伊玛目阿布达乌德 (الامام ابو داود) - 4590 圣训
拉苏鲁拉（愿主赐福之，并使其平安）为今天和未来的利益而诵念的祷词
伊玛目阿布达乌德 : 4421
قَالَ أَبُو دَاوُد وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَنُورَهُ وَبَرَكَتَهُ وَهُدَاهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ ثُمَّ إِذَا أَمْسَى فَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ
仍然遵循与[Abu Malik]之前的圣训相同的传播途径，Abu Dawud 也说过，“Rasulullahhallallahu 'alaihi wasallam 说：“如果你们过去有人说：ASHBAHNAA WA ASHBAHAL MULKU LILLAHI RABBIL 'AALAMIIN ALLAHUMMA INNII AS`ALUKA KHAIRA HAADZAL YAUMI FATHAHU WA NASHRAHU WA NUURAHU WA BARAKATAHU WA HUDAAHU WA A'UUDZU BIKA MIN SYARRI MAA FIIHI WA SYARRI MAA BA'DAHU （我们正处于早晨，这个王国只属于安拉，世界的拉布。安拉啊，我今天祈求您以胜利、帮助、光明、祝福和指导的形式赐予善良。我向你寻求庇护，免受那天的邪恶和任何邪恶之后会发生什么？然后晚上他应该这样祷告。
艾西亚 (A'ISYAH) 教导拉苏拉拉 (Rasuullah Shallallahu ALAIHI Wasallam) 夜幕降临时的祈祷
伊玛目阿布达乌德 : 4422
حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ عُمَرَ بْنِ جُعْثُمٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْأَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَرَازِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي شَرِيقٌ الْهَوْزَنِيُّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَسَأَلْتُهَا بِمَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ إِذَا هَبَّ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَتْ لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ كَانَ إِذَا هَبَّ مِنْ اللَّيْلِ كَبَّرَ عَشْرًا وَحَمَّدَ عَشْرًا وَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَشْرًا وَقَالَ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ عَشْرًا وَاسْتَغْفَرَ عَشْرًا وَهَلَّلَ عَشْرًا ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ ضِيقِ الدُّنْيَا وَضِيقِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ عَشْرًا ثُمَّ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ
卡齐尔·本·乌拜德告诉我们，巴基亚·本·瓦利德从欧麦尔·本·朱特苏姆那里告诉我们，艾兹哈尔·本·阿卜杜拉·哈拉齐告诉我，沙里克·豪扎尼告诉我：“我遇见了阿伊莎（愿主喜悦她），然后我问她，真主的使者（愿主赐他平安）在夜幕降临时诵念的祈祷词是什么。阿伊莎回答说：‘你问我的问题，以前从未有人问过。夜幕降临时，他念十遍“真主至大”（Takbir），十遍“赞美真主”（Tahmid），然后念十遍“赞美真主”（Subhaanaallahi Wa Bihamdihi）。然后诵读：’”念诵十遍“赞美真主，他是君王”，然后念诵十遍“求饶词”，再念诵十遍“清真言”。之后，他念诵十遍“真主啊，我祈求您保佑我免遭今世和后世的苦难”，然后开始礼拜。
拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆在旅途中的祈祷
伊玛目阿布达乌德 : 4423
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فَأَسْحَرَ يَقُولُ سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللَّهِ وَنِعْمَتِهِ وَحُسْنِ بَلَائِهِ عَلَيْنَا اللَّهُمَّ صَاحِبْنَا فَأَفْضِلْ عَلَيْنَا عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ
艾哈迈德·本·萨利赫告诉我们，阿卜杜拉·本·瓦赫布告诉我们，苏莱曼·本·比拉勒从苏海勒·本·阿布·萨利赫那里，从他的父亲那里，从艾布·胡莱勒那里，转述给我说：“当真主的使者（愿主福安之）在旅途中，到了封斋饭的时间，他说：‘愿那些听到真主赞颂、祝福和祂赐予我们的恩惠的人，真主啊，求你与我们同在，求你赐予我们你的恩惠，并求你保佑我们免遭火狱之苦。’”
早上祈祷“ALLAHUMMA MAA HALAFTU MIN HLAFIN...”的原则
伊玛目阿布达乌德 : 4424
حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ قَالَ كَانَ أَبُو ذَرٍّ يَقُولُ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ اللَّهُمَّ مَا حَلَفْتُ مِنْ حَلِفٍ أَوْ قُلْتُ مِنْ قَوْلٍ أَوْ نَذَرْتُ مِنْ نَذْرٍ فَمَشِيئَتُكَ بَيْنَ يَدَيْ ذَلِكَ كُلِّهِ مَا شِئْتَ كَانَ وَمَا لَمْ تَشَأْ لَمْ يَكُنْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَتَجَاوَزْ لِي عَنْهُ اللَّهُمَّ فَمَنْ صَلَّيْتَ عَلَيْهِ فَعَلَيْهِ صَلَاتِي وَمَنْ لَعَنْتَ فَعَلَيْهِ لَعْنَتِي كَانَ فِي اسْتِثْنَاءٍ يَوْمَهُ ذَلِكَ أَوْ قَالَ ذَلِكَ الْيَوْمَ
伊本·穆阿兹告诉我们，我父亲告诉我们，马苏迪告诉我们，卡西姆告诉我们，阿布·扎尔说：“谁早上说； “ALLAHUMMA MAA HALAFTU MIN HILAFIN AU QULTU MIN QAULIN AU NADZARTU MIN NADZRIN FA MASYIIATUKA BAINA YADAY DZALIKA KULLIH MAA SYI`TA KAANA WA MAA LAM TASYA` LAM YAKUN ALLAHUMMA IGHFIR LII WATAJAWAZ LII 'ANHU ALLAHUMMA FAMAN SHALLAITA 'ALAIHI FA'ALAHI SHALAATII WAMAN LA'ANTA FA'ALAIHI LA'NATII”（安拉啊，我不发誓，也不发誓，也不发誓，除非这一切都在你的意志之下，你一定会发生的事情和你不会发生的事情一定不会发生，安拉啊，宽恕我，原谅我的错误，安拉啊，无论是谁你赐予幸福，我倾心祈祷“凡你诅咒的人，我的诅咒也临到他身上。”那么，在那一天，他将得到真主的眷顾（保护），或者艾布·扎尔说：“在那一天。”
祈祷“BISMILLAHILLADZI LAA YADLURRU...”的原则以避免灾难
伊玛目阿布达乌德 : 4425
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مَوْدُودٍ عَمَّنْ سَمِعَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَعْنِي ابْنَ عَفَّانَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَمْ تُصِبْهُ فَجْأَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُصْبِحَ وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُصْبِحُ ثَلَاثُ مَرَّاتٍ لَمْ تُصِبْهُ فَجْأَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُمْسِيَ و قَالَ فَأَصَابَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ الْفَالِجُ فَجَعَلَ الرَّجُلُ الَّذِي سَمِعَ مِنْهُ الْحَدِيثَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ مَا لَكَ تَنْظُرُ إِلَيَّ فَوَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ عَلَى عُثْمَانَ وَلَا كَذَبَ عُثْمَانُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنَّ الْيَوْمَ الَّذِي أَصَابَنِي فِيهِ مَا أَصَابَنِي غَضِبْتُ فَنَسِيتُ أَنْ أَقُولَهَا حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَنْطَاكِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مَوْدُودٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ الْفَالِجِ
阿卜杜拉·本·马斯拉迈告诉我们，艾布·毛杜德从某人那里听到阿班·本·奥斯曼说：我听到奥斯曼（指奥斯曼·本·阿凡）说：“我听到真主的使者（愿主福安之）说：‘谁念诵三遍“奉真主之名，天地间没有任何危险。真主是全听的，全知的”，那么直到天亮，他都不会遭受突如其来的灾难。’ “谁早上诵读三遍，下午之前就不会遭遇突如其来的灾难。”叙述者说：“后来阿班瘫痪了，直到听到他讲述这段圣训的人看着他（阿班），阿班才说：‘你为什么看着我？以真主的名义发誓，我没有以奥斯曼的名义撒谎，奥斯曼也没有以先知（愿主福安之）的名义撒谎。但我患病的那天，我太生气了，以至于忘记诵读这段圣训了。’”纳什尔·本·阿希姆·安萨基告诉我们，艾奈斯·本·伊亚德告诉我们，他说：他告诉我，[阿布·毛杜德]从[穆罕默德·本·卡阿布]从[阿班·本·乌斯曼]从[乌斯曼]从先知（愿主福安之）那里听到了圣训，只是他没有提到瘫痪的故事。
阿布·巴克拉每天早上和下午重复的祈祷的原则
伊玛目阿布达乌德 : 4426
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ
据传，[阿巴斯·本·阿卜杜勒·阿齐姆]和[穆罕默德·伊本·穆特桑纳]都曾说过；[阿卜杜勒·马利克·本·阿姆鲁]从[阿卜杜勒·贾利勒·本·阿提亚]那里，又从[贾法尔·本·迈蒙]那里听说，[阿卜杜勒·拉赫曼·本·阿布·伯克赫]告诉我，他对[他的父亲]说：“我的父亲啊，每天早晨我都能听到您祈祷：‘安拉胡玛·阿菲尼·菲伊·巴达尼·安拉胡玛·阿菲尼·菲伊·萨姆尼·安拉胡玛·阿菲尼·菲伊·巴沙里·拉·伊拉哈·伊拉·安塔（真主啊，求您修复我的身体，改善我的听力，改善我的视力，除您外，别无应受崇拜的）’ “你早晚各念三遍。”他回答说：“我曾听过真主的使者（愿主福安之）与他一起礼拜，所以我想效法他的圣行。”阿巴斯（在他的传述中）在圣训中说：“你还要念：‘真主啊，我求你保佑我免遭不信和贫困。真主啊，我求你保佑我免遭坟墓的刑罚，除你之外，绝无应受崇拜的。’你早晚各念三遍，然后与他一起礼拜。（阿提亚的父亲回答说：）所以我想效法他的圣行。”他说：“真主的使者（愿主福安之）sallallaahu 'alaihi wasallam 说：“为遭受灾难的人们做一些祈祷； “ALLAHUMMA RAHMATAKA ARJUU FALAA TAKILNII ILAA NAFSII TARFATA 'AININ WA ASHLIH LII SYA`NII KULLAHU LAA ILAAHA ILLA ANTA（真主啊，我的主，我希望您的仁慈，因此不要在眨眼间将我的事务留给自己（不要离开我），解决我的所有事务，除了您之外没有上帝）”，一些叙述者是那些添加了前面提到的祈祷的人。
早上阅读 100 遍《SUBHAANALLAHIL AZHIIM WA BIHAMDIHI》的私密性
伊玛目阿布达乌德 : 4427
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ مِائَةَ مَرَّةٍ وَإِذَا أَمْسَى كَذَلِكَ لَمْ يُوَافِ أَحَدٌ مِنْ الْخَلَائِقِ بِمِثْلِ مَا وَافَى
穆罕默德·伊本·明哈勒告诉我们，叶齐德（即叶齐德·本·祖莱）告诉我们，劳赫·伊本·明哈勒从苏海勒那里，从苏迈那里，从艾布·萨利赫那里，从艾布·胡莱勒那里，他说：“真主的使者（愿主福安之）说：‘谁在早晨念诵一百遍“赞美真主至大，一切赞颂全归他”，晚上也念诵一百遍，那么没有任何受造物能比得上他所做的。’”
看到十字奶油时的祈祷
伊玛目阿布达乌德 : 4428
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ قَالَ هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي ذَهَبَ بِشَهْرِ كَذَا وَجَاءَ بِشَهْرِ كَذَا
穆萨·本·伊斯玛仪告诉我们，阿班告诉我们，盖塔达告诉我们，先知（愿主福安之）看到新月时诵读道：“新月是美好的，它是正直的，新月是美好的，它是正直的。我信仰创造你们的主。”他重复了三遍。之后，他说：“一切赞颂全归真主，他与这个月同在，也与这个月同在。”
避免看到新月十字路口
伊玛目阿布达乌德 : 4429
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّ زَيْدَ بْنَ حُبَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ أَبِي هِلَالٍ عَنْ قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ صَرَفَ وَجْهَهُ عَنْهُقَالَ أَبُو دَاوُد لَيْسَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ مُسْنَدٌ صَحِيحٌ
据我们（穆罕默德·伊本·阿拉）所述，宰德·本·胡巴布从阿布·希拉勒那里转述，阿布·希拉勒又从盖塔达那里转述，说：“当真主的使者（愿主福安之）看到新月时，他转过脸去。” 阿布·达伍德说：“本章中没有一段来自先知（愿主福安之）的、有可靠传述系统的圣训。”
出门前的祷告
伊玛目阿布达乌德 : 4430
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْمَا خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْتِي قَطُّ إِلَّا رَفَعَ طَرْفَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
穆斯林·本·易卜拉欣告诉我们，舒巴从曼苏尔那里，从阿什·沙比那里，从乌姆·萨拉玛那里，告诉我们：“先知（愿主福安之）每次出门前都会仰望天空，并祈祷：‘安拉胡玛·阿乌祖·比卡·安·阿德利拉·奥·乌德拉拉·奥·阿齐拉·奥·乌扎拉·伊亚·阿齐利玛·奥·乌兹拉玛·奥·阿贾拉·奥·乌贾拉·阿拉亚（真主啊，我的主啊，我祈求您保佑我免于迷误、免于被引诱、免于滑落、免于偏离正道、免于受压迫、免于受欺凌、免于受愚弄。’”
为失去帮助和指导而一起祈祷
伊玛目阿布达乌德 : 4431
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَثْعَمِيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْتِهِ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ يُقَالُ حِينَئِذٍ هُدِيتَ وَكُفِيتَ وَوُقِيتَ فَتَتَنَحَّى لَهُ الشَّيَاطِينُ فَيَقُولُ لَهُ شَيْطَانٌ آخَرُ كَيْفَ لَكَ بِرَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ
据传，[伊布拉欣·本·哈桑·哈特萨米]说，[哈贾吉·本·穆罕默德]从[伊本·朱赖吉]从[伊沙克·本·阿卜杜拉·本·阿布·塔尔哈]从[阿纳斯·本·马利克]那里得知，先知（愿主福安之）说：“如果有人走出家门，念诵：‘奉真主之名，我信赖真主，除真主许可外，别无力量和权力。’先知说：‘那时，就会有人对他说：‘你已蒙受引导，已获得充足，已得到庇护。’直到恶魔远离他。然后另一个恶魔说：‘你怎能诱惑一个蒙受引导的人呢？’”充足性和保护性。
进出家门时的祈祷
伊玛目阿布达乌德 : 4432
حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ ابْنُ عَوْفٍ وَرَأَيْتُ فِي أَصْلِ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ عَنْ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَجَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلَجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا ثُمَّ لِيُسَلِّمْ عَلَى أَهْلِهِ
伊本·奥夫告诉我们，穆罕默德·本·伊斯玛仪告诉我们，他告诉我（我父亲）。伊本·奥夫说；我曾在伊斯玛仪的书中看到他说；有人从[Syuraih]那里，从[Abu Malik Al Asy'ari]那里告诉我，[Dhamdham]说：“真主的使者（愿主福安之）说：‘当一个人进入他的家时，他应该念诵：‘ALLAHUMMA INNII AS`ALUKA KHAIRAL MAULAJ WA KHAIRAL MAKHRAJ BIMILLAH WALAJNAA WA BISMILLAHI KHARAJNAA WA 'ALAALLAHI RABBINAA TAWAKKALNAA（真主啊，我祈求您赐予我出入的顺利。我们以真主的名义进入（家），也以真主的名义离开。）’之后，你应该向他的家人问好。”
看风时的礼仪
伊玛目阿布达乌德 : 4433
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ وَسَلَمَةُ يَعْنِي ابْنَ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ قَالَ سَلَمَةُ فَرَوْحُ اللَّهِ تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ وَتَأْتِي بِالْعَذَابِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَلَا تَسُبُّوهَا وَسَلُوا اللَّهَ خَيْرَهَا وَاسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا
据传，艾哈迈德·本·穆罕默德·马尔瓦齐和萨拉玛（即萨拉玛·本·沙比卜）都曾说过；阿卜杜拉扎克也曾说过；马阿迈尔从祖赫里那里也听闻过；萨比特·本·盖斯告诉我，艾布·胡莱勒说：“我听到真主的使者（愿主福安之）说：‘风是真主的恩惠。’”萨拉玛说：“有时风带来真主的恩惠，有时风带来惩罚。所以，如果你看到风，不要批评它，要祈求真主赐予它益处，并祈求真主保护你免受它的灾祸。”
先知对云层的行为
伊玛目阿布达乌德 : 4434
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ مُسْتَجْمِعًا ضَاحِكًا حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتِهِ إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّمُ وَكَانَ إِذَا رَأَى غَيْمًا أَوْ رِيحًا عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا الْغَيْمَ فَرِحُوا رَجَاءَ أَنْ يَكُونَ فِيهِ الْمَطَرُ وَأَرَاكَ إِذَا رَأَيْتَهُ عُرِفَتْ فِي وَجْهِكَ الْكَرَاهِيَةُ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ مَا يُؤَمِّنُنِي أَنْ يَكُونَ فِيهِ عَذَابٌ قَدْ عُذِّبَ قَوْمٌ بِالرِّيحِ وَقَدْ رَأَى قَوْمٌ الْعَذَابَ فَقَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا
艾哈迈德·本·萨利赫告诉我们，阿卜杜拉·本·瓦赫布告诉我们，阿姆鲁告诉我们，艾布·纳德尔从苏莱曼·本·亚萨尔那里，从先知（愿主福安之）的妻子阿伊莎那里得知，他说：“我从未见过真主的使者（愿主福安之）开怀大笑，他通常只是微笑。如果他看到乌云或刮风，从他的表情就能看出他很悲伤。” 我问真主的使者：“真主的使者啊，人们看到乌云会很高兴，因为他们盼望下雨。但如果您看到乌云，我却看到您脸上流露出焦虑的神情？” 他回答说：“阿伊莎啊，我感到不安。因为……”它包含惩罚；曾经有一个民族受到真主的惩罚，用狂风折磨，而另一个民族看到这种折磨后说：“这是会给我们带来雨水的云。”
看到天空中的邪恶时祈祷
伊玛目阿布达乌德 : 4435
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى نَاشِئًا فِي أُفُقِ السَّمَاءِ تَرَكَ الْعَمَلَ وَإِنْ كَانَ فِي صَلَاةٍ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا فَإِنْ مُطِرَ قَالَ اللَّهُمَّ صَيِّبًا هَنِيئًا
伊本·巴西斯亚尔告诉我们，阿卜杜勒·拉赫曼告诉我们，苏夫扬从米格达姆·本·舒赖赫那里，从他的父亲那里，从阿伊莎（愿主喜悦她）那里，告诉我们：“如果先知（愿主福安之）看到天空中发生什么事，他会放下手中的工作，即使在礼拜中也是如此。然后他会祈祷：‘真主啊，求你保佑我免受他的灾祸。’如果他看到下雨，他会祈祷：‘真主啊，求你使这场雨成为一场丰沛的甘霖。’”
雨中咆哮
伊玛目阿布达乌德 : 4436
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَصَابَنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطَرٌ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَسَرَ ثَوْبَهُ عَنْهُ حَتَّى أَصَابَهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ صَنَعْتَ هَذَا قَالَ لِأَنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ
库泰巴·本·赛义德和穆萨达德告诉我们，他们二人都这样说；贾法尔·本·苏莱曼从萨比特那里，从阿纳斯那里告诉我们，他说：“有一次，我们和先知穆罕默德（愿主福安之）被雨淋湿了，先知穆罕默德（愿主福安之）出来后，把他的衣服卷起来，让雨水浸透。我们问他：‘真主的使者啊，您为什么这样做？’他回答说：‘因为雨水是他的主刚刚创造的。’（也就是说，先知穆罕默德（愿主福安之）想要通过雨水获得真主的祝福。’”
尊重蟑螂
伊玛目阿布达乌德 : 4437
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بنِْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا الدِّيكَ فَإِنَّهُ يُوقِظُ لِلصَّلَاةِ
库泰巴·本·赛义德告诉我们，阿卜杜勒·阿齐兹·本·穆罕默德从萨利赫·本·凯桑那里，从乌拜杜拉·本·阿卜杜拉·本·乌特巴那里，从宰德·本·哈立德那里，告诉我们：“真主的使者（愿主福安之）说：‘不要批评公鸡，因为它唤醒（人们）礼拜。’”
听见公鸡打鸣时的祷告
伊玛目阿布达乌德 : 4438
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ فَسَلُوا اللَّهَ تَعَالَى مِنْ فَضْلِهِ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهَا رَأَتْ شَيْطَانًا
据传，[库泰巴·本·赛义德]说，[莱茨]从[贾法尔·本·拉比阿]从[阿拉吉]从[艾布·胡莱勒]那里得知，先知（愿主福安之）说：“如果你听到公鸡啼鸣，就向真主祈求恩典，因为它看到了天使。如果你听到希玛尔嘶鸣，就向真主祈求庇护，免遭撒旦的诱惑，因为它看到了撒旦。”
听到狗的嚎叫和希马尔的呼唤时祈祷
伊玛目阿布达乌德 : 4439
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ الْكِلَابِ وَنَهِيقَ الْحُمُرِ بِاللَّيْلِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ فَإِنَّهُنَّ يَرَيْنَ مَا لَا تَرَوْنَ
据[Hannad bin As Sari]从[Abdah]从[Muhammad bin Ishaq]从[Muhammad bin Ibrahim]从[Atha bin Yasar]从[Jabir bin Abdullah]那里传述，他说：“真主的使者（愿主福安之）说：‘如果你们在夜里听到狗的嚎叫和马的嘶鸣，那就向真主寻求庇护，因为它们看到了你们看不到的东西。’”
夜间外出限制
伊玛目阿布达乌德 : 4440
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُمَرَ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ وَغَيْرِهِ قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقِلُّوا الْخُرُوجَ بَعْدَ هَدْأَةِ الرِّجْلِ فَإِنَّ لِلَّهِ تَعَالَى دَوَابَّ يَبُثُّهُنَّ فِي الْأَرْضِ قَالَ ابْنُ مَرْوَانَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ وَقَالَ فَإِنَّ لِلَّهِ خَلْقًا ثُمَّ ذَكَرَ نُبَاحَ الْكَلْبِ وَالْحَمِيرَ نَحْوَهُوَزَادَ فِي حَدِيثِهِ قَالَ ابْنُ الْهَادِ وَحَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ الْحَاجِبُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
库泰巴·本·赛义德告诉我们，莱茨从哈立德·本·叶齐德那里，从赛义德·本·阿布·希拉勒那里，从赛义德·本·齐亚德那里，从贾比尔·本·阿卜杜拉那里，告诉我们。（另一种说法是）易卜拉欣·本·马尔万·阿德·迪马西基告诉我们，我父亲告诉我们，莱茨·本·赛义德告诉我们，叶齐德·本·阿卜杜拉·本·哈德从阿里·本·欧麦尔·本·侯赛因·本·阿里那里，告诉我们，除此之外还有其他说法。他们两人都说：“真主的使者（愿主福安之）说：‘你们晚上出去的时候少些东西，因为真主的确在大地上布满了动物。’伊本·马尔万说：‘当时……’然后他说：‘真主的确有许多生物，’然后叙述者说：‘嚎叫的安江、驴和其他动物。’然后他在圣训中补充道：[伊本·哈德]说；他从[贾比尔·本·阿卜杜拉]那里，从真主的使者（愿主福安之）那里告诉我[《圣训集》]，正如圣训中所述。
