Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4421
قَالَ أَبُو دَاوُد وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَنُورَهُ وَبَرَكَتَهُ وَهُدَاهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ ثُمَّ إِذَا أَمْسَى فَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ
Uxih kaaduk, duma sugte hadiisih gitaak, [Abu Malik], tama sanad luk Abu Dawud kaadu iyyem: 'Rasulullah shallallahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Siinik numuk teyni tatre waktih addat iyyem: ASHBAHNAA WA ASHBAHAL MULKU LILLAHI RABBILHALLAH IALAMI AALAMI AALAMI YAUMI FATHAHU WA NASHRAHU WA NUURAHU WA BARAKATAHU WA HUDAAHU WA A'UUDZU BIKA MIN SYARRI MAA FIIHI WA SYARRI MAA BA'DAHU -Nanu saaku kee Amolaytiino dubuh Yallih imi, Rabb baaditte. Yallaw asaaku maqaan weelol koo essera; mayso, cato, diifu, barkat kee miracsenta. Anu woo ayroh umaanee kee wohuk lakal tan umaanek kol dabboh an. Tokkeek carra usug tannal dooqa abam faxxinta'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4422
حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ عُمَرَ بْنِ جُعْثُمٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْأَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَرَازِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي شَرِيقٌ الْهَوْزَنِيُّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَسَأَلْتُهَا بِمَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ إِذَا هَبَّ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَتْ لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ كَانَ إِذَا هَبَّ مِنْ اللَّيْلِ كَبَّرَ عَشْرًا وَحَمَّدَ عَشْرًا وَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَشْرًا وَقَالَ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ عَشْرًا وَاسْتَغْفَرَ عَشْرًا وَهَلَّلَ عَشْرًا ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ ضِيقِ الدُّنْيَا وَضِيقِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ عَشْرًا ثُمَّ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ
Neh warseh [Katsir bin Ubaid] iyye, neh warseh [Baqiyyah bin Waalid] [Qumar bin Ju'tsum] iyye; yoh warseh [Al Azhar bin Qabdullah Al Harazi] usuk iyyem; yoh warseh suge [Syariq Al Hauzani] usuk iyyem, ''Anu ['Aisyah] radiallah 'anha lih gexeh suge, tokkel anu tet essereeh, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam bar culte wak abak suge salat wagittaamal. Qaysha tokkel gacisseh atu yoo essertem kok dumal num essere weem. Bar yemeete waqdi takbiir tabna adda iyyaah, tahmid tabna adda iyyaah, tokkel iyyeh; SUBHAANAALLAHI WA BIHAMDIHI -Yallih Fayya Leeh, Koo Faatiteh- Tabna Addah Faatiteh. Tokkeek ikriy; SUBHAANAL MALIKIL QUDUUSI- Amoyti Yallih Fayya le- tabna adda,tohuk lakal istighfar tabna adda abak tahlil tabna adda yikriyye. Wohuk lakal iyyem; ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MIN DLIIQID DUNYAA WA DLIIQI YAUMIL QIYAAMAH -Yalla, anu koh dacayri faxa addal kee akeera- tabna adda, dubuk tohuk lakal fak -qimmis- salat'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4423
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فَأَسْحَرَ يَقُولُ سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللَّهِ وَنِعْمَتِهِ وَحُسْنِ بَلَائِهِ عَلَيْنَا اللَّهُمَّ صَاحِبْنَا فَأَفْضِلْ عَلَيْنَا عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ
Neh warseh [Acmad bin Saaliih] iyye, neh warseh [Qabdullah bin Wahb] iyye; yoh warseh [Suleymaan bin Bilal] [Suceil bin Abu Salih] [kay abba] [Abu Hurayrah] usuk iyyem, 'Rasulullah safar suge waqdi, kee toh sahur wakti, usuk iyyem: 'SAMI'A SAAMI'UN BIHAHIWAHIMAHIMAILA' 'ALAYNAA ALLAHUMMA SHAAHIBNA FA`AFDLIL 'ALAYNAAAIDZAN BILLAAHI MINAN NAAR -Yallih faatit kee kaal tan kassittaay,kee neh yeceeh yan maqaane Yaabbe mari ankacisay. Yalla, nee wagitay, ku racmatta nel cuy, Yallat jahannab dabboh geyna wak-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4424
حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ قَالَ كَانَ أَبُو ذَرٍّ يَقُولُ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ اللَّهُمَّ مَا حَلَفْتُ مِنْ حَلِفٍ أَوْ قُلْتُ مِنْ قَوْلٍ أَوْ نَذَرْتُ مِنْ نَذْرٍ فَمَشِيئَتُكَ بَيْنَ يَدَيْ ذَلِكَ كُلِّهِ مَا شِئْتَ كَانَ وَمَا لَمْ تَشَأْ لَمْ يَكُنْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَتَجَاوَزْ لِي عَنْهُ اللَّهُمَّ فَمَنْ صَلَّيْتَ عَلَيْهِ فَعَلَيْهِ صَلَاتِي وَمَنْ لَعَنْتَ فَعَلَيْهِ لَعْنَتِي كَانَ فِي اسْتِثْنَاءٍ يَوْمَهُ ذَلِكَ أَوْ قَالَ ذَلِكَ الْيَوْمَ
Neh warseh [Ibnu Mu'adz] iyyeh, neh warseh [yi abba] iyyeh, neh warseh [Al Mas'udi] iyyeh, neh warseh [Al Qasim] iyyem, ' [Abu Dharr] iyyem; 'Iyyi subci iyyam; 'ALLAHUMMA MAA HALAFTU MIN HILAFIN AU QULTU MIN QAULIN AU NADZARTU MIN NADZRIN FA MASYIIATUKA BAYNA YADAY DZALIKA KULLIH MAA SYI`TA KAANA WA MAA LAM TASYA` LAM YAKHFUN ALLAHIIWAHII Yalli, toh anu xiibitaanam hinna, kee maxco luk yaabam, kee xagana luk xagana takkay immay toh inkih ku fayxih gubat tan, maca atu abtam faxxam asmatah takkem hinna Yalla. yoo kee yi qellat cab, Yalli, atu faxe numuh qasriino teceeh, yi dooqa kaal caxittaah, atu abte numih abaaro tokkel yi abaaro kaal tan-, tokkel usuk exception akkele -care, guard- Yalli woo ayro, hinnay Abu Dzar iyye; woo ayro'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4425
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مَوْدُودٍ عَمَّنْ سَمِعَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَعْنِي ابْنَ عَفَّانَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَمْ تُصِبْهُ فَجْأَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُصْبِحَ وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُصْبِحُ ثَلَاثُ مَرَّاتٍ لَمْ تُصِبْهُ فَجْأَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُمْسِيَ و قَالَ فَأَصَابَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ الْفَالِجُ فَجَعَلَ الرَّجُلُ الَّذِي سَمِعَ مِنْهُ الْحَدِيثَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ مَا لَكَ تَنْظُرُ إِلَيَّ فَوَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ عَلَى عُثْمَانَ وَلَا كَذَبَ عُثْمَانُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنَّ الْيَوْمَ الَّذِي أَصَابَنِي فِيهِ مَا أَصَابَنِي غَضِبْتُ فَنَسِيتُ أَنْ أَقُولَهَا حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَنْطَاكِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مَوْدُودٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ الْفَالِجِ
Neh warseh [Qabdullah bin Maslamah] iyye, neh warseh [Abu Maudud] [inki num] [Aban bin Usmaan] iyyeh; Anu obbeh [Usmaan] - maqna Usmaan bin Affan - iyyam, 'Anu obbeh Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyam: 'Iyyi iyyam: BISMILLAHILLADZI LAA YADLURRU MA'ASMIHI SYAI`UN FIL ARDLI WA -LAA FIS SAMAA`I WA SMUIIUL in the Allah ardi bagul kee qaraanal qawwalayla bahtam duuddah. kee usuk kullim yaabbeeh, kullim yaaxige- sidiica adda, lakal usuk macuba qawwalayla matakka subci fan. Kee saaku sidiica adda kawsa num, carra fanah garciik yan qawwalayla kaa matakka.' Raddi iyyem, 'Tokkeek Abaan paralysis biyak luk suge, ilaa kaadiis obbe mari kaa wagte -Aban-, tokkeek [Aban] iyyem, 'Macaay yoo wagteeh? Yillih Anu Qusmaan Migaaqal Dirab Maaxigaay, Cusmaan Meqe Nabi sallallaahu Qaleyhi wasallam Migaaqal Dirab Maaxiga. takkay immay ayro anu ta dalka yoo yoogoreh, anu kaxxam bakcarriteh suge anu tet kawsam habbaale'. Neh warseh [Nashr bin Ashim Al Anthaki] iyye, neh warseh [Anas bin Iyad] iyye; yoh warseh [Abu Maudud] [Mucammad bin Ka'b] [Aban bin Ustmaan] [Usmaan] Nabiyyih sallallaahu 'alaihi wasallam hadiisil elle tan innal, dubuk usuk paralysis xaagu maqaddoosa'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4426
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ
[Al-Abbas bin Qabdul Azhiim] kee [Mucammad Ibnuul Mutsanna] inkih iyyeenim neh warsan; neh warseh [Qabdul Malik bin Amru] [Qabdul Jalil bin Athiyah] [Ja'far bin Maimun] iyye; yoh warseh ['Abdurrahman bin Abu Bakrah] usuk iyyem [isi abbah], 'Yaa yi abba, subci anu umman way koo abbeh salaatah: 'ALLAHUMMA 'AAFINII FII BADANII ALLAHUMMA 'AAFINII FII SAM'II -YALLAHUMMA 'AAFINII FII BATAHARIIYI, yi ankacsu aysiisis, yi mabla aysiisis, kok sah rabbi mayana-. Atu sidiica adda qagaaqagitak sugte subci kee bar inkih' Usuk gacseh, 'Anu inki adda Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam kaa luk salaatah sugem obbeeh, tohih taagah kay sunnat kataytam niyaata'. Qabbaas iyyem - isi riwayat lih - cadiisil; 'kee atu kaadu intam 'ALLAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MINAL KUFRI WAL FAQRI ALLAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MIN 'ADZZBIL QABRI LAA ILAAHA ILLA ANTA -Yallaw anu koo dabboh an kufri kee baacah. Yallaw anu kol dabboh an kabri gazabak, koo akke waytek qibaadah xiqa yalli mayan. Atu sidiica adda qagissam subci kee carra inkih, tokkeek kaa luk salat abta, -Athiyyah abba gacseh;- tokkeek anu kay sunna katayam faxa'. usuk iyyem yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh inki inki dooqay qawwalayla tibbixe marah abaanah; 'ALLAHUMMA RAHMATAKA ARJUU FALAA TAKILNII ILAA NAFSII THARFATA 'AININ WA ASHLIH LII SYA`NII KULLAHU LAA ILAAHA ILLA ANTA -Yallah, yi rabbow, anu ku racmatta qaagita, tohih taagah yi caagid inkih innih maqambaalin innih- caagiidah, koo hinnay Yalli mayan-'., kee inki inki gabbaaqu le mari edde yaabam salaatat ossimak geytima.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4427
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ مِائَةَ مَرَّةٍ وَإِذَا أَمْسَى كَذَلِكَ لَمْ يُوَافِ أَحَدٌ مِنْ الْخَلَائِقِ بِمِثْلِ مَا وَافَى
Neh warseh [Mucammad Ibnul Minhaal] iyye, neh warseh [Yaziid] -maqna Yazid bin Zuray'- iyye, neh warseh [Rauh Ibnul Minhal] [Suhail] [Sumay] [Abu Saalih] [Abu Hurayrah] usuk iyye: 'SUBHAANAKAALLAHIL AZHIIM WA BIHAMBDIHI -Yallih Gibdaabina kee Inkih Yan Fayla- Boolih Adda, Kee Carti Gibbatu Usuk Kaadu Tonnah Aba, Tokkel Usuk Abah Yan Gibbatu Maqambaala'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4428
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ قَالَ هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي ذَهَبَ بِشَهْرِ كَذَا وَجَاءَ بِشَهْرِ كَذَا
Neh warseh [Muusa bin Ismaaqil] iyye, warseh neh [Aban] iyye, warseh neh [Qatadah] Toh kaah temeetem Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam usuk yuble wak Hilal usuk kawseh: 'HILLAALU KHAIRIN WARUSYDIN HILAALU KHAIRIN HARUSAYIN WARUSY DILLADZII KHALAQAKA -Hilal meqeeh sarrih kah yakkeeh, qusba alsa meqeeh sarri kah yakkeeh, qusba alsa meqeeh sarri kah yakke. Anu koo gine numul aamineh---usuk sidiica adda qagse-'. Wohuk wadir iyyeh: tama alsa lih gexeeh, tama alsa lih yemeete yallih galto gadda gacsa.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4429
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّ زَيْدَ بْنَ حُبَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ أَبِي هِلَالٍ عَنْ قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ صَرَفَ وَجْهَهُ عَنْهُقَالَ أَبُو دَاوُد لَيْسَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ مُسْنَدٌ صَحِيحٌ
[Mucammad Ibnul Qala] neh warseenih [Zaid bin Hubab] [Abu Hilal] fanah [Qatadah] kaah warseeh, 'Rasulullah shallallahu qalayhi wasallam Hilal yuble waqdi, usuk fooca kaak yeyyeeqeh' iyye. Abuu Dawuud iyyem: 'Ta mafdagal Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasallam sahhih sanad luk mayan'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4430
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْمَا خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْتِي قَطُّ إِلَّا رَفَعَ طَرْفَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
Neh warseh [Muslim bin Ibrahim] iyye, neh warseh [Syu'bah] [Mansur] [Ash Sya'bi] [Ummu Salamah] usuk iyyem, 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam inkinah buxak yewqeh, salaatah yan wak qaran fan wagte waytek: 'ALLAHUMLAUZALMA A' AU AZILLA AU UZALLA IA AZHLIMA AU UZHLAMA AU AJHALA AU UJHALA 'ALAYYA -Yaa Alla, Yi Rabbi, Anu Koh Dacayri faxam, Hoxah Yan Gibdaabina, Gitah Yan Gibdaabina, Gibdaabinitteh Yan Gibdaabina, Gitaak Iroh Yan Gibdaabina, Gitaak Iroh Yan Gibdaabina, Gitaak Iroh Yan Gibdaabina, Gitah Yan Gibdaabina, Gitah Yan Gibdaabinittek, Gitah Yan Gibdaabinittek, Gitaak Iroh Yan Gibdaabinittek, Gitah Yan Gibdaabinittek, Gitah Yan Gibdaabinittek, Gitah Yan Gibdaabinittek, Gitah Yan Gibdaabinittek, Gitah Yan Gibdaabinittek, Gitaak Iroh Gexaanamih Taama Abak Geytima.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4431
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَثْعَمِيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْتِهِ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ يُقَالُ حِينَئِذٍ هُدِيتَ وَكُفِيتَ وَوُقِيتَ فَتَتَنَحَّى لَهُ الشَّيَاطِينُ فَيَقُولُ لَهُ شَيْطَانٌ آخَرُ كَيْفَ لَكَ بِرَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ
Neh warseenih [Ibraahim bin Al Casan Al Khats'ami] iyye, toh neh warseenih [Hajjaaj bin Macammad] [Ibn Jurayj] [Ishaq bin Qabdullah bin Abu Thalhah] [Anaas bin Malik] iyyem, Nabiyyi sallallahu kee qasri sallallahu: 'BISMILLAHI TAWAKKALTU 'ALAALLAHI LAA HAULA WA LAA QUWWATA ILLA BILLAH -Yallih migaaqal heeh amaakaluk yalli heeh, Yallih idni akke waytek cayla kee goori matan-. ' Usuk iyyem: 'Tokkeek woo wakti kaak iyyeenim, atu miraacisseeh, dudda luk sugteeh, daccarsimteeh, sheytan kaak yewqeh yan fan. Tokkeek gersi sheytan, 'Mannal - atu gabbattam - miracsenta, dudda kee kalalu geeh yan num' iyye.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4432
حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ ابْنُ عَوْفٍ وَرَأَيْتُ فِي أَصْلِ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ عَنْ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَجَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلَجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا ثُمَّ لِيُسَلِّمْ عَلَى أَهْلِهِ
Neh warseh [Ibnu Auf] iyye, neh warseh [Mucammad bin Ismaaqil] iyye; yoh warseh [yabba]. [Ibnu Auf] iyyem; Anu inki adda [Ismaaqil] kitaabal ubleh iyye; yoh warseh [Dhamdham] [Syuraih] [Abu Malik Al Asy'ari] usuk iyyem, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyye: 'num isi buxah cule kaa tekkek: 'ALLAHUMMA INNII AS'ALUKA KHAIRAL MAULAAJ WA KHAJIRAL HIRAAL MAAKRIH KHARAJNAA WA 'ALAALLAHI RABBINAA TAWAKKALNAA -Yallih nummah culma kee mawqak maqaane Kok essera. Yallih migaaqa iyyaanamak kaadu -buxak cullaah, Yallih migaaqat iyyaanamak nawqem-buxah adda-. 'Tohuk lakal, atu kay buxah marah nagaale intam faxxinta'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4433
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ وَسَلَمَةُ يَعْنِي ابْنَ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ قَالَ سَلَمَةُ فَرَوْحُ اللَّهِ تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ وَتَأْتِي بِالْعَذَابِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَلَا تَسُبُّوهَا وَسَلُوا اللَّهَ خَيْرَهَا وَاسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا
Neh warseenih yaniinim [Acmad bin Macammad Al Marwazi] kee [Salaam] - maqna Salaam bin Syabib - nammay inkih iyyeenim; neh warseh [Abdurrazaq] iyye, neh warseh [Ma’mar] [Az Zuhri] iyye; yoh warseh [Thabit bin Qais] [Abu Hurayrah] iyyem, 'Anu Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Silayti Yallih racmatta' iyye. Salamah inki inki adda silayti Yallih gabat yamaateeh inki inki adda Digaal luk yamaate iyye. Tonna kinnuk tet tubleenik tet maqambaalinaay, tet maqaane Yalla esseraay, tet umaanek kalalu kaa essera."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4434
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ مُسْتَجْمِعًا ضَاحِكًا حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتِهِ إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّمُ وَكَانَ إِذَا رَأَى غَيْمًا أَوْ رِيحًا عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا الْغَيْمَ فَرِحُوا رَجَاءَ أَنْ يَكُونَ فِيهِ الْمَطَرُ وَأَرَاكَ إِذَا رَأَيْتَهُ عُرِفَتْ فِي وَجْهِكَ الْكَرَاهِيَةُ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ مَا يُؤَمِّنُنِي أَنْ يَكُونَ فِيهِ عَذَابٌ قَدْ عُذِّبَ قَوْمٌ بِالرِّيحِ وَقَدْ رَأَى قَوْمٌ الْعَذَابَ فَقَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا
Neh warseh [Acmad bin Salih] iyye, neh warseh [Qabdullah bin Wahb] iyye, neh warseh [Amru] too [Abu An Nadhr] kaak warseh [Suleymaan bin Yasar] kaak ['Aisyah radliallahu 'anha] barra Nabiyyih yubleh suge sallallaah'iy he'ala. sallallaahu 'alaahi wasallam kaxxam yasuuleh usuk yubleh iyye, mango uddur usuk dubuk musuyya iyya. usuk qammurreera yublek hinnay caacay yublek, tah inkih kay foocal tanbulleem- toh yaanam, usuk rookitak suge-. Anu tokkeek yallih farmoytal essere yallih farmoytaw sinam qammurre tablen waqdi rob geyam niyaataamih taagah rufto lon. takkay immay atu qammurreera tublek lakal anu ku foocal bohoy asta ubleh?' Usuk gacseh: 'Yaa Aysiyah, Anu nagaytaniina yoh matantaabba. kah kinnim is digaala addat lem; Inki ummatta inki saaku Yalli silaytut ganditeeh, gersi ummatta kaaduk gadabbo yuble waqdi tah rob neh yacee qammurre kaak iyyen.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4435
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى نَاشِئًا فِي أُفُقِ السَّمَاءِ تَرَكَ الْعَمَلَ وَإِنْ كَانَ فِي صَلَاةٍ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا فَإِنْ مُطِرَ قَالَ اللَّهُمَّ صَيِّبًا هَنِيئًا
toh neh warseenih [Ibnu Basyyar] iyye, toh neh warseenih ['Abdurrahmaan] iyye, toh neh warseenih [Sufyan] [Al Miqdam bin Syuraih] [kay abba] [Aisyah radiallahu 'anha] iyyeh, 'Nabiyyi tukteena taama abeh yenek. salat uddur. tokkel dooqa abe: 'ALLAHUMMA INNII A'UDZU BIKA MIN SYARRIHA' -Yallaw anu kay umaanek dacayri faxa-. kee usuk rob geek usuk dooqa aba: 'ALLAHUMMA SHAYYIBAN HANII`AN' -Yalli, ta rob leeda le kaqalso ab.-
Hadith
Imam Abu Dawud : 4436
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَصَابَنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطَرٌ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَسَرَ ثَوْبَهُ عَنْهُ حَتَّى أَصَابَهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ صَنَعْتَ هَذَا قَالَ لِأَنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ
[Qutayba bin Saaqid] kee [Musaddad] maqnisso neh warseeh, nammay inkih; neh warseh [Ja'far bin Suleymaan] [Tsabit] fanah [Anas] usuk iyyem, 'Inki adda nanu kee Rasulullah robti addat culneeh, Rasulullah tohuk lakal yewqeeh, isi saro robti addat culteh sugte. Toysa nanu esserrem yallih farmoytaw woh macah abtem? usuk gacseh: kah kinnim rob gino too hununuh kay rabbi gine'. -woh yaanam yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam faxeh sugem tabarruk-yallih baraamat geyaama-rob luk-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4437
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بنِْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا الدِّيكَ فَإِنَّهُ يُوقِظُ لِلصَّلَاةِ
toh neh warseenih [Qutayba bin Saaqid] iyye, toh neh warseenih [Qabdul Qaziiz bin Macammad] [Salih bin Kaisan] [Ubaydullah bin Qabdullah bin Utbah] [Zaid bin Khaaliid] usuk iyyem, 'Rasulullah shallallahu 'alazeroohial iyyem heroohiyal sugeh yen. -sinam- dooqah'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4438
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ فَسَلُوا اللَّهَ تَعَالَى مِنْ فَضْلِهِ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهَا رَأَتْ شَيْطَانًا
Neh warseenih [Qutaybah bin Saaqid] iyyem, neh warseenih [Al Layts] [Ja'far bin Rabi'ah] [Al A'raj] [Abu Hurayrah] iyyem, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Atu dorrahi qanxaffe obbe waytek lakal malayka essera, usuk an Yalli's. kee atu Himar cuggaane obbe koo tekkek lakal yallih dacayri gorris sheytaanak, kah kinnim usuk sheytan yuble'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4439
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ الْكِلَابِ وَنَهِيقَ الْحُمُرِ بِاللَّيْلِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ فَإِنَّهُنَّ يَرَيْنَ مَا لَا تَرَوْنَ
toh neh warseh [Hannad bin As Sari] [Abdah] [Mucammad bin Ishaaq] [Mucammad bin Ibraahim] [Atha bin Yasar] [Jabir bin Abdullah] usuk iyyem, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: 'If nighing of the negs of the kalaluh, kah kinnim oson tukteenay atu able waytam yubleenih'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4440
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُمَرَ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ وَغَيْرِهِ قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقِلُّوا الْخُرُوجَ بَعْدَ هَدْأَةِ الرِّجْلِ فَإِنَّ لِلَّهِ تَعَالَى دَوَابَّ يَبُثُّهُنَّ فِي الْأَرْضِ قَالَ ابْنُ مَرْوَانَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ وَقَالَ فَإِنَّ لِلَّهِ خَلْقًا ثُمَّ ذَكَرَ نُبَاحَ الْكَلْبِ وَالْحَمِيرَ نَحْوَهُوَزَادَ فِي حَدِيثِهِ قَالَ ابْنُ الْهَادِ وَحَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ الْحَاجِبُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Neh warseh [Qutayba bin Saaqid] iyye, neh warseh [Al Layts] [Khaalid bin Yaziid] [Saaqid bin Abu Hilal] [Saaqid bin Ziyad] [Jabir bin Qabdullah]. -Geeri gital elle qaddoysennal- Neh warseh [Ibraahim bin Marwan Ad Dimasyqi] iyye, neh warseh [Yi Abba] neh warseh [Al Layts bin Saqd] iyye, neh warseh [Yazid bin Qabdullah bin Al Had] [Qali bin Qumar bin Cuseen bin Qali] kee. Namma num inkih iyyem: Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Bar bar gexaanam dagoh, kah kinnim Yalli ardi bagul fiddinowta saq le, Ibnu Marwan iyyem 'woo wakti'. Usuk tokkeek iyyem: 'Yallih ginoona le, tokkeek gabbaaqe 'anjang, danan kee kalah tan ginoona' iyye. Tokkeek kaaduk cadiisil kaadu, '[Ibnul Haad] iyye; yoh warseh [Syurahbil Al Hajib] [Jabir bin Qabdullah] rasullah sallallaahu qaleyhi wasallam hadiisil elle tan innal.
