Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4381
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَكِيمِ بْنِ الدَّيْلَمِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَتْ الْيَهُودُ تَعَاطَسُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَاءَ أَنْ يَقُولَ لَهَا يَرْحَمُكُمْ اللَّهُ فَكَانَ يَقُولُ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
Үүнийг бидэнд [Усман бин Абу Сяйба] хэлсэн, бидэнд [Ваки'] хэлсэн, бидэнд [Суфян] [Хаким бин Ад Дайлам] [Абу Бурда]-аас [ааваас] хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Иудейчүүд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн өмнө ихэвчлэн цэвэрлэгээ хийдэг. чамайг өршөөл-'. Харин үүний оронд Бошиглогч: "ЯХДИКУМУЛЛАХУ ВА ЮШЛИХУ БААЛАКУМ - Аллах танд удирдамж өгч, нөхцөл байдлыг чинь сайжруулах болтугай" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4382
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَنَسٍ قَالَعَطَسَ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَتَرَكَ الْآخَرَ قَالَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلَانِ عَطَسَا فَشَمَّتَّ أَحَدَهُمَا قَالَ أَحْمَدُ أَوْ فَسَمَّتَّ أَحَدَهُمَا وَتَرَكْتَ الْآخَرَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدْ اللَّهَ
Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Юнус] хэлсэн, бидэнд [Зухайр] хэлсэн. -өөр нэг байдлаар энэ нь заасан байна- Бидэнд хэлсэн байна [Мухаммад бин Кахир] хэлсэн, бидэнд хэлсэн байна [Суфян] утгаар нь, аль аль нь хэлсэн; [Сулайман Ат Тайми] [Анас]-аас бидэнд хэлсэн бөгөөд тэрээр "Бошиглогчийн (саллаллаху алэйхи васаллам) дэргэд хоёр хүн найтаахад тэр тэдний нэгнийх нь найтаахад хариулж, нөгөөг нь орхисон" гэж хэлсэн. Анас: "Дараа нь түүнээс "Ай Аллахын Элч, хоёр хүн найтааж байсан, гэхдээ та яагаад зөвхөн нэг хүний төлөө хариулж, нөгөөг нь орхисон юм бэ?" гэж асуув. Тэр: "Энэ хүн Аллахыг магтдаг - Аль Хамдулиллах гэж хэлдэг, харин нөгөө хүн Аллахыг магтдаггүй" гэж хариулав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4383
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَعِيشَ بْنِ طَخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ الْغِفَارِيِّ قَالَكَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَانْطَلَقْنَا فَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا فَجَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْلِ الْقَطَاةِ فَأَكَلْنَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا فَجَاءَتْ بِعُسٍّ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبْنَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا فَجَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ فَشَرِبْنَا ثُمَّ قَالَ إِنْ شِئْتُمْ بِتُّمْ وَإِنْ شِئْتُمْ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ قَالَ فَبَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعٌ فِي الْمَسْجِدِ مِنْ السَّحَرِ عَلَى بَطْنِي إِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يُبْغِضُهَا اللَّهُ قَالَ فَنَظَرْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад Ибнул Муцанна] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Муадз бин Хишам] тэр хэлэв; [Аавдаа] [Яхья бин Абу Кахир]-аас надад хэлсэн, тэр хэлэв; Бидэнд [Абу Салама бин 'Абдуррахман] [Яиси бин Тахфа бин Кайс Аль Гифари] хэлэхдээ, "Миний аав бол суффа судлаачдын нэг" гэж хэлсэн. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Надтай хамт Айся радиаллаху 'анха"-гийн гэрт ир. Дараа нь бид түүнтэй хамт явсан. Тэрээр: Ай Айша, бидэнд хоол өгөөч гэв. "Дараа нь Айся Хасисияг авчирсан - улаан буудайн зөөлрүүлсэн үр тариагаар хийсэн хоол, дараа нь мах эсвэл огноогоор цацаж, бид үүнийг идсэн". Дараа нь тэр дахин хэлэв: Ай Айша, бидэнд хоол өгөөч. "Дараа нь Айся шувуу шиг хэлбэртэй огноо, гурил, шар тосоор хийсэн Хайсаг авчирч идсэн". Дараа нь тэр: "Айша, бидэнд ундаа өгөөч" гэж хэлэв. "Дараа нь Айся сүүтэй сав авчирч, бид үүнийг уусан." Дараа нь тэр дахин хэлэв: Ай Айша, бидэнд ундаа уугаарай. "Дараа нь Айся жижиг сав авчирч, бид түүнээс уусан". Дараа нь тэр: "Хэрвээ хүсвэл энд хоноорой, хүсвэл сүмд унтаарай" гэжээ. Өгүүлэгч хэлэхдээ: "Би сүмд нүүрээ харж унтаж байтал гэнэт үүрээр хэн нэгэн намайг хөлөөрөө сэрээв. Тэр хүн: "Энэ бол Аллахын үзэн яддаг нойрны арга" гэж хэлэв. Дараа нь би түүн рүү хартал тэр хүн Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм байсан юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4384
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَالِمٌ يَعْنِي ابْنَ نُوحٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ جَابِرٍ الْحَنَفِيِّ عَنْ وَعْلَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَثَّابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَعْنِي ابْنَ شَيْبَانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ بَاتَ عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ لَيْسَ لَهُ حِجَارٌ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ
Бидэнд [Мухаммад Ибнул Муцанна] хэлсэн бөгөөд бидэнд [Салим] - тухайлбал Ибн Нух- [Умар бин Жабир Аль Ханафи]-аас [Ва'ла бин 'Абдуррахман бин Ватссан] ['Абдуррахман бин Али] -аас, тухайлбал, Ибн Сяйбан- [түүний эцэг] Расулуллахи хэлэхдээ: "Хэн ямар ч хаалт суурилуулаагүй байшинд унтдаг бол миний өмнө ямар ч хариуцлага хүлээхгүй".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4385
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي ظَبْيَةَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَبِيتُ عَلَى ذِكْرٍ طَاهِرًا فَيَتَعَارُّ مِنْ اللَّيْلِ فَيَسْأَلُ اللَّهَ خَيْرًا مِنْ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُقَالَ ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو ظَبْيَةَ فَحَدَّثَنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَابِتٌ قَالَ فُلَانٌ لَقَدْ جَهِدْتُ أَنْ أَقُولَهَا حِينَ أَنْبَعِثُ فَمَا قَدَرْتُ عَلَيْهَا
[Муса бин Исмаиль] бидэнд хэлсэн, [Хаммад] хэлсэн, бидэнд [Ашим бин Бахдала] [Сяхр бин Хаусяб] [Абу Жабя]-аас [Му'адз бин Жабал] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн, тэр: "Энэ бол хэнд ч итгэхгүй байна. Шөнийн цагаар Аллахаас сайн сайхныг гуйдаг. Аллах түүнд өгөхгүй л бол энэ дэлхий болон хойд ертөнцөд." [Табит Аль Бунани] хэлэхдээ: "[Абу Жабя] бидэн дээр ирээд, тэр [Муаз бин Жабал]-аас, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс авсан энэ хадисийг бидэнд хэлсэн. Сабит өгүүлрүүн: “Тийм, тийм гэж би сэрэхдээ хэлэх гэсэн боловч чадсангүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4386
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ مِنْ اللَّيْلِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ نَامَقَالَ أَبُو دَاوُد يَعْنِي بَالَ
[Усман бин Абу Сяйба] бидэнд [Ваки]-аас [Суфьян]-аас [Салама бин Кухайл]-аас [Курайб]-аас [Ибн Аббас] хэлсэнд [Ваки'] хэлсэн нь: «Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д шөнө сэрж, дараа нь тэр хажатаа дуусгаад, гараа угааж, нүүрээ угаав» гэж хэлсэн. Абу Давуд хэлэхдээ: "Хүний хажатыг дуусгах нь шээх явдал юм."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4387
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ بَعْضِ آلِ أُمِّ سَلَمَةَكَانَ فِرَاشُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِمَّا يُوضَعُ الْإِنْسَانُ فِي قَبْرِهِ وَكَانَ الْمَسْجِدُ عِنْدَ رَأْسِهِ
[Мусаддад] бидэнд хэлсэн, [Хаммад] [Халид Аль Хадзза]-аас [Абу Килабаас] [Умм Саламагийн гэр бүлийн заримаас] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн ор булшинд тавихад хүний орны хэмжээтэй байсан" гэж хэлсэн. Түүний сүм түүний толгойд ойрхон байрладаг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4388
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَوَاءٍ عَنْ حَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْقُدَ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ ثَلَاثَ مِرَارٍ
Бидэнд [Муса бин Исмаиль] хэлсэн, [Абан] хэлсэн, бидэнд [Ашим] [Мабад бин Халид]-аас [Сава]-аас Бошиглогчийн (саллаллаху алейхи васаллам) эхнэр [Хафшах]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аллахын Элч, хэрэв түүний гарыг баруун тийш нь унтуулахыг хүсвэл," гэж хэлэв. Дараа нь тэр залбирлыг уншив: "Бурхан минь, Та бүх амьтныг амилуулах өдөр намайг Өөрийн зовлонгоос хамгаалаач. "Гурван удаа".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4389
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورًا يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الْأَيْمَنِ وَقُلْ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَهْبَةً وَرَغْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَى مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ قَالَ فَإِنْ مِتَّ مِتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَقُولُ قَالَ الْبَرَاءُ فَقُلْتُ أَسْتَذْكِرُهُنَّ فَقُلْتُ وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ قَالَ لَا وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ فِطْرِ بْنِ خَلِيفَةَ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ وَأَنْتَ طَاهِرٌ فَتَوَسَّدْ يَمِينَكَ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْغَزَّالُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ الْبَرَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا قَالَ سُفْيَانُ قَالَ أَحَدُهُمَا إِذَا أَتَيْتَ فِرَاشَكَ طَاهِرًا وَقَالَ الْآخَرُ تَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ وَسَاقَ مَعْنَى مُعْتَمِرٍ
Бидэнд хэлсэн [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Аль Му'тамир] гэж хэлсэн; [Мансур] [Саад бин Убайда]-аас хэлснийг би сонссон; [Аль Бара бин Азиб] надад хэлэхдээ, "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, надад хандан: "Хэрвээ чи унтахыг хүсэж байгаа бол залбиралдаа биеэ авч буй шигээ биеэ зас. Дараа нь баруун талдаа унтаж, "Ай Аллах, Эзэн минь, би Танд өөрийгөө даатгаж, өөрийн хэргийг Танд даатгаж, гологдохоос айж, хүлээн зөвшөөрөгдөх найдлагатайгаар бие махбодоо Танд даатгаж байна" гэж унш. Танаас өөр хоргодох, аврах газар байхгүй. Таны илгээсэн Бошиглогчдоо илчилсэн Таны номонд би итгэдэг. Дараа нь тэрээр: "Хэрэв чи үхвэл фитрагаас дээш цэвэр ариун байдалд үхэх болно, энэ нь таны хэлсэн зүйл байх болтугай" гэж хэлэв. Аль Бара хэлэхдээ "Би "Дараа нь бүх залбирлыг дурдахыг хүссэн" гэж хэлсэн. Би: "Бас таны илгээсэн элчтэй хамт" гэж хэлэв. Тэр: "Үгүй, харин "Миний илгээсэн Бошиглогчтойгоо хамт" гэж хэл. Бидэнд хэлсэн [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд [Яхья] [Фитр бин Халифаас] хэлсэн, тэр хэлэв; Би [Са'д бин Убайда] тэр хэлэхдээ; Би [Аль Бара бин Азиб] "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, надад хандан: "Хэрэв чи цэвэрхэн унтвал баруун гараа дэр болго" гэж хэлэхийг би сонссон. Дараа нь тэр хадисийг дурсав. Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Абдул Малик Аль Газал] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Юсуф] хэлсэн, [Суфян] [Аль Амаси]-аас [Мансур] [Саад бин Убайда] [Аль-Бара] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн. Суфян хэлэхдээ: "Хоёрын нэг нь - Аль А'маси, Мансур хоёрын хооронд - "Хэрвээ чи орондоо цэвэрхэн ирвэл " гэж хэлсэн бол нөгөө нь "Мөргөлдөө угаал үйлдэхийн адил бие засаарай тэгвэл хадис төгс дурдагдсан" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4390
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَامَ قَالَ اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَأَمُوتُ وَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَمَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлсэн бөгөөд бидэнд [Ваки'] [Суфян] -аас [Абдул Малик бин Умайр] -аас [Риб'и] [Худзайфа]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д унтахыг хүсэх үед тэрээр: "Аллах АЛЛАХАМУАУМАУ-ын нэрээр" АЛЛАХУУДАМАУМАУ - АЛЛАХУУДАМУАУ - АЛЛАХУУДАМАУМАУ - АЛЛАХУУДЫН нэрээр" гэж уншсан. Би амьдардаг, үхдэг-'. Тэгээд тэр сэрэхдээ: 'Al HAMDULILLAHILADZII AHYAA NAA BA'DAMAA AMAATANAA WA ILAIHIN NUSYUUR -Биднийг үхсэний дараа амилуулсан Аллахыг магтан алдаршуулж, бид Түүнд буцах болно-' гэж уншив.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4391
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْفُضْ فِرَاشَهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ ثُمَّ لِيَضْطَجِعْ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ لِيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ
Бидэнд [Ахмад бин Юнус] хэлсэн, бидэнд [Зухайр] хэлсэн, бидэнд [Убайдулла бин Умар] [Саид бин Абу Саид Аль Макбури]-аас [ааваас] [Абу Хурайрагаас] хэлсэн нь тэр: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Чамаас босохыг хүсч байна" гэж хэлсэн. ор, түүнийг хэсэг хэсгээр нь ороо сэгсэр. үхсэний дараа гудсанд юу тохиолдсоныг мэдэхгүй байсан тул бүрхэвч дээр нь. Дараа нь баруун талаараа хэвтээд уншаарай: БИСМИКА РАББИ ВАДЛА'ТУ ЖАНБИЙ ВА БИКА АРФА'УХУ ИН АМСАКТА НАФСИИ ФАРХАМХАА ВА ИН АРСАЛТАХАА ФАХФАЗХХАА БИМАА ТАХФАЗХУ БИХИ 'ИБААДАХИХАИН, миний бие 'IBAADHIINHAIN, чиний нэр -унт- тэгээд чиний нэрээр би үүнийг дээш өргөв. Хэрэв чи миний сэтгэлийг барьж байгаа бол түүнийг өршөөгөөч, хэрэв та түүнийг суллаж өгвөл зөв шударга зарц нараа халамжилдаг шигээ халамжил."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4392
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ح و حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ نَحْوَهُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى مُنَزِّلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ زَادَ وَهْبٌ فِي حَدِيثِهِ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِ
Бидэнд [Муса бин Исмаиль] хэлсэн, бидэнд [Вухайб] хэлсэн. -өөр нэг байдлаар хэлсэн байдаг- [Вахаб бин Бария] [Халид]-аас, [Сухайл] [түүний эцэг] [Абу Хурайра] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс, орон дээрээ босохыг хүсэх үедээ: "АЛЛАХУММА РАББАТИВАТБАББАРДВАС" гэж уншсан гэж бидэнд хэлсэн байдаг. KULLA SYAI INFAALIQAL HABBI WANNAWA MUNAZZILATTTAURAATI WAL INJIILI WAL KUR`AANI A'UUDZU BIKA MIN SYARRI KULLI DZII SYARRIN ANTA AAKHIDZUN BINAASHIYATI HI ANTAL AWWAUNWAUNAHIALAIANTRUALAHIALAIANT FALAISA BA'DAKA SYAI`UN WA ANTA AZH AZHAAHIRU FALAISA FAUQAKA SYAI`UN WA ANTAL BAATHILU FALAISA DUUNAKA SYAI`UN - Ай Аллах, тэнгэр газрын Эзэн, бүх зүйлийн Эзэн, үр, атомыг хамгаалдаг, Коран ба Торагыг илгээсэн. Бузар муугаас би Танд хоргодохыг хүсч байна, бузар муутай бүхнийг чи л удирддаг. Та бол Эхлэл, Таны өмнө юу ч байхгүй. Чи бол финал, чамаас хойш юу ч байхгүй. Та бол Дээд Жахир, Танаас өөр юу ч байхгүй. Чи бол хамгийн дотоод сэтгэл, чиний доор юу ч байхгүй-'. Вахб өөрийн хадисдээ: 'IQDLI ANNIDDAINA VA AGHBINII MINAL FAQRI -миний өрийг төлж, намайг урвахаас хамгаалаач-' гэж нэмж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4393
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا الْأَحْوَصُ يَعْنِي ابْنَ جَوَّابٍ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ وَأَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَحِمَهُ اللَّهُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ مَضْجَعِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ وَكَلِمَاتِكَ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ اللَّهُمَّ أَنْتَ تَكْشِفُ الْمَغْرَمَ وَالْمَأْثَمَ اللَّهُمَّ لَا يُهْزَمُ جُنْدُكَ وَلَا يُخْلَفُ وَعْدُكَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ
Бидэнд хэлсэн [Аль Аббас бин Абдул Азжим Аль Анбари], бидэнд хэлсэн [Аль Ахваш] - тухайлбал Ибн Жавваб- хэлэхдээ, [Аммар бин Зураик] [Абу Исхак] -аас [Аль Харит]-аас, [Абу Майсара] [Али] -аас - Аллах түүнийг өршөөх болтугай- гэж хэлсэн бөгөөд Расулуллах саллаллаху алейхи уа салламаас уншиж байхдаа: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIWAJHIKAL KARIM VA KALIMAATIKATTAAMMAH MIN СЯРРИ МАА АНТА АХИДЗУН БИНААШИЯТИХИ АЛЛАХУММА АНТА ТАКСЫЙФУЛ МАГРАМ ВАЛ МАЦАМ АЛЛАХУММА ЛАА ХАЮНДУХАЛАХАМАЛУВА' ЯНФАУ ДЗАЛ ЖАДДИ МИНКАЛ ЖАДДУ СУБХААНАКА ВА БИХАМДИКА'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4394
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا فَكَمْ مِمَّنْ لَا كَافِيَ لَهُ وَلَا مُؤْوِيَ
Бидэнд [Усман бин Абу Сяйба] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Язид бин Харун] бидэнд [Хаммад бин Салама] [Цабит]-аас [Анас] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Расулуллах алейхи уасаллам, хэрэв тэр орон дээрээ хэвтэхийг хүсвэл тэрээр: "АЛХАМДУЛИЛЛАХИЛЛАХАМАНААНАА АЛХАМДУЛИЛЛАХИЛЛАНАКАНААААААА" гэж уншсан. WA AAWAANAA FAKAM MIMMAN LAA KAAFIA LAHU VA LAA MU`WIYA -Бидэнд хоол унд өгсөн, хангалттай бөгөөд биднийг хамгаалж буй Аллахыг магтан алдаршуулах болтугай, хичнээн олон хүн хангалттай, хамгаалалтгүй байгаа бол-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4395
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي الْأَزْهَرِ الْأَنْمَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنْ اللَّيْلِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ وَضَعْتُ جَنْبِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَأَخْسِئْ شَيْطَانِي وَفُكَّ رِهَانِي وَاجْعَلْنِي فِي النَّدِيِّ الْأَعْلَىقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَبُو هَمَّامٍ الْأَهْوَازِيُّ عَنْ ثَوْرٍ قَالَ أَبُو زُهَيْرٍ الْأَنْمَارِيُّ
Бидэнд [Жафар бин Мусафир Ат Тинниси] хэлсэн, бидэнд [Яхья бин Хассан] хэлсэн, бидэнд [Яхья бин Хамза] [Цавр] -аас [Халид бин Мадан] [Абул Азхар Аль Анмари] -аас хэлсэн, "Хэрвээ Расулуллах, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, "Хэрвээ тэр шөнө унтахыг хүсч байвал: 'BISMILLAHI WADLA'TU JANBII ALLAHUMMAGHFIRLI DZANBII WA AKHSI` SYAITHAANII WA FUKKA RIHAANII WAJ'ALNII FINNADIYIL A'LA -Би Аллахын нэрээр биеэ тавив. Бурхан минь, миний нүглийг өршөөгөөч, чөтгөрүүдийг минь хөөж, гинжийг минь тайлж, эрхэм сахиусан тэнгэрүүдийн хамт намайг цуглуул." Абу Давуд: "Энэ хадисийг [Абу Зухайр Аль Анмари] хэлснээр [Абу Хаммам Аль Ахвази] [Цавр]-аас өгүүлсэн" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4396
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِنَوْفَلٍ اقْرَأْ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ثُمَّ نَمْ عَلَى خَاتِمَتِهَا فَإِنَّهَا بَرَاءَةٌ مِنْ الشِّرْكِ
Бидэнд [Ан Нуфайли] хэлсэн, бидэнд [Зухайр] хэлсэн, [Абу Исхак] [Фарва бин Науфал]-аас [эцгээсээ] хэлсэн тухай Бошиглогч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн Науфалд хэлсэн нь: ""QUL YAA AYYUHAL KAAFIRUUN"-ыг уншина уу - гэж хэлээрэй; Ай үл итгэгчид ээ, үүнийг дуустал нь уншаад унт, учир нь энэ нь ширкээс ангижрах явдал юм."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4397
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِيَانِ ابْنَ فَضَالَةَ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ كُلَّ لَيْلَةٍ جَمَعَ كَفَّيْهِ ثُمَّ نَفَثَ فِيهِمَا وَقَرَأَ فِيهِمَا قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ يَبْدَأُ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ وَوَجْهِهِ وَمَا أَقْبَلَ مِنْ جَسَدِهِ يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
[Кутайба бин Саид] болон [Язид бин Халид бин Маухаб Аль Хамдани] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; бидэнд [Аль Муфадхдал Йанияни бин Фадхалах] [Укайл]-аас [Ибн Шихаб], ['Урва]-аас] ['Аися радиаллаху 'анха] хэлэхдээ: "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн орой бүр унтахыг хүсэх үед тэр хоёр алгаа хавсаргав. АХАД, КУЛ АУУДЗУ БИРАББИЛ ФАЛАК, КУЛ АУУДЗУ БИРАББИННААС. Үүний дараа тэрээр өөрийн хүрч болох бүх биеийг алгаа илж байв. Тэгээд тэр толгой, нүүр, биеийн урдаас эхэлсэн'. Тэр үүнийг гурван удаа хийсэн."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4398
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ ابْنِ أَبِي بِلَالٍ عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ الْمُسَبِّحَاتِ قَبْلَ أَنْ يَرْقُدَ وَقَالَ إِنَّ فِيهِنَّ آيَةً أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ آيَةٍ
Бидэнд [Муаммал Ибнул Фадл Аль Харрани] хэлсэн нь [Бакияа] [Бахираас] [Халид бин Мадан]-аас [Ибну Абу Билал] [Ирбад бин Сария]-аас [Бакия] хэлсэн байдаг: "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Бүх сурсаббахадтай хамт уншдаг байсан. унтахын өмнө. Тэрээр: "Үнэхээр эдгээр захидалд мянган шүлгээс илүү чухал шүлэг байдаг."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4399
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي وَأَطْعَمَنِي وَسَقَانِي وَالَّذِي مَنَّ عَلَيَّ فَأَفْضَلَ وَالَّذِي أَعْطَانِي فَأَجْزَلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ اللَّهُمَّ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ وَإِلَهَ كُلِّ شَيْءٍ أَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ
Бидэнд хэлсэн [Али бин Муслим] гэж хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абду Аш Шаммад] гэж хэлсэн; [Аав минь] надад хэлсэн, [Хусейн] [Ибн Бурайда] [Ибн Умар] -аас түүнд хэлсэн гэж хэлсэн нь Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д, хэрэв тэр хэвтэхийг хүсвэл: "АЛХАМДУЛИЛЛАХИЛАДЗИ КАФААНИИ ВА АА АА'А'ААЛЛАИИИИАНИИ ВА ААВА'ААЛЛАХИИАНИИАН" гэж унш. МАННА 'АЛАЙЯ FA AFDLALA WALLADZII A'THAANII FA AJZALA Al AHAMDULILLAHI 'ALAA KULLI HAALIN ALLAHUMMA RABBA KULLI SYAI`IN WA MALIKAHU VA ILAHA KULLI SYAI`IN A'UUDMINANNKAP-ийг хэн хамгаалсан байна. надад хоол унд өгч, бэлгүүдийг өгч, өсгөсөн, мөн тэднийг өгч, үржүүлсэн Бурхан. Ямар ч нөхцөл байдалд Аллахыг магтъя. Ай, бүх зүйлийг хадгалдаг, тэдгээрийг эзэмшдэг Эзэн, бүх зүйлийн Эзэн Бурхан минь, би тамын тарчлалаас Танд хоргодохыг хүсч байна-'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4400
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اضْطَجَعَ مَضْجَعًا لَمْ يَذْكُرْ اللَّهَ تَعَالَى فِيهِ إِلَّا كَانَ عَلَيْهِ تِرَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ قَعَدَ مَقْعَدًا لَمْ يَذْكُرْ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ إِلَّا كَانَ عَلَيْهِ تِرَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Үүнийг [Хамид бин Яхья] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Абу Ахсим] [Ибн Ажлан]-аас [Аль Макбури] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэн хэвтэж байгаад Аллахын тухай юу ч санахгүй байгаа хүн тэр өдөр дахин амилах болно. Мөн хэн сууж байгаад Аллахыг санахгүй байвал амилалтын өдөр түүнд хохирол амсахаас өөр зүйл байхгүй.
