Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4361
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ لُوَيْنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُرْوَةَ وَهِشَامٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ لِحَسَّانَ مِنْبَرًا فِي الْمَسْجِدِ فَيَقُومُ عَلَيْهِ يَهْجُو مَنْ قَالَ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رُوحَ الْقُدُسِ مَعَ حَسَّانَ مَا نَافَحَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Сулейман Аль Мишиши Лувейн] шуиз, вераз милемлы [Ибн Абу Аз Зинад] [атаезлэсь] [Урва] но [Хисям] [Урва] ['Айся радлиаллаху 'анха] со шуиз, 'Расулуллах саллаллаху 'анха' мечетьын пуктӥзы, Халсан мечеть понна, собере Хасан со вылэ султӥз но утиз со адямиез, кудӥныз урод кылъёс веразы Расулулла саллаллаху алейхи ва саллям сярысь. Соин ик Расулуллах алейхи васаллам соку шуиз: «Зэмзэ но, Джибрил Хасанэн ӵош луоз, куке со Расулуллах алейхи васаллямэз утьыны быгатоз».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4362
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ{ وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمْ الْغَاوُونَ }فَنَسَخَ مِنْ ذَلِكَ وَاسْتَثْنَى فَقَالَ{ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا }
Милемлы вераз [Ахмад бин Мухаммад Аль Марвази], со шуиз; мыным вераз [Али бин Хусейн] [атаезлэсь] [Язид Ан Нахвилэсь] [Икрималэсь] [Ибн Аббаслэсь] лыдӟыны: '-нош кылбурчиос сьӧры мынӥллям соос, кинъёс ышизы-' -Qs. Аш Шура: 224- со шуиз: «Аллах со стихез утялтӥз но собере исключение лэсьтӥз». Собере Ибн Аббас лыдӟиз: '-соос сяна -кылбурчиос-, кудъёсыз оско но ӟеч ужъёс лэсьто но ӵемысь пусъё Аллахлэсь нимзэ-' -Qs. Аш шура: 227-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4363
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ زُفَرَ بْنِ صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ يَقُولُ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا وَيَقُولُ إِنَّهُ لَيْسَ يَبْقَى بَعْدِي مِنْ النُّبُوَّةِ إِلَّا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ
Милемлы верамын вал, [Абдулла бин Маслама] [Малик] [Исак бин Абдулла бин Абу Талха] [Зуфар бин Ша'ша] [атаез] [Абу Хурайра] шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз, куке со ӵукна молитвазэ йылпумъяз: «Тон уйвӧт сярысь юаз: Со азьланьтӥз: «Зэмзэ но, мон бере номыр ӧз кыльы — мынам кулонэ — зэмос малпан сяна, пророческойез».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4364
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Касир] шуиз, вераз милемлы [Сю'ба] [Катада]-ысь [Анас]-ысь [Убада бин Аш Шамит] пророклэсь, со шуиз: «Оскисьлэн малпанэз — со пророклыклэн куатьтон сизьым люкетэз пӧлысь одӥгез».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4365
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ أَنْ تَكْذِبَ وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا وَالرُّؤْيَا ثَلَاثٌ فَالرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ بُشْرَى مِنْ اللَّهِ وَالرُّؤْيَا تَحْزِينٌ مِنْ الشَّيْطَانِ وَرُؤْيَا مِمَّا يُحَدِّثُ بِهِ الْمَرْءُ نَفْسَهُ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا النَّاسَ قَالَ وَأُحِبُّ الْقَيْدَ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ وَالْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِقَالَ أَبُو دَاوُد إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ يَعْنِي إِذَا اقْتَرَبَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ يَعْنِي يَسْتَوِيَانِ
Милемлы верамын вал [Кутайба бин Саид] шуиз, со милемлы верамын вал [Абдул Ваххаб] [Айюб] [Мухаммад] [Абу Хурайра] пророклэсь салляллаху алейхи васалламлэсь, со шуиз: «Куке дыр матэктэ, соку оскисьлэн малпанэз одно ик уз луы алдаськон». Нош со адями, кудӥзлэн малпанъёсыз зэм луо, со адями, кудӥзлэн кылъёсыз зэм луо. Озьыен, вань куинь малпанъёс; Зэмос малпан — со Аллахлэсь ӟеч ивор, куректон малпан — Шайтанлэсь но малпан — кинлэн ке уйвӧтъёсызлэсь. Тӥ пӧлысь одӥгез ке малпаське, мар со уг яраты, мед со султоз вӧсяськыны но адямиослы медаз вера. Со азьланьтӥз: «Мон яратӥсько герӟетъёсты но уг яратӥськы герӟетъёсты, малы ке шуоно герӟетъёс — со религиын положение». Абу Дауд шуиз: «Мар со валамон «дыр матынгес ке луэ», уй но нунал ог-огзылы матын ке».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4366
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرُّؤْيَا عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ مَا لَمْ تُعَبَّرْ فَإِذَا عُبِّرَتْ وَقَعَتْ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَلَا تَقُصَّهَا إِلَّا عَلَى وَادٍّ أَوْ ذِي رَأْيٍ
Милемлы веразы [Ахмад бин Ханбал] шуиз, милемлы веразы [Хусяим] шуиз, милемлы веразы [Я'ла бин Ата] [Ваки' бин Удус] дядяезлэсь [Абу Разин] со шуиз: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллям шуиз: «Малпан ӵош кылёз тылобурдоен» - со кема уг ӝутскы - верамын, верамын ке, со быдэсмоз'. Абу Разин шуиз: «Мон малпай, со шуиз: «Ойдолэ сое ум вералэ, асьмелы матысь адямиослы гинэ, яке визь-кенеш сётыны быгатӥсьёслы гинэ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4367
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ قَالَ سَمِعْتُ زُهَيْرًا يَقُولُ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ لِيَتَعَوَّذْ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ
Милемлы [Ан Нуфаилилы] вераса, со шуиз; Мон кылӥ [Аз Зухайрлэсь] со шуэмзэ; Мон кылӥ [Яхья бин Саидлэсь] шуэмзэ; Мон кылӥ [Абу Салама] шуиз; Мон кылӥ [Абу Катада] со шуиз; Мон кылӥ, кызьы пророк салляллаху алейхи васаллям шуиз: «Ӟеч малпанъёс лыкто Аллахлэсь, нош урод малпанъёс лыкто Шайтанлэсь». Озьыен, одӥгез тӥ пӧлысь маке уг кельшы шуыса малпаз ке, солы куинь пол мед ӵушылоз паллян палаз. Собере, мед со куроз Аллахлэсь урод ужъёсызлэсь утиськон понна, кошмар солы медаз люкеты шуыса.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4368
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْهَمْدَانِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ الرُّؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ ثَلَاثًا وَيَتَحَوَّلُ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ
Милемлы веразы, [Язид бин Халид Аль Хамдани] но [Кутайба бин Саид Ац Цахафи] кыкназы ик шуизы шуыса; милемлы ивортӥз [Ал лайтс] [Абу Аз Зубайр] [Джабир] Расулуллах саллаллаху алейхи васаллямлэсь, со шуиз: «Тӥ пӧлысь одӥгез ке но мар ке но адӟемпотостэм каре, мед солы ӵушылоз, собере куинь пол Шайтанлэсь Аллахлэсь утиськон утчалоз». Со бере со азьвыл интыысьтыз интызэ воштыны кулэ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4369
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَسَيَرَانِي فِي الْيَقَظَةِ أَوْ لَكَأَنَّمَا رَآنِي فِي الْيَقَظَةِ وَلَا يَتَمَثَّلُ الشَّيْطَانُ بِي
Вераз милемлы [Ахмад бин Салих] шуиз, вераз милемлы [Абдулла бин Вахб] со шуиз; мыным [Юнус] [Ибн Шихаблэсь] ивортӥз, со шуиз; мыным [Абу Салама бин Абдуррахманлы] ивортӥз, [Абу Хурайра] шуиз: «Мон кылӥ, кызьы Аллахлэн Посланникез салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Кин монэ уйвӧтаз адӟе, со монэ адӟоз, куке со сознательной луоз, яке со шуиз: «со монэ зэмзэ но адӟиз кадь». Нош Шайтан мыным укшась уз луы».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4370
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً عَذَّبَهُ اللَّهُ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَنْفُخَ فِيهَا وَلَيْسَ بِنَافِخٍ وَمَنْ تَحَلَّمَ كُلِّفَ أَنْ يَعْقِدَ شَعِيرَةً وَمَنْ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ يَفِرُّونَ بِهِ مِنْهُ صُبَّ فِي أُذُنِهِ الْآنُكُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Милемлы веразы, [Мусаддад] но [Сулайман бин Дауд] кыкназы ик шуизы шуыса; милемлы вераз [Хаммад] шуиз, вераз милемлы [Айюб] [Икримаысь] [Ибн Аббасысь], Аллахлэн ыстэм муртэз салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Кин ке но -улэп- образ лэсьтэ, соку Аллах сое улӟытон нуналэ курадӟытоз, куке со быгатоз лулзэ дышыны образэ, со уз быгаты ке но». Кин ке но малпаськыны кариське, солы йӧллэсь няньзэ герӟаны тыриськозы. Нош кин калыклэсь вераськемзэ кылэ, кудзэ соос кылзыны уг ярато, соку Улӟыса султон нуналэ солэн пельёсыз пӧсь свинецэн ӵушылэмын луозы».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4371
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ كَأَنَّا فِي دَارِ عُقْبَةَ بْنِ رَافِعٍ وَأُتِينَا بِرُطَبٍ مِنْ رُطَبِ ابْنِ طَابٍ فَأَوَّلْتُ أَنَّ الرِّفْعَةَ لَنَا فِي الدُّنْيَا وَالْعَاقِبَةَ فِي الْآخِرَةِ وَأَنَّ دِينَنَا قَدْ طَابَ
Милемлы веразы [Муса бин Исмаил] шуиз, милемлы веразы [Хаммад] [Цабитлэсь] [Анас бин Маликлэсь], Расулуллах салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Толон ӝыт мон уйвӧтаз адӟи, ми Укба бин Рафилэн коркаяз кадь», собере милемлы сётӥзы ческыт финикъёслэсь сиён-юонзэс. Мон собере со малпанэз валэктӥ, ми дуннеын дан басьтомы шуыса, нош улон бере ӟеч кузьымъёс басьтомы шуыса. Нош милям религимы вормоз'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4372
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ ابْنِ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيُمْسِكْ عَلَى فِيهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُحَدَّثَنَا ابْنُ الْعَلَاءِ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُهَيْلٍ نَحْوَهُ قَالَ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ
Вераз милемлы [Ахмад бин Юнус] шуиз, вераз милемлы [Зухайр] [Сухайл] [Ибну Абу Саид Аль Худри] [атаезлэсь] со шуиз: «Расулуллах салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Тӥ пӧлысь одӥгез зевать каре ке, лэзь сое ымзэ возьыны, малы ке шуоно шайтан пырыны быгатоз». Милемлы вераз [Ибнул 'Ала] [Ваки']-лэсь [Суфьян]-лэсь [Сухайл]-лэсь, кызьы хадисын. Со шуиз: «Молитваын со сое луонлыкезъя ӝегатыны кулэ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4373
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْعُطَاسَ وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرُدَّهُ مَا اسْتَطَاعَ وَلَا يَقُلْ هَاهْ هَاهْ فَإِنَّمَا ذَلِكُمْ مِنْ الشَّيْطَانِ يَضْحَكُ مِنْهُ
Милемлы верамын вал [Аль-Хасан бин Али] шуиз, милемлы верамын вал [Язид бин Харун] шуиз, милемлы верамын вал [Ибн Абу Дзи`б] [Саид Аль Макбури] [атаезлэсь] [Абу Хурайра] со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз саллаллаху алаилам шуиз: «Аллах, кин яратэ вал: чихать но уг яратӥськы -соос, кин- зевать. Соин ик тӥ пӧлысь одӥгез зевать каре ке, сое ӟечгес возе но «ха-ха» куара эн потты. Малы ке шуоно шайтан со вылын серекъялоз'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4374
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَطَسَ وَضَعَ يَدَهُ أَوْ ثَوْبَهُ عَلَى فِيهِ وَخَفَضَ أَوْ غَضَّ بِهَا صَوْتَهُ شَكَّ يَحْيَى
Вераз милемлы [Мусаддад] шуиз, вераз милемлы [Яхья] [Ибну Аджлан] [Сумай] [Абу Салих] [Абу Хурайра] со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз, со ӟыгырскиз ке, кизэ яке дэремзэ ымаз пуктэ, собере со берен возе, яке куараеныз - Яхья али но шекъяськыса шӧдӥсько-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4375
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ وَخُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ تَجِبُ لِلْمُسْلِمِ عَلَى أَخِيهِ رَدُّ السَّلَامِ وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ وَإِجَابَةُ الدَّعْوَةِ وَعِيَادَةُ الْمَرِيضِ وَاتِّبَاعُ الْجَنَازَةِ
Милемлы веразы, [Мухаммад бин Дауд бин Суфьян] но [Хушайси бин Ашрам] кыкназы ик шуизы шуыса; вераз милемлы [Абдурразак] шуиз, вераз милемлы [Ма'мар] [Аз Зухри] дорысь [Ибнул Мусайяб] дорысь [Абу Хурайра] со шуиз: «Расулуллах салляллаху алейхи васаллям шуиз: «Вить арбериос, кудъёссэ мусульманин аслаз агаезлы лэсьтыны кулэ; ӟечкыланъёслы валэктон, ӟыгыръяськонъёслы валэктон, ӧтемъёсты быдэстон, висись дыръя лыктон но кулэмъёсты сьӧразы нуон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4376
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَكُنَّا مَعَ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالَ سَالِمٌ وَعَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ لَعَلَّكَ وَجَدْتَ مِمَّا قُلْتُ لَكَ قَالَ لَوَدِدْتُ أَنَّكَ لَمْ تَذْكُرْ أُمِّي بِخَيْرٍ وَلَا بِشَرٍّ قَالَ إِنَّمَا قُلْتُ لَكَ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ ثُمَّ قَالَ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَحْمَدْ اللَّهَ قَالَ فَذَكَرَ بَعْضَ الْمَحَامِدِ وَلْيَقُلْ لَهُ مَنْ عِنْدَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَلْيَرُدَّ يَعْنِي عَلَيْهِمْ يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْحَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ وَرْقَاءَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَرْفَجَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ الْأَشْجَعِيِّ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Вераз милемлы [Усман бин Абу Сяиба] шуиз, вераз милемлы [Джарир] [Мансурлэсь] [Хилал бин Ясафлэсь] со шуиз; Ми [Салим бин Убайдэн] ӵош вал, собере одӥг адями ӟыгырскиз но шуиз: «Ассаламу Алейкум — тӥледлы тупаса улон мед луоз —». Салим валэктӥз: «Оскисько, тӥ понна но, анаед понна но». Со бере Салим нош ик шуиз: «Оскисько, тон валалод, мар мон тыныд верай». Соку воргорон шуиз: «Мон туж оскисько, тон мынам анае сярысь ӟечсэ но уродзэ уд вера». Салим шуиз: «Мон али гинэ верасько, мае огпол вераз Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям». Куке ми Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям дорын вал, одӥг адями ӟыгырскиз. Соку адями шуиз: «Ассаламу Алейкум — тӥледлы тупаса улон мед луоз». Соин ик пророк саллаллаху алейхи васаллям шуиз: '-мед- тон понна но анаед понна но'. Собере со шуиз: «Тӥ пӧлысь одӥгез ке ӟыгырскиз, данъялэ Аллахлы — шуэ «Аль-хамдулилла» — собере кӧня ке данъян кылъёс вералэ —». Собере со сьӧрын пукись адями мед шуоз: «ЯРХАМУКААЛЛАХ — Аллах тӥледыз мед жалялоз-». Нош со интые соослы мед шуоз ЯГФИРУЛЛАХУ ЛАНА ВА ЛАКУМ -Аллах милемыз но тӥледыз мед простить кароз-'. Вераз милемлы [Тамим Ибнул Мунташир] шуиз, вераз милемлы [Исхак] -нимысьтыз Ибн Юсуф- [Абу Бисир Варка] [Мансур] [Хилал бин Ясаф] [Халид бин Арфаджа] [Салим бин Убайд Аль-Асыджаи]-лэсь [Салим бин Убайд Аль-Асиджаи]-лэсь [Салим бин Убайд Аль-Асиджаи]-лэсь одӥг хадисэн, пророк саллаллалахиллэсь.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4377
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَلْيَقُلْ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَيَقُولُ هُوَ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
Вераз милемлы [Муса бин Исмаил] шуиз, вераз милемлы [Абдул Азиз бин Абдулла бин Абу Салама] [Абдулла бин Динар] [Абу Салих] [Абу Хурайра] пророк саллаллаху алейхи васаллам, со шуиз: «Тӥ пӧлысь одӥгез ке ӟыгырскиз, мед солы АЛЛИХ ХАЛЛИХ шуысал -Ваньмыз данъяськон мед луоз Аллахлы котькуд югдурын-. Нош агаез яке эшез мед шуоз YAHAMUKALLAHU -Аллах тӥледыз мед жалялоз-, собере со воштӥське шуыса YAHDIKUMULLAHU WA YUSHLIHU BALAKUM -мед Аллах тӥледыз нуоз но югдурдэс тупатоз-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4378
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَشَمِّتْ أَخَاكَ ثَلَاثًا فَمَا زَادَ فَهُوَ زُكَامٌحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنَّهُ رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ مُوسَى بْنِ قَيْسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Милемлы герӟаськиз [Мусаддад] шуиз, герӟаськиз милемлы [Яхья] [Ибн Аджлан] со шуиз; [Саид бин Абу Саид] мыным вераз [Абу Хурайра] со шуиз: «Куинь пол агаедлэн ӟыгырскемезлы валэктон сёты, солэсь тросгес ке, со возьматэ, солэн кынмемез вань шуыса». Милемлы вераз [Иса бин Хаммад Аль Мишри] шуиз, милемлы ивортӥз [Аль лайтс] [Ибн Аджлан] [Саид бин Абу Саид] [Абу Хурайра] со шуиз: «Мон уг тодӥськы, со пророклы салляллаху алейхи васалламлы хадисэз озьы ик валэктӥз шуыса». Абу Дауд шуиз: «[Абу Нуаим] сое вераз [Муса бин Каислэсь], [Мухаммад бин Аджланлэсь], [Саидлэсь], [Абу Хурайралэсь], пророклэсь салляллаху алейхи васаллямлэсь».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4379
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَحْيَى بْنِ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أُمِّهِ حُمَيْدَةَ أَوْ عُبَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِيهَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُشَمِّتُ الْعَاطِسَ ثَلَاثًا فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُشَمِّتَهُ فَشَمِّتْهُ وَإِنْ شِئْتَ فَكُفَّ
Вераз милемлы [Харун бин Абдулла] шуиз, вераз милемлы [Малик бин Исмаил] шуиз, вераз милемлы [Абдуссалам бин Харб] [Язид бин Абдуррахман]лэсь [Яхья бин Исхак бин Абдулла бин Абу Талхах] анаезлэсь [Хумайда] -яке Убайда бин Рифаид бин Азхис Азхис фатерлэсь] пророк саллаллаху 'алейхи васаллам, со шуиз: 'куинь пол чихать эн ответ, нош тон ке ответ сётыны потэ, соку ответ, нош ӧвӧл ке, со тырмоз'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4380
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا عَطَسَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ ثُمَّ عَطَسَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ مَزْكُومٌ
Милемлы вераз [Ибрагим бин Муса] шуиз, вераз милемлы [Ибн Абу Заида] [Икрима бин Аммар] [Ияс бин Салама Ибнул Аква] [атаезлэсь] со шуиз: «Одӥг адями пророклэн паллян палаз ӟыгырскиз, собере со со понна вӧсяськиз: жалялэ тӥледыз-'. Собере воргорон нош ик ӟыгырскиз, шуиз: «Адямилэн кезьытэз вань».
