Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4361
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ لُوَيْنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُرْوَةَ وَهِشَامٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ لِحَسَّانَ مِنْبَرًا فِي الْمَسْجِدِ فَيَقُومُ عَلَيْهِ يَهْجُو مَنْ قَالَ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رُوحَ الْقُدُسِ مَعَ حَسَّانَ مَا نَافَحَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Сулайман Аль Мишиши Лувайн], [Ибн Абу Аз Зинад] [түүний эцэг] [Урва]-аас, [Хисям] [Урвагаас] ['Аися радиаллаху 'анха] бидэнд хэлсэн бөгөөд тэрээр "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлсэн. түүн дээр зогсоод, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын талаар муу үг хэлсэн хүнийг өмөөрөв. Тэгээд Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Үнэхээр Жибрил Хассаныг өмгөөлж байгаа цагт хамт байх болно" гэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4362
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ{ وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمْ الْغَاوُونَ }فَنَسَخَ مِنْ ذَلِكَ وَاسْتَثْنَى فَقَالَ{ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا }
Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Мухаммед Аль Марвази] тэр хэлэхдээ; надад [Али бин Хусайн] [өөрийн эцгээс] [Язид Ан Нахви] [Икримаас] [Ибн Аббас] уншсан: '-Яруу найрагчдыг төөрөлдсөн хүмүүс дагаж байсан-' -Qs. Аш Шура: 224- Тэр: "Аллах тэр шүлгийг устгаад, дараа нь үл хамаарах зүйл хийсэн" гэж хэлсэн. Дараа нь Ибн Аббас уншсан: "-Яруу найрагчдаас бусад нь - итгэж, сайн үйлс хийдэг, Аллахын нэрийг байнга дурсдаг" - Qs. Эш Шура: 227-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4363
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ زُفَرَ بْنِ صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ يَقُولُ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا وَيَقُولُ إِنَّهُ لَيْسَ يَبْقَى بَعْدِي مِنْ النُّبُوَّةِ إِلَّا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ
[Абдулла бин Маслама] [Малик]-аас [Ишак бин Абдулла бин Абу Талхаас] [Зуфар бин Шашаа], [ааваасаа] [Абу Хурайра]-аас [Абдулла бин Масламах] "Аллахын Элч, саллаллаху алейхи уасаллам өнгөрсөн шөнө өглөөний залбирлаа уншиж дуусгахдаа хэн нэгэн танаас асуусан уу?" Тэр үргэлжлүүлэн: "Үнэхээр миний дараа - миний үхэл - жинхэнэ зүүднээс өөр зөгнөлийн зүйл үлдсэнгүй".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4364
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
Бидэнд [Мухаммад бин Касир] хэлсэн бөгөөд [Сю'ба] [Катада]-аас [Анас] [Убада бин Аш Шамит]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Итгэгч хүний мөрөөдөл бол бошиглолын дөчин зургаан хэсгийн нэг" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4365
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ أَنْ تَكْذِبَ وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا وَالرُّؤْيَا ثَلَاثٌ فَالرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ بُشْرَى مِنْ اللَّهِ وَالرُّؤْيَا تَحْزِينٌ مِنْ الشَّيْطَانِ وَرُؤْيَا مِمَّا يُحَدِّثُ بِهِ الْمَرْءُ نَفْسَهُ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا النَّاسَ قَالَ وَأُحِبُّ الْقَيْدَ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ وَالْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِقَالَ أَبُو دَاوُد إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ يَعْنِي إِذَا اقْتَرَبَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ يَعْنِي يَسْتَوِيَانِ
Үүнийг [Кутайба бин Саид] бидэнд хэлсэн бөгөөд үүнийг [Абдул Ваххаб] [Аюб] -аас [Мухаммад] -аас [Мухаммад] -аас [Абу Хурайра] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Цаг нь ойртох үед итгэгчийн мөрөөдөл мэдээж биелэхгүй байх болно. Мөрөөдөл нь хамгийн үнэн байдаг хүн бол үгэндээ хамгийн үнэнч байдаг хүн юм. Тиймээс гурван мөрөөдөл байдаг; Жинхэнэ мөрөөдөл бол Аллахаас ирсэн сайн мэдээ, гунигтай мөрөөдөл Сатанаас, мөрөөдөл нь хэн нэгний өдрийн мөрөөдлөөс ирдэг. Хэрэв та нарын хэн нэг нь үзэн яддаг зүйлээ мөрөөдөж байгаа бол түүнийг босохын тулд залбирч, хүмүүст бүү хэл. Тэрээр үргэлжлүүлэн: "Би бондонд дуртай, хүлээсийг үзэн яддаг, учир нь бонд бол шашны заалт юм". Абу Давуд хэлэхдээ: "Хэрэв цаг ойртож байгаа бол, тухайлбал, шөнө, өдөр ойрхон байвал" гэж юу гэсэн үг вэ?
Hadith
Imam Abu Dawud : 4366
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرُّؤْيَا عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ مَا لَمْ تُعَبَّرْ فَإِذَا عُبِّرَتْ وَقَعَتْ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَلَا تَقُصَّهَا إِلَّا عَلَى وَادٍّ أَوْ ذِي رَأْيٍ
Бидэнд [Ахмад бин Ханбал] хэлсэн, бидэнд [Хусяим] хэлсэн, бидэнд [Я'ла бин Атха] [Ваки бин Удус] авга ах [Абу Разин]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам: "Мөрөөдөл нь шувууны хөлтэй хэвээр үлдэнэ" гэж хэлсэн. биелэх'. Абу Разин хэлэхдээ: "Би түүнийг: "Бидэнд ойр дотны хүмүүс эсвэл зөвлөгөө өгч чадах хүмүүст л хэлэхгүй" гэж хэлсэн байх гэж бодсон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4367
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ قَالَ سَمِعْتُ زُهَيْرًا يَقُولُ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ لِيَتَعَوَّذْ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ
[Ан Нуфайли] бидэнд хэлсний дараа тэр хэлэв; Би түүний [Аз Зухайр] хэлэхийг сонссон; Би [Яхья бин Саид] хэлэхийг сонссон; Би [Абу Салама] хэлэхийг сонссон; Би [Абу Катада] түүний хэлэхийг сонссон; Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн: "Сайн зүүд Аллахаас, муу зүүд Сатанаас ирдэг" гэж хэлэхийг сонссон. Тиймээс, хэрэв та нарын хэн нэг нь өөрт нь таалагдахгүй зүйл зүүдлэвэл зүүн талдаа гурван удаа үлээж өгөөрэй. Дараа нь тэр хар дарсан зүүд нь түүнд хор хөнөөл учруулахгүйн тулд Аллахаас муу зүйлээс хамгаалахыг гуйг."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4368
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْهَمْدَانِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ الرُّؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ ثَلَاثًا وَيَتَحَوَّلُ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ
[Язид бин Халид Аль Хамдани] болон [Кутайба бин Саид Атс Цакафи] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; [Абу Аз Зубайр]-аас [Абу Аз Зубайр] [Жабир]-аас] Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас мэдээлсэн бөгөөд тэрээр: "Хэрэв та нарын хэн нэг нь үзэн яддаг зүйлээ зүүдлэвэл зүүн тал руугаа нулимж, Сатанаас гурван удаа Аллахаас аврал гуйгаарай. Үүний дараа тэр анхны байр сууриа өөрчлөх ёстой.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4369
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَسَيَرَانِي فِي الْيَقَظَةِ أَوْ لَكَأَنَّمَا رَآنِي فِي الْيَقَظَةِ وَلَا يَتَمَثَّلُ الشَّيْطَانُ بِي
Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Салих], бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Вахб] гэж хэлсэн; [Юнус] надад [Ибн Шихаб]-аас мэдээлсэн; [Абу Салама бин 'Абдуррахман] надад [Абу Хурайра] хэлэхдээ: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, "Намайг зүүдэндээ харсан хүн ухаан орсон үедээ намайг харна" гэж хэлэхийг би сонссон. Мөн Сатан надтай адил байж чадахгүй'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4370
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً عَذَّبَهُ اللَّهُ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَنْفُخَ فِيهَا وَلَيْسَ بِنَافِخٍ وَمَنْ تَحَلَّمَ كُلِّفَ أَنْ يَعْقِدَ شَعِيرَةً وَمَنْ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ يَفِرُّونَ بِهِ مِنْهُ صُبَّ فِي أُذُنِهِ الْآنُكُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
[Мусаддад], [Сулайман бин Давуд] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; Бидэнд [Хаммад] өгүүлсэн бөгөөд [Аюб] [Икримаас] [Ибн Аббас] -аас Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэн нэгэн амьд дүр бүтээвэл, Аллах түүнийг амилалтын өдөр сүнсээр амьсгалж чадахгүй болтол нь тарчлаана. Зүүд зүүдэлж байгаа дүр эсгэсэн хүн улаан буудайн үрийг уях үүрэгтэй. Хүмүүсийн сонсох дургүй яриаг хэн сонсвол, амилалтын өдөр түүний чих нь халуун тугалгаар дарагдах болно."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4371
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ كَأَنَّا فِي دَارِ عُقْبَةَ بْنِ رَافِعٍ وَأُتِينَا بِرُطَبٍ مِنْ رُطَبِ ابْنِ طَابٍ فَأَوَّلْتُ أَنَّ الرِّفْعَةَ لَنَا فِي الدُّنْيَا وَالْعَاقِبَةَ فِي الْآخِرَةِ وَأَنَّ دِينَنَا قَدْ طَابَ
Бидэнд [Муса бин Исмаиль] хэлсэн бөгөөд [Хаммад] [Цабит]-аас [Анас бин Малик] -аас Расулуллох (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: "Өнгөрсөн шөнө би Укба бин Рафигийн гэрт байгаа юм шиг зүүдэлсэн, дараа нь бидэнд Иббиб овгийн шинэхэн огноо өгсөн" гэж хэлсэн. Дараа нь би энэ мөрөөдлөө тайлбарлаж, бид дэлхийд алдар нэр, хойд насандаа сайн шагнал хүртэх болно. Тэгээд манай шашин ялах болно."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4372
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ ابْنِ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيُمْسِكْ عَلَى فِيهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُحَدَّثَنَا ابْنُ الْعَلَاءِ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُهَيْلٍ نَحْوَهُ قَالَ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ
Бидэнд [Ахмад бин Юнус] хэлсэн бөгөөд [Зухайр] [Сухайл] -аас [Ибну Абу Саид Аль Худри] [эцгээсээ] хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Расулуллох (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: "Хэрэв та нарын хэн нэг нь эвшээх юм бол амаа барь, учир нь чөтгөр орж болно" гэж хэлсэн. Бидэнд [Ибнул 'Ала] [Ваки'-аас] [Суфян] -аас [Сухайл] -аас хадис дээр дурдсанчлан хэлсэн. Тэрээр: "Залбирахдаа тэр үүнийг аль болох хязгаарлах ёстой" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4373
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْعُطَاسَ وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرُدَّهُ مَا اسْتَطَاعَ وَلَا يَقُلْ هَاهْ هَاهْ فَإِنَّمَا ذَلِكُمْ مِنْ الشَّيْطَانِ يَضْحَكُ مِنْهُ
Бидэнд [Аль Хасан бин Али] хэлсэн, бидэнд [Язид бин Харун] хэлсэн, бидэнд [Ибн Абу Дзиаб] [Саид Аль Макбури]-аас [ааваас] [Абу Хурайрагаас] хэлсэн гэж хэлсэн, тэр хэлэхдээ: "Аллахын Элч, саллаллаху алейхи уасаллам: мөн эвшээдэг хүмүүсийг үзэн яддаг. Тиймээс хэрэв та нарын хэн нэг нь эвшээх юм бол аль болох сайн барьж, "ха ха" гэж бүү дуугар. Учир нь чөтгөр инээх болно."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4374
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَطَسَ وَضَعَ يَدَهُ أَوْ ثَوْبَهُ عَلَى فِيهِ وَخَفَضَ أَوْ غَضَّ بِهَا صَوْتَهُ شَكَّ يَحْيَى
Бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд [Яхья] [Ибну Ажлан]-аас [Сумай]-аас [Абу Салих] [Абу Хурайра]-аас хэлэхдээ: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, хэрэв тэр найтавал, гар, эсвэл даавууг нь амандаа хийв, дараа нь тэр дуугаараа амандаа барьдаг байсан." эргэлзээтэй-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4375
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ وَخُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ تَجِبُ لِلْمُسْلِمِ عَلَى أَخِيهِ رَدُّ السَّلَامِ وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ وَإِجَابَةُ الدَّعْوَةِ وَعِيَادَةُ الْمَرِيضِ وَاتِّبَاعُ الْجَنَازَةِ
[Мухаммад бин Давуд бин Суфян] болон [Хушайси бин Ашрам] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн нь [Абдурразак] хэлсэн, бидэнд [Ма'мар] [Аз Зухри]-аас [Ибнул Мусайяб] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Ах дүүдээ хийх ёстой таван зүйл; мэндчилгээнд хариулах, найтаахад хариулах, урилга биелүүлэх, өвчтэй үед эргэх, шарилыг дагалдах'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4376
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَكُنَّا مَعَ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالَ سَالِمٌ وَعَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ لَعَلَّكَ وَجَدْتَ مِمَّا قُلْتُ لَكَ قَالَ لَوَدِدْتُ أَنَّكَ لَمْ تَذْكُرْ أُمِّي بِخَيْرٍ وَلَا بِشَرٍّ قَالَ إِنَّمَا قُلْتُ لَكَ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ ثُمَّ قَالَ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَحْمَدْ اللَّهَ قَالَ فَذَكَرَ بَعْضَ الْمَحَامِدِ وَلْيَقُلْ لَهُ مَنْ عِنْدَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَلْيَرُدَّ يَعْنِي عَلَيْهِمْ يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْحَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ وَرْقَاءَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَرْفَجَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ الْأَشْجَعِيِّ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Усман бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Жарир] [Мансур] -аас [Хилал бин Ясаф] -аас хэлэв. Бид [Салим бин Убайд]-тай хамт байсан, дараа нь нэг хүн найтааж, "Ассаламу алейкум, амар амгалангийн мэндлэх болтугай" гэж хэлэв. Салим хариуд нь "-найдаж байна- чамд ч бас ээжид чинь" гэж. Үүний дараа Салим дахин "Чи миний хэлсэн зүйлийг авна гэж найдаж байна" гэж хэлэв. Тэгэхэд тэр хүн "Чи миний ээжийн талаар сайн муу юм хэлэхгүй байх гэж үнэхээр найдаж байна" гэж хэлэв. Салим хэлэхдээ: "Би зүгээр л нэг удаа Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хэлсэн зүйлийг хэлж байна. Бид Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт байхад нэг хүн найтаав. Дараа нь тэр хүн: "Ассаламу алейкум, амар амгалан байх болтугай". Тиймээс Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) "- чамд ч, ээжид чинь ч бас болно" гэж хэлсэн. Дараа нь тэр: "Хэрэв та нарын хэн нэг нь найтаах юм бол Аллахыг магт - "Аль хамдулилла" гэж хэл - Дараа нь магтаалын хэдэн үг хэл -. Дараа нь хажууд байгаа хүн нь "ЯРХАМУКААЛЛА - Аллах чамайг өршөөх болтугай" гэж хэлээрэй. Үүний оронд тэр тэдэнд ЯГФИРУЛЛАХУ ЛАНА ВА ЛАКУМ - Аллах биднийг болон таныг өршөөг- гэж хэлээрэй. [Тамим Ибнул Мунташир] бидэнд [Ишак] - тухайлбал Ибн Юсуф- [Абу Бисир Варка]-аас [Мансур] -аас [Хилал бин Ясаф]-аас [Халид бин Арфажа]-аас [Салим бин Убайд Аль Асижа'и] -аас [Салим бин Убайд Аль Асижа'и] -аас Бошиглогч саллаллаху алейхи васалламаас хэлсэн.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4377
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَلْيَقُلْ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَيَقُولُ هُوَ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
[Муса бин Исмаил] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Абдул Азиз бин Абдулла бин Абу Салама] [Абдулла бин Динар]-аас [Абу Салих] [Абу Хурайра]-аас [Абу Хурайра] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Хэрэв та нарын хэн нэг нь найтаах юм бол, тэр: "Хэрэв та нарын хэн нэг нь найтавал, тэр хүн ХАЛИЛАЛИЛЛАА-ХАЛИЛАЛЛАХ" гэж хэл. Бүх нөхцөл байдалд Аллахад. Ах эсвэл найз нь ЯХАМУКАЛЛАХУ -Аллах чамайг өршөөх болтугай- гэж хэлсний дараа тэр YAHDIKUMULLAHU WA YUSLIHU BALAKUM -Аллах чамайг чиглүүлж, нөхцөл байдлыг сайжруулах болтугай-' гэж хэлнэ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4378
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَشَمِّتْ أَخَاكَ ثَلَاثًا فَمَا زَادَ فَهُوَ زُكَامٌحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنَّهُ رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ مُوسَى بْنِ قَيْسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бидэнтэй [Мусаддад] хэлсэн, [Яхья] бидэнтэй [Ибн Ажлан] хэлсэн нь тэр хэлэв; [Саид бин Абу Саид] [Абу Хурайра]-аас надад хэлэхдээ, "Ахынхаа найтаахыг гурван удаа хариул, хэрэв түүнээс дээш бол ханиад хүрсэн гэсэн үг" гэж хэлсэн. Бидэнд [Иса бин Хаммад Аль Мишри] хэлсэн бөгөөд [Ибн Ажлан] [Саид бин Абу Саид] [Абу Хурайра]-аас [Аль Лайтс] бидэнд мэдээлсэн бөгөөд тэрээр "Тэрээр Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ийм утгатай хадисыг тайлбарласнаас өөрийг би мэдэхгүй" гэж хэлсэн. Абу Давуд хэлэхдээ: "[Абу Нуайм] үүнийг [Муса бин Кайс], [Мухаммад бин Ажлан], [Саид], [Абу Хурайра], Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс өгүүлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4379
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَحْيَى بْنِ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أُمِّهِ حُمَيْدَةَ أَوْ عُبَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِيهَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُشَمِّتُ الْعَاطِسَ ثَلَاثًا فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُشَمِّتَهُ فَشَمِّتْهُ وَإِنْ شِئْتَ فَكُفَّ
Бидэнд [Харун бин Абдулла] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Малик бин Исмаиль] хэлсэн, бидэнд [Абдуссалам бин Харб] [Язид бин Абдуррахман]-аас [Яхья бин Исхак бин Абдулла бин Абу Талха] эхээс [Хумайда] эсвэл Убайда бинт Убайд бин Рифалахаас, Азирагийн эцэг Зурахаас [Зурак бин Рифалахаас] хэлсэн. 'Алейхи саллаллаху алэйхи вэ сэллэм', Тэрээр: "Гурван удаа найтаахад хариулж болохгүй, гэхдээ хариулахыг хүсвэл хариул, үгүй бол хангалттай" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4380
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا عَطَسَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ ثُمَّ عَطَسَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ مَزْكُومٌ
Бидэнд [Ибрахим бин Муса], [Ибн Абу Зайда] [Икрима бин Аммар], [Ияс бин Салама Ибнул Аква']-аас [эцгээсээ] хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Нэгэн хүн Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хажууд найтаахад тэр түүний төлөө залбирч: - АЛЛАХАА-МАЙХАМ" гэж хэлсэн. Тэгтэл нөгөө хүн дахиад л найтаахад: "Хүн ханиад хүрээд байна" гэсэн.
