Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4341
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مُهَنَّا أَبِي شِبْلٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَلَمْ أَفْهَمْهُ مِنْهُ جَيِّدًا عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ عَنْ شُتَيْرٍ قَالَ نَصْرٌ ابْنُ نَهَّارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَقَالَ نَصْرٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حُسْنُ الظَّنِّ مِنْ حُسْنِ الْعِبَادَةِقَالَ أَبُو دَاوُد مُهَنَّا ثِقَةٌ بَصْرِيٌّ
Вераз милемлы [Муса бин Исмаил] шуиз, вераз милемлы [Хаммад]. -мукет сямен со пусъемын- Милемлы [Нашр бин Али] [Муханна Абу Сибллэсь] вераз -Абу Дауд шуиз; Мон уг быгатӥськы умой валаны сое [Хаммад бин Салама] [Мухаммад бин Васи'] [Сютаир] -Нашр шуиз; валамон Сютаир бин Нахар- [Абу Хурайра] -Нашр шуиз; нимаське пророклэсь, со шуиз: «Ӟеч луон — со ӟеч йыбырттонлэн тодметэз». Абу Дауд шуиз: «Муханна вал цикка -оскымон-, кудъёсыз Басраысь вуизы».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4342
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ صَفِيَّةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعْتَكِفًا فَأَتَيْتُهُ أَزُورُهُ لَيْلًا فَحَدَّثْتُهُ وَقُمْتُ فَانْقَلَبْتُ فَقَامَ مَعِي لِيَقْلِبَنِي وَكَانَ مَسْكَنُهَا فِي دَارِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَمَرَّ رَجُلَانِ مِنْ الْأَنْصَارِ فَلَمَّا رَأَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْرَعَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رِسْلِكُمَا إِنَّهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ قَالَا سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنْ الْإِنْسَانِ مَجْرَى الدَّمِ فَخَشِيتُ أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا شَيْئًا أَوْ قَالَ شَرًّا
Милемлы верамын вал [Ахмад бин Мухаммад Аль Марвази] шуиз, милемлы верамын [Абдурразак] шуиз, милемлы верамын вал [Ма'мар] [Аз Зухри] [Али бин Хусейн] [Шафия] со шуиз: «Расулуллах шаллаллаху алейхи дофатика мечетьын вал, - со мечетьын вал». ӝыт мон со доры ветлӥ но вераськи. Мон собере доразы мыныны султӥ, со но монэн ӵош султӥз — со вакытэ Шафия Усама бин Заидлэн коркаяз улӥз —. собере кык ансар адямиос ортчизы, куке соос адӟизы пророкез, соос ӝог гинэ сьӧразы мынӥллям. Соин ик пророк саллаллаху алейхи васаллям шуиз: «Тон ӝегатскыны кулэ, со Шафия бинт Хуяй». Кыкназы но соку ик шуизы: «Дан Аллахлы, Аллахлэн ыстэм муртэз». Со шуиз: «Зэмзэ но, Шайтан адямиос пушкын вир бызе кадь». Соин ик мон кышкасько, со тӥляд сюлэмъёсады мар ке но пыртоз шуыса. Яке со шуиз, '-вставка- Уродлыкез'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4343
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي النُّعْمَانِ عَنْ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَعَدَ الرَّجُلُ أَخَاهُ وَمِنْ نِيَّتِهِ أَنْ يَفِيَ لَهُ فَلَمْ يَفِ وَلَمْ يَجِئْ لِلْمِيعَادِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ
Вераз милемлы [Мухаммад Ибнул Мутсанна] шуиз, вераз милемлы [Абу Амир] шуиз, вераз милемлы [Ибрагим бин Тахман] [Али бин Абдул А'ла] лэсь [Абу Ан Нуман] лэсь [Абу Ваккаш] лэсь [Заид бин Аркам] пророклэсь саллаллахи 'алайхил вал, мон шуиз: агаезлы кыл сётэ но со сое быдэстыны малпа, но со уг быгаты быдэстыны но сётэм кылзэ быдэстыны, соку со уг сьӧлыка’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4344
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ ابْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ بُدَيْلٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْحَمْسَاءِ قَالَبَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَيْعٍ قَبْلَ أَنْ يُبْعَثَ وَبَقِيَتْ لَهُ بَقِيَّةٌ فَوَعَدْتُهُ أَنْ آتِيَهُ بِهَا فِي مَكَانِهِ فَنَسِيتُ ثُمَّ ذَكَرْتُ بَعْدَ ثَلَاثٍ فَجِئْتُ فَإِذَا هُوَ فِي مَكَانِهِ فَقَالَ يَا فَتًى لَقَدْ شَقَقْتَ عَلَيَّ أَنَا هَاهُنَا مُنْذُ ثَلَاثٍ أَنْتَظِرُكَقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى هَذَا عِنْدَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ أَبُو دَاوُد هَكَذَا بَلَغَنِي عَنْ عَلِىِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو دَاوُد بَلَغَنِي أَنَّ بِشْرَ بْنَ السَّرِيِّ رَوَاهُ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Яхья бин Фарис Ан Найсабури] шуиз, вераз милемлы [Мухаммад бин Синан] шуиз, вераз милемлы [Ибрагим бин Тахман] [Будаил] дорысь [Абдул Карим] дорысь [Абдулла бин Сяки] атаезлэсь [Абдулла бин Абул Хамса], со шуиз, мар ке но басьтӥз Професия вылын салляллаху алейхи васаллам, сое пророк луыны келямлэсь азьло. Соку солэн кылем дуныз вал на, соин ик кыл сётӥ со интые пумитаны лыктыны. Но мон вунэтӥ но куинь нунал ортчыса гинэ тодам вайи, собере мон со доры лыктӥ, нош со отын вал ини. Со шуиз: «О, воргорон, тон мыным секыт карид, монэ куинь нунал ӵоже татын улыны косыса, тонэ возьмаса». Абу Дауд шуиз: «[Мухаммад бин Яхья] милям малпаммыя — Абдул Карим бин Абдулла бин Сякик». Абу Дауд шуиз: «Тазьы милемлы вуиз верос; Али бин Абдуллалэсь'. Абу Дауд шуиз: «Мон доры вуиз, [Бисир бин Ас Сари] сое [Абдул Карим бин Абдулла бин Сякиклэсь] вераз шуыса».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4345
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍأَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي جَارَةً تَعْنِي ضَرَّةً هَلْ عَلَيَّ جُنَاحٌ إِنْ تَشَبَّعْتُ لَهَا بِمَا لَمْ يُعْطِ زَوْجِي قَالَ الْمُتَشَبِّعُ بِمَا لَمْ يُعْطَ كَلَابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ
Милемлы верамын вал [Сулайман бин Харб] шуиз, милемлы верамын вал [Хаммад бин Заид] [Хисям бин Урва] [Фатима бин Аль Мундзир] лэсь [Асма бин Абу Бакр] шуиз: «Одӥг кышномурт шуиз: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, мынам вань бускель — солэн кузпалыз яке солэн кыкетӥ кузпалыз» кышноез -, озьыен, мон сьӧлык ке, мон чеберъяло, мар ке но, мар мынам кузпалы мыным ноку ӧз сёты, со понна, со - кышномурт, кудъёсыз солэн мед луозы- шӧдон завидовать?' со шуиз: «Адями, кудӥныз солы ноку ӧз сётэ, со кык алдаськон дӥськут дӥсясь адямилы укша».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4346
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ احْمِلْنِي قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا حَامِلُوكَ عَلَى وَلَدِ نَاقَةٍ قَالَ وَمَا أَصْنَعُ بِوَلَدِ النَّاقَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَلْ تَلِدُ الْإِبِلَ إِلَّا النُّوقُ
Со сярысь милемлы ивортӥзы [Вахб бин Бакийя] шуиз, со сярысь ивортӥзы милемлы [Халид] [Хумайд] [Анас] шуиз: «Одӥг адями лыктӥз пророк доры но шуиз: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, сётэ мыным верблюдлэсь ыжзэ, кудзэ мон пукисько вал». Пророк саллаллаху алейхи васаллям шуиз: «Ми тыныд верблюд ыжпи сётомы». Адями юаз: «Мар кароно пинал верблюдэн?» Пророк саллаллаху алейхи васаллям валэктӥз: «Бадӟым верблюд но уг вордӥськы-а верблюдлэсь, кудӥныз азьвыл пичи вал?»
Hadith
Imam Abu Dawud : 4347
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَاسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ صَوْتَ عَائِشَةَ عَالِيًا فَلَمَّا دَخَلَ تَنَاوَلَهَا لِيَلْطِمَهَا وَقَالَ أَلَا أَرَاكِ تَرْفَعِينَ صَوْتَكِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْجِزُهُ وَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ مُغْضَبًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ كَيْفَ رَأَيْتِنِي أَنْقَذْتُكِ مِنْ الرَّجُلِ قَالَ فَمَكَثَ أَبُو بَكْرٍ أَيَّامًا ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَهُمَا قَدْ اصْطَلَحَا فَقَالَ لَهُمَا أَدْخِلَانِي فِي سِلْمِكُمَا كَمَا أَدْخَلْتُمَانِي فِي حَرْبِكُمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ فَعَلْنَا قَدْ فَعَلْنَا
Вераз милемлы [Яхья бин Маин] шуиз, вераз милемлы [Хаджадж бин Мухаммад] шуиз, вераз милемлы [Юнус бин Абу Исхак] [Абу Исхак] дорысь [Аль 'Айзар бин Хураитс] дорысь [Ан Ну'ман бин Басир] со шуиз: 'Абу Бакр -мед Аллах солы жалялоз-куриськиз разрешение пророк пророк 'алейхи васаллям, нош куке со пырыны дасяськиз, со кылӥз куараез 'Айся ӝутскиз -кин ке ӝожомем кадь-. Соин ик, куке Абу Бакр пыриз, со Айшаез кутӥз, сое жугыны но шуиз: «Малы мон адӟисько, кызьы тон куарадэ ӝутӥськод Аллахлэн ыстэм муртэз азьын!» собере пророк саллаллаху алейхи васаллям сое пытсаз, Абу Бакр ӝожомыса потытозь. Куке Абу Бакр потӥз, пророк саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Мар тон малпаськод, куке мон тонэ адямилэсь утьыса вози -Абу Бакрлэн ӝожомемез-?» Нуман шуиз: «Абу Бакр собере кӧня ке нунал ӵоже коркан шып улӥз, собере со выльысь лэземзэ куриз Аллахлэн Посланникеныз пумиськыны, нош со шедьтӥз, соос кыкназы но огкыл шедьтӥзы шуыса. Собере со кыкназылы но шуиз: «Монэ асьтэлэн тупаса улонады пыртэ, кызьы тӥ монэ ӝожомонады пыртӥды». Пророк саллаллаху алейхи васаллям ответ сётӥз: «Ми сое лэсьтӥм, ми сое лэсьтӥм».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4348
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَلَاءِ عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ فَسَلَّمْتُ فَرَدَّ وَقَالَ ادْخُلْ فَقُلْتُ أَكُلِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كُلُّكَ فَدَخَلْتُحَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ قَالَ إِنَّمَا قَالَ أَدْخُلُ كُلِّي مِنْ صِغَرِ الْقُبَّةِ
Со милемлы верамын вал [Муаммал Ибнул Фадхл] шуиз, со милемлы верамын вал [Аль-Валид бин Муслим] [Абдулла Ибнул 'Ала] лэсь [Буср бин Убайдулла] лэсь [Абу Идрис Аль Хаулани] лэсь [Ауф бин Малик Аль Асыджа'и] со шуиз, 'Мон лыктӥ Расулла саллаллах, куке вал саллахулахи' Табукын ожмаськон ортчиз, со вакытэ со лылэсь лэсьтэм палаткаын вал. Озьы мон ӟечбуръяськи но, со ответ сётӥз. Со шуиз: «Пыре». Мон юай: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, мынам быдэс мугоры пырыны быгатоз-а?» Со валэктӥз: «Озьы. вань мугорыд пырыны быгатоз'. Собере мон пыри.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4349
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا ذَا الْأُذُنَيْنِ
Вераз милемлы [Ибрагим бин Махди] шуиз, вераз милемлы [Шарик] [Ашим] дорысь [Анас] со шуиз: «Расулуллах салляллаху алейхи васаллам мыным шуиз: «О, кык пельёслэн кузёзы».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4350
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ح و حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَأْخُذَنَّ أَحَدُكُمْ مَتَاعَ أَخِيهِ لَاعِبًا وَلَا جَادًّا وَقَالَ سُلَيْمَانُ لَعِبًا وَلَا جِدًّا وَمَنْ أَخَذَ عَصَا أَخِيهِ فَلْيَرُدَّهَا لَمْ يَقُلْ ابْنُ بَشَّارٍ ابْنَ يَزِيدَ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Басысяр] шуиз, вераз милемлы [Яхья] [Ибн Абу Дзи`блэсь]. -мукет сямен верамын- Милемлы вераз [Сулейман бин Абдуррахман Ад Димасыки] шуиз, вераз милемлы [Сюаиб бин Исхак] [Ибн Абу Дзи`б] [Абдулла бин Ас Саиб бин Язид] [атаезлэсь] [песятаезлэсь], со одӥг пол кылӥз шуыса, Аллахлэн Саллах Саллахлэн посланникез шуыса: — Ноку но эн басьты аслэсьтыд арбериостэ. солэн агаез, шутэтскыса-а, зэмзэ но-а». Соломон шуиз: «Шудон понна яке зэмзэ но». Соин ик кин агаезлэсь ӵушконзэ басьтэ, сое мед берыктоз». Ибн Басысяр ӧз шуы «Ибн Езид», нош со аслаз историяз шуиз -предложениен-; Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллам шуиз'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4351
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُمْ كَانُوا يَسِيرُونَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَانْطَلَقَ بَعْضُهُمْ إِلَى حَبْلٍ مَعَهُ فَأَخَذَهُ فَفَزِعَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يُرَوِّعَ مُسْلِمًا
Вераз милемлы [Мухаммад бин Сулейман Аль Анбари] шуиз, вераз милемлы [Ибн Нумаир] [Аль А'маси] дорысь [Абдулла бин Ясар] дорысь ['Абдуррахман бин Абу Лайла] со шуиз, ' [Мухаммедлэн эшъёсыз] шаллаллаху 'алейхи васаллам мыным веразы, соос саваллахулат професратэз лэсьтыкузы 'алейхи васаллям, одӥгез соос пӧлысь уйвӧтаз усиз. Собере куд-ог эшъёсыз кутӥзы но кыскизы соин ӵош луэм троссэ, уйвӧтаз адями шокчытозь. Соин ик пророк саллаллаху алейхи васаллям шуиз: «Мусульманинлы мусульман эшъёссэ шокчыны уг яра».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4352
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْبَاهِلِيُّ وَكَانَ يَنْزِلُ الْعَوَقَةَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ عَنْ بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو دَاوُد هُوَ ابْنُ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُبْغِضُ الْبَلِيغَ مِنْ الرِّجَالِ الَّذِي يَتَخَلَّلُ بِلِسَانِهِ تَخَلُّلَ الْبَاقِرَةِ بِلِسَانِهَا
Вераз милемлы [Мухаммад бин Синан Аль-Бахили] - со дугдӥз интыын, кудзэ нимало Авака- шуиз, вераз милемлы [Нафи' бин Умар] [Бисыр бин Ашим] дорысь [атаезлэсь] [Абдулла] -Абу Дауд шуиз; мар со вераны малпаз вал Абдулла бин Умар - со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Зэмзэ но, Аллах адӟемпотостэм каре адямиосты, кудъёсыз мултэс верасько, кылъёсынызы шудӥсь скалъёс кадь».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4353
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَعَلَّمَ صَرْفَ الْكَلَامِ لِيَسْبِيَ بِهِ قُلُوبَ الرِّجَالِ أَوْ النَّاسِ لَمْ يَقْبَلْ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا
Со милемлы верамын вал [Ибн Ас Сарх] шуиз, со верамын вал милемлы [Ибн Вахб] [Абдулла Ибнул Мусайяб] [Адх Дхахак бин Сюрахбиль] [Абу Хурайра] со шуиз: «Расулуллах шаллаллаху алейхи валлам шуиз: «Валлоу, калыклэсь кылзэ дышетыны нунал лэсьтыны». со пала ӝутскыса, соку Воскресение нуналэ Аллах солэсь обязательной йыбырттонзэ яке нафилаез уз куты.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4354
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَقَدِمَ رَجُلَانِ مِنْ الْمَشْرِقِ فَخَطَبَا فَعَجِبَ النَّاسُ يَعْنِي لِبَيَانِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الْبَيَانِ لَسِحْرًا أَوْ إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ لَسِحْرٌ
Милемлы вераз [Абдулла бин Маслама] [Маликлэсь] [Заид бин Асламлэсь] [Абдулла бин Умарлэсь] со шуиз: «Кык адямиос лыктӥзы шундыӝужан палась, соос собере калыкез паймытӥсь проповедь лыдӟизы — соослэн валэктонъёссылэн чеберлыксы понна —». Собере Расулуллах алейхи васаллям шуиз: «Зэмзэ но, чебер но тунсыко валэктонъёсын вань магия, яке со шуиз: «Зэмзэ но, куд-ог со чебер но тунсыко валэктонъёс магия».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4355
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْبَهْرَانِيُّ أَنَّهُ قَرَأَ فِي أَصْلِ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ وَحَدَّثَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ ابْنُهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو ظَبْيَةَأَنَّ عَمْرَو ابْنَ الْعَاصِ قَالَ يَوْمًا وَقَامَ رَجُلٌ فَأَكْثَرَ الْقَوْلَ فَقَالَ عَمْرٌو لَوْ قَصَدَ فِي قَوْلِهِ لَكَانَ خَيْرًا لَهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَقَدْ رَأَيْتُ أَوْ أُمِرْتُ أَنْ أَتَجَوَّزَ فِي الْقَوْلِ فَإِنَّ الْجَوَازَ هُوَ خَيْرٌ
Милемлы [Сулайман бин Абдул Хамид Аль-Бахранилы] - со лыдӟиз Исмаил бин Айясилэсь книгазэ - но солы [Мухаммад бин Исмаиллы] пиез сярысь вераса, со шуиз; мыным [атаелы] вераз, со шуиз; вераз мыным [Дхамдхам] [Сюрайх бин Убайдлэсь] со шуиз; милемлы вераз [Абу Жабья] шуиз: «Та [Амр бин Аль Аш] одӥг пол шуиз — со вакытэ одӥг адями сылэ вал но трос вераськиз — Амру шуиз: «Со вераськонын нормальной ке луысал, солы умойгес луысал». Мон одӥг пол кылӥ, кызьы пророк саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Мон озьы малпасько, яке со шуиз: «Мон вераськыны косӥллям, малы ке шуоно вераськонын огшоры луон — со ӟечлык».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4356
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًاقَالَ أَبُو عَلِيٍّ بَلَغَنِي عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهُ قَالَ وَجْهُهُ أَنْ يَمْتَلِئَ قَلْبُهُ حَتَّى يَشْغَلَهُ عَنْ الْقُرْآنِ وَذِكْرِ اللَّهِ فَإِذَا كَانَ الْقُرْآنُ وَالْعِلْمُ الْغَالِبَ فَلَيْسَ جَوْفُ هَذَا عِنْدَنَا مُمْتَلِئًا مِنْ الشِّعْرِ وَإِنَّ مِنْ الْبَيَانِ لَسِحْرًا قَالَ كَأَنَّ الْمَعْنَى أَنْ يَبْلُغَ مِنْ بَيَانِهِ أَنْ يَمْدَحَ الْإِنْسَانَ فَيَصْدُقَ فِيهِ حَتَّى يَصْرِفَ الْقُلُوبَ إِلَى قَوْلِهِ ثُمَّ يَذُمَّهُ فَيَصْدُقَ فِيهِ حَتَّى يَصْرِفَ الْقُلُوبَ إِلَى قَوْلِهِ الْآخَرِ فَكَأَنَّهُ سَحَرَ السَّامِعِينَ بِذَلِكَ
Вераз милемлы [Абул Валид Ат Тхаялиси] шуиз, вераз милемлы [Сю'ба] [Аль-Амаси]-лэсь [Абу Салих]-лэсь [Абу Хурайра] со шуиз: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Тон ымнырыд тыр ӵын ке, соку со умойгес, кылбур тырлэсь». Абу Али шуиз: «Мон доры вуиз Абу Убайдлэсь, со шуиз: «Мар со возьматэ, солэн сюлэмыз тыр но тырмыт мед луоз Коранэз лыдӟонэн но Аллахез тодэ ваёнэн». Малы ке шуоно, милям малпаммыя, сюлэм коранэн но тодон-валанэн тырмемын ке, озьыен, гырлы но кылбурен уз тырмы. Нош зэмзэ но со чеберлыкын вань магия. Со шуиз: «Со кадь, «мултэс валэктон» валатон — адямиосты данъян но оскытон, мукет адямиослэн сюлэмзы соослэн кылъёссы пала берытскытозь». Собере со мукет адямиосты янгыше уськытэ но соосты оскытэ, мукет адямиослэн сюлэмзы солэн кылъёсызлы мед кыстӥськоз шуыса. Со кылзӥсьёссэ аслаз чебер вераськеменыз синмаськытӥз кадь».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4357
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الشِّعْرِ حِكْمَةً
Вераз милемлы [Абу Бакр бин Абу Сяйба] шуиз, вераз милемлы [Ибнул Мубарак] [Юнус]лэсь [Аз Зухри] со шуиз; вераз милемлы [Абу Бакр бин Абдуррахман бин Аль Харит бин Хишам] [Марван бин Аль Хакам] [Абдуррахман бин Аль Асвад бин Абу Ягутс] [Убай бин Ка'б], пророк саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Зэмзэ но, кылбур пӧлын - куддыръя визьлык вань».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4358
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يَتَكَلَّمُ بِكَلَامٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الْبَيَانِ سِحْرًا وَإِنَّ مِنْ الشِّعْرِ حُكْمًا
Вераз милемлы [Мусаддад] шуиз, вераз милемлы [Абу Авана] [Симак] [Икрима] [Ибн Аббас] со шуиз: «Одӥг гуртысь араб лыктӥз пророк доры но одӥг кыл вераз». Соин ик пророк саллаллаху алейхи васаллям шуиз: «Зэмзэ но, чебер вераськонын вань магия, нош магияын вань закон».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4359
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ النَّحْوِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنِي صَخْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ مِنْ الْبَيَانِ سِحْرًا وَإِنَّ مِنْ الْعِلْمِ جَهْلًا وَإِنَّ مِنْ الشِّعْرِ حُكْمًا وَإِنَّ مِنْ الْقَوْلِ عِيَالًافَقَالَ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ صَدَقَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا قَوْلُهُ إِنَّ مِنْ الْبَيَانِ سِحْرًا فَالرَّجُلُ يَكُونُ عَلَيْهِ الْحَقُّ وَهُوَ أَلْحَنُ بِالْحُجَجِ مِنْ صَاحِبِ الْحَقِّ فَيَسْحَرُ الْقَوْمَ بِبَيَانِهِ فَيَذْهَبُ بِالْحَقِّ وَأَمَّا قَوْلُهُ إِنَّ مِنْ الْعِلْمِ جَهْلًا فَيَتَكَلَّفُ الْعَالِمُ إِلَى عِلْمِهِ مَا لَا يَعْلَمُ فَيُجَهِّلُهُ ذَلِكَ وَأَمَّا قَوْلُهُ إِنَّ مِنْ الشِّعْرِ حُكْمًا فَهِيَ هَذِهِ الْمَوَاعِظُ وَالْأَمْثَالُ الَّتِي يَتَّعِظُ بِهَا النَّاسُ وَأَمَّا قَوْلُهُ إِنَّ مِنْ الْقَوْلِ عِيَالًا فَعَرْضُكَ كَلَامَكَ وَحَدِيثَكَ عَلَى مَنْ لَيْسَ مِنْ شَأْنِهِ وَلَا يُرِيدُهُ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Яхья бин Фарис] шуиз, вераз милемлы [Саид бин Мухаммад] шуиз, вераз милемлы [Абу Тумайла] со шуиз; мыным вераз [Абу Джафар Ан Нахви Абдулла бин Сабит] со шуиз; мыным вераз [Шахр бин Абдулла бин Бурайда] [атаезлэсь] [песятаезлэсь] со шуиз: «Мон кылӥ, кызьы Аллахлэн ыстэм муртэз шуиз: «Зэмзэ но, чебер вераськонын вань магия, тодон-валанын вань тупасьтэмлык, кылбурын вань визьлык но кылъёсын вань путаница». Ша'ша'а бин Шухан шуиз: «Зэм, мар вераз пророк саллаллаху алейхи васаллям». Солэн кылъёсызлэн валатонзы «зэмзэ но, чебер вераськонын вань магия» со бордын, куддыръя янгыш адями споръяськыны визьмогес луэ, зэмлыклэсь вылӥынгес луись адямилэсь, соин ик солэн валэктонэз мукетъёссэ синмаськытыны быгатэ, собере со зэмлыкез басьтыса кошке. Со дыре ик, солэн кылъёсызлэн валатонзы ‘тодон-валанэн вань тупаса улон’, оскымон адями ассэ кужмысь тодыны косэ ке, мар со уг быгаты, соку та зэмзэ но сое тупась кароз — тодон-валантэк вераськон —. Со сярысь ке, мар со шуиз «поэзиын визьлык вань», мар вань поэзиын — со визь-кенешъёс но примеръёс, кудъёсыз трос адямиослы визь-кенеш сётыны быгато. Солэн кылъёсызлэн пуштроссы сярысь ке; 'кылъёсын вань ляблыкез -путаница-' — со, тон кылъёсты яке историосты адямиослы валэктӥськод ке, кудъёсызлэн ужзы ӧвӧл но соос уг поты».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4360
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَلَفٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ قَالَمَرَّ عُمَرُ بِحَسَّانَ وَهُوَ يُنْشِدُ فِي الْمَسْجِدِ فَلَحَظَ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ كُنْتُ أُنْشِدُ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ زَادَ فَخَشِيَ أَنْ يَرْمِيَهُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجَازَهُ
Милемлы [Ибн Абу Халафлы] но [Ахмад бин Абдалы] валатонзэс вераз, кыкназы но шуизы; милемлы вераз [Суфьян бин Уяйна] [Аз Зухри]-ысь [Саид] со шуиз: «Умар ортчиз [Хассан], кудӥныз со вакытэ мечетьын вал, кылбуръёс лыдӟыку, Умар собере со шоры ӟырдыт синъёсын учкиз. Собере Хасан шуиз: «Мон огпол кылбур лыдӟи, куке тонлэсь ӟеч адямиос вал». Вераз милемлы [Ахмад бин Салих] шуиз, вераз милемлы [Абдурразак] шуиз, вераз милемлы [Ма'мар] [Аз Зухри] дорысь [Саид Ибнул Мусайяб] дорысь [Абу Хурайра] одӥг валатонэн. Озьы ке но, со ватсаз: «Умар кышказ, Хасан сое уг лэзьы шуыса, пророклэн дэмланэзъя, соин ик со лэзиз».
