Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4321
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ أَوْ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ لِأَبِي مَسْعُودٍ مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي زَعَمُوا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِئْسَ مَطِيَّةُ الرَّجُلِ زَعَمُواقَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هَذَا حُذَيْفَةُ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд [Ваки'] [Аль Аузаи]-аас [Яхья]-аас [Абу Килабаас] хэлсэн гэж хэлсэн үү, "[Абу Масъуд] [Абу Абдулла]-д хэлсэн, эсвэл Абу Абдулла Абу Масъудад: "Чи Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам тэдний санаа бодлыг сонссон уу? тэр хариуд нь: "Би Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хэлсэнийг сонссон: "Хэн нэгний тээврийн хэрэгсэл болгон ашигладаг хамгийн муу үг бол "түүний бодлоор" гэсэн үг юм. хэн нэгэн нь зөвхөн тодорхой бус мэдээ, эсвэл хүмүүсийн таамаглал дээр үндэслэн бусад хүмүүст мэдээ дамжуулдаг-'. Абу Давуд: "Абу Абдулла бол Худзайфа гэсэн үг" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4322
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَهُمْ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлсэн нь бидэнд [Мухаммад бин Фудайл] [Абу Хайян]-аас [Язид бин Хайян]-аас [Зайд бин Аркам]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс: "Амма ба'ду" гэж тэдний өмнө номлосон гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4323
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ الْكَرْمَ فَإِنَّ الْكَرْمَ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ وَلَكِنْ قُولُوا حَدَائِقَ الْأَعْنَابِ
[Сулайман бин Давуд] бидэнд хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Ибну Вахб] гэж хэлсэн; [Аль Лайтс бин Саад] [Жафар бин Рабиа]-аас [Аль Араж]-аас [Абу Хурайра]-аас [Абу Хурайра] Аллахын Элчээс мэдээлсэн бөгөөд тэрээр: "Усан үзмийн талбай - Ал-карам - эрхэмсэг гэсэн үгээр хэзээ ч бүү хэл, учир нь Ал-карам гэдэг нь мусульман хүн гэсэн үг. Гэхдээ та Hadaaiqul a'nab "усан үзмийн талбай" гэж хэлэх хэрэгтэй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4324
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ وَحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ وَهِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي وَلَا يَقُولَنَّ الْمَمْلُوكُ رَبِّي وَرَبَّتِي وَلْيَقُلْ الْمَالِكُ فَتَايَ وَفَتَاتِي وَلْيَقُلْ الْمَمْلُوكُ سَيِّدِي وَسَيِّدَتِي فَإِنَّكُمْ الْمَمْلُوكُونَ وَالرَّبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا يُونُسَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْخَبَرِ وَلَمْ يَذْكُرْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلْيَقُلْ سَيِّدِي وَمَوْلَايَ
Бидэнд [Муса бин Исмаиль] хэлсэн нь бидэнд [Хаммад] [Айюб] болон [Хабиб бин Аси Сяхид] болон [Мухаммад] [Абу Хурайра] нараас [Хисям] -аас Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Эмэгтэй боолыг хэзээ ч битгий дууд. Мөн миний зарц нар хэзээ ч Рабби - миний эрэгтэй асран хамгаалагч эсвэл Раббати - миний эмэгтэй асран хамгаалагч гэж дууддаггүй. Нэгэн эзэн түүнийг фатая -миний эрэгтэй зарц- эсвэл фатати -миний эмэгтэй зарц- гэж дуудаж, боол нь түүнийг сайдиди -миний эрэгтэй эзэн-, сайдидати -миний эмэгтэй эзэн- гэж нэрлэ. Учир нь та нар бүгд мамлюкууд - боолууд бөгөөд Раб нь асран хамгаалагч нь зөвхөн Аллах юм." [Ибн Ас Сарх] бидэнд хэлсэн, бидэнд [Ибну Вахб] хэлсэн гэж хэлсэн; [Абу Юнус] энэ хадисийн талаар [Абу Хурайрагаас] түүнд хэлсэн гэж надад [Амру бин Аль Харит] мэдэгдсэн. Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Түүнд Сайиди - миний эзэн, Маулаяа - миний эзэн- гэж хэлээрэй" гэж хэлснийг тэр дурдаагүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4325
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُولُوا لِلْمُنَافِقِ سَيِّدٌ فَإِنَّهُ إِنْ يَكُ سَيِّدًا فَقَدْ أَسْخَطْتُمْ رَبَّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ
Бидэнд хэлсэн [Убайдулла бин Умар бин Майсара] хэлэхдээ, бидэнд хэлсэн [Муадз бин Хишам] тэр хэлэв; [Аавдаа] [Катадагаас] [Абдулла бин Бурайдагаас] [ааваасаа] хэлэхдээ: "Расулулла алейхи уасаллам: "Эзнээ хоёр нүүртэн гэж битгий дууд, учир нь тэр чиний эзэн болвол чи Раббыгаа "Азза Важаллаа уурлуулсан" гэсэн үг" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4326
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي وَلْيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي
Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Салих] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Ибн Вахб] гэж хэлсэн; Би [Юнус]-аас [Ибн Шихаб] [Абу Умама бин Сахл бин Хунайфаас] [ааваасаа] Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс: "Та нарын хэн нь ч хабутсат нафси "Би бохир байна" гэж битгий хэл, харин "Лакисат нафси-би" гэж хэлээрэй гэж надад хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4327
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ جَاشَتْ نَفْسِي وَلَكِنْ لِيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي
Бидэнд [Муса бин Исмаиль] хэлсэн бөгөөд [Хаммад] [Хисям бин Урвах] [ааваас] ['Аися радиаллаху 'анха]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Та нарын хэн нь ч хэзээ ч Жасят нафси гэж битгий хэлээрэй, би бол замбараагүй байна, гэхдээ нафси- нафс- гэж хэлээрэй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4328
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ حُذَيْفَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ فُلَانٌ وَلَكِنْ قُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ شَاءَ فُلَانٌ
Бидэнд [Абул Валид Ат Таялиси] хэлсэн бөгөөд [Сю'ба] [Мансур] -аас [Абдулла бин Ясар] -аас [Худзайфа] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Аллах, Фулан хүснэ" гэж битгий хэл, харин "Аллах тэгэх болно, тэгэх болно" гэж хэлээрэй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4329
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ عَنْ تَمِيمٍ الطَّائِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍأَنَّ خَطِيبًا خَطَبَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشِدَ وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَالَ قُمْ أَوْ قَالَ اذْهَبْ فَبِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ
Бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд [Яхья] [Суфян бин Саид]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; надад хэлсэн [Абдул Азиз бин Руфай'] [Тамим Ат Таи]-аас [Ади бин Хатим] хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хажууд номлож байсан нэгэн номлогч "Аллах ба Түүний элчийг дагадаг хүн удирдамжийг хүлээн авсан болно, хэн аль алинд нь дуулгаваргүй байдаг" гэж хэлсэн. Дараа нь тэр: "Бос, эсвэл тэр "Яв! Хамгийн муу номлогч бол чи".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4330
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْحَذَّاءَ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ رَجُلٍ قَالَكُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَثَرَتْ دَابَّةٌ فَقُلْتُ تَعِسَ الشَّيْطَانُ فَقَالَ لَا تَقُلْ تَعِسَ الشَّيْطَانُ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ تَعَاظَمَ حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ الْبَيْتِ وَيَقُولُ بِقُوَّتِي وَلَكِنْ قُلْ بِسْمِ اللَّهِ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ تَصَاغَرَ حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ الذُّبَابِ
[Вахб бин Бакия] [Халид] - бин Абдулла гэсэн утгатай - [Халид] -аас - Халид бин Аль Хадзза гэсэн утгатай - [Абу Тамим] -аас [Абул Малих] -аас [хүнээс] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Би Бошиглогчийн араас явж байсан юм" гэж хэлсэн байдаг. чөтгөр'. Дараа нь тэрээр: "Энэ чөтгөр золгүй еэ" гэж битгий хэлээрэй, учир нь чи тэгж хэлэх юм бол тэр чөтгөр байшин шиг болтлоо томорч, "миний хүчээр" гэж хэлэх болно. Гэхдээ та "Бисмиллах - Аллахын нэрээр" гэж хэлэх хэрэгтэй. Тэгж яривал чөтгөр ялаа шиг болтлоо жижгэрнэ”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4331
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتَ وَقَالَ مُوسَى إِذَا قَالَ الرَّجُلُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَالِكٌ إِذَا قَالَ ذَلِكَ تَحَزُّنًا لِمَا يَرَى فِي النَّاسِ يَعْنِي فِي أَمْرِ دِينِهِمْ فَلَا أَرَى بِهِ بَأْسًا وَإِذَا قَالَ ذَلِكَ عُجْبًا بِنَفْسِهِ وَتَصَاغُرًا لِلنَّاسِ فَهُوَ الْمَكْرُوهُ الَّذِي نُهِيَ عَنْهُ
[Малик]-аас [Аль Канаби] бидэнд хэлсэн. -өөр нэг байдлаар хэлсэн байна- Бидэнд [Муса бин Исмаиль] хэлсэн, бидэнд [Хаммад] [Сухайл бин Абу Салих] -аас [түүний эцэг] [Абу Хурайра]-аас Аллахын Элч (саллаллаху алейхи васаллам) хэлэхдээ: "Хэрвээ та нар сонсвол, - Би хэн нэгэн харамлалаа гэж хэлсэн" гэж хэлсэн. үнэхээр тэр л тэднийг гомдоосон”. Абу Давуд хэлэхдээ, Малик хэлэхдээ: "Хэрэв тэр тэдний нөхцөл байдлыг, тухайлбал, шашин шүтлэгтэй холбоотой асуудлыг нь харсандаа харамсаж ингэж хэлсэн бол ямар ч асуудал байхгүй гэж бодож байна." Харин өөрөөрөө бахархаж, бусдыг дорд үзээд ингэж хэлсэн бол болохгүй”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4332
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَغْلِبَنَّكُمْ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمْ أَلَا وَإِنَّهَا الْعِشَاءُ وَلَكِنَّهُمْ يَعْتِمُونَ بِالْإِبِلِ
[Усман бин Абу Сяйба] бидэнд [Суфян] [Ибну Абу Лабид] [Абу Салама]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Би [Ибн Умар] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс "Би хэзээ ч битгий хуурт, Арабын ард түмнийхээ залбиралд тэр оройн залбиралд бүү хуурт. 'Атама - үдшийн залбирал- пент-. Залбирлын нэр нь Иша гэдгийг мэдээрэй, тэд үүнийг Атама гэж дууддаг тул шөнө тэмээ садаг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4333
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ قَالَ رَجُلٌ قَالَ مِسْعَرٌ أُرَاهُ مِنْ خُزَاعَةَلَيْتَنِي صَلَّيْتُ فَاسْتَرَحْتُ فَكَأَنَّهُمْ عَابُوا عَلَيْهِ ذَلِكَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَا بِلَالُ أَقِمْ الصَّلَاةَ أَرِحْنَا بِهَا
Бидэнд хэлсэн [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Иса бин Юнус] хэлсэн, бидэнд [Мисар бин Кидам] Амру бин Муррагаас] [Салим бин Абул Жаадаас] хэлсэн бөгөөд тэрээр: "[Хүн] - Мис'ар хэлэв; Тэр хүн Хузаагаас ирсэн байх гэж бодож байна - "Би залбирсан бол амарч чадна" гэж хэлсэн. Тэгээд хэлсэн үгэнд нь хүмүүс шүүмжлэлтэй хандаад байх шиг. Тэгээд тэр хэлэв: "Би Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн: "Ай Билал, залбирал унш" гэж хэлэхийг би сонссон. Түүгээр биднийг амраагаач".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4334
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَأَبِي إِلَى صِهْرٍ لَنَا مِنْ الْأَنْصَارِ نَعُودُهُ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَقَالَ لِبَعْضِ أَهْلِهِ يَا جَارِيَةُ ائْتُونِي بِوَضُوءٍ لَعَلِّي أُصَلِّي فَأَسْتَرِيحَ قَالَ فَأَنْكَرْنَا ذَلِكَ عَلَيْهِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قُمْ يَا بِلَالُ فَأَرِحْنَا بِالصَّلَاةِ
Энэ нь бидэнд [Мухаммад бин Касир] хэлсэн, бидэнд [Израиль] хэлсэн, [Салим бин Абул Жаад]-аас [Усман Ибнул Мугира] [Абдулла бин Мухаммед Ибнул Ханафия]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аав бид хоёр [хамаатан садныхаа] нэгний гэрт зочлохоор явсан. Залбирлын цаг болоход тэрээр гэр бүлийнхнийхээ заримд хандан: "Өө, миний үйлчлэгч эмэгтэй, надад ариун ус авч өгөөч, би залбирч, амаръя" гэж хэлэв. Абдулла хэлэхдээ: "Тиймээс бид түүний хэлснийг няцаасан ч тэр: "Би Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Ай Билал, бос! Биднийг залбирлаар амраагаач".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4335
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْسِبُ أَحَدًا إِلَّا إِلَى الدِّينِ
Бидэнд [Харун бин Зайд бин Абу Аз Зарка] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [миний аав] хэлсэн, [Зайд бин Аслам]-аас [Хисям бин Саад] ['Аися радиаллаху 'анха] хэлэхдээ, "Би Аллахын Элчийг, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, хэн нэгний шашинд итгэдэг гэж хэзээ ч сонсож байгаагүй" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4336
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ فَزَعٌ بِالْمَدِينَةِ فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَسًا لِأَبِي طَلْحَةَ فَقَالَ مَا رَأَيْنَا شَيْئًا أَوْ مَا رَأَيْنَا مِنْ فَزَعٍ وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا
[Амру бин Марзук] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Катада]-аас [Сю'ба] [Анас] -аас мэдээлсэн бөгөөд тэрээр "Мединад эмх замбараагүй байдал болж, дараа нь Бошиглогч (саллаллаху алэйхи васаллам) Абу Талхагийн тэмээн дээр унаж, "Бид хэзээ ч ямар нэгэн зүйл олоогүй, эсвэл бид хэзээ ч эвгүй хүн олоогүй" гэж хэлсэн."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4337
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ وَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ صِدِّيقًا
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Ваки'] хэлсэн, бидэнд [Аль А'маси] хэлсэн. -өөр нэг байдлаар дурдагдсан- Бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Давуд] хэлсэн, [Абдулла бин Давуд] [Абдуллагаас] [Абдуллагаас] [Аль А'маси] хэлсэн нь [Абдуллагаас] хэлэхдээ: "Худлаа хэлэхээс зайлсхий, учир нь худал нь муу муухай руу хөтөлж, тамд хүргэдэг. Үнэхээр хэрэв хэн нэгэн худал хэлж, худал хэлж дассан бол Аллахын өмнө тэр худалч гэж бичигдэх болно. Мөн шударга бай, учир нь үнэнч байх нь сайн сайханд хөтөлдөг, сайн сайхан нь диваажинд хөтлөх болно. Үнэн хэрэгтээ, хэрэв хэн нэгэн шударга бөгөөд үнэнч байдалд дассан бол Аллахын өмнө түүнийг шударга хүн гэж бичнэ."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4338
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَيْلٌ لِلَّذِي يُحَدِّثُ فَيَكْذِبُ لِيُضْحِكَ بِهِ الْقَوْمَ وَيْلٌ لَهُ وَيْلٌ لَهُ
Бидэнд [Мусаддад бин Мусархад] өгүүлсэн, бидэнд [Яхья] [Бахз бин Хаким]-аас өгүүлсэн; Тэр надад [аавдаа] [ааваасаа] хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Би Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын: "Бусдыг инээлгэхийн тулд ярьж, худал хэлдэг хүн золгүй еэ! Тэр золгүй еэ, тэр золгүй еэ!
Hadith
Imam Abu Dawud : 4339
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ مَوَالِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ الْعَدَوِيِّ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ قَالَدَعَتْنِي أُمِّي يَوْمًا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ فِي بَيْتِنَا فَقَالَتْ هَا تَعَالَ أُعْطِيكَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا أَرَدْتِ أَنْ تُعْطِيهِ قَالَتْ أُعْطِيهِ تَمْرًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّكِ لَوْ لَمْ تُعْطِهِ شَيْئًا كُتِبَتْ عَلَيْكِ كِذْبَةٌ
[Кутайба] бидэнд [Ибн Ажлан] -аас [Аль Лайтс] хэлсэнчлэн, Абдулла бин Амир бин Рабиа Аль Адави боолын нэгэн [хүн] Абдуллах бин Амираас түүнд: "Нэг өдөр Аллахын Элч (саллаллаху алэйхи васаллам) манай гэрт байхдаа ээж намайг дуудсан" гэж хэлсэн. Ээж “Хөөе нааш ир, би чамд өгье” гэсэн. Дараа нь Расулуллах (саллаллаху алейхи уасаллам) ээжээс: "Чи түүнд юу өгөх вэ?" гэж асуув. Ээж "Би түүнд огноо өгнө" гэж хариулсан. Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- ээжид: "Хэрэв чи түүнд ямар нэгэн зүйл өгөхгүй бол энэ нь таны эсрэг худал гэж бичигдэх болно" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4340
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ ابْنُ حُسَيْنٍ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَقَالَ أَبُو دَاوُد وَلَمْ يَذْكُرْ حَفْصٌ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَلَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا هَذَا الشَّيْخُ يَعْنِي عَلِيَّ بْنَ حَفْصٍ الْمَدَائِنِيَّ
Бидэнд хэлсэн [Хафш бин Умар], бидэнд [Сю'ба] хэлсэн. -өөр нэг байдлаар дурдсан байна- Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Аль Хусейн] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Али бин Хафш] гэж хэлсэн; бидэнд [Сю'ба] [Хубайб бин 'Абдуррахман] [Хафш бин Ашим] -аас Хусейн өөрийн хадисдээ - [Абу Хурайра] -аас Бошиглогч (саллаллаху алэйхи васаллам) хэлэхдээ: "Хүн сонссон бүхнээ хэлж байвал нүгэл үйлдэх нь хангалттай" гэж хэлсэн. Абу Давуд: "Хафш Абу Хурайрагийн нэрийг дурдаагүй" гэжээ. Абу Давуд: "Тэр бас энэ шейх, тухайлбал Али бин Хафш Аль Мадаинид л найдаагүй" гэжээ.
