Imám Abú Dáwúd (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4321
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ أَوْ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ لِأَبِي مَسْعُودٍ مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي زَعَمُوا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِئْسَ مَطِيَّةُ الرَّجُلِ زَعَمُواقَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هَذَا حُذَيْفَةُ
Vyprávěl nám [Abu Bakr bin Abu Syaibah], který řekl: Vyprávěl nám [Waki] od [Al Auza'i] od [Yahya] od [Abu Qilabah], který řekl: „[Abu Mas'ud] řekl [Abu Abdullahovi], nebo Abu Abdullah řekl Abu Mas'udovi: ‚Slyšel jsi, jak Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, mluvil o výrazu „podle jejich domněnky“? On odpověděl: „Slyšel jsem, jak Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: ‚Nejhorší slovo, které člověk může použít jako prostředek, je výraz ‚podle jejich domněnek‘ (tj. když někdo předává zprávu jinému pouze na základě nejasných informací nebo pouhých domněnek).“ Abu Dawud řekl: „Abu Abdullah měl na mysli Hudzaifaha.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4322
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَهُمْ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ
Vyprávěl nám [Abu Bakr bin Abu Syaibah], který řekl: Vyprávěl nám [Muhammad bin Fudhail] od [Abu Hayyana] od [Yazida bin Hayyana] od [Zaid bin Arqama], že Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, k nim pronesl kázání slovy: „Amma ba'du.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4323
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ الْكَرْمَ فَإِنَّ الْكَرْمَ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ وَلَكِنْ قُولُوا حَدَائِقَ الْأَعْنَابِ
Vyprávěl nám [Sulaiman bin Dawud] a řekl: „Vyprávěl nám [Ibnu Wahb] a řekl: „Vyprávěl mi [Al Laits bin Sa'd] od [Ja'fara bin Rabi'aha] od [Al A'raja] od [Abu Hurairaha] od Posla Alláha, nechť je s ním mír a požehnání, který řekl: „Nikdy neříkejte – vinice – slovem Al karam (vznešený), protože Al karam znamená muslimského muže. Ale řekněte hadaaiqul a'nab ‚vinice‘.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4324
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ وَحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ وَهِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي وَلَا يَقُولَنَّ الْمَمْلُوكُ رَبِّي وَرَبَّتِي وَلْيَقُلْ الْمَالِكُ فَتَايَ وَفَتَاتِي وَلْيَقُلْ الْمَمْلُوكُ سَيِّدِي وَسَيِّدَتِي فَإِنَّكُمْ الْمَمْلُوكُونَ وَالرَّبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا يُونُسَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْخَبَرِ وَلَمْ يَذْكُرْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلْيَقُلْ سَيِّدِي وَمَوْلَايَ
Vyprávěl nám [Musa bin Isma'il], který řekl, že nám vyprávěl [Hammad] od [Ayyuba] a [Habib bin Asy Syahid] a [Hisyam] od [Muhammada] od [Abu Hurairaha], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Nikdy neříkejte Abdi (můj otrok) a amati (moje otrokyně). A v žádném případě nesmí otrok oslovovat Rabbi (můj pán) nebo Rabbati (moje paní). Pán by je měl oslovovat jako fataya (můj sluha) nebo fatati (moje služebná), a otrok by měl oslovovat jako sayyidi (můj pán) a sayyidati (moje paní). Neboť vy všichni jste Mamluk (otroci) a jediným Rabbem (pánem) je Alláh.“ Vyprávěl nám [Ibn As-Sarh], řekl, že nám vyprávěl [Ibn Wahb], který řekl: Vyprávěl mi [Amr ibn Al-Harith], že mu [Abu Yunus] vyprávěl od [Abu Hurairy] o tomto hadíthu. Jenomže nezmínil, že Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Ať říká Sayyidi (můj pane) a Maulaya (můj vládce).“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4325
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُولُوا لِلْمُنَافِقِ سَيِّدٌ فَإِنَّهُ إِنْ يَكُ سَيِّدًا فَقَدْ أَسْخَطْتُمْ رَبَّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ
Vyprávěl nám [Ubaidullah bin Umar bin Maisarah] a řekl: „Vyprávěl nám [Mu'adz bin Hisyam] a řekl: vyprávěl mi [můj otec] od [Qatady] od [Abdulláha bin Buraidy] od [jeho otce], který řekl: „Rasululláh, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: ‚Neříkejte „pane“ k žádnému pokrytci, neboť pokud se stane pánem, znamená to, že jste rozhněvali svého Pána, vznešeného a mocného.‘“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4326
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي وَلْيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي
Vyprávěl nám [Ahmad bin Shalih] a řekl: Vyprávěl nám [Ibn Wahb] a řekl: Sdělil mi [Yunus] od [Ibnu Syihaba] od [Abu Umamaha bin Sahl bin Hunaifa] od [jeho otce], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Nikdo z vás nikdy neříkejte khabutsat nafsi (jsem nečistý), ale řekněte laqisat nafsi (jsem ošklivý).“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4327
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ جَاشَتْ نَفْسِي وَلَكِنْ لِيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي
Vyprávěl nám [Musa bin Isma'il], který řekl: Vyprávěl nám [Hammad] od [Hisyama bin Urwy] od [jeho otce] od ['Aisyah radliallahu 'anha] od Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, který řekl: „Nikdo z vás nikdy neříkejte Jasyat nafsi (jsem zmatený), ale řekněte laqisat nafsi (jsem špatný).
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4328
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ حُذَيْفَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ فُلَانٌ وَلَكِنْ قُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ شَاءَ فُلَانٌ
Vyprávěl nám [Abul Walid Ath Thayalisi], který řekl: Vyprávěl nám [Syu'bah] od [Manshura] od [Abdulláha bin Yásara] od [Hudzaify] od Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, který řekl: „Neříkejte: ‚Alláh a ten a ten chtějí‘, ale řekněte: ‚Alláh chce a pak ten a ten‘.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4329
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ عَنْ تَمِيمٍ الطَّائِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍأَنَّ خَطِيبًا خَطَبَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشِدَ وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَالَ قُمْ أَوْ قَالَ اذْهَبْ فَبِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ
Vyprávěl nám [Musaddad], který řekl: Vyprávěl nám [Yahya] od [Sufyana bin Sa'ida], který řekl: Vyprávěl mi [Abdul Aziz bin Rufai'] od [Tamima Ath Tha`i] od [Adi bin Hatima], který řekl: jeden kazatel kázal u Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, a řekl: „Kdokoli poslouchá Alláha a Jeho Posla, ten je na správné cestě, a kdokoli se jim vzpírá.“ On pak řekl: „Vstaň, nebo řekl: „Jdi pryč! Nejhorším kazatelem jsi ty.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4330
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْحَذَّاءَ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ رَجُلٍ قَالَكُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَثَرَتْ دَابَّةٌ فَقُلْتُ تَعِسَ الشَّيْطَانُ فَقَالَ لَا تَقُلْ تَعِسَ الشَّيْطَانُ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ تَعَاظَمَ حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ الْبَيْتِ وَيَقُولُ بِقُوَّتِي وَلَكِنْ قُلْ بِسْمِ اللَّهِ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ تَصَاغَرَ حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ الذُّبَابِ
Vyprávěl nám [Wahb bin Baqiyyah] od [Khalida] – tedy bin Abdulláha – od [Khalida] – tedy Khalida bin Al-Hadzzy – od [Abu Tamima] od [Abul Maliha] od [jednoho muže], který řekl: „Jel jsem na hřbetě za Prorokem, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, a když se jeho zvíře při chůzi zpomalilo, řekl jsem: ‚Běda tomuto ďáblovi.‘ On pak řekl: „Neříkej: ‚Ztracený buď tento ďábel‘, neboť pokud to řekneš, on (ďábel) se zvětší až na velikost domu a řekne: ‚Při mé moci‘. Ale řekni raději: ‚Bismillah (ve jménu Alláha).‘ Pokud to řekneš, ďábel se zmenší až na velikost mouchy.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4331
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتَ وَقَالَ مُوسَى إِذَا قَالَ الرَّجُلُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَالِكٌ إِذَا قَالَ ذَلِكَ تَحَزُّنًا لِمَا يَرَى فِي النَّاسِ يَعْنِي فِي أَمْرِ دِينِهِمْ فَلَا أَرَى بِهِ بَأْسًا وَإِذَا قَالَ ذَلِكَ عُجْبًا بِنَفْسِهِ وَتَصَاغُرًا لِلنَّاسِ فَهُوَ الْمَكْرُوهُ الَّذِي نُهِيَ عَنْهُ
Vyprávěl nám [Al Qa'nabi] od [Malika]. (v jiné verzi se uvádí) Vyprávěl nám [Musa bin Isma'il], který řekl: Vyprávěl nám [Hammad] od [Suhaila bin Abu Shaliha] od [jeho otce] od [Abu Hurairaha], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Pokud uslyšíš, -Musa zmínil-, „Pokud někdo řekne ‚lidé jsou ztraceni‘, pak je to on, kdo je ztrácí.“ Abu Dawud řekl: „Malik řekl: ‚Pokud to říká z pocitu smutku nad tím, v jakém stavu se nacházejí – tedy v náboženských záležitostech –, pak podle mě v tom není žádný problém. Ale pokud to říká z údivu nad sebou samým a s cílem ponížit ostatní lidi, pak to není dovoleno.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4332
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَغْلِبَنَّكُمْ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمْ أَلَا وَإِنَّهَا الْعِشَاءُ وَلَكِنَّهُمْ يَعْتِمُونَ بِالْإِبِلِ
Vyprávěl nám [Uthmán ibn Abú Šajbah], který řekl: Vyprávěl nám [Sufján] od [Ibn Abú Labida] od [Abú Salamáha], který řekl: „Slyšel jsem [Ibn Umara], jak vyprávěl od Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, který řekl: „Nenechte se nikdy oklamat beduíny ohledně názvu vaší modlitby (tj. arabští beduíni nazývají modlitbu Isha ‚Atamah (noční modlitba) pozn. překl.). Vězte, že ta modlitba se jmenuje Isha, oni ji tak nazývají (Atamah), protože v noci dojí velbloudy.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4333
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ قَالَ رَجُلٌ قَالَ مِسْعَرٌ أُرَاهُ مِنْ خُزَاعَةَلَيْتَنِي صَلَّيْتُ فَاسْتَرَحْتُ فَكَأَنَّهُمْ عَابُوا عَلَيْهِ ذَلِكَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَا بِلَالُ أَقِمْ الصَّلَاةَ أَرِحْنَا بِهَا
Vyprávěl nám [Musaddad], řekl, vyprávěl nám [Isa bin Yunus], řekl, vyprávěl nám [Mis'ar bin Kidam] od [Amru bin Murrah] od [Salim bin Abul Ja'd], který řekl: „[Jeden muž] – řekl Mis'ar; podle mě ten muž pocházel z Khuza'ah – řekl: ‚Kdybych se modlil, jistě bych si odpočinul.‘ A zdálo se, že ho lidé za ta slova kritizovali. On tedy řekl: „Slyšel jsem, jak Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: ‚Ó Bilále, zaveď modlitbu. A dej nám díky ní odpočinek.‘“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4334
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَأَبِي إِلَى صِهْرٍ لَنَا مِنْ الْأَنْصَارِ نَعُودُهُ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَقَالَ لِبَعْضِ أَهْلِهِ يَا جَارِيَةُ ائْتُونِي بِوَضُوءٍ لَعَلِّي أُصَلِّي فَأَسْتَرِيحَ قَالَ فَأَنْكَرْنَا ذَلِكَ عَلَيْهِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قُمْ يَا بِلَالُ فَأَرِحْنَا بِالصَّلَاةِ
Vyprávěl nám [Muhammad bin Katsir], který nám sdělil, že nám [Isra'il] řekl, vyprávěl nám [Uthman ibn al-Mughirah] od [Salima ibn Abul-Ja'da] od [Abdulláha ibn Muhammada ibn al-Hanafího], který řekl: „Já a můj otec jsme šli na návštěvu do domu jednoho z našich příbuzných z řad Ansárů. Když nastal čas modlitby, řekl některým členům své rodiny: „Ó, mé služebnice, přineste mi vodu na omývání, abych se mohl pomodlit a odpočinout si.“ Abdullah řekl: „My jsme s tím, co řekl, nesouhlasili, ale on místo toho řekl: „Slyšel jsem, jak Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: ‚Ó Bilale, vstaň! Dej nám odpočinek modlitbou.‘“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4335
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْسِبُ أَحَدًا إِلَّا إِلَى الدِّينِ
Vyprávěl nám [Harun bin Zaid bin Abu Az Zarqa], který řekl: Vyprávěl nám [můj otec], řekl, vyprávěl nám [Hisyam bin Sa'd] od [Zaid bin Aslam] od ['Aisyah radliallahu 'anha], která řekla: „Nikdy jsem neslyšela, že by se Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, opíral o někoho jiného než o náboženství.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4336
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ فَزَعٌ بِالْمَدِينَةِ فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَسًا لِأَبِي طَلْحَةَ فَقَالَ مَا رَأَيْنَا شَيْئًا أَوْ مَا رَأَيْنَا مِنْ فَزَعٍ وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا
Vyprávěl nám [Amru bin Marzuq] a řekl: „Vyprávěl nám [Syu'bah] od [Qatady] od [Anase], který řekl: „V Medíně nastal zmatek, a tak Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, nasedl na velblouda Abu Thalhy a řekl: ‚Nikdy jsme nenarazili na něco – nebo řekl: ‚Nikdy jsme nenarazili na žádný zmatek, aniž bychom našli čestného člověka.‘“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4337
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ وَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ صِدِّيقًا
Vyprávěl nám [Abu Bakr bin Abu Šaibah], který řekl: Vyprávěl nám [Waki'], který řekl: Vyprávěl nám [Al-A'masy]. (v jiné verzi se uvádí) Vyprávěl nám [Musaddad], který řekl: Vyprávěl nám [Abdulláh bin Dawúd], který řekl: Vyprávěl nám [Al-A'masy] od [Abu Waila] od [Abdulláha], který řekl: „Posel Alláha, nechť je s ním mír a požehnání, řekl: ‚Vyhýbejte se lži, neboť lež vede ke zlu a zlo vede do pekla. A vskutku, pokud někdo lže a zvykne si na lži, bude u Alláha zapsán jako lhář. A buďte upřímní, neboť upřímnost vede k dobru a dobro vede do ráje. A vskutku, pokud někdo jedná upřímně a zvykne si na upřímnost, bude u Alláha zapsán jako upřímný.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4338
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَيْلٌ لِلَّذِي يُحَدِّثُ فَيَكْذِبُ لِيُضْحِكَ بِهِ الْقَوْمَ وَيْلٌ لَهُ وَيْلٌ لَهُ
Vyprávěl nám [Musaddad bin Musarhad], řekl: Vyprávěl nám [Yahya] od [Bahza bin Hakima], který řekl: vyprávěl mi [můj otec] od [svého otce], který řekl: „Slyšel jsem, jak Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Běda tomu, kdo mluví a lže, aby rozesmál ostatní. Běda mu, běda mu.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4339
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ مَوَالِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ الْعَدَوِيِّ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ قَالَدَعَتْنِي أُمِّي يَوْمًا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ فِي بَيْتِنَا فَقَالَتْ هَا تَعَالَ أُعْطِيكَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا أَرَدْتِ أَنْ تُعْطِيهِ قَالَتْ أُعْطِيهِ تَمْرًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّكِ لَوْ لَمْ تُعْطِهِ شَيْئًا كُتِبَتْ عَلَيْكِ كِذْبَةٌ
Vyprávěl nám [Qutaibah], řekl: Vyprávěl nám [Al Laits] od [Ibnu Ajlana], že [jeden muž] z otroků Abdulláha bin Amíra bin Rabi'áha Al Adawího mu vyprávěl od [Abdulláha bin Amíra], který řekl: „Jednoho dne mě zavolala moje matka, zatímco Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, seděl v našem domě. Matka řekla: ‚Pojď sem, něco ti dám.‘ Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, se pak zeptal mé matky: „Co mu chceš dát?“ Má matka odpověděla: „Dám mu datle.“ Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl mé matce: „Pokud mu nakonec nic nedáš, bude to zapsáno jako lež na tvůj účet.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4340
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ ابْنُ حُسَيْنٍ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَقَالَ أَبُو دَاوُد وَلَمْ يَذْكُرْ حَفْصٌ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَلَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا هَذَا الشَّيْخُ يَعْنِي عَلِيَّ بْنَ حَفْصٍ الْمَدَائِنِيَّ
Vyprávěl nám [Hafš bin Umar] a řekl: Vyprávěl nám [Šu'ba]. (v jiné verzi se uvádí) Vyprávěl nám [Muhammad bin Al-Husajn] a řekl: Vyprávěl nám [Alí bin Hafš] a řekl: Vyprávěl nám [Šu'ba] od [Chubajba bin 'Abdurrahmana] od [Hafš bin Ashim] – Husajn řekl ve svém hadíthu – od [Abú Hurajry], že Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Stačí, když člověk hřeší tím, že vypráví vše, co slyší.“ Abú Dawúd řekl: „Hafš nezmínil jméno Abú Hurajry.“ Abu Dawud řekl: „A také to nepřipisoval nikomu jinému než tomuto šejkovi, a to Alímu bin Hafšovi Al Mada`inímu.“
