Imom Abu Dovud (الامام ابو داود) - 4590 Hadis
Hadis
Imom Abu Dovud : 4321
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ أَوْ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ لِأَبِي مَسْعُودٍ مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي زَعَمُوا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِئْسَ مَطِيَّةُ الرَّجُلِ زَعَمُواقَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هَذَا حُذَيْفَةُ
Bizga [Abu Bakr ibn Abu Shayba] aytgan, bizga [Vaki] aytgan, [Al-Auzaiy] aytgan, [Yahyo] aytgan, [Abu Qilaba] aytgan, u shunday dedi: "[Abu Mas'ud] [Abu Abdulloh] ga aytdi yoki Abu Abdulloh Abu Mas'udga: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning "ularning fikriga ko'ra" degan gap haqida aytganlarini eshitdingizmi?" dedi. U shunday javob berdi: "Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Kimdir vosita sifatida ishlatadigan eng yomon gap bu "ularning taxminiga ko'ra" iborasi (ya'ni; kimdir boshqa odamlarga faqat noaniq yangiliklarga yoki faqat odamlarning taxminlariga asoslanib xabar yetkazadi)", deganini eshitdim." Abu Dovud aytgan: "Abu Abdulloh Huzayfani nazarda tutadi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4322
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَهُمْ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ
Bizga [Abu Bakr ibn Abu Shayba] aytganlari, bizga [Muhammad ibn Fuzayl]ga [Abu Hayyon]dan [Yazid ibn Hayyon]dan [Zayd ibn Arqam]dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam ularning oldida: "Amma ba'du" deb va'z qilganlari aytilgan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4323
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ الْكَرْمَ فَإِنَّ الْكَرْمَ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ وَلَكِنْ قُولُوا حَدَائِقَ الْأَعْنَابِ
Bizga [Sulaymon ibn Dovud] aytdi, bizga [Ibn Vahb] aytdi, u aytdi; menga [Al Lays ibn Sa'd]dan [Ja'far ibn Rabi'adan], [Al A'rojdan], [Abu Hurayradan] Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan rivoyat qildi, u aytdi: "Hech qachon uzumzorni lafaz al-karam (olijanob) bilan aytmang, chunki al-karam musulmon odamni anglatadi. Lekin siz hadaikul anab uzumzorini aytishingiz kerak".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4324
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ وَحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ وَهِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي وَلَا يَقُولَنَّ الْمَمْلُوكُ رَبِّي وَرَبَّتِي وَلْيَقُلْ الْمَالِكُ فَتَايَ وَفَتَاتِي وَلْيَقُلْ الْمَمْلُوكُ سَيِّدِي وَسَيِّدَتِي فَإِنَّكُمْ الْمَمْلُوكُونَ وَالرَّبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا يُونُسَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْخَبَرِ وَلَمْ يَذْكُرْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلْيَقُلْ سَيِّدِي وَمَوْلَايَ
Bizga [Muso bin Ismoil] aytgan, bizga [Hammad]ga [Ayyub]dan, [Habib bin Osi Syahiddan] va [Hisyam]ga [Muhammad]dan [Abu Hurayra]dan aytilgan, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam shunday deganlar: "Hech qachon Abdi (erkak qulim) deb chaqirmang va (ayol qulim) deb aytmang. Xizmatkorlarim hech qachon Rabbi (erkak vasiyim) yoki Rabbati (ayol vasiyim) deb chaqirmasinlar. Xo'jayin uni fataya (erkak xizmatkorim) yoki fatati (ayol xizmatkorim) deb chaqirsin, qul esa uni sayyidi (erkak xo'jayinim) va sayyidati (ayol xo'jayinim) deb chaqirsin. Bizga [Ibn As Sarh] aytgan, bizga [Ibn Vahb] aytgan, menga [Amru bin Al Horis]ga [Abu Yunus] unga [Abu Hurayra]dan bu hadis haqida aytganini aytdi. Shunchaki u Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning: "U sayyidiy desin" deganini aytmagan. (hazratim) va Maulaya (hazratim).
Hadis
Imom Abu Dovud : 4325
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُولُوا لِلْمُنَافِقِ سَيِّدٌ فَإِنَّهُ إِنْ يَكُ سَيِّدًا فَقَدْ أَسْخَطْتُمْ رَبَّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ
Bizga [Ubaydulloh ibn Umar ibn Maysara] aytdi, bizga [Muaz ibn Hishom] aytdi, u aytdi; menga [otam] aytdi, [Qatada] aytdi, [Abdulloh ibn Burayda] aytdi, [otasi] aytdi, u aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam dedilar: "Xo'jayiningizni munofiq deb atamang, chunki agar u sizning xo'jayiningiz bo'lsa, bu siz Robbingiz azza vajallani g'azablantirganingizni anglatadi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4326
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي وَلْيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي
Bizga [Ahmad ibn Solih] aytdi, bizga [Ibn Vahb] aytdi, u aytdi; menga [Yunus] aytdi, [Ibn Shihob] aytdi, [Abu Umoma ibn Sahl ibn Hunaif] aytdi, [otasi] aytdi: Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Hech biringiz "xabutsat nafsi" (men iflosman) demang, balki "laqisat nafsi" (men xunukman) deng", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4327
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ جَاشَتْ نَفْسِي وَلَكِنْ لِيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي
Bizga [Muso ibn Ismoil] aytdi, bizga [Hammad] aytdi, u [Hisyam ibn Urvah] aytdi, u [otasi] aytdi, u ['Oisha radiallohu anha] aytdi, u Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam dedilar: "Sizlardan hech kim "Jasyat nafsi" (men adashganman) demasin, balki "laqisat nafsi" (men yomonman) desin."
Hadis
Imom Abu Dovud : 4328
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ حُذَيْفَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ فُلَانٌ وَلَكِنْ قُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ شَاءَ فُلَانٌ
Bizga [Abul Valid As-Tayalisiy] aytdi, bizga [Syu'ba] aytdi, u [Mansur] aytdi, u [Abdulloh ibn Yasar] aytdi, u [Hudzayfa] aytdi, u Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan aytdi, u aytdi: "Alloh va Fulan xohlaydi demang, balki "Alloh xohlasa, falonchi xohlaydi" deng".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4329
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ عَنْ تَمِيمٍ الطَّائِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍأَنَّ خَطِيبًا خَطَبَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشِدَ وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَالَ قُمْ أَوْ قَالَ اذْهَبْ فَبِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ
Bizga [Musaddad] aytdi, bizga [Yahyo] aytdi, [Sufyon bin Said] aytdi, u aytdi, menga [Abdul Aziz bin Rufay] aytdi, [Tamim As-Soiy] aytdi, [Adi bin Hotim] aytdi, bir voiz Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning yonida va'z qildi, u aytdi: "Kim Allohga va Uning Rasuliga itoat qilsa, hidoyat topadi, kim ularga osiy bo'lsa", dedi. Keyin u aytdi: "Turinglar yoki u aytdi: "Ketinglar! Eng yomon voiz sizsiz".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4330
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْحَذَّاءَ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ رَجُلٍ قَالَكُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَثَرَتْ دَابَّةٌ فَقُلْتُ تَعِسَ الشَّيْطَانُ فَقَالَ لَا تَقُلْ تَعِسَ الشَّيْطَانُ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ تَعَاظَمَ حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ الْبَيْتِ وَيَقُولُ بِقُوَّتِي وَلَكِنْ قُلْ بِسْمِ اللَّهِ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ تَصَاغَرَ حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ الذُّبَابِ
Bizga [Vahb bin Baqiyya]dan [Xolid] - ya'ni bin Abdullohdan - [Xolid] - ya'ni Xolid bin Al Hazdzadan - [Abu Tamim]dan [Abul Malih]dan [bir kishidan] u shunday dedi: "Men Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning orqasida minib yurgan edim, shuning uchun uning minib yurgan otlari sekin yurganlarida, men: "Bu shaytonga voy bo'lsin", dedim. Keyin u: "Bu shaytonga voy bo'lsin", demang, chunki agar siz u (shayton) uy kabi bo'lguncha kattalashib, "mening kuchim bilan" desangiz. Lekin siz "Bismilloh (Alloh nomi bilan)" deyishingiz kerak. Agar siz buni aytsangiz, shayton pashsha kabi kichrayib boradi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4331
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتَ وَقَالَ مُوسَى إِذَا قَالَ الرَّجُلُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَالِكٌ إِذَا قَالَ ذَلِكَ تَحَزُّنًا لِمَا يَرَى فِي النَّاسِ يَعْنِي فِي أَمْرِ دِينِهِمْ فَلَا أَرَى بِهِ بَأْسًا وَإِذَا قَالَ ذَلِكَ عُجْبًا بِنَفْسِهِ وَتَصَاغُرًا لِلنَّاسِ فَهُوَ الْمَكْرُوهُ الَّذِي نُهِيَ عَنْهُ
Bizga [Al-Qa'nabiy] [Molik]dan rivoyat qilgan. (boshqacha aytilgan) Bizga [Muso ibn Ismoil] aytgan, bizga [Hammad] aytgan, [Suhayl ibn Abu Solih] aytgan, [otasi] [Abu Hurayra] aytgan, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam shunday deganlar: "Agar eshitsangiz, - dedi Muso, - agar kimdir "odamlarga zarar yetkazildi", desa, demak, ularga zarar yetkazgan o'shadir". Abu Dovud aytgan, - "Molik aytgan: "Agar u buni ularning ahvolini - ya'ni ularning dinlaridagi masalalarni - ko'rib xafa bo'lgani uchun aytsa, menimcha, bu muammo emas. Lekin agar u buni o'zidan xursand bo'lgani va boshqa odamlarga past nazar bilan qaragani uchun aytsa, unda bu joiz emas".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4332
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَغْلِبَنَّكُمْ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمْ أَلَا وَإِنَّهَا الْعِشَاءُ وَلَكِنَّهُمْ يَعْتِمُونَ بِالْإِبِلِ
Bizga [Usmon ibn Abu Shayba] aytgan, bizga [Sufyan] aytgan, bizga [Ibn Abu Labid] aytgan, [Abu Salama] aytgan, u shunday dedi: "Men [Ibn Umar] Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan shunday deganini eshitdim, u aytdi: "Badaviylar hech qachon namozlaringiz nomi bilan aldanmasinlar (ya'ni, badaviy arablar shom namozini "Atama" (kechki namoz) deb atashadi). Bilingki, namozning nomi xufton, ular uni shunday atashadi, chunki ular tuyalarni kechasi sog'ishadi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4333
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ قَالَ رَجُلٌ قَالَ مِسْعَرٌ أُرَاهُ مِنْ خُزَاعَةَلَيْتَنِي صَلَّيْتُ فَاسْتَرَحْتُ فَكَأَنَّهُمْ عَابُوا عَلَيْهِ ذَلِكَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَا بِلَالُ أَقِمْ الصَّلَاةَ أَرِحْنَا بِهَا
Bizga [Musaddad] aytdi, bizga [Iso ibn Yunus] aytdi, bizga [Mis'ar ibn Kidam] aytdi, [Amru ibn Murra] aytdi, bizga [Salim ibn Abul Ja'd] aytdi, u dedi: "[Bir kishi] - Mis'ar aytdi; menimcha, bu odam Xuzo'adan edi - dedi: "Agar men namoz o'qiganimda, dam olardim". Va go'yo odamlar uni aytgan gaplari uchun tanqid qilayotgandek edilar. Shuning uchun u dedi: "Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Ey Bilol, namoz o'qi va bizni u bilan dam oldir", deganlarini eshitdim".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4334
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَأَبِي إِلَى صِهْرٍ لَنَا مِنْ الْأَنْصَارِ نَعُودُهُ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَقَالَ لِبَعْضِ أَهْلِهِ يَا جَارِيَةُ ائْتُونِي بِوَضُوءٍ لَعَلِّي أُصَلِّي فَأَسْتَرِيحَ قَالَ فَأَنْكَرْنَا ذَلِكَ عَلَيْهِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قُمْ يَا بِلَالُ فَأَرِحْنَا بِالصَّلَاةِ
Bizga [Muhammad ibn Kasir] aytganini, bizga [Isroil] aytganini, bizga [Usmon ibnul Mug'iyra] aytganini, [Salim ibn Abul ja'd] aytganini, [Abdulloh ibn Muhammad ibnul Hanafiya] aytganini aytdi: "Otam bilan men ansorlardan bo'lgan [qarindoshlarimizdan] birining uyiga bordik. Namoz vaqti kelganida, u oilasidan ba'zilariga: "Ey xizmatkorim, menga tahorat olib kelinglar, toki men namoz o'qib, dam olay", dedi. Abdulloh aytdi: "Shunday qilib, biz uning aytganlarini rad etdik, lekin u buning o'rniga: "Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Ey Bilol, tur! Bizni namoz bilan dam oldir", deganini eshitdim", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4335
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْسِبُ أَحَدًا إِلَّا إِلَى الدِّينِ
Bizga [Horun ibn Zayd ibn Abu Az Zarqa] aytdi, bizga [otam] aytdi, bizga [Hisyam ibn Sa'd] aytdi, bizga [Zayd ibn Aslam] aytdi, bizga [Oisha roziyallohu anho] aytdi, u aytdi: "Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning dindan boshqa hech kimga suyanganini eshitmaganman".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4336
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ فَزَعٌ بِالْمَدِينَةِ فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَسًا لِأَبِي طَلْحَةَ فَقَالَ مَا رَأَيْنَا شَيْئًا أَوْ مَا رَأَيْنَا مِنْ فَزَعٍ وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا
[Amr ibn Marzuq] bizga [Shu'ba] bizga [Qatada]dan [Anas]dan rivoyat qilganini rivoyat qildi: "Madinada bir g'alayon ko'tarildi, keyin Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam Abu Talhaning tuyasiga minib: "Biz hech qachon hech narsa topmaymiz, - yoki u: "Biz hech qachon biron bir g'alayon ko'rmasak, faqat hurmatli odamni topamiz", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4337
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ وَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ صِدِّيقًا
Bizga [Abu Bakr ibn Abu Shayba] aytdi, bizga [Vaki] aytdi, bizga [Al A'masi] aytdi. (boshqacha aytilgan) Bizga [Musaddad] aytdi, bizga [Abdulloh ibn Dovud] aytdi, bizga [Al A'masi] aytdi, bizga [Abu Vail] aytdi, bizga [Abdulloh] aytdi, u aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam aytdilar: "Yolg'ondan saqlaninglar, chunki yolg'on yomonlikka, yomonlik esa do'zaxga olib boradi. Va agar kimdir yolg'on gapirsa va yolg'on gapirishga odatlangan bo'lsa, Allohning nazdida u yolg'onchi deb yoziladi. Va rostgo'y bo'linglar, chunki rostgo'ylik yaxshilikka, yaxshilik esa jannatga olib boradi. Va agar kimdir rostgo'y va rostgo'ylikka odatlangan bo'lsa, Allohning nazdida u rostgo'y deb yoziladi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4338
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَيْلٌ لِلَّذِي يُحَدِّثُ فَيَكْذِبُ لِيُضْحِكَ بِهِ الْقَوْمَ وَيْلٌ لَهُ وَيْلٌ لَهُ
Bizga [Musaddad ibn Musarhad] aytdi, bizga [Yahyo]ga [Bahz ibn Hakim]dan rivoyat qildi u dedi; menga [otamga] [otasidan] rivoyat qildi u dedi: "Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Boshqalarni kuldirish uchun gapiradigan va yolg'on gapiradigan odamga voy bo'lsin. Unga voy bo'lsin, unga voy bo'lsin", deganlarini eshitdim.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4339
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ مَوَالِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ الْعَدَوِيِّ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ قَالَدَعَتْنِي أُمِّي يَوْمًا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ فِي بَيْتِنَا فَقَالَتْ هَا تَعَالَ أُعْطِيكَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا أَرَدْتِ أَنْ تُعْطِيهِ قَالَتْ أُعْطِيهِ تَمْرًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّكِ لَوْ لَمْ تُعْطِهِ شَيْئًا كُتِبَتْ عَلَيْكِ كِذْبَةٌ
Bizga [Qutayba] aytdi, bizga [Al Lays] aytdi, [Ibn Ajlon]dan shunday dedi: Qul Abdulloh ibn Amir ibn Rabi'a al-Adaviydan [bir kishi] unga [Abdulloh ibn Amir]dan shunday dedi: "Bir kuni onam meni chaqirdi, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bizning uyimizda o'tirgan edi. Onam: "Hey, bu yoqqa kel, men senga beraman", dedi. Keyin Rasululloh sollallohu alayhi vasallam onamdan so'radi: "Unga nima berasan?" Onam: "Men unga xurmo beraman", deb javob berdi. Rasululloh sollallohu alayhi vasallam onamga: "Agar unga biror narsa bermasang, bu senga yolg'on deb yoziladi", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4340
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ ابْنُ حُسَيْنٍ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَقَالَ أَبُو دَاوُد وَلَمْ يَذْكُرْ حَفْصٌ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَلَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا هَذَا الشَّيْخُ يَعْنِي عَلِيَّ بْنَ حَفْصٍ الْمَدَائِنِيَّ
Bizga [Hafsh ibn Umar] aytdi, bizga [Syu'ba] aytdi. (boshqacha aytilganidek) Bizga [Muhammad ibn Al Husayn] aytdi, bizga [Ali ibn Hafsh] aytdi u; bizga [Syu'ba] aytdi [Xubayb ibn Abdurrahmon]dan [Hafsh ibn Oshim]dan - Husayn o'z hadisida [Abu Hurayra]dan aytdi, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Kishi eshitgan hamma narsani gapirsa, gunohga botishi kifoya", dedilar. Abu Dovud: "Hafsh Abu Hurayraning ismini tilga olmadi", dedi. Abu Dovud: "Va u bunga faqat shu shayx, ya'ni Ali ibn Hafsh Al Mada'iniydan boshqa narsaga tayanmadi", dedi.
