Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4301
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيَّرَ اسْمَ عَاصِيَةَ وَقَالَ أَنْتِ جَمِيلَةٌ
Милемлы веразы, [Ахмад бин Ханбал] но [Мусаддад] кыкназы ик шуизы шуыса; милемлы вераз [Яхья] [Убайдуллахлэсь] [Нафилэсь] [Ибн Умарлэсь] шуиз: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам Ашиялэсь нимзэ воштӥз, со шуиз: «Тон нимыд Джамила».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4302
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ سَأَلَتْهُمَا سَمَّيْتَ ابْنَتَكَ قَالَ سَمَّيْتُهَا مُرَّةَ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ هَذَا الِاسْمِ سُمِّيتُ بَرَّةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ اللَّهُ أَعْلَمُ بِأَهْلِ الْبِرِّ مِنْكُمْ فَقَالَ مَا نُسَمِّيهَا قَالَ سَمُّوهَا زَيْنَبَ
Милемлы веразы [Иса бин Хаммад] шуиз, милемлы ивортӥзы [Аль Лайтс] [Язид бин Абу Хабиб] [Мухаммад бин Исхак] [Мухаммад бин Амру бин Ата] [Зайнаб бин Абу Салама] одӥг пол солэсь юаз: «Кыӵе ним сётӥд нылпиедлы?» со валэктӥз: «Мон солы Мурра ним сётӥ». Собере Зайнаб шуиз: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам та нимез уже кутыны ӧз лэзе». Азьвыл мынам нимы вал Барра, собере пророк саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Эн чылкытатэ асьтэды, зэмзэ но, Аллах умойгес тодэ, кин тӥ пӧлын ӟеч лэсьтӥське». Эшез юаз: «Соку кыӵе ним солы сётоно?» Со валэктӥз: «Сётэ солы Зайнаб ним».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4303
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنِي بَشِيرُ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ عَمِّهِ أُسَامَةَ بْنِ أَخْدَرِيٍّأَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ أَصْرَمُ كَانَ فِي النَّفَرِ الَّذِينَ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ قَالَ أَنَا أَصْرَمُ قَالَ بَلْ أَنْتَ زُرْعَةُ
Вераз милемлы [Мусаддад] шуиз, вераз милемлы [Бисыр] -валамон Бисыр бин Аль Муфадхдхал- со шуиз; мыным вераз [Басир бин Маймун] дядяезлэсь [Усама бин Ахдари] шуиз: «Ахрам нимо адями вал, кудӥныз ӵош вал со группа, кудӥныз лыктӥз Аллахлэн ыстэм муртэз доры». Расулуллах алейхи васаллям собере юаз: «Кызьы тынад нимыд?» со шуиз: «Мынам нимы Ашрам». Со шуиз: «Ӧвӧл, тон Зура».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4304
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ هَانِئٍأَنَّهُ لَمَّا وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ قَوْمِهِ سَمِعَهُمْ يَكْنُونَهُ بِأَبِي الْحَكَمِ فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَكَمُ وَإِلَيْهِ الْحُكْمُ فَلِمَ تُكْنَى أَبَا الْحَكَمِ فَقَالَ إِنَّ قَوْمِي إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ أَتَوْنِي فَحَكَمْتُ بَيْنَهُمْ فَرَضِيَ كِلَا الْفَرِيقَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَحْسَنَ هَذَا فَمَا لَكَ مِنْ الْوَلَدِ قَالَ لِي شُرَيْحٌ وَمُسْلِمٌ وَعَبْدُ اللَّهِ قَالَ فَمَنْ أَكْبَرُهُمْ قُلْتُ شُرَيْحٌ قَالَ فَأَنْتَ أَبُو شُرَيْحٍقَالَ أَبُو دَاوُد شُرَيْحٌ هَذَا هُوَ الَّذِي كَسَرَ السِّلْسِلَةَ وَهُوَ مِمَّنْ دَخَلَ تُسْتَرَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَبَلَغَنِي أَنَّ شُرَيْحًا كَسَرَ بَابَ تُسْتَرَ وَذَلِك أَنْهُ دَخَلَ مِنْ سِرْبٍ
Милемлы вераз [Ар Раби' бин Нафи'] [Язид] - валамон Язид бин Аль Микдам бин Сюрайх [атаезлэсь] песятаезлэсь [Сюрайх] атаезлэсь [Хани], куке со ас калыкеныз ӵош лыктӥз пророк доры саллаллаху алейхи васаллам, со кылӥз, кызьы адямиос сое нимало Акам Хабул. Соин ик Расулуллах сое ӧтиз, со шуиз: «Зэмзэ но, Аллах — со Аль-Хакам — законлэн судьяез — но Солы гинэ — ми — судить кариськом». Соку малы тыныд Абул Хакам ним сётӥзы?» Со шуиз: «Зэмзэ но, мынам калыке кыӵе ке ужпумъя огкылэ уг вуы ке, соос мон доры лыкто, соку мон соослэн споръяськонзы сярысь юридической решение сётӥсько, соослы кельше». Расулуллах салляллаху алейхи ва саллям собере шуиз: «Кыӵе умой та! Тӥляд нылпиосты вань-а?» Со валэктӥз: «Мынам вань нылпиосы, кудъёсызлэн нимъёссы Сюраих, Муслим но Абдулла». Со нош ик юаз: — Кудӥз соос пӧлысь тужгес бадӟымез? со валэктӥз: «Сюрай». Со шуиз: «Соку тынад нимыд Абу Сюрай — Сюрайлэн атаез —». Абу Дауд шуиз: «Та Шурайх — со адями, кудӥныз цепочкаос быдтэмын вал, нош со Тустаре пырисьёс пӧлын». Абу Дауд шуиз: «Мон доры ивор вуиз, Шурайх Тустарлэсь капказэ тӥяз шуыса, нош со музъем улэ пыриз».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4305
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ مَا اسْمُكَ قَالَ حَزْنٌ قَالَ أَنْتَ سَهْلٌ قَالَ لَا السَّهْلُ يُوطَأُ وَيُمْتَهَنُقَالَ سَعِيدٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُصِيبُنَا بَعْدَهُ حُزُونَةٌ قَالَ أَبُو دَاوُد وَغَيَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَ الْعَاصِ وَعَزِيزٍ وَعَتَلَةَ وَشَيْطَانٍ وَالْحَكَمِ وَغُرَابٍ وَحُبَابٍ وَشِهَابٍ فَسَمَّاهُ هِشَامًا وَسَمَّى حَرْبًا سَلْمًا وَسَمَّى الْمُضْطَجِعَ الْمُنْبَعِثَ وَأَرْضًا تُسَمَّى عَفِرَةَ سَمَّاهَا خَضِرَةَ وَشَعْبَ الضَّلَالَةِ سَمَّاهُ شَعْبَ الْهُدَى وَبَنُو الزِّنْيَةِ سَمَّاهُمْ بَنِي الرِّشْدَةِ وَسَمَّى بَنِي مُغْوِيَةَ بَنِي رِشْدَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد تَرَكْتُ أَسَانِيدَهَا لِلِاخْتِصَارِ
Вераз милемлы [Ахмад бин Салих] шуиз, вераз милемлы [Абдурразак] [Ма'мар] [Аз Зухри] [Саид Ибнул Мусайяб] [атаез] [песятаез], пророк салляллаху алейхи васаллам одӥг пол солэсь юаз: «Кызьы тон нимыд?» со валэктӥз: «Хазн -сад-». Со шуиз: «Тон нимыд Sahl -ease-». Со шуиз: «Ӧвӧл, малы ке шуоно Салэз тапыртӥзы но ӝожомытӥзы». Саид шуиз: «Мон малпасько, со дырысен ми одно ик шуг-секытэ шедёмы». Абу Дауд шуиз: «Пророк саллаллаху алейхи ва саллям воштӥз нимъёсты Аль-Ашлэсь — адямиосты, кудъёсыз ярато сьӧлыктэм ужъёсты —, Азизлэсь — Аллахлэсь нимзэ —, Аталалэсь — секытлэсь —, Сяйтанлэсь, Гураблэсь — вороналэсь —, Хубаблэсь — Шайтанлэсь нимзэ — но Шихаблэсь. Собере со нимзэ сётӥз Хишам, Харб -война- луиз Салм -кышкыттэмлыко яке каньыл-, Аль Мудтхаджи' -уйвӧт- луиз Аль Мунбаитс -ӝутскем-, Афира нимо инты -бесплодной- воштӥськиз Хадхира -плодородной-, Адх Дхалалах -страй - луиз Аль-Худа тымет - Азгуба племя - Зим кыл блуд- луиз племя Ар Рисида -прямой-, нош племя Mughwiya -янгышетӥсьёс- луизы Бану Рисида -прямой-'. Абу Дауд шуиз: «Мон ӧй вера санадъёс сярысь, сое вакчигес карон понна».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4306
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَلَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مَنْ أَنْتَ قُلْتُ مَسْرُوقُ بْنُ الْأَجْدَعِ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْأَجْدُعُ شَيْطَانٌ
Вераз милемлы [Абу Бакр бин Абу Сяиба] шуиз, вераз милемлы [Хасим Ибнул Касим] шуиз, вераз милемлы [Абу Акиль] шуиз, вераз милемлы [Муджалид бин Саид] [Аш Ша'би] дорысь [Масрук] со шуиз: «Мон пумиськи [Умар Ибнул Хатхаб Рад Рад]-лэсь, собере юаз, со юаз». нимыд-а?' Мон ответ сётӥ: «Масрук Ибнул Аджда». Собере Умар шуиз: «Мон кылӥ, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Аль-Аджда» — со шайтанлэн нимыз».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4307
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ رَبِيعِ بْنِ عُمَيْلَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُسَمِّيَنَّ غُلَامَكَ يَسَارًا وَلَا رَبَاحًا وَلَا نَجِيحًا وَلَا أَفْلَحَ فَإِنَّكَ تَقُولُ أَثَمَّ هُوَ فَيَقُولُ لَا إِنَّمَا هُنَّ أَرْبَعٌ فَلَا تَزِيدَنَّ عَلَيَّ
Вераз милемлы [Ан Нуфаили] шуиз, вераз милемлы [Зухайр] шуиз, вераз милемлы [Мансур Ибнул Му'тамир] [Хилал бин Ясаф]лэсь [Раби' бин Умайла]лэсь [Самура бин Джундуб] со шуиз: 'Расулуллах шаллаллаху 'алейхи васаллам шуиз: 'Ноку но эн нимаське ляльчи нимыныз - Рабасай -удачный-, Наджих -ӟечкылан-, яке Афла -удачный-. Тӥ юалоды, вань-а кин ке таӵе нимын?» собере со валэктӥз: «Ӧвӧл». -Самура шуиз;- со нимъёс -кудъёсыз ляльчиослы уг яра- куать гинэ, соин ик мынам нимы борды -алдаськон- эн ватса'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4308
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ الرُّكَيْنَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَمُرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُسَمِّيَ رَقِيقَنَا أَرْبَعَةَ أَسْمَاءٍ أَفْلَحَ وَيَسَارًا وَنَافِعًا وَرَبَاحًا
Вераз милемлы [Ахмад бин Ханбал] шуиз, вераз милемлы [Аль Му'тамир] со шуиз; Мон кылӥ [Ар Руккайнлэсь] [атаезлэсь] [Самуралэсь] верамзэ, со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз асьмелэн ляльчиосмылы куать ним сётыны люкетэ; Афла -удачный-, Ясар -капчи-, Нафи' -пайдаё- но Рабах -удачный-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4309
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْهَى أُمَّتِي أَنْ يُسَمُّوا نَافِعًا وَأَفْلَحَ وَبَرَكَةَقَالَ الْأَعْمَشُ وَلَا أَدْرِي ذَكَرَ نَافِعًا أَمْ لَا فَإِنَّ الرَّجُلَ يَقُولُ إِذَا جَاءَ أَثَمَّ بَرَكَةُ فَيَقُولُونَ لَا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرْ بَرَكَةَ
Вераз милемлы [Абу Бакр бин Абу Сяиба] шуиз, вераз милемлы [Мухаммад бин Убайд] [Аль-Амаси]-ысь [Абу Суфьян]-ысь [Джабир] со шуиз: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Мон потэ ке но, Аллахлэн мылкыдыз вань ке, соку мон калыкме Нафилалы нимъёсты сётыны уг лэзьы», Барак'. -Аль А'маси шуиз: «Мон уг тодӥськы, пусйиз-а со Нафиез» яке ӧз-а — азьланьтӥз со — Зэмзэ но, адями шуэ ке: «Кин ке лыктэ ке но, со юа: «Вань-а кыӵе ке бакель карон?» соос шуизы: «Ӧвӧл». Абу Дауд шуиз: «[Абу Аз Зубайр] [Джабирлэсь], пророклэсь салляллаху алейхи васалламлэсь но озьы ик вераз». Но «Баракаез» ӧз пусйы.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4310
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَخْنَعُ اسْمٍ عِنْدَ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ تَسَمَّى مَلِكَ الْأَمْلَاكِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ بِإِسْنَادِهِ قَالَ أَخْنَى اسْمٍ
Вераз милемлы [Ахмад бин Ханбал] шуиз, вераз милемлы [Суфьян бин Уяйна] [Абу Аз Зинад] дорысь [Аль А'радж] дорысь [Абу Хурайра] но со та хадисэз сётӥз, озьы пророк саллаллаху алейхи ва саллям, со шуиз: 'Тужгес но урод ним Аллахлэн нуналаз, кудӥныз со ачиз Маллакмес луэ -эксэйёслэн эксэйзы-'. Абу Дауд шуиз: «[Сюаиб бин Абу Хамза] сое [Абу Аз Зинадлэсь] аслаз санадысьтыз вераз, со шуиз: «Нимъёс пӧлысь тужгес но уродэз».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4311
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جَبِيرَةَ بْنُ الضَّحَّاكِ قَالَفِينَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي بَنِي سَلَمَةَ{ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِيمَانِ }قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ مِنَّا رَجُلٌ إِلَّا وَلَهُ اسْمَانِ أَوْ ثَلَاثَةٌ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَا فُلَانُ فَيَقُولُونَ مَهْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا الِاسْمِ فَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ }
Вераз милемлы [Муса бин Исмаил] шуиз, вераз милемлы [Ухайб] [Давуд]лэсь [Амирлэсь] со шуиз; мыным вераз [Абу Джабира бин Адх Дхахак] со шуиз: «Та кылбур милемлы вуиз, Бану Салама: «но милемыз урод нимъёсын эн нималэ». Тужгес но урод ӧтён — оскон бере урод ӧтён' -Qs. Аль-Худжурат: 11-. Абу Джабира шуиз: «Куке ми доры лыктӥз Расулуллах салляллаху алейхи ва саллям, ми пӧлын нокин ӧй вал, нош солэн кык-куинь нимъёсыз вал». Соин ик Аллахлэн Посланникез салляллаху алейхи васаллям жингыртӥз: «О, озьы но озьы». Адямиос шуизы: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, эн лэсьты! Со ӝожомоз, сое озьы нимало ке». Собере та стих усиз: -а эн нимаське урод нимъёсын-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4312
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ضَرَبَ ابْنًا لَهُ تَكَنَّى أَبَا عِيسَى وَأَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ تَكَنَّى بِأَبِي عِيسَى فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَمَا يَكْفِيكَ أَنْ تُكْنَى بِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَنَّانِي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ وَإِنَّا فِي جَلْجَتِنَا فَلَمْ يَزَلْ يُكْنَى بِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ حَتَّى هَلَكَ
Милемлы верамын вал [Харун бин Заид бин Абу Аз Зарка] шуиз, милемлы верамын вал [атае] шуиз, милемлы верамын вал [Хисям бин Саад] [Заид бин Аслам] [атаезлэсь], Умар Ибнул Хатхаб, Аллах солы мед шумпотоз, одӥг пол солэн пиезлы йӧтӥз, кудзэ нимало вал Абу-Альба, но Иса-Албах [Исаба] озьы ик нимыз Абу Иса. Умар соку солы шуиз: «Тон тырмыт ӧвӧл-а, тон Абу Абдулла шуыса нимаське ке?» Со валэктӥз: «Кин та нимзэ сётӥз, со вал Расулуллах салляллаху алейхи васаллям». Умар валэктӥз: «Зэмзэ но, Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам сьӧлыкъёсыз понна простить каремын, ортчем но вуоно сьӧлыкъёсыз понна». Ми асьмелэн улосвыламы дыръя». Нош Аль-Мугира кулытозь али но Абу Абдулла нимо нимын вал.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4313
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ وَسَمَّاهُ ابْنُ مَحْبُوبٍ الْجَعْدَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ يَا بُنَيَّقَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يُثْنِي عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ مَحْبُوبٍ وَيَقُولُ كَثِيرُ الْحَدِيثِ
Милемлы вераз [Амру бин Аун] со шуиз; милемлы ивортӥз. -мукет сямен верамын- Милемлы [Мусаддадлы] но [Мухаммад бин Махбублы] веразы, соос шуизы; вераз милемлы [Абу Авана] [Абу Усман] -Ибнул Махбуб солы ним сётӥз Аль-Джад- [Анас бин Малик]-ысь, пророк саллаллаху алейхи васаллам одӥг пол солы шуиз: «О, мынам пие». Абу Дауд шуиз: «Мон кылӥ, кызьы Яхья бин Маин Мухаммед бин Махбубез данъяз, со шуиз: «Со трос хадисъёс вераз».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4314
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِيقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَكَذَلِكَ رِوَايَةُ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ وَسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ وَسُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ نَحْوَهُمْ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Милемлы веразы, [Мусаддад] но [Абу Бакр бин Абу Сяибах] кыкназы ик шуизы шуыса; вераз милемлы [Суфьян] [Айюб Ас Сахтияни] [Мухаммад бин Сирин] [Абу Хурайра] со шуиз: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Мынам нимы кадь ним лэсьтэ но мынам нимы кадь нимыз эн лэсьтэ». Абу Дауд шуиз: «[Абу Салих] озьы ик сое [Абу Хурайралэсь] озьы ик вераз». Озьы ик [Абу Суфьянлэн] историез [Джабир] но [Салим бин Абу Аль Джад] [Джабир], но [Сулайман Аль Ясыкури] [Джабир], но [Ибнул Мункадир] [Джабир] соос кадь, но [Анас бин Малик]'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4315
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي فَلَا يَتَكَنَّى بِكُنْيَتِي وَمَنْ تَكَنَّى بِكُنْيَتِي فَلَا يَتَسَمَّى بِاسْمِيقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَى بِهَذَا الْمَعْنَى ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مُخْتَلِفًا عَلَى الرِّوَايَتَيْنِ وَكَذَلِكَ رِوَايَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ اخْتُلِفَ فِيهِ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَلَى مَا قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَلَى مَا قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَاخْتُلِفَ فِيهِ عَلَى مُوسَى بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَيْضًا عَلَى الْقَوْلَيْنِ اخْتَلَفَ فِيهِ حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ وَابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
Милемлы верамын вал [Муслим бин Ибрагим] шуиз, милемлы верамын вал [Хисям] [Абу Аз Зубайр] [Джабир]-лэсь, пророк саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Кин ке но мынам нимы кадь ним лэсьтэ, мынам нимы кадь нимыз эн лэсьты». Нош кин мынам кадь нимыз лэсьтэ, мынам нимы кадь ним эн лэсьтэ'. Абу Дауд шуиз: «Нош со, кин сое та валатонэн вераз, вал [Ибн Аджлан], [атаезлэсь], [Абу Хурайралэсь]». Со озьы ик верамын вал [Абу Зуралэсь], [Абу Хурайралэсь] кык пӧртэм веранъёсын. Озьы ик, ['Абдуррахман бин Абу Амра] историез, [Абу Хурайра]-лэсь, озьы ик пӧртэм луэ солэн верамезъя. [Ац Цаурилэн] но [Ибн Джурайджлэн] историзы, кызьы [Абу Аз Зубайр] пусйиз. [Ма'кил бин Убайдуллалэн] историез озьы, кызьы верамын Ибн Сиринлэн пусъем хадисаз. Нош [Муса бин Ясар] [Абу Хурайра] пусъем хадисын историын кык пӧртэмлыкъёс вань, соос пӧлын [Хаммад бин Халид] но [Ибн Фудайк] вискын».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4316
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ فِطْرٍ عَنْ مُنْذِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَقَالَ عَلِيٌّ رَحِمَهُ اللَّهُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ وُلِدَ لِي مِنْ بَعْدِكَ وَلَدٌ أُسَمِّيهِ بِاسْمِكَ وَأُكَنِّيهِ بِكُنْيَتِكَ قَالَ نَعَمْ وَلَمْ يَقُلْ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ми верамы [Усманлы] но [Абу Бакрлы] — кыкназы но Абу Сяибалэн пиосызлы — соос шуизы; вераз милемлы [Абу Усама] [Фитр]-лэсь [Мундзир]-лэсь [Мухаммад Ибнул Ханафиялэсь] со шуиз; [Али радиаллаху 'анху] шуиз: «Мон юай: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, тон кулэм бере мынам эшшо одӥг нылпие луиз ке, мон солы тынад нимыд кадь ним сёто но тынад нимыд кадь ним сёто». Со валэктӥз: «Да». нош Абу Бакр ӧз вера «мон шуи», со шуиз: «Али радлиаллаху анху шуиз пророклы саллаллаху алейхи васаллам».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4317
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ الْحَجَبِيُّ عَنْ جَدَّتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَلَدْتُ غُلَامًا فَسَمَّيْتُهُ مُحَمَّدًا وَكَنَّيْتُهُ أَبَا الْقَاسِمِ فَذُكِرَ لِي أَنَّكَ تَكْرَهُ ذَلِكَ فَقَالَ مَا الَّذِي أَحَلَّ اسْمِي وَحَرَّمَ كُنْيَتِي أَوْ مَا الَّذِي حَرَّمَ كُنْيَتِي وَأَحَلَّ اسْمِي
Вераз милемлы [Ан Нуфаили] шуиз, вераз милемлы [Мухаммад бин Имран Аль-Хаджаби] песянаезлэсь [Шафия бинт Сяиба] ['Айся радлиаллаху 'анха] со шуиз: «Кышномурт лыктӥз Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам доры но шуиз: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам доры но шуиз: Расулуллах, собере Илийлы пи вордӥськиз». солы Мухаммед ним сётӥз, нош Абу Аль-Касим нимыз сётӥз. Нош мыным веразы, тон сое адӟемпотостэм кариськод шуыса? Со валэктӥз: «Кин мынэсьтым нимме юри лэзиз но кушем нимме лэзиз? Яке со шуиз: «Кин мынэсьтым нимме пытсаз но нимме законлы сётӥз?»
Hadith
Imam Abu Dawud : 4318
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَيْنَا وَلِي أَخٌ صَغِيرٌ يُكْنَى أَبَا عُمَيْرٍ وَكَانَ لَهُ نُغَرٌ يَلْعَبُ بِهِ فَمَاتَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَرَآهُ حَزِينًا فَقَالَ مَا شَأْنُهُ قَالُوا مَاتَ نُغَرُهُ فَقَالَ يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ
Милемлы веразы [Муса бин Исмаил] шуиз, милемлы веразы [Хаммад] шуиз, милемлы веразы [Тхабит] [Анас бин Малик] со шуиз: «Одӥг пол ми доры лыктӥз Аллахлэн ыстэм муртэз, нош милям пичи вынмы вал, кудзэ нимало вал Абу Умаир». Солэн пичи тылобурдоез, кудӥныз со шудӥз, кулӥз. Собере одӥг нуналэ пророк саллаллаху алейхи васаллям пыриз но сое мӧзмыт шедьтӥз, со юаз: «Мар соин луэ?» калык шуиз: «Пичи тылобурдо кулэм». Собере со шуиз: «О, Абу Умаир, мар каре тынад пичи тылобурдоед?»
Hadith
Imam Abu Dawud : 4319
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْيَا رَسُولَ اللَّهِ كُلُّ صَوَاحِبِي لَهُنَّ كُنًى قَالَ فَاكْتَنِي بِابْنِكِ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْن اخْتُهَا قَالَ مُسَدَّدٌ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ فَكَانَتْ تُكَنَّى بِأُمِّ عَبْدِ اللَّهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا قَالَ قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ وَمَعْمَرٌ جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ نَحْوَهُ وَرَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ حَمْزَةَ وَكَذَلِكَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَمَسْلَمَةُ بْنُ قَعْنَبٍ عَنْ هِشَامٍ كَمَا قَالَ أَبُو أُسَامَةَ
Милемлы [Мусаддадлы] но [Сулайман бин Харблы] валатонзэс вераса, кыкназы но шуизы; вераз милемлы [Хаммад] [Хисям бин Урва] [атаезлэсь] ['Айся радиаллаху 'анха] со шуиз: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, вань эшъёсылэн нимыз вань?» со валэктӥз: «Соку, аслыд пиедлэн нимыныз, Абдуллалы, ним сёты». Нимаське солэн сузэрезлэн нылпиез. Мусаддад шуиз: «Со Абдулла бин Аз Зубайр сярысь малпаз, соин ик солы Умм Абдулла ним сётӥзы». Абу Дауд шуиз: «Тазьы шуизы [Курран бин Таммам] но [Мамар]. [Хишамлэсь] ваньмыз озьы. [Абу Усама] сое [Хишамлэсь] [Аббад бин Хамзалэсь] вераз. Кызьы [Хаммад бин Салама] но [Маслама бин Ка'наб] озьы ик [Хисям]-ысь веразы, тазьы вераз Абу Усама.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4320
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيُّ إِمَامُ مَسْجِدِ حِمْصَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ ضُبَارَةَ بْنِ مَالِكٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدٍ الْحَضْرَمِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَبُرَتْ خِيَانَةً أَنْ تُحَدِّثَ أَخَاكَ حَدِيثًا هُوَ لَكَ بِهِ مُصَدِّقٌ وَأَنْتَ لَهُ بِهِ كَاذِبٌ
Вераз милемлы [Хайва бин Сюрайх Аль Хадрами] -Имам Химша мечеть- шуиз, вераз милемлы [Бакийя Ибнул Валид] [Дхубара бин Малик Аль Хадрами]лэсь [атаезлэсь] ['Абдуррахман бин Джубайр бин Нуфайрлэсь] [атаезлэсь] [Абдуррахман бин Джубайр бин Нуфайрлэсь] [Абдуррахман бин Джубайр бин Нуфайрлэсь] [Абдуррахман бин Асхрами Хадрамилэсь], шуиз со] кылӥ, Расулуллах салляллаху алейхи васаллям шуиз: «Туж бадӟым предательство — со, тон агаедлы вераськон нуиськод ке; со тӥледыз шонере уськытэ, куке тӥ солы алдаськиськоды».
