Imom Abu Dovud (الامام ابو داود) - 4590 Hadis
Hadis
Imom Abu Dovud : 4301
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيَّرَ اسْمَ عَاصِيَةَ وَقَالَ أَنْتِ جَمِيلَةٌ
Bizga [Ahmad ibn Hanbal] va [Musaddod] ikkalasi ham [Yahyo] dan, [Ubaydulloh] dan, [Nofi] dan, [Ibn Umar] dan: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam Oshiyyaning ismini o'zgartirib: "Sening isming Jamila", dedilar", deganlari aytilgan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4302
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ سَأَلَتْهُمَا سَمَّيْتَ ابْنَتَكَ قَالَ سَمَّيْتُهَا مُرَّةَ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ هَذَا الِاسْمِ سُمِّيتُ بَرَّةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ اللَّهُ أَعْلَمُ بِأَهْلِ الْبِرِّ مِنْكُمْ فَقَالَ مَا نُسَمِّيهَا قَالَ سَمُّوهَا زَيْنَبَ
Bizga [Iso ibn Hammad] aytganlari haqida xabar berilgan. Bizga [Al Laits] aytganlari haqida xabar berilgan. [Yazid ibn Abu Habib]dan [Muhammad ibn Ishoq]dan [Muhammad ibn Amr ibn Atho]dan [Zaynab binti Abu Salama] bir marta undan: "Farzandingizga qanday ism qo'ydingiz?" deb so'raganlari haqida xabar berilgan. U: "Men uni Murra deb qo'ydim", deb javob bergan. Keyin Zaynab: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bu ismni ishlatishni taqiqlaganlar. Ilgari mening ismim Barra edi, keyin Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "O'zingizni poklamang, albatta, Alloh sizlardan yaxshilik qiluvchilarni yaxshiroq biladi", deganlar. Bir do'stim: "Unda unga qanday ism qo'yishimiz kerak?" deb so'radi. U: "Unga Zaynab deb ism qo'ying", deb javob berdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4303
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنِي بَشِيرُ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ عَمِّهِ أُسَامَةَ بْنِ أَخْدَرِيٍّأَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ أَصْرَمُ كَانَ فِي النَّفَرِ الَّذِينَ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ قَالَ أَنَا أَصْرَمُ قَالَ بَلْ أَنْتَ زُرْعَةُ
Bizga [Musaddad] aytdi, bizga [Bisr] aytdi - ya'ni Bisir ibn Al Mufazdhal - u aytdi; menga [Basir ibn Maymun] aytdi, amakisidan [Usoma ibn Ahdariy] aytdi: "Ahram ismli bir kishi Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning oldilariga kelgan guruh bilan birga edi. Keyin Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Isming nima?" deb so'radilar. U: "Mening ismim Ashram", deb javob berdi. U: "Yo'q, sen Zur'asan", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4304
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ هَانِئٍأَنَّهُ لَمَّا وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ قَوْمِهِ سَمِعَهُمْ يَكْنُونَهُ بِأَبِي الْحَكَمِ فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَكَمُ وَإِلَيْهِ الْحُكْمُ فَلِمَ تُكْنَى أَبَا الْحَكَمِ فَقَالَ إِنَّ قَوْمِي إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ أَتَوْنِي فَحَكَمْتُ بَيْنَهُمْ فَرَضِيَ كِلَا الْفَرِيقَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَحْسَنَ هَذَا فَمَا لَكَ مِنْ الْوَلَدِ قَالَ لِي شُرَيْحٌ وَمُسْلِمٌ وَعَبْدُ اللَّهِ قَالَ فَمَنْ أَكْبَرُهُمْ قُلْتُ شُرَيْحٌ قَالَ فَأَنْتَ أَبُو شُرَيْحٍقَالَ أَبُو دَاوُد شُرَيْحٌ هَذَا هُوَ الَّذِي كَسَرَ السِّلْسِلَةَ وَهُوَ مِمَّنْ دَخَلَ تُسْتَرَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَبَلَغَنِي أَنَّ شُرَيْحًا كَسَرَ بَابَ تُسْتَرَ وَذَلِك أَنْهُ دَخَلَ مِنْ سِرْبٍ
Bizga [Ar Rabi' bin Nafi] [Yazid]dan - ya'ni Yazid bin Al Miqdam bin Syurayhdan, [otasidan] bobosidan [Syurayhdan] otasidan [Honi]dan, u o'z qavmi bilan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning oldilariga kelganida, odamlar uni Abul Hakam ismini aytib chaqirayotganini eshitganini aytdi. Shunda Rasululloh sollallohu alayhi vasallam uni chaqirib: "Albatta, Alloh Al Hakam (qonun hakami) va faqat Unga (biz) hukm qilamiz. Unda nega sizga Abul Hakam unvoni berilgan?", dedilar. U javob berdi: "Albatta, agar qavmim biror masalada ixtilof qilsalar, ular mening oldimga kelishadi, men ularning nizolari bo'yicha qonuniy qaror chiqaraman va ular rozi bo'lishadi". Keyin Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Bu qanday yaxshi! Farzandlaringiz bormi?", dedilar. U javob berdi: "Mening Surayh, Muslim va Abdulloh ismli farzandlarim bor". U yana so'radi: "Ulardan qaysi biri eng kattasi?", u javob berdi: "Syurayh". U: "Unda sizning ismingiz Abu Surayh (Surayhning otasi)", dedi. Abu Dovud: "Bu Shurayh zanjirlarni buzgan odam va Tustarga kirganlar orasida", dedi. Abu Dovud: "Menga Shurayh Tustar darvozasini buzib, yer osti yo'lidan kirganligi haqida xabar yetib keldi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4305
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ مَا اسْمُكَ قَالَ حَزْنٌ قَالَ أَنْتَ سَهْلٌ قَالَ لَا السَّهْلُ يُوطَأُ وَيُمْتَهَنُقَالَ سَعِيدٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُصِيبُنَا بَعْدَهُ حُزُونَةٌ قَالَ أَبُو دَاوُد وَغَيَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَ الْعَاصِ وَعَزِيزٍ وَعَتَلَةَ وَشَيْطَانٍ وَالْحَكَمِ وَغُرَابٍ وَحُبَابٍ وَشِهَابٍ فَسَمَّاهُ هِشَامًا وَسَمَّى حَرْبًا سَلْمًا وَسَمَّى الْمُضْطَجِعَ الْمُنْبَعِثَ وَأَرْضًا تُسَمَّى عَفِرَةَ سَمَّاهَا خَضِرَةَ وَشَعْبَ الضَّلَالَةِ سَمَّاهُ شَعْبَ الْهُدَى وَبَنُو الزِّنْيَةِ سَمَّاهُمْ بَنِي الرِّشْدَةِ وَسَمَّى بَنِي مُغْوِيَةَ بَنِي رِشْدَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد تَرَكْتُ أَسَانِيدَهَا لِلِاخْتِصَارِ
Bizga [Ahmad ibn Solih] aytdi, bizga [Abdurrazoq] aytdi, [Ma'mar] aytdi, [Az-Zuhriy] aytdi, [Sa'id ibnul Musayyab] aytdi, [otasi] aytdi, [bobosi] aytdi, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam bir marta undan: "Isming nima?" deb so'raganlarida, u: "Hazn" deb javob berdi. U: "Isming Sahl (osonlik)", dedi. U: "Yo'q, chunki Sahl oyoq osti qilindi va xorlandi", dedi. Sa'id aytdi: "Menimcha, bundan keyin biz albatta muammoga duch kelamiz". Abu Dovud aytadi: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam Ash (axloqsizlikni yoqtiradigan odamlar), Aziz (Allohning ismi), Atala (qattiq), Shayton, G'urab (qarg'a), Hubob (shaytonning ismi) va Shihab nomlarini o'zgartirdilar. Keyin ularga Hishom, Harb (urush) Salm (xavfsizlik yoki tinchlik), Al Mudhthaj' (uxlayotgan) Al Munba'it (turg'unlik), Afira (bepusht) deb nomlangan joy Xazira (unumdor) ga o'zgartirildi, Az-Zalala vodiysi (adashgan) Al Huda vodiysiga (hidoyat), Bani az-Zinya (zino so'zidan) Bani ar-Risdah (to'g'ri) va Bani Mug'viya (adashtiruvchi) Bani Risdah (to'g'ri) ga aylandi". Abu Dovud aytadi: "Men sanadlarni qisqaroq qilish uchun tilga olmadim".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4306
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَلَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مَنْ أَنْتَ قُلْتُ مَسْرُوقُ بْنُ الْأَجْدَعِ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْأَجْدُعُ شَيْطَانٌ
Bizga [Abu Bakr ibn Abu Shayba] aytdi, bizga [Hosyim Ibnul Qosim] aytdi, bizga [Abu Aqil] aytdi, bizga [Mujalid ibn Sa'id] aytdi, bizga [Ash Sha'biy] aytdi, bizga [Masruq] aytdi, u aytdi: "Men [Umar Ibnul Xastab] roziyallohu anhu bilan uchrashdim, keyin u: "Isming nima?" deb so'radi. Men: "Masruq Ibnul Ajda'", deb javob berdim. Keyin Umar: "Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Al-Ajda' shaytonning ismi", deganlarini eshitdim", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4307
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ رَبِيعِ بْنِ عُمَيْلَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُسَمِّيَنَّ غُلَامَكَ يَسَارًا وَلَا رَبَاحًا وَلَا نَجِيحًا وَلَا أَفْلَحَ فَإِنَّكَ تَقُولُ أَثَمَّ هُوَ فَيَقُولُ لَا إِنَّمَا هُنَّ أَرْبَعٌ فَلَا تَزِيدَنَّ عَلَيَّ
Bizga [An Nufailiy] aytdi, bizga [Zuhayr] aytdi, bizga [Mansur Ibnul Mu'tamir] aytdi, u [Hilol bin Yasaf] aytdi, u [Rabi' bin Umayla] aytdi, u [Samura bin Jundub] aytdi, u: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Qullaringizga hech qachon Yasar (oson), Raboh (omadli), Najih (xavfsiz) yoki Aflah (omadli) ismlarini qo'ymang. Chunki siz bu ismli odam bormi, deb so'raysizmi?", dedi. Keyin u: "Yo'q", deb javob berdi. (Samura aytdi;) faqat to'rtta ism bor (qullar uchun taqiqlangan), shuning uchun mening ismimga (yolg'on) qo'shmanglar", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4308
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ الرُّكَيْنَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَمُرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُسَمِّيَ رَقِيقَنَا أَرْبَعَةَ أَسْمَاءٍ أَفْلَحَ وَيَسَارًا وَنَافِعًا وَرَبَاحًا
Bizga [Ahmad ibn Hanbal] aytdi, bizga [Al-Mu'tamir] aytdi, u aytdi: Men [Ar Rukkaynning] [otasidan] [Samuradan] eshitganman, u aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam qullarimizga to'rtta ism berishni taqiqladilar: Aflah (omadli), Yasar (oson), Nofi' (foydali) va Raboh (omadli)."
Hadis
Imom Abu Dovud : 4309
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْهَى أُمَّتِي أَنْ يُسَمُّوا نَافِعًا وَأَفْلَحَ وَبَرَكَةَقَالَ الْأَعْمَشُ وَلَا أَدْرِي ذَكَرَ نَافِعًا أَمْ لَا فَإِنَّ الرَّجُلَ يَقُولُ إِذَا جَاءَ أَثَمَّ بَرَكَةُ فَيَقُولُونَ لَا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرْ بَرَكَةَ
Bizga [Abu Bakr ibn Abu Shayba] aytdi, bizga [Muhammad ibn Ubayd] aytdi, [Al-A'masiy] aytdi, [Abu Sufyon] aytdi, [Jobir] aytdi, u dedi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Agar xohlasam va Alloh xohlasa, qavmimga Nofi', Aflah va Baraka ismlarini qo'yishni taqiqlayman", dedilar. - Al-A'masiy aytdi: "U Nofi' deb chaqirganmi yoki yo'qmi, bilmayman" (davomini aytdi). Darhaqiqat, agar bir kishi: "Agar kimdir kelib, u: "Najot bormi?" deb so'rasa, ular: "Yo'q", deb javob berishdi. Abu Dovud aytdi: "[Abu Az-Zubayr] Jobirdan, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan ham shunday rivoyat qilgan. Lekin u "Barakat"ni tilga olmadi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4310
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَخْنَعُ اسْمٍ عِنْدَ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ تَسَمَّى مَلِكَ الْأَمْلَاكِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ بِإِسْنَادِهِ قَالَ أَخْنَى اسْمٍ
Bizga [Ahmad ibn Hanbal] aytdi, bizga [Sufyan ibn Uyayna]dan [Abu Az-Zinod]dan [Al-A'roj]dan [Abu Hurayra] ga rivoyat qildi va u bu hadisni Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamga yetkazdi, u aytdi: "Qiyomat kuni Allohning huzuridagi eng yomon ism o'zini Malikal Amlak (podshohlar podshohi) deb ataydigan kishidir". Abu Dovud aytdi: "[Syuaib ibn Abu Hamza] buni [Abu Az-Zinod]dan o'z sanadida rivoyat qildi, u aytdi: "Eng yomon ismlar".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4311
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جَبِيرَةَ بْنُ الضَّحَّاكِ قَالَفِينَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي بَنِي سَلَمَةَ{ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِيمَانِ }قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ مِنَّا رَجُلٌ إِلَّا وَلَهُ اسْمَانِ أَوْ ثَلَاثَةٌ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَا فُلَانُ فَيَقُولُونَ مَهْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا الِاسْمِ فَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ }
Bizga [Muso ibn Ismoil] aytdi, bizga [Vuhayb] aytdi, bizga [Dovud] aytdi, bizga [Amir] aytdi, menga [Abu Jabira ibn Az-Zahhak] aytdi, u aytdi: "Bizga, Bani Salamaga, mana bu oyat nozil bo'ldi: "(Bizni yomon unvonlar bilan chaqirmang. Eng yomon nido iymondan keyin yomon bo'lgan nidodir)" - Hujurat: 11-. Abu Jabira aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bizga kelganlarida, oramizda ikki yoki uchta ismi bo'lmagan hech kim yo'q edi. Shunda Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Ey falonchi", dedilar. Odamlar: "Ey Allohning Rasuli, bunday qilma! Agar u shu ism bilan chaqirilsa, g'azablanadi", dedilar. Keyin bu oyat nozil bo'ldi: "(va yomon ismlar bilan chaqirilmang)".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4312
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ضَرَبَ ابْنًا لَهُ تَكَنَّى أَبَا عِيسَى وَأَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ تَكَنَّى بِأَبِي عِيسَى فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَمَا يَكْفِيكَ أَنْ تُكْنَى بِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَنَّانِي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ وَإِنَّا فِي جَلْجَتِنَا فَلَمْ يَزَلْ يُكْنَى بِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ حَتَّى هَلَكَ
Bizga [Horun bin Zayd bin Abu Az Zarqa] aytgan, bizga [otam] aytgan, bizga [Hisyom bin Sa'd] aytgan, bizga [Zayd bin Aslam] aytgan, bizga [otasi] aytgan, Umar ibnul Xastab roziyallohu anhu bir marta Abu Iso laqabli o'g'lini urgan va [Mug'ira bin Syu'ba] ham Abu Iso laqabli bo'lgan. Keyin Umar unga: "Agar sizga Abu Abdulloh laqabi qo'yilgan bo'lsa, yetarli emasmi?" dedi. U: "Bu laqabni qo'ygan kishi Rasululloh sollallohu alayhi vasallam edi", deb javob berdi. Umar: "Darhaqiqat, Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning o'tmishdagi va kelajakdagi gunohlari kechirildi. Biz o'z holatimizda turibmiz", deb javob berdi. Va Mug'ira vafotigacha Abu Abdulloh laqabi bilan atalaverdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4313
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ وَسَمَّاهُ ابْنُ مَحْبُوبٍ الْجَعْدَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ يَا بُنَيَّقَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يُثْنِي عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ مَحْبُوبٍ وَيَقُولُ كَثِيرُ الْحَدِيثِ
Bizga [Amru ibn Aun] aytdi; bizga xabar berdi. (boshqacha aytilganidek) Bizga [Musaddad] va [Muhammad ibn Mahbub]ga aytishlaricha; bizga [Abu Avona] aytdilar: [Abu Usmon]dan - Ibnul Mahbub unga Al-Jad ismini bergan - [Anas ibn Molik]dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam bir marta unga: "Ey o'g'lim", dedilar. Abu Dovud aytdi: "Men Yahyo ibn Ma'inning Muhammad ibn Mahbubni maqtaganini eshitdim, u: "U ko'p hadislar rivoyat qilgan", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4314
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِيقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَكَذَلِكَ رِوَايَةُ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ وَسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ وَسُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ نَحْوَهُمْ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Bizga [Musaddad] va [Abu Bakr ibn Abu Shayba] ikkalasi ham bizga [Sufyan] dan [Ayyub As Saxtiyaniydan] [Muhammad ibn Sirindan] [Abu Hurayradan] rivoyat qilganlari aytilgan: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Mening ismimga o'xshash ism qo'yinglar va laqabimga o'xshash laqab qo'ymanglar", dedilar. Abu Dovud: "[Abu Solih] ham buni [Abu Hurayradan] shunday rivoyat qilgan. Shuningdek, [Abu Sufyon] ning [Jobir] dan, [Salim ibn Abu al-Ja'd] ning [Jobir] dan, [Sulaymon al-Yasikuriy] ning [Jobir] dan, [Ibnul Munkadir] ning [Jobir] dan ular kabi va [Anas ibn Molik] ning rivoyati ham shunday", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4315
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي فَلَا يَتَكَنَّى بِكُنْيَتِي وَمَنْ تَكَنَّى بِكُنْيَتِي فَلَا يَتَسَمَّى بِاسْمِيقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَى بِهَذَا الْمَعْنَى ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مُخْتَلِفًا عَلَى الرِّوَايَتَيْنِ وَكَذَلِكَ رِوَايَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ اخْتُلِفَ فِيهِ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَلَى مَا قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَلَى مَا قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَاخْتُلِفَ فِيهِ عَلَى مُوسَى بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَيْضًا عَلَى الْقَوْلَيْنِ اخْتَلَفَ فِيهِ حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ وَابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
Bizga [Muslim bin Ibrohim] aytgan, bizga [Hisyam] aytgan, [Abu Az Zubayr] aytgan, [Jobir] aytgan, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam aytganlar: "Kim mening ismimga o'xshash ism qo'ysa, mening laqabimga o'xshash laqab qo'ymasin. Kim mening laqabimga o'xshash laqab qo'ysa, mening ismimga o'xshash ism qo'ymasin". Abu Dovud aytgan: "Va uni shu ma'noda rivoyat qilgan [Ibn Ajlan] [otasidan] [Abu Hurayra] edi". Shuningdek, [Abu Zur'adan] [Abu Hurayra] dan ikki xil rivoyat bilan rivoyat qilingan. Xuddi shunday, ['Abdurrahmon bin Abu Amra] ning [Abu Hurayra] dan tarixi ham rivoyatda farq qiladi. [Abu Az Zubayr] zikr qilgan hadis sifatida [As Tsauriy] va [Ibn Jurayj] tarixi. "[Ma'qil ibn Ubaydulloh]ning rivoyati Ibn Sirin rivoyat qilgan hadisdagi kabi. Va [Muso ibn Yasor] tomonidan [Abu Hurayra] dan rivoyat qilingan hadisdagi rivoyatlarda ikkita farq bor, ya'ni [Hammad ibn Xolid] va [Ibn Fudayk] o'rtasida."
Hadis
Imom Abu Dovud : 4316
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ فِطْرٍ عَنْ مُنْذِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَقَالَ عَلِيٌّ رَحِمَهُ اللَّهُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ وُلِدَ لِي مِنْ بَعْدِكَ وَلَدٌ أُسَمِّيهِ بِاسْمِكَ وَأُكَنِّيهِ بِكُنْيَتِكَ قَالَ نَعَمْ وَلَمْ يَقُلْ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Biz Abu Shaybaning ikkala o'g'liga ham [Usmon] va [Abu Bakr] ga rivoyat qildik, ular aytishdi; bizga [Abu Usoma] dan [Fitrdan], [Munzirdan] dan [Muhammad Ibnul Hanafiya] ga rivoyat qildi, u aytdi: [Ali roziyallohu anhu] dedi: "Men so'radim: "Ey Allohning Rasuli, agar sizning vafotingizdan keyin yana bir farzandim bo'lsa, men unga sizning ismingizni qo'yaman va unga sizning laqabingizga o'xshash laqab qo'yaman". U: "Ha", deb javob berdi. Lekin Abu Bakr "Men aytdim" demadi, u: "Ali roziyallohu anhu Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamga aytdi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4317
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ الْحَجَبِيُّ عَنْ جَدَّتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَلَدْتُ غُلَامًا فَسَمَّيْتُهُ مُحَمَّدًا وَكَنَّيْتُهُ أَبَا الْقَاسِمِ فَذُكِرَ لِي أَنَّكَ تَكْرَهُ ذَلِكَ فَقَالَ مَا الَّذِي أَحَلَّ اسْمِي وَحَرَّمَ كُنْيَتِي أَوْ مَا الَّذِي حَرَّمَ كُنْيَتِي وَأَحَلَّ اسْمِي
Bizga [An Nufailiy] aytdi, bizga [Muhammad ibn Imron al-Hajabiy] buvisidan [Shafiya bint Shayba]dan [Oisha roziyallohu anho] aytdi: "Bir ayol Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning oldilariga kelib: "Ey Rasululloh, men o'g'il tug'dim, keyin unga Muhammad ismini qo'ydim va unga Abu al-Qosim laqabini qo'ydim. Lekin menga buni yoqtirmasligingiz aytildi", dedi. U javob berdi: "Mening ismimni kim halol va laqabimni kim harom qildi? Yoki u: "Mening laqabimni kim harom qildi va ismimni kim halol qildi?", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4318
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَيْنَا وَلِي أَخٌ صَغِيرٌ يُكْنَى أَبَا عُمَيْرٍ وَكَانَ لَهُ نُغَرٌ يَلْعَبُ بِهِ فَمَاتَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَرَآهُ حَزِينًا فَقَالَ مَا شَأْنُهُ قَالُوا مَاتَ نُغَرُهُ فَقَالَ يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ
Bizga [Muso ibn Ismoil] aytgan, bizga [Hammad] aytgan, bizga [Sobit] aytgan, bizga [Anas ibn Molik] aytgan, u shunday dedi: "Bir kuni Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bizga Abu Umayr laqabli ukamiz bor edi, keldilar. U bilan o'ynaydigan kichkina qushi o'ldi. Keyin bir kuni Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam kirib, uni xafa holda ko'rdilar. U: "Unga nima bo'lyapti?" deb so'radi. Odamlar: "Uning kichkina qushi o'ldi", deb javob berishdi. Keyin u: "Ey Abu Umayr, kichkina qushing nima qilyapti?" dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4319
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْيَا رَسُولَ اللَّهِ كُلُّ صَوَاحِبِي لَهُنَّ كُنًى قَالَ فَاكْتَنِي بِابْنِكِ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْن اخْتُهَا قَالَ مُسَدَّدٌ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ فَكَانَتْ تُكَنَّى بِأُمِّ عَبْدِ اللَّهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا قَالَ قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ وَمَعْمَرٌ جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ نَحْوَهُ وَرَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ حَمْزَةَ وَكَذَلِكَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَمَسْلَمَةُ بْنُ قَعْنَبٍ عَنْ هِشَامٍ كَمَا قَالَ أَبُو أُسَامَةَ
Bizga [Musaddad] va [Sulaymon ibn Harb] ma'nosini aytib berganlaridan so'ng, ikkalasi ham: "Bizga [Hammad] dan [Hisyam ibn Urva] dan [otasidan] [Oisha roziyallohu anho] dan rivoyat qildi", dedilar. U: "Yo Rasululloh, barcha do'stlarimning laqablari bormi?" deb so'radi. U: "Unda o'g'lingiz Abdullohning ismi bilan o'zingizni laqablang", deb javob berdi. Ya'ni singlisining farzandi. Musaddod: "U Abdulloh ibn Az-Zubayrni nazarda tutgan edi, shuning uchun unga Ummu Abdulloh laqabini berishdi", dedi. Abu Dovud: "[Qur'on ibn Tammam] va [Ma'mar] shunday dedilar. [Hisyam] dan hamma narsa shunday edi. [Abu Usoma] buni [Hisyam] dan [Abbod ibn Hamza] dan rivoyat qilishdi. [Hammad ibn Salama] va [Maslama ibn Qa'nab] ham buni [Hisyam] dan rivoyat qilganidek, bu Abu Usoma aytganidek", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4320
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيُّ إِمَامُ مَسْجِدِ حِمْصَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ ضُبَارَةَ بْنِ مَالِكٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدٍ الْحَضْرَمِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَبُرَتْ خِيَانَةً أَنْ تُحَدِّثَ أَخَاكَ حَدِيثًا هُوَ لَكَ بِهِ مُصَدِّقٌ وَأَنْتَ لَهُ بِهِ كَاذِبٌ
Bizga [Hayva bin Syurayh Al Hadrami] - Himsha masjidi imomi - aytdi, bizga [Baqiyya Ibnul Valid] dan [Dubora bin Malik Al Hadrami] dan [otasidan] ['Abdurrahmon bin Jubair bin Nufair] dan [otasidan] [Sufyan bin Asid Al Hadrami] dan aytdi: "Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Agar birodaringga gapni yetkazsang, u seni oqlaydi, sen esa unga yolg'on gapirasan", deganlarini eshitdim.
