Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4301
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيَّرَ اسْمَ عَاصِيَةَ وَقَالَ أَنْتِ جَمِيلَةٌ
Ina wiyee en wonde [Ahmadu bin Hanbal] e [Musaddad] kamɓe fof ɓe mbiyi; haalani en [Yahya] gila e [Ubaidullaah] gila e [Nafi’] gila e [Ibnu Umar] wiyi: “Rasulullah wayli innde Ashiyah, o wiyi: ‘Innde maa ko Jamilah’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4302
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ سَأَلَتْهُمَا سَمَّيْتَ ابْنَتَكَ قَالَ سَمَّيْتُهَا مُرَّةَ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ هَذَا الِاسْمِ سُمِّيتُ بَرَّةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ اللَّهُ أَعْلَمُ بِأَهْلِ الْبِرِّ مِنْكُمْ فَقَالَ مَا نُسَمِّيهَا قَالَ سَمُّوهَا زَيْنَبَ
Haalaama en [Isaama bin Hammadu] wi'i, haalaama en [Al Laits] diga [Yazid bin Abu Habib] diga [Muhammadu bin Ishaq] diga [Muhammadu bin Amru bin Atha] dow [Zainab bin Abu Salamah] meeɗi ƴamde mo, 'Hol innde ɓingel maa?' o jaabii, 'Miin inniri mo Murrah'. Ndeen Zainab wiyi: “Rasulullah (JKM) haɗii huutoraade ndee innde. Ko adii fof innde am ko Barrah, ndeen Nelaaɗo (JKM) wiyi : ‘woto laɓɓinee koye mon, goonga Alla ɓuri anndude waɗooɓe ko moƴƴi e mon’. Sehil gooto naamndii, “Ndeen noon hol innde pot-ɗen innirde mo?” O jaabi: 'Hokku mo innde Zainab'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4303
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنِي بَشِيرُ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ عَمِّهِ أُسَامَةَ بْنِ أَخْدَرِيٍّأَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ أَصْرَمُ كَانَ فِي النَّفَرِ الَّذِينَ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ قَالَ أَنَا أَصْرَمُ قَالَ بَلْ أَنْتَ زُرْعَةُ
Haali en [Musaddad] wiyi, haali en [Bisyr] -maanaa Bisir bin Al Mufadhdhal- o wiyi; haalani kam [Basyir bin Maimun] ummoraade e kaaw mum [Usamah bin Akhdari] wiyi, “Wonno gorko gooto ina wiyee Ahram ina wondi e fedde nde arnoo e nelaaɗo Alla sallallaahu aleyhi wasallam. Ndeen jiilaaɗo (JKM) naamndii: “Hol no mbiyete-ɗaa?” o jaabii, ''Innde am ko Ashram''. O wiyi : “alaa, ko a Zuur’a”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4304
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ هَانِئٍأَنَّهُ لَمَّا وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ قَوْمِهِ سَمِعَهُمْ يَكْنُونَهُ بِأَبِي الْحَكَمِ فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَكَمُ وَإِلَيْهِ الْحُكْمُ فَلِمَ تُكْنَى أَبَا الْحَكَمِ فَقَالَ إِنَّ قَوْمِي إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ أَتَوْنِي فَحَكَمْتُ بَيْنَهُمْ فَرَضِيَ كِلَا الْفَرِيقَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَحْسَنَ هَذَا فَمَا لَكَ مِنْ الْوَلَدِ قَالَ لِي شُرَيْحٌ وَمُسْلِمٌ وَعَبْدُ اللَّهِ قَالَ فَمَنْ أَكْبَرُهُمْ قُلْتُ شُرَيْحٌ قَالَ فَأَنْتَ أَبُو شُرَيْحٍقَالَ أَبُو دَاوُد شُرَيْحٌ هَذَا هُوَ الَّذِي كَسَرَ السِّلْسِلَةَ وَهُوَ مِمَّنْ دَخَلَ تُسْتَرَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَبَلَغَنِي أَنَّ شُرَيْحًا كَسَرَ بَابَ تُسْتَرَ وَذَلِك أَنْهُ دَخَلَ مِنْ سِرْبٍ
Ko [Ar Rabi’ bin Nafi’] haalani en gila e [Yazid] - maanaa Yazid bin Al Miqdam bin Syuraih gila e [baaba mum] gila e mawniiko [Syuraih] gila e baaba mum [Hani] wonde nde o ari e leñol makko to Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam, nani yimɓe ina mbiya. Nii woni Rasulullah noddi mo, o wiyi: “Goonga, Alla ko Al Hakam -ñaawoowo sariya-, ko kanko tan -min- ñaawata. Ndeen hol ko waɗi aɗa rokka tiitoonde Abul Hakam?' O jaabii, “Goonga, so leñol am luurdii e huunde, ɓe ngara e am, ko miin rokkata kuulal sariya e luural maɓɓe, ɓe mbeltii”. Ndeen Rasulullah wiyi: “Hol ko ɗum moƴƴiri! Aɗa jogii ɓiɓɓe? O jaabii, ''Micfo jogii 6i66e ina wiyee Syuraih, Muslim e Abdullaah''. O wi’i kadi: Hol e maɓɓe ɓurɗo mawnude? o jaabii, o wiyi “Syurayih”. O wiyi : “ndeen noon innde maa ko Abuu Syuraih - baaba Syuraih -’. Abuu Daawuuda wiyi ''oo Shurayh ko neɗɗo mo 6uuccii kaɓirɗe, ina jeyaa e naat6e Tustar''. Abuu Dawuud wiyi 'kabaaru yottiima e am wonde Suurayh yanii e damal Tustar, o naati ko e laawol les leydi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4305
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ مَا اسْمُكَ قَالَ حَزْنٌ قَالَ أَنْتَ سَهْلٌ قَالَ لَا السَّهْلُ يُوطَأُ وَيُمْتَهَنُقَالَ سَعِيدٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُصِيبُنَا بَعْدَهُ حُزُونَةٌ قَالَ أَبُو دَاوُد وَغَيَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَ الْعَاصِ وَعَزِيزٍ وَعَتَلَةَ وَشَيْطَانٍ وَالْحَكَمِ وَغُرَابٍ وَحُبَابٍ وَشِهَابٍ فَسَمَّاهُ هِشَامًا وَسَمَّى حَرْبًا سَلْمًا وَسَمَّى الْمُضْطَجِعَ الْمُنْبَعِثَ وَأَرْضًا تُسَمَّى عَفِرَةَ سَمَّاهَا خَضِرَةَ وَشَعْبَ الضَّلَالَةِ سَمَّاهُ شَعْبَ الْهُدَى وَبَنُو الزِّنْيَةِ سَمَّاهُمْ بَنِي الرِّشْدَةِ وَسَمَّى بَنِي مُغْوِيَةَ بَنِي رِشْدَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد تَرَكْتُ أَسَانِيدَهَا لِلِاخْتِصَارِ
Haalii en [Ahmadu bin Salih] wiyi, haalanii en [Abdurrazaq] ummoraade e [Ma'mar] ummoraade e [Az Zuhri] ummoraade e [Sa'id Ibnul Musayyab] ummoraade e [baaba mum] ummoraade e [mawniiko] wonde Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam meeɗii naamnaade mo: 'Hol ko woni maa?' o jaabii, 'Hazn -sad-'. O wi’i: “Inde maa ko Sahl -ease-”. O wiyi 'alaa, sabu Sahl ina taƴaa, ina hersinii'. Sa’id wi’i: ‘Miɗo sikki gila ndeen maa en ngon e caɗeele’. Abuu Daawuuda wiyi, ''Annabi (JKM) wayli inɗe Al Ash - yimɓe yiɗɓe jikku -, Aziz - innde Alla -, 'Atalah - tiiɗnde -, Syaithan, Ghurab - rawannde -, Hubab - innde Seyɗaane - e Shihab - innde Seyɗaane - e Shihab. Ndeen o inniri ɗum Hisham, Harb -war- wonti Salm -kisal walla jam-, Al Mudhthaji' -ɗaanii- wonti Al Munba'it -ummi-, nokku bi'eteeɗo Afirah -barren- wayliima wonti Khadhirah -ɓurɗo-, falnde Adh Dhalalah -majjuɗo- falnde Al- beca -gila e konngol jeenaare- wonti lenyol Ar Risydah -juutngol-, lenyol Mughwiyah -majjuɓe- wonti Banu Risydah -juutɓe-'. Abuu Dawuuda wiyi 'mi siftoraani sanaaduuji ngam ɓeydude ɗum juutde'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4306
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَلَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مَنْ أَنْتَ قُلْتُ مَسْرُوقُ بْنُ الْأَجْدَعِ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْأَجْدُعُ شَيْطَانٌ
Haali en [Abuu Bakr bin Abu Syaiba] wiyi, haali en [Hasyim Ibnuul Qasim] wiyi, haali en [Abuu Aqil] wiyi, haali en [Mujalid bin Sa'id] ummoraade e [Ash Sha'bi] ummoraade e [Masruq] o wiyi 'mi hawri e [Umar Ibnuul Rahud 'heW ko innde maa woni?' Mi jaabiima, ''Masruq Ibnuul Ajdaa''. Ndeen Umar wiyi: “Mi nanii Rasulullah (JKM) ina wiya: “Al Ajda” ko innde seyɗane”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4307
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ رَبِيعِ بْنِ عُمَيْلَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُسَمِّيَنَّ غُلَامَكَ يَسَارًا وَلَا رَبَاحًا وَلَا نَجِيحًا وَلَا أَفْلَحَ فَإِنَّكَ تَقُولُ أَثَمَّ هُوَ فَيَقُولُ لَا إِنَّمَا هُنَّ أَرْبَعٌ فَلَا تَزِيدَنَّ عَلَيَّ
Haali en [An Nufaili] wiyi, wiyi en [Zuhair] wiyi, wiyi en [Mansur Ibnul Mu'tamir] ummoraade e [Hilal bin Yasaf] ummoraade e [Rabi' bin Umailah] ummoraade e [Samurah bin Jundub] o wiyi 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wiyi: 'Neever maa -sa'a-, Najih -jaaraama-, walla Aflah -sa'a-. Sibu aɗa naamnoo mbele won jogiiɗo oon innde? ndeen o jaabii, 'Alaa'. -Samurah wi'i;- ɗeen inɗe -ɗe harminaama e maccuɓe- ko nayi tan, ɗum noon woto ɓeydu -fenaande- e innde am'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4308
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ الرُّكَيْنَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَمُرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُسَمِّيَ رَقِيقَنَا أَرْبَعَةَ أَسْمَاءٍ أَفْلَحَ وَيَسَارًا وَنَافِعًا وَرَبَاحًا
Haali en [Ahmadu bin Hanbal] wiyi, haali en [Al Mutamir] o wiyi; Mi nanii [Ar Rukkain] ina haala e [baaba mum] e [Samura] o wiyi, “Nelaaɗo Alla sallallaahu haɗii hokkude maccuɓe men inɗe nay; Aflah -sa'a-, Yasar -ko weeɓi-, Nafi' -nafoore- e Rabah -sa'a-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4309
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْهَى أُمَّتِي أَنْ يُسَمُّوا نَافِعًا وَأَفْلَحَ وَبَرَكَةَقَالَ الْأَعْمَشُ وَلَا أَدْرِي ذَكَرَ نَافِعًا أَمْ لَا فَإِنَّ الرَّجُلَ يَقُولُ إِذَا جَاءَ أَثَمَّ بَرَكَةُ فَيَقُولُونَ لَا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرْ بَرَكَةَ
Haa anndini en [Abuu Bakr bin Abu Syaiba] wi'i, wi'i en [Muhammadu bin Ubaid] diga [Al A'masy] diga [Abuu Sufyan] diga [Jabir] o wi'i: "To mi yiɗi e Allah yiɗi, nden kam mi haɗan Affikah yimɓe am. -Al A’masy wi’i mi anndaa so o siftinii Naafi’ walla alaa--o jokki--Goonga so neɗɗo wi’ii so neɗɗo arii o naamndii mbele barke ina woodi? ɓe njaabii, ɓe mbiyi: Alaa. Abuu Dawuuda wiyi, “[Abuu Az Zubair] haali ɗum ko e [Jabir], ko e Nelaaɗo (JKM) hono noon kadi. Kono o siftoraani "Barakah".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4310
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَخْنَعُ اسْمٍ عِنْدَ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ تَسَمَّى مَلِكَ الْأَمْلَاكِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ بِإِسْنَادِهِ قَالَ أَخْنَى اسْمٍ
Haali en [Ahmadu bin Hanbal] wiyi, haali en [Sufyan bin Uyainah] gila e [Abuu Az Zinad] gila e [Al A'raj] gila e [Abuu Hurairah] e o jokki e ndee hadiis haa Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam, o wiyi: ''Innde ɓurnde bonde e makko ko neɗɗo mo Allah Re Amalsee e ñalawma -laamcfo laamcfo-'. Abuu Daawuuda wiyi, “[Syu’aib bin Abuu Hamzah] haali ɗum ko e [Abuu Az Zinad] e nder sanad mum, o wiyi “ko ɓuri bonde e inɗe ɗee”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4311
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جَبِيرَةَ بْنُ الضَّحَّاكِ قَالَفِينَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي بَنِي سَلَمَةَ{ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِيمَانِ }قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ مِنَّا رَجُلٌ إِلَّا وَلَهُ اسْمَانِ أَوْ ثَلَاثَةٌ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَا فُلَانُ فَيَقُولُونَ مَهْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا الِاسْمِ فَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ }
Haali en [Muusa bin Ismaa’il] wiyi, haali en [Wuhaib] ummoraade e [Dawuud] ummoraade e [Amir] o wiyi; haali kam [Abuu Jabirah bin Adh Dhahhak] o wi'i: 'Ngolɗoo aaye jippii e amen, Banu Salama: '-e woto noddu min e tiitooɗe bonɗe. Noddaango ɓurngo bonde ko noddaango bonngo caggal iimanaagal' -Qs. Hujuura: 11-. Hono Abuu Jabiraa wiyi nde Rasulullah (JKM) ari e men ndee, alaa e men hay gooto so wonaa omo jogii inɗe ɗiɗi walla tati. Ko ɗuum waɗi Nelaaɗo Alla noddi: ''Eeh noon e noon''. Yimɓe mbiyi eehey maa Nelaaɗo woto ! O tikkat so o noddiraama oon innde'. Ndeen oo aaye jippiima: -e woto noddiree inɗe bonɗe-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4312
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ضَرَبَ ابْنًا لَهُ تَكَنَّى أَبَا عِيسَى وَأَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ تَكَنَّى بِأَبِي عِيسَى فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَمَا يَكْفِيكَ أَنْ تُكْنَى بِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَنَّانِي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ وَإِنَّا فِي جَلْجَتِنَا فَلَمْ يَزَلْ يُكْنَى بِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ حَتَّى هَلَكَ
Haalaama en [Harun bin Zaid bin Abuu Az Zarqa] wiyi, haalaama en [baaba am] wiyi, haalaama en [Hsyyam bin Sa'd] gila e [Zaid bin Aslam] gila e [baaba mum] wonde Umar Ibnul Khaththab yo Alla welto e makko wonnoo ko nde wootere fiyi Murah Isa ɓiyiiko [Baaba mum]. Syuba] ina wiyee kadi Abuu Iisaa. Ndeen Umar wiyi mo mbele so a inniraama Abuu Abdullaah ina heddi? O jaabii, “Dokkuɗo oon innde ko Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Umar jaabii, “Goonga, Rasulullah shallallahu alayhi wasallam yaafaama e bakkatuuji makko ɓennuɗi ɗii e garooji ɗii fof. Nde min ngoni e dowla amen'. Kadi Al Mughirah ina wiyee Abuu Abdullaah haa o maayi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4313
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ وَسَمَّاهُ ابْنُ مَحْبُوبٍ الْجَعْدَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ يَا بُنَيَّقَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يُثْنِي عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ مَحْبُوبٍ وَيَقُولُ كَثِيرُ الْحَدِيثِ
Haali en [Amru bin Aun] o wiyi; humpitiima en. -e laawol goɗngol ina haalee- Ina haalana en [Musaddad] e [Muhammadu bin Mahbub] ɓe mbiyi; haalani en [Abuu Awanah] gila e [Abuu Usmaan] -Ibnuul Mahbub rokki mo innde Al Ja’d- gila e [Anas bin Malik] wonde Nelaaɗo (JKM) meeɗii wiyde mo: “Eeh ɓiɗɗo am”. Abuu Dawuud wiyi, “mi nanii Yahya bin Ma’in ina yetta Muhammadu bin Mahbuuba, o wiyi “o haali hadisaaji keewɗi”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4314
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِيقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَكَذَلِكَ رِوَايَةُ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ وَسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ وَسُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ نَحْوَهُمْ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Ina wiyee en wonde [Musaddaad] e [Abuu Bakri bin Abuu Saybaa] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi; haalani en [Sufyan] ummoraade e [Ayyub As Sakhtiyani] ummoraade e [Muhammadu bin Sirin] ummoraade e [Abuu Hurayrata] o wiyi: ‘JKM wi’i: ‘Waɗde innde no innde am nii, woto waɗ innde no innde am nii’. Abuu Daawuuda wiyi, ' [Abuu Saalihu] kadi haali ɗum e [Abuu Hurayrata] hono noon. Ko noon kadi daartol [Abuu Sufyaan] ummoraade e [Jabir] e [Salim bin Abuu Al Jaad] ummoraade e [Jabir], e [Suleymaan Al Yasykuri] ummoraade e [Jabir], e [Ibnuul Munkadir] ummoraade e [Jabir] hono maɓɓe, e [Anas bin Malik]’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4315
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي فَلَا يَتَكَنَّى بِكُنْيَتِي وَمَنْ تَكَنَّى بِكُنْيَتِي فَلَا يَتَسَمَّى بِاسْمِيقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَى بِهَذَا الْمَعْنَى ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مُخْتَلِفًا عَلَى الرِّوَايَتَيْنِ وَكَذَلِكَ رِوَايَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ اخْتُلِفَ فِيهِ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَلَى مَا قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَلَى مَا قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَاخْتُلِفَ فِيهِ عَلَى مُوسَى بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَيْضًا عَلَى الْقَوْلَيْنِ اخْتَلَفَ فِيهِ حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ وَابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
Haalaama en [Muslim bin Ibraahiima] wiyi, haalaama en [Hsyyam] gila e [Abuu Az Zubair] gila e [Jabir] wonde Annabi sallallaahu alayihi wasallam wiyi: “Kala baɗɗo innde hono innde am, woto waɗ innde no innde am nii. Kadi kala baɗɗo innde hono am, woto waɗ innde hono innde am'. Abuu Daawuuda wiyi: “Kadi haalduɗo ɗum e ngalɗoo firo ko [Ibnu Ajlan], ummoraade e [baaba mum], ummoraade e [Abuu Hurayrata]”. Ina wiyee kadi e [Abuu Zuur’a], e [Abuu Hurayrata] e nate ɗiɗi ceertuɗe. Ko noon kadi daartol [Abdurrahmaan bin Abuu Amra], gila e [Abuu Hurayrata] kadi ina seerti e daartol mum. Daartol [Ats Tsauri] e [Ibnu Jurayj] hono hadiis mo [Abuu Az Zubair] haali. Daartol [Ma’qil bin Ubaydullaah] ko no wiyraa e hadiis mo Ibnu Sirin haali oo nii. Kadi ina woodi ceertugol ɗiɗi e nder daartol e nder hadiis mo [Muusaa bin Yasar] haali e [Abuu Hurayrata] woni hakkunde [Hammad bin Khalid] e [Ibnu Fudaik]'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4316
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ فِطْرٍ عَنْ مُنْذِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَقَالَ عَلِيٌّ رَحِمَهُ اللَّهُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ وُلِدَ لِي مِنْ بَعْدِكَ وَلَدٌ أُسَمِّيهِ بِاسْمِكَ وَأُكَنِّيهِ بِكُنْيَتِكَ قَالَ نَعَمْ وَلَمْ يَقُلْ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Min kaali [Usmaan] e [Abuu Bakri] - kamɓe ɗiɗo fof ɓiɓɓe Abuu Sayba - ɓe mbiyi; haalani en [Abuu Usama] gila e [Fitri] gila e [Mundzir] gila e [Muhammadu Ibnuul Hanafiya] o wiyi; [Ali radiallahu 'anhu] wi'i, 'Mi ƴami, 'Ya Nelaaɗo Allah, to ɓaawo maayde ma mi woodi ɓingel feere nden kam mi inniran mo bana innde ma, mi hokkan mo innde bana innde ma'. O jaabi: “Eey”. kono Abuu Bakri siftoraani 'mi wiyii', o wiyi 'Aali radliallahu 'anhu wiyii e nelaaɗo (JKM).
Hadith
Imam Abu Dawud : 4317
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ الْحَجَبِيُّ عَنْ جَدَّتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَلَدْتُ غُلَامًا فَسَمَّيْتُهُ مُحَمَّدًا وَكَنَّيْتُهُ أَبَا الْقَاسِمِ فَذُكِرَ لِي أَنَّكَ تَكْرَهُ ذَلِكَ فَقَالَ مَا الَّذِي أَحَلَّ اسْمِي وَحَرَّمَ كُنْيَتِي أَوْ مَا الَّذِي حَرَّمَ كُنْيَتِي وَأَحَلَّ اسْمِي
Haali en [An Nufaili] wi'i, haali en [Muhammadu bin Imran Al Hajabi] diga neene maako [Shafiyah bint Syaibah] diga ['Aisyah radliallahu 'anha] o wi'i: "Debbo gooto wari haa Rasulullah, o wi'i: "Yaa Rasulullah, o wi'i: 'Yaa Rasulullah innde Muhammadu, o rokki mo innde Abuu Al Qasim. Kono mi wi’aama aɗa yiɗi ɗum? O jaabii : « Hol baɗɗo innde am laawɗunde, innde am haɗaande ? Walla o wiyi hol baɗɗo innde am haɗaande, halfinaa innde am?
Hadith
Imam Abu Dawud : 4318
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَيْنَا وَلِي أَخٌ صَغِيرٌ يُكْنَى أَبَا عُمَيْرٍ وَكَانَ لَهُ نُغَرٌ يَلْعَبُ بِهِ فَمَاتَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَرَآهُ حَزِينًا فَقَالَ مَا شَأْنُهُ قَالُوا مَاتَ نُغَرُهُ فَقَالَ يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ
Haalaama en [Muusa bin Ismaa'il] wi'i, haalaama en [Hammadu] wi'i, haalaama en [Thabit] diga [Anas bin Malik] o wi'i, 'Wakkati feere Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam ari haa amin, nde min mari miñiiko pamaro mo innde mum woni Umabu. Ndiwri makko tokosiri ndi o fijirtunoo ndii maayi. Ndeen ñalnde heen Nelaaɗo (sallallaahu) naatii tawi mo ina metti, o naamndii : “hol ko woni e makko?” yim6e 6ee njaabii, 6icfcfo gorko oo maayii. Oon ne wi’i: “eehey maa Abuu Umaar, hol ko ɓingel maa tokosel ngel waɗata?”
Hadith
Imam Abu Dawud : 4319
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْيَا رَسُولَ اللَّهِ كُلُّ صَوَاحِبِي لَهُنَّ كُنًى قَالَ فَاكْتَنِي بِابْنِكِ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْن اخْتُهَا قَالَ مُسَدَّدٌ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ فَكَانَتْ تُكَنَّى بِأُمِّ عَبْدِ اللَّهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا قَالَ قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ وَمَعْمَرٌ جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ نَحْوَهُ وَرَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ حَمْزَةَ وَكَذَلِكَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَمَسْلَمَةُ بْنُ قَعْنَبٍ عَنْ هِشَامٍ كَمَا قَالَ أَبُو أُسَامَةَ
Nde o haalani en [Musaddad] e [Suliimaan bin Harb] e maanaa, kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi; haalani en [Hammadu] gila e [Hisyam bin Urwah] gila e [baaba mum] gila e [‘Aisyah radiallahu ‘anha] o wiyi, “Yaa Nelaaɗo Alla, sehilaaɓe am fof ina njogii inɗe?” o jaabii: “Ndeen noon, innitir hoore maa ɓiɗɗo maa, Abdullaah”. Ko ɓiɗɗo miñiiko debbo. Musaddad wiyi 'o yiɗi wiyde ko Abdullaah bin Az Zubair, ko ɗuum waɗi o rokkaa innde Ummu Abdullaah'. Abuu Daawuuda wiyi, “ɗum ko [Qur’aana bin Tammam] e [Ma’mar] mbii. Kala ko ummorii e [Hisham] ko noon. [Abuu Usama] haali ɗum e [Hisham] e [Abbad bin Hamzah]. No [Hammadu bin Salaama] e [Maslaama bin Qa’nab] kadi ciforii ɗum e [Hisyaam] nii, ko ɗum Abuu Usama haali.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4320
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيُّ إِمَامُ مَسْجِدِ حِمْصَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ ضُبَارَةَ بْنِ مَالِكٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدٍ الْحَضْرَمِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَبُرَتْ خِيَانَةً أَنْ تُحَدِّثَ أَخَاكَ حَدِيثًا هُوَ لَكَ بِهِ مُصَدِّقٌ وَأَنْتَ لَهُ بِهِ كَاذِبٌ
Haali en [Haiwah bin Syuraih Al Hadhrami] -Imaam juulirde Himsha- wiyi, haali en [Baqiyyah Ibnul Walid] gila e [Dhubarah bin Malik Al Hadhrami] gila e [baaba makko] gila e [Abdurrahman bin Jubair bin Al Hadhrami] gila e [his o wiyi mi nanii Rasulullah sallallaahu alayhi wasallam ina wiya: janfa mawka sanne ko so a yettinii musiɗɗo maa yeewtere; o gooŋɗinta ma tawa aɗa fena mo'.
