Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4281
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا مُخَنَّثٌ وَهُوَ يَقُولُ لِعَبْدِ اللَّهِ أَخِيهَا إِنْ يَفْتَحْ اللَّهُ الطَّائِفَ غَدًا دَلَلْتُكَ عَلَى امْرَأَةٍ تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد الْمَرْأَةُ كَانَ لَهَا أَرْبَعُ عُكَنٍ فِي بَطْنِهَا
Вераз милемлы [Абу Бакр бин Абу Сяйба] шуиз, вераз милемлы [Ваки'] [Хисям] - валамон Хишам бин Урва - [атаезлэсь] [Зайнаб бинт Умм Салама] [Умму Салама], пророк саллаллаху алейхи васаллам одӥг пол со доры лыктӥз, нош отын семинате адями шуиз Абдулла, Умм Саламалэн агаез; — Ӵуказе Аллах Таиф карез вормиз ке, мон тыныд возьмато кышномуртэз, кудӥныз азьпала куать ӵушкон — ӝуш ӵушкон —, нош берпалаз — укмыс — ӝуш ӵушкон —». Пророк саллаллаху алейхи васаллям собере шуиз: «Соосты коркасьтыд поттэ». Абу Дауд шуиз: «Кышномурт, кудӥныз ӝушаз куать ӵушконъёс».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4282
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْمُخَنَّثِينَ مِنْ الرِّجَالِ وَالْمُتَرَجِّلَاتِ مِنْ النِّسَاءِ وَقَالَ أَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ وَأَخْرِجُوا فُلَانًا وَفُلَانًا يَعْنِي الْمُخَنَّثِينَ
Милемлы верамын вал [Муслим бин Ибрагим] шуиз, милемлы [Хисям] [Яхья] [Икрима] [Ибн Аббас] верамын вал, пророк саллаллаху алейхи васаллам огпол кышномуртъёслы укшась воргоронъёсты но воргоронъёслы укшась кышномуртъёсты каргаз шуыса. Со шуиз: «Соосты коркаосысьтыды поттэ, нош озьы-а, озьы-а, озьы-а - со луэ, сиськаосты-».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4283
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ فَرُبَّمَا دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدِي الْجَوَارِي فَإِذَا دَخَلَ خَرَجْنَ وَإِذَا خَرَجَ دَخَلْنَ
Вераз милемлы [Мусаддад] шуиз, вераз милемлы [Хаммад] [Хисям бин Урва] [атаезлэсь] [Айша] со шуиз: «Мон шудӥсько вал нылкышно нылпиосын, нош оло, со вакытэ монэ пумитаны лыктӥз Аллахлэн ыстэм муртэз, нош мынам сьӧрам трос нылкышно ляльчиос вал». Соин ик, куке со пыре, соос пото, нош со потэ ке, соос пыро.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4284
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ أَوْ خَيْبَرَ وَفِي سَهْوَتِهَا سِتْرٌ فَهَبَّتْ رِيحٌ فَكَشَفَتْ نَاحِيَةَ السِّتْرِ عَنْ بَنَاتٍ لِعَائِشَةَ لُعَبٍ فَقَالَ مَا هَذَا يَا عَائِشَةُ قَالَتْ بَنَاتِي وَرَأَى بَيْنَهُنَّ فَرَسًا لَهُ جَنَاحَانِ مِنْ رِقَاعٍ فَقَالَ مَا هَذَا الَّذِي أَرَى وَسْطَهُنَّ قَالَتْ فَرَسٌ قَالَ وَمَا هَذَا الَّذِي عَلَيْهِ قَالَتْ جَنَاحَانِ قَالَ فَرَسٌ لَهُ جَنَاحَانِ قَالَتْ أَمَا سَمِعْتَ أَنَّ لِسُلَيْمَانَ خَيْلًا لَهَا أَجْنِحَةٌ قَالَتْ فَضَحِكَ حَتَّى رَأَيْتُ نَوَاجِذَهُ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Ауф] шуиз, вераз милемлы [Саид бин Абу Марьям] шуиз, вераз милемлы [Яхья бин Аюб] со шуиз; мыным [Умара бин Газия] вераз, [Мухаммад бин Ибрагим] солы вераз [Абу Салама бин Абдуррахман] ['Айся радлиаллаху 'анха] со шуиз: 'Расулуллах шаллаллаху 'алейхи васаллам вуиз ожмаськонысь Табук яке Хайбар'Алисалэн комнатаяз матын вал. Тӧл пельтыса, сатир усьтӥськиз, Айсялэн ляльчиосыз адӟиськытозь. Собере со юаз: «О, Айся, мар та?» — Айся валэктӥз: «Мынам ляльчи нылпиосы». Собере со адӟиз кык бурдъем конялэсь статуязэ но. Со юаз: — Соку мар мон адӟисько та ляльчиос пӧлысь? — Айся валэктӥз: «Маионетка». Со нош ик юаз: — Соку мар вылӥын? — Айся валэктӥз: «Кык бурдъёс». Со нош ик юаз: — Конёкъёслэн кык бурдъёссы! — Айся валэктӥз: «Тон ноку ӧд кылы-а, Соломон пророклэн трос бурдъёсын коньыез вал шуыса?» — Айся шуиз: — Со собере серекъяз, мон солэсь ымнырзэ адӟытозь.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4285
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَنِي وَأَنَا بِنْتُ سَبْعٍ أَوْ سِتٍّ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ أَتَيْنَ نِسْوَةٌ وَقَالَ بِشْرٌ فَأَتَتْنِي أُمُّ رُومَانَ وَأَنَا عَلَى أُرْجُوحَةٍ فَذَهَبْنَ بِي وَهَيَّأْنَنِي وَصَنَعْنَنِي فَأُتِيَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَنَى بِي وَأَنَا ابْنَةُ تِسْعٍ فَوَقَفَتْ بِي عَلَى الْبَابِ فَقُلْتُ هِيهْ هِيهْقَالَ أَبُو دَاوُد أَيْ تَنَفَّسَتْ فَأُدْخِلْتُ بَيْتًا فَإِذَا فِيهِ نِسْوَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقُلْنَ عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ دَخَلَ حَدِيثُ أَحَدِهِمَا فِي الْآخَرِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ مِثْلَهُ قَالَ عَلَى خَيْرِ طَائِرٍ فَسَلَّمَتْنِي إِلَيْهِنَّ فَغَسَلْنَ رَأْسِي وَأَصْلَحْنَنِي فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضُحًى فَأَسْلَمْنَنِي إِلَيْهِ
Вераз милемлы [Муса бин Исмаил] шуиз, вераз милемлы [Хаммад]. -мукет сямен со пусъемын- милемлы вераз [Бисыр бин Халид] шуиз, вераз милемлы [Абу Усама] кыкез но шуиз; милемлы вераз [Хисям бин Урва] [атаезлэсь] [Айсялэсь] со шуиз: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам монэ кышно басьтӥз, куке мыным сизьым-сизьым арес вал». Мединае вуыса, кӧня ке кышномуртъёс лыктӥзы, шуиз Бисыр, — собере качели вылын дыръям мон доры лыктӥз Умм Румман. Собере монэ басьтӥзы, собере тупатъязы но утялтӥзы. Со бере монэ вайизы пророк саллаллаху алейхи васаллам азьын, нош со монэн ӵош улӥз, куке мыным ньыль арес вал. Умм Румман монэн ӵош ӧс азьын сылӥз, мон шуытозь: «Ха.. ха-ха.. — та предложениез кин ке но ӝожомытэ, куке со буйгатскыны быгатоз-». -Абу Давуд шуиз: «Та дышем» — собере монэ корка пыртӥзы, нош отын трос ансар кышномуртъёс вал шуыса. Соос шуизы: «Ӟечлык но бакель карон мед ваёз». -Лафадз- Кыкезлэн но -Муса бин Исмаиллэн но Бисир бин Халидлэн- хадисъёссы куддыръя одӥг кадесь луо.' Вераз милемлы [Ибрагим бин Саид] шуиз, вераз милемлы [Абу Усама] кадь, со хадис. Со шуиз: «Оскисько, со ӟечлык ваёз». Умм Румман собере монэ кышномуртъёслы сётъяз, соос собере йырме ӝуатӥзы но монэ лэсьтӥзы. Нош монэ номыр ӧз паймыты, куке Духа дыръя Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям вуиз, собере монэ солы сётъязы.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4286
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْفَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ جَاءَنِي نِسْوَةٌ وَأَنَا أَلْعَبُ عَلَى أُرْجُوحَةٍ وَأَنَا مُجَمَّمَةٌ فَذَهَبْنَ بِي فَهَيَّأْنَنِي وَصَنَعْنَنِي ثُمَّ أَتَيْنَ بِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَنَى بِي وَأَنَا ابْنَةُ تِسْعِ سِنِينَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ بِإِسْنَادِهِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ وَأَنَا عَلَى الْأُرْجُوحَةِ وَمَعِي صَوَاحِبَاتِي فَأَدْخَلْنَنِي بَيْتًا فَإِذَا نِسْوَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقُلْنَ عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَنَزَلْنَا فِي بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ قَالَتْ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَعَلَى أُرْجُوحَةٍ بَيْنَ عِذْقَيْنِ فَجَاءَتْنِي أُمِّي فَأَنْزَلَتْنِي وَلِي جُمَيْمَةٌ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Вераз милемлы [Муса бин Исмаил] шуиз, вераз милемлы [Хаммад] шуиз, вераз милемлы [Хишам бин Урва] [Урва] лэсь ['Айся радлиаллаху 'анха] со шуиз: «Куке ми лыктӥмы Мединае, мон доры кышномуртъёслэн группазы лыктӥз, куке мон качели вылын шудӥ. Мон зӧк йырсиё кышномурт вал, собере монэ басьтӥзы; мон сярысь сюлмаськы но монэ тупатъя. Со бере монэ пророк доры нуизы. Соин ик со монэн ӵош одӥг коркан улӥз, куке мыным ньыль арес вал». Вераз милемлы [Бисыр бин Халид] шуиз, вераз милемлы [Абу Усама] шуиз, вераз милемлы [Хисям бин Урва] аслаз санадэныз та хадисын, Айся шуиз: «Куке мон но куд-ог эшъёсы качели вылын вал. Монэ кутӥзы но корка пыртӥзы, пӧрмиз, отын трос ансар кышноос. Соос шуизы: «Ӟечлык но бакель карон мед ваёз». Вераз милемлы [Убайдуллах бин Муадз] шуиз, вераз милемлы [атае] шуиз, вераз милемлы [Мухаммад] -валамон Мухаммед бин Амру- лэсь [Яхья] -валамон Яхья бин 'Абдуррахман бин Хатиб со шуиз, ''Айсях Радиаллаху 'анха шуиз, 'Ми собере вуимы, мед дугдӥмы Мединаын, соин ик дугдӥмы Альбе Харит Ибнул Хазрадж'. Айся азьланьтӥз: «Аллахлы, куке мон кык писпуос вискын пуктэм качели вылын вал, анае лыктӥз но монэ качелиысь лэзиз. Нош мон кышномурт, кудӥныз ӝужыт йырсиё... собере -вераськись вера Аль-хадис-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4287
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
Милемлы вераз [Абдулла бин Маслама] [Маликлэсь] [Муса бин Майсаралэсь] [Саид бин Абу Хиндлэсь] [Абу Муса Аль Асиарилэсь] [Саид бин Абу Хиндлэсь] [Абу Муса Аль Асиарилэсь], Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Кин ке но кубикъёсын шудэ, со Аллахлэсь но Солэсь Посланниксэ ӧз кылзӥськы».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4288
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ فَكَأَنَّمَا غَمَسَ يَدَهُ فِي لَحْمِ خِنْزِيرٍ وَدَمِهِ
Вераз милемлы [Мусаддад] шуиз, вераз милемлы [Яхья] [Суфьян] [Алкама бин Марцад] [Сулайман бин Бурайда] [атаезлэсь] пророклэсь саллаллаху алейхи васаллям, со шуиз: «Кин ке но кубикъёсын шудэ, со кизэ парсьёслэн виразы но виразы понэм кадь».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4289
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَتْبَعُ حَمَامَةً فَقَالَ شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً
Милемлы верамын вал [Муса бин Исмаил] шуиз, милемлы [Хаммад] [Мухаммад бин Амру] [Абу Салама] [Абу Хурайра] верамын вал, Аллахлэн ыстэм муртэз одӥг пол адӟиз, кызьы адями голубь сьӧры мынӥз. Соин ик со шуиз: «Шайтан Шайтан сьӧры мынэ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4290
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي قَابُوسَ مَوْلَى لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍويَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمْ الرَّحْمَنُ ارْحَمُوا أَهْلَ الْأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ لَمْ يَقُلْ مُسَدَّدٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Милемлы [Абу Бакр бин Абу Сяибах] но [Мусаддад] валатонэнызы вераз, кыкназы но шуизы; вераз милемлы [Суфьян] [Амру]лэсь [Абу Кабуслэсь] — азьвыл ляльчилэсь — кудзэ эрико кариз — Абдулла бин Амру — [Абдулла бин Амрулэсь] но солэн санадэз пророк доры вуиз саллаллаху алейхи ва саллям, — шуиз со: «Милосердиез Ар Рахман яратоз». Музъем вылысь адямиосты яратэ, тӥледыз инбамысь ваньмыз яратозы'. Мусаддад ӧз шуы: «Абдулла бин Амрулэн азьвыл ляльчиез», со озьы ик шуиз: «Пророк саллаллаху алейхи васаллам шуиз».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4291
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا ح و حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ مَنْصُورٌ قَالَ ابْنُ كَثِيرٍ فِي حَدِيثِهِ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ وَقُلْتُ أَقُولُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ فَقَالَ إِذَا قَرَأْتَهُ عَلَيَّ فَقَدْ حَدَّثْتُكَ بِهِ ثُمَّ اتَّفَقَا عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاحِبَ هَذِهِ الْحُجْرَةِ يَقُولُ لَا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلَّا مِنْ شَقِيٍّ
Милемлы вераз [Хафш бин Умар] со шуиз; милемлы вераз. -мукет сямен со пусъемын- Милемлы вераз [Ибн Касир] со шуиз; милемлы ивортӥз [Сюба] со шуиз: «Мансур мыным та хадис гожтӥз» — Ибн Касир аслаз хадисаз вераз; -сое Сюба шуиз, Мансур солы хадис гожтэм бере;- 'мон та хадисэз Маншурлы лыдӟи', нош мон шуи -нимысьтыз Сюба-; Быгатӥсько-а мон шуыны - со сярысь, мар тон мыным лыдӟид - Мансур мыным вераз? Озьы [Мансур] шуиз; Тон ке лыдӟид та хадис мыным, со возьматэ, мон тыныд верай хадис. Собере соос кыкназы но соглаш луизы [Абу Усманлэсь] азьвыл раблэсь — кудзэ эрико кариз — Аль Мугира бин Сюба [Абу Хурайралэсь] шуиз; ' Мон кылӥ, Абу Аль Касим -Расулуллах- салляллаху 'алейхи васаллам, кин зэмос но оскымон, та комнаталэн кузёез шуиз; — Аллахлэн ӟечлыкез уз люкеты, жалясь адямилэсь сяна.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4292
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ ابْنِ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍويَرْوِيهِ قَالَ ابْنُ السَّرْحِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيَعْرِفْ حَقَّ كَبِيرِنَا فَلَيْسَ مِنَّا
Милемлы веразы, [Абу Бакр бин Абу Сяиба] но [Ибн Ас Сарх] кыкназы ик шуизы шуыса; вераз милемлы [Суфьян] [Ибн Абу Наджихлэсь] [Ибну Амирлэсь] [Абдулла бин Амрулэсь] со вераз; Ибн Ас Сарх шуиз; пророклэсь, со шуиз: «Кин асьме пӧлысь пичиоссэ уг яраты но асьме пӧлысь бадӟымъёслэсь правооссэс уг вала, соку со асьмелэн группаысьтымы ӧвӧл».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4293
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ قَالُوا لِمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِلَّهِ وَكِتَابِهِ وَرَسُولِهِ وَأَئِمَّةِ الْمُؤْمِنِينَ وَعَامَّتِهِمْ أَوْ أَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ
Вераз милемлы вераз милемлы [Ахмад бин Юнус] шуиз, вераз милемлы [Зухайр] шуиз, вераз милемлы [Сухайл бин Абу Салих] [Ата бин Язид] дорысь [Тамим Ад Фром] со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз шаллаллаху алейхи васаллям шуиз: «Зэмзэ но, религия визь-кенеш сётэ, визь-кенеш сётэ религия религия — со визь-кенеш'. Эшъёсыз юазы: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, кин понна?» Со валэктӥз: «Аллахлы, Солэн книгаезлы, Солэн ыстэм муртэзлы, оскисьёслэн но мирянъёслэн кивалтӥсьёссылы — соослэн калыксылы —, яке со шуиз: «Мусульманъёслэн но мирянъёслэн кивалтӥсьёссылы — соослэн калыксылы».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4294
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ يُونُسَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَأَنْ أَنْصَحَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ قَالَ وَكَانَ إِذَا بَاعَ الشَّيْءَ أَوْ اشْتَرَاهُ قَالَ أَمَا إِنَّ الَّذِي أَخَذْنَا مِنْكَ أَحَبُّ إِلَيْنَا مِمَّا أَعْطَيْنَاكَ فَاخْتَرْ
Вераз милемлы [Амру бин Аун] шуиз, вераз милемлы [Халид] [Юнус] дорысь [Амру бин Саид] дорысь [Абу Зура бин Амру бин Джарир] дорысь [Джарир] со шуиз: «Мон сётӥсько верность Расулуллах саллаллаху алейхи васалламлы кылзӥськыны но кылзӥськыны но котькуд мусульманлы визь-кенеш сётыны». Вераськись шуиз: «Ярирлэн мар ке вузаны яке басьтэмез потэ ке, со котьку шуылэ вал: «Ми басьтӥськомы, милемлы солэсь тросгес кельше ке, мар ми тыныд сётӥськомы, соку тон быръе».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4295
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُثْمَانُ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ عُثْمَانُ وَجَرِيرٌ الرَّازِيُّ ح و حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَقَالَ وَاصِلٌ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ثُمَّ اتَّفَقُوا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَنْ سَتَرَ عَلَى مُسْلِمٍ سَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ قَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ يَذْكُرْ عُثْمَانُ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ
Ми верамы [Абу Бакрлы] но [Усманлы] — кыкез но Абу Сяиблэн пиосыз — валатонэнызы, кыкназы но шуизы; милемлы вераз [Абу Муавия] -Усман шуиз- но [Джарир Ар Рази]. -мукет чурысь со пусъемын- Вераз милемлы [Вашил бин Абдул А'ла] шуиз, вераз милемлы [Асбат] [Аль А'маси] дорысь [Абу Салих] -Вашил шуиз; Мыным веразы Абу Салихлэсь, собере соос кыкназы но соглаш луизы — [Абу Хурайралэсь] пророклэсь, со шуиз: «Кин ке но мусульманэз дуннеысь одӥг шуг-секытлэсь мозмытэ, Аллах сое одӥг шуг-секытлэсь мозмытоз Суд нуналэ». Кин ке но шуг-секытэ шедем муртлы капчи кароз, Аллах солы та дуннеын но, мукет улонын но капчи кароз. Кин ке мусульманлэсь янгышъёссэ ӵушылэ, Аллах солэсь возьдаськемзэ та дуннеын но, мукет дуннеын но ӵушылоз. Нош Аллах котьку юрттоз ляльчилы, куке ляльчи агаезлы юрттыны дась луоз». Абу Дауд шуиз: «Абу Муавияысь Османлэн историез уг вера: «Кин ке но шуг-секытэ шедем адямиослы капчи каре».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4296
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Касир] шуиз, вераз милемлы [Суфьян] [Абу Малик Аль Асыджаи] [Риб'и бин Хираси] [Хидзаифа] со шуиз: «Тӥляд пророкты салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Котькуд ӟеч уж — со благотворительность».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4297
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي زَكَرِيَّا عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ تُدْعَوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَسْمَائِكُمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِكُمْ فَأَحْسِنُوا أَسْمَاءَكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد ابْنُ أَبِى زَكَرِيَّا لَمْ يُدْرِكْ أَبَا الدَّرْدَاءِ
Милемлы вераз [Амру бин Аун] со шуиз; милемлы ивортӥз. -мукет чурысь со пусъемын- Милемлы [Мусаддадлы] вераса, со шуиз; вераз милемлы [Хусяим] [Давуд бин Амру] [Абдулла бин Абу Закария] [Абу Дарда] со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Зэмзэ но, Воскресение нуналэ тӥледыз нимъёсыныды но атайёстылэн нимъёсынызы нималозы, озьыен, тӥляд нимъёсты ӟеч мед луозы». Абу Дауд шуиз: «Ибн Абу Закария ноку ӧз пумиськылы Абу Дардаен».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4298
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ سَبَلَانَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ
Вераз милемлы [Ибрагим бин Зияд Сабалан] шуиз, вераз милемлы [Аббад бин Аббад] [Убайдулла]лэсь [Нафи]лэсь [Ибн Умарлэсь] со шуиз: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Аллахлэн тужгес но яратоно нимъёсыз — Абдулла но Абдуррахман».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4299
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّالْقَانِيُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَقِيلُ ابْنُ شَبِيبٍ عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجُشَمِيِّ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَمَّوْا بِأَسْمَاءِ الْأَنْبِيَاءِ وَأَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَصْدَقُهَا حَارِثٌ وَهَمَّامٌ وَأَقْبَحُهَا حَرْبٌ وَمُرَّةُ
Вераз милемлы [Харун бин Абдулла] шуиз, вераз милемлы [Хисям бин Саид Ат Талкани] шуиз, вераз милемлы [Мухаммад Ибнул Мухаджир Аль Ансари] со шуиз; вераз мыным [Акил бин Сябиб] [Абу Вахаб Аль Джусями] - эшезлэсь - со шуиз: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Пророкъёслэн нимъёссыя ним лэсьты, Аллахлэн тужгес но яратоно нимъёсыз — Абдулла но Абдуррахман». Нош тужгес шонеръёсыз — Хаммам но Харит, нош тужгес но уродэз — Харб но Мурра.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4300
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَذَهَبْتُ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ وُلِدَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَبَاءَةٍ يَهْنَأُ بَعِيرًا لَهُ قَالَ هَلْ مَعَكَ تَمْرٌ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَنَاوَلْتُهُ تَمَرَاتٍ فَأَلْقَاهُنَّ فِي فِيهِ فَلَاكَهُنَّ ثُمَّ فَغَرَ فَاهُ فَأَوْجَرَهُنَّ إِيَّاهُ فَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَتَلَمَّظُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُبُّ الْأَنْصَارِ التَّمْرَ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ
Вераз милемлы [Муса бин Исмаил] шуиз, вераз милемлы [Хаммад бин Салама] [Тхабит] лэсь [Анас] со шуиз: «Куке Абдулла бин Абу Талха вордӥськиз, мон сое пророк доры нуи салляллаху алейхи ва саллям». Со вакытэ со верблюдзэ сюдӥз, собере юаз: «Тон финикъёс вайид-а?» Мон ответ сётӥ: «Да». Анас шуиз: «Мон солы кӧня ке финикъёс сётӥ, со собере финикъёсты ымныраз жугиз. Со бере со ымзэ усьтӥз но Абдуллалэн ымныраз понӥз, пинал — Абдулла — сое ӟыгыртытозь. Пророк саллаллаху алейхи васаллам собере шуиз: «Ансарлэн яратоно сиёнэз — финикъёс». Собере со пиналлы Абдулла ним сётӥз.
