Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4281
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا مُخَنَّثٌ وَهُوَ يَقُولُ لِعَبْدِ اللَّهِ أَخِيهَا إِنْ يَفْتَحْ اللَّهُ الطَّائِفَ غَدًا دَلَلْتُكَ عَلَى امْرَأَةٍ تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد الْمَرْأَةُ كَانَ لَهَا أَرْبَعُ عُكَنٍ فِي بَطْنِهَا
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Ваки'] [Хисям] буюу Хишам бин Урва гэсэн утгатай - [түүний эцэг] [Умму Салама]-аас [Зайнаб бинт Умм Салама]-аас [Ваки'] [Умму Салама]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ий нэг удаа түүнтэй уулзахаар ирсэн, хажууд нь Абдуллафийн ах дүү Абдуллаф Умм Салама байсан гэж хэлсэн. "Хэрэв маргааш Аллах Таиф хотыг ялах юм бол би чамд урд талаас нь дөрвөн нугалаатай ходоодны нугалаатай, хойд талаасаа найман нугалаатай эмэгтэйг харуулъя." Дараа нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Тэднийг гэрээсээ гарга" гэж хэлэв. Абу Давуд: "Гэдсэн дээрээ дөрвөн нугалаатай эмэгтэй" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4282
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْمُخَنَّثِينَ مِنْ الرِّجَالِ وَالْمُتَرَجِّلَاتِ مِنْ النِّسَاءِ وَقَالَ أَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ وَأَخْرِجُوا فُلَانًا وَفُلَانًا يَعْنِي الْمُخَنَّثِينَ
Бидэнд [Муслим бин Ибрахим] хэлсэн, бидэнд [Хисям] [Яхья]-аас [Икрима] [Ибн Аббас]-аас хэлсэн нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ий нэг удаа эмэгтэй хүнтэй төстэй эрчүүд, эрэгтэйтэй төстэй эмэгтэйчүүдийг хараасан гэж хэлсэн. Тэр: "Тэднийг гэрээс нь гаргаад, ийм ийм тийм, ийм тийм, тийм, эгч дүүсээ- гарга" гэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4283
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ فَرُبَّمَا دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدِي الْجَوَارِي فَإِذَا دَخَلَ خَرَجْنَ وَإِذَا خَرَجَ دَخَلْنَ
[Мусаддад] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Хаммад] [Хисям бин Урвах] ааваасаа] ['Аиша] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Би эмэгтэй хүүхдүүдтэй тоглож байсан, магадгүй тэр үед Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, надтай уулзахаар орж ирсэн байх, миний хажууд олон эмэгтэй боолууд байсан. Тэгээд түүнийг орж ирэхэд нь тэд гарч ирдэг, гарч ирэхэд нь тэд орж ирдэг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4284
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ أَوْ خَيْبَرَ وَفِي سَهْوَتِهَا سِتْرٌ فَهَبَّتْ رِيحٌ فَكَشَفَتْ نَاحِيَةَ السِّتْرِ عَنْ بَنَاتٍ لِعَائِشَةَ لُعَبٍ فَقَالَ مَا هَذَا يَا عَائِشَةُ قَالَتْ بَنَاتِي وَرَأَى بَيْنَهُنَّ فَرَسًا لَهُ جَنَاحَانِ مِنْ رِقَاعٍ فَقَالَ مَا هَذَا الَّذِي أَرَى وَسْطَهُنَّ قَالَتْ فَرَسٌ قَالَ وَمَا هَذَا الَّذِي عَلَيْهِ قَالَتْ جَنَاحَانِ قَالَ فَرَسٌ لَهُ جَنَاحَانِ قَالَتْ أَمَا سَمِعْتَ أَنَّ لِسُلَيْمَانَ خَيْلًا لَهَا أَجْنِحَةٌ قَالَتْ فَضَحِكَ حَتَّى رَأَيْتُ نَوَاجِذَهُ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Ауф], бидэнд хэлсэн [Саид бин Абу Марям] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Яхья бин Айюб] гэж хэлсэн; [Мухаммад бин Ибрахим] түүнд [Аисия радиаллаху 'анха]-аас [Абу Салама бин 'Абдуррахман] хэлсэн гэж надад [Умара бин Газиа] хэлсэн нь: "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, Табук эсвэл Хайбарын тулалдаанаас ирсэн, "Аисьях" өрөөнүүд хаалттай байсан. Салхи үлээхэд Сатира Айсягийн хүүхэлдэй харагдах хүртэл нээгдэв. Дараа нь тэр: "Ай Айся, энэ юу вэ?" "Миний хүүхэлдэй хүүхдүүд" гэж Айся хариулав. Дараа нь тэр бас хоёр далавчтай морины хөшөөг харав. Тэр: «Тэгвэл би эдгээр хүүхэлдэй дундаас юу харж байна вэ?» гэж асуув. "Хүүхэлдэй морь" гэж Айся хариулав. Тэр дахин асуув: 'Тэгвэл дээд талд юу байгаа вэ?' "Хоёр далавч" гэж Айся хариулав. Тэр дахин асуув: "Морь хоёр далавчтай!" — Аисия, — Бошиглогч Соломон олон далавчтай морьтой байсан гэж чи хэзээ ч сонсож байгаагүй гэж үү? "Тэр намайг шүдээ харах хүртэл инээв" гэж Айся хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4285
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَنِي وَأَنَا بِنْتُ سَبْعٍ أَوْ سِتٍّ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ أَتَيْنَ نِسْوَةٌ وَقَالَ بِشْرٌ فَأَتَتْنِي أُمُّ رُومَانَ وَأَنَا عَلَى أُرْجُوحَةٍ فَذَهَبْنَ بِي وَهَيَّأْنَنِي وَصَنَعْنَنِي فَأُتِيَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَنَى بِي وَأَنَا ابْنَةُ تِسْعٍ فَوَقَفَتْ بِي عَلَى الْبَابِ فَقُلْتُ هِيهْ هِيهْقَالَ أَبُو دَاوُد أَيْ تَنَفَّسَتْ فَأُدْخِلْتُ بَيْتًا فَإِذَا فِيهِ نِسْوَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقُلْنَ عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ دَخَلَ حَدِيثُ أَحَدِهِمَا فِي الْآخَرِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ مِثْلَهُ قَالَ عَلَى خَيْرِ طَائِرٍ فَسَلَّمَتْنِي إِلَيْهِنَّ فَغَسَلْنَ رَأْسِي وَأَصْلَحْنَنِي فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضُحًى فَأَسْلَمْنَنِي إِلَيْهِ
Бидэнд [Муса бин Исмаиль] хэлсэн, бидэнд [Хаммад] хэлсэн. -өөр нэг байдлаар дурдсан байдаг- бидэнд хэлсэн [Бисир бин Халид] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абу Усама] хоёулаа хэлэв; Бидэнд [Хисям бин Урвад] [ааваасаа] ['Аисяа] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- намайг долоо, зургаан настай байхад надтай гэрлэсэн. Биднийг Мадинад ирэхэд хэд хэдэн эмэгтэй ирсэнд Бисир хэлэхдээ: "Дараа нь намайг савлуур дээр байх үед Умм Румман над руу дөхөв. Дараа нь тэд намайг аваад, дараа нь эвлэрч, намайг асарч байсан. Үүний дараа намайг Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн өмнө авчирсан бөгөөд тэр намайг есөн настай байхад надтай хамт амьдарч байсан. Умм Румман хаалганы өмнө надтай хамт зогсож байтал намайг 'Ха.. хах.. -сандран тайвширч амжтал хэлсэн үг-'. -Абу Давуд "Энэ бол амьсгалж байна" гэж хэлсэн. Тэгээд намайг гэрт оруулахад дотор нь олон Ансар эмэгтэйчүүд байсан. Тэд "Энэ нь сайн сайхан, адислал авчрах болтугай" гэж хэлэв. -Лафадз- Муса бин Исмаиль, Бисир бин Халид хоёрын аль алиных нь хадисүүд заримдаа ижил байдаг.' Бидэнд [Ибрахим бин Саид] хэлсэн, бидэнд [Абу Усама] тэр хадис шиг хэлсэн. Тэрээр "Энэ нь сайн сайхныг авчирна гэж найдаж байна" гэж хэлэв. Дараа нь Умм Румман намайг эмэгтэйчүүдэд хүлээлгэн өгөхөд тэд толгойг минь чандарлаж, намайг эвлүүлсэн. Мөн Духа цагт Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн ирэхэд тэд намайг түүнд хүлээлгэн өгсөнөөс өөр юу ч намайг гайхшруулсангүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4286
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْفَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ جَاءَنِي نِسْوَةٌ وَأَنَا أَلْعَبُ عَلَى أُرْجُوحَةٍ وَأَنَا مُجَمَّمَةٌ فَذَهَبْنَ بِي فَهَيَّأْنَنِي وَصَنَعْنَنِي ثُمَّ أَتَيْنَ بِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَنَى بِي وَأَنَا ابْنَةُ تِسْعِ سِنِينَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ بِإِسْنَادِهِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ وَأَنَا عَلَى الْأُرْجُوحَةِ وَمَعِي صَوَاحِبَاتِي فَأَدْخَلْنَنِي بَيْتًا فَإِذَا نِسْوَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقُلْنَ عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَنَزَلْنَا فِي بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ قَالَتْ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَعَلَى أُرْجُوحَةٍ بَيْنَ عِذْقَيْنِ فَجَاءَتْنِي أُمِّي فَأَنْزَلَتْنِي وَلِي جُمَيْمَةٌ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
[Муса бин Исмаиль] бидэнд хэлсэн, [Хаммад] хэлсэн, ['Аися радиаллаху 'анха]-аас [Урвагаас] [Хишам бин Урвах] хэлсэн, тэр хэлэхдээ "Биднийг Мадинад ирэхэд, намайг савлуур дээр тоглож байхад хэсэг эмэгтэйчүүд над дээр ирэв. Би зузаан үстэй эмэгтэй байсан, дараа нь тэд намайг авсан; намайг халамжилж, намайг засаарай. Үүний дараа тэд намайг Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д аваачлаа. Тэгээд намайг есөн настай байхад тэр надтай айлд амьдарч байсан”. Бидэнд [Бисир бин Халид] хэлсэн, [Абу Усама] хэлсэн, бидэнд [Хисям бин Урвад] энэ хадис дэх өөрийн санааг хэлсэн гэж хэлсэн бол Айся: "Би болон миний зарим найзууд савлуур дээр байхдаа. Тэд намайг дагуулан гэрт оруулсан бөгөөд дотор нь олон Ансар эмэгтэйчүүд байсан. Тэд "Энэ нь сайн сайхан, адислал авчрах болтугай" гэж хэлэв. Бидэнд [Убайдулла бин Муадз] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [аав минь] хэлсэн, бидэнд [Мухаммед] - Мухаммед бин Амру гэсэн утгатай - [Яхья]-аас - Яхья бин Абдуррахман бин Хатиб гэсэн утгаараа "Айся радиаллаху 'анха хэлэхдээ: "Бид дараа нь Мадинад овгийн Харибинд хүрч ирлээ. Хазраж'. Айсиа үргэлжлүүлэн: "Аллахын нэрээр би хоёр модны завсар савлуур дээр сууж байтал ээж ирээд намайг савлуураас буулгасан. Тэгээд би зузаан үстэй эмэгтэй. Дараа нь - Өгүүлэгч Аль хадисыг өгүүлэв-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4287
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
[Абдулла бин Маслама], [Малик], [Муса бин Майсара], [Саид бин Абу Хинд], [Абу Муса Аль Асьари]-аас [Абдулла бин Маслама] бидэнд хэлэхдээ: "Шоогоор тоглодог хүн Аллах болон Түүний Элчийг дуулгавартай дагасан" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4288
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ فَكَأَنَّمَا غَمَسَ يَدَهُ فِي لَحْمِ خِنْزِيرٍ وَدَمِهِ
Бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд [Яхья] [Суфьян] -аас [Алкама бин Марсад] [Сулайман бин Бурайда] -аас [түүний эцгээс] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Хэн шоогаар тогловол тэр гараа мах, маханд дүрсэн мэт" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4289
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَتْبَعُ حَمَامَةً فَقَالَ شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً
Бидэнд [Муса бин Исмаиль] хэлэхдээ, Аллахын Элч (саллаллаху алэйхи васаллам) нэг удаа тагтаа дагаж яваа хүнийг харсан гэж [Мухаммад бин Амру]-аас [Абу Салама]-аас [Абу Хурайра]-аас [Хаммад] хэлсэн байдаг. Тиймээс тэр: "Сатан Сатаныг дагаж байна" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4290
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي قَابُوسَ مَوْلَى لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍويَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمْ الرَّحْمَنُ ارْحَمُوا أَهْلَ الْأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ لَمْ يَقُلْ مُسَدَّدٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] болон [Мусаддад] утгыг нь хэлсэн, хоёулаа хэлэв; Амругаас [Суфян] бидэнд [Абу Кабус] - хуучин боол - Абдулла бин Амру нь [Абдулла бин Амру] -аас чөлөөлөгдөж, түүний санад Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хүрчээ, - тэрээр хэлэхдээ: "Энэрэнгүй хүнийг Ар Рахман хайрлах болно. Дэлхийн хүмүүсийг хайрла, тэгвэл тэнгэрт байгаа бүх хүмүүс чамайг хайрлах болно." Мусаддад "Абдулла бин Амругийн хуучин боол" гэж хэлээгүй, мөн тэрээр "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4291
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا ح و حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ مَنْصُورٌ قَالَ ابْنُ كَثِيرٍ فِي حَدِيثِهِ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ وَقُلْتُ أَقُولُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ فَقَالَ إِذَا قَرَأْتَهُ عَلَيَّ فَقَدْ حَدَّثْتُكَ بِهِ ثُمَّ اتَّفَقَا عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاحِبَ هَذِهِ الْحُجْرَةِ يَقُولُ لَا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلَّا مِنْ شَقِيٍّ
Тэр бидэнд [Хафш бин Умар] хэлсэн; бидэнд хэлсэн. -өөр нэг байдлаар дурдагдсан байна- Бидэнд хэлсэн [Ибн Касир] тэр хэлэв; [Syu'bah] бидэнд мэдээлсэн бөгөөд тэрээр "Мансур энэ хадисийг надад бичсэн" гэж хэлсэн - Ибн Касир өөрийн хадис өгүүлэлдээ хэлэв; -Мансур түүнд хадис бичсэний дараа Сюбах хэлсэн;- 'мөн би энэ хадисийг Маншүрт уншсан', би -тухайлбал, Сю'ба-; Та надад уншсан зүйлийн талаар Мансур надад хэлсэн гэж хэлж болох уу? Тиймээс [Мансур] хэлэв; Хэрэв та энэ хадисийг надад уншсан бол би чамд хадис хэлсэн гэсэн үг. Дараа нь тэд хоёулаа [Абу Усман] хуучин боолоос чөлөөлөгдсөн гэж тохиролцов - [Абу Хурайра] -аас Аль Мугира бин Сю'ба хэлэв; Энэ өрөөний эзэн Абу Аль Касим-Расулулла-саллаллаху алейхи уасалламыг үнэн бөгөөд найдвартай гэж би сонссон; "Аллахын нигүүлсэл хөөрхийлөлтэй хүнээс л татагдахгүй".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4292
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ ابْنِ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍويَرْوِيهِ قَالَ ابْنُ السَّرْحِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيَعْرِفْ حَقَّ كَبِيرِنَا فَلَيْسَ مِنَّا
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] болон [Ибн Ас Сарх] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. бидэнд [Суфян] [Ибн Абу Нажихаас] [Ибну Амираас] [Абдулла бин Амру] -аас өгүүлсэн; Ибн Ас Сарх хэлэхдээ; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлэхдээ: "Хэн бидний дундах багыг хайрладаггүй, бидний дундаас том хүмүүсийн эрхийг ойлгодоггүй бол тэр манай бүлгийнх биш" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4293
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ قَالُوا لِمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِلَّهِ وَكِتَابِهِ وَرَسُولِهِ وَأَئِمَّةِ الْمُؤْمِنِينَ وَعَامَّتِهِمْ أَوْ أَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ
Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Юнус] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Зухайр] хэлсэн, бидэнд [Сухайл бин Абу Салих] [Ата бин Язид]-аас [Тамим Ад Фром] хэлсэн, тэр хэлэхдээ: "Аллахын Элч, саллаллаху алейхи уасаллам: "Үнэхээр шашин бол зөвлөгөө юм, үнэхээр шашин бол зөвлөгөө" гэж хэлсэн. Хамтрагчид: Ай Аллахын Элч, хэний төлөө гэж? Тэрээр: "Аллах, Түүний ном, Түүний элч, итгэгчдийн удирдагчид болон энгийн ард түмэнд - тэдний ард түмэнд", эсвэл "Лалын шашинтнуудын удирдагчид болон эгэл хүмүүс - тэдний ард түмэн" гэж хариулав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4294
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ يُونُسَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَأَنْ أَنْصَحَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ قَالَ وَكَانَ إِذَا بَاعَ الشَّيْءَ أَوْ اشْتَرَاهُ قَالَ أَمَا إِنَّ الَّذِي أَخَذْنَا مِنْكَ أَحَبُّ إِلَيْنَا مِمَّا أَعْطَيْنَاكَ فَاخْتَرْ
Бидэнд [Амру бин Аун] хэлсэн бөгөөд [Халид] [Юнус]-аас [Амру бин Саид]-аас] [Абу Зура бин Амру бин Жарир] [Жарир]-аас [Халид] [Жарир]-аас: "Лалын хүн бүрийг сонсож, дуулгавартай дагахыг, зөвлөгөө өгөхийг Би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д тангараглаж байна" гэж хэлсэн. Өгүүлэгч хэлэхдээ: "Хэрэв Жарир ямар нэг зүйл зарах юм уу худалдаж авахыг хүсвэл "Хэрэв бидний авсан зүйл танд өгөхөөс илүү таалагдаж байвал та өөрөө сонгоорой" гэж үргэлж хэлдэг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4295
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُثْمَانُ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ عُثْمَانُ وَجَرِيرٌ الرَّازِيُّ ح و حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَقَالَ وَاصِلٌ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ثُمَّ اتَّفَقُوا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَنْ سَتَرَ عَلَى مُسْلِمٍ سَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ قَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ يَذْكُرْ عُثْمَانُ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ
Бид [Абу Бакр] болон [Усман] - Абу Сяйбагийн хоёр хүү хоёулаа утгаараа хэлсэн, хоёулаа хэлэв; гэж бидэнд хэлсэн [Абу Муавия] -Усман хэлэв- болон [Жарир Ар Рази]. -өөр нэг мөрөнд энэ тухай дурдсан байна- Бидэнд хэлсэн байна [Вашил бин Абдул А'ла] хэлэв, [Аль А'маси] -аас [Абу Салих] -аас [Асбат] хэлэв -Вашил хэлэв; Абу Салихаас надад хэлсэн, дараа нь хоёулаа санал нэгдэв - [Абу Хурайра] -аас Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс) хэлэхдээ: "Хэн нэг мусульман хүнийг дэлхий дээрх нэг зовлонгоос ангижруулж байвал Аллах Шүүлтийн өдөр түүнийг нэг гай зовлонгоос ангижруулна. Хэн нэгэн зовлон зүдгүүрт байгаа хүний ажлыг хөнгөвчлөхөд Аллах түүнд энэ хорвоо болон хойд хорвоогийн ажлыг хөнгөвчлөх болно. Мусульман хүний бурууг нуун дарагдуулсан хэн боловч Аллах түүний хорвоо болон хойд ертөнцөд гутамшигийг нуух болно. Боол нь ахдаа туслахад бэлэн байгаа цагт Аллах зарцдаа үргэлж туслах болно." Абу Давуд хэлэхдээ: "Абу Муавиагийн Османы түүхэнд "Хэн гай зовлонтой хүмүүсийн ажлыг хөнгөвчлөх хүн" гэж байдаггүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4296
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
Бидэнд [Мухаммад бин Касир] хэлсэн, бидэнд [Суфян] [Абу Малик Аль Асижаи]-аас [Риб'И бин Хираси] [Хидзайфа]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Таны Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Бүх сайн үйл бол өглөг" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4297
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي زَكَرِيَّا عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ تُدْعَوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَسْمَائِكُمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِكُمْ فَأَحْسِنُوا أَسْمَاءَكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد ابْنُ أَبِى زَكَرِيَّا لَمْ يُدْرِكْ أَبَا الدَّرْدَاءِ
Бидэнд [Амру бин Аун] хэлсэн; бидэнд мэдэгдсэн. -өөр мөрөнд дурдсан байдаг- Бидэнд [Мусаддад] хэлсэний дараа тэр хэлэхдээ; бидэнд [Хусяим] хэлсэн [Давуд бин Амру] -аас [Абдулла бин Абу Закария] -аас [Абу Дарда] -аас тэр хэлэхдээ: "Аллахын Элч саллалаху алейхи вассаллам: 'Үнэхээр Амилалтын өдөр та нар өөрсдийн болон эцгүүдийнхээ нэрээр дуудагдах болно, тиймээс нэрсээ сайн байлгаарай' гэж хэлсэн. Абу Давуд хэлэхдээ: 'Ибн Абу Закария Абу Дардатай хэзээ ч уулзаж байгаагүй' гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4298
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ سَبَلَانَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ
Бидэнд [Ибрахим бин Зияд Сабалан] хэлсэн, [Аббад бин Аббад] [Убайдулла]-аас [Нафи]-аас [Ибн Умар]-аас хэлсэн бөгөөд тэр хэлэхдээ: "Расулулла алейхи васалам хэлэхдээ: "Аллахын хамгийн таалалд нийцсэн нэрс бол Абдулла, Абдуррахман юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4299
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّالْقَانِيُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَقِيلُ ابْنُ شَبِيبٍ عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجُشَمِيِّ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَمَّوْا بِأَسْمَاءِ الْأَنْبِيَاءِ وَأَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَصْدَقُهَا حَارِثٌ وَهَمَّامٌ وَأَقْبَحُهَا حَرْبٌ وَمُرَّةُ
[Харун бин Абдулла] бидэнд хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Хисям бин Саид Ат Талкани] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Мухаммад Ибнул Мухажир Аль Ансари] гэж хэлсэн; Надад [Акил бин Сябиб] [Абу Вахаб Аль Жусями] найзаас хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Расулуллах алейхи уасаллам хэлэхдээ: "Бошиглогчдын нэрээр нэрлээрэй. Аллахын хамгийн их хайрласан нэр бол Абдулла, Абдуррахман юм. Хамгийн зөв нь Хаммам, Харит, хамгийн муу нь Харб, Мурра хоёр юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4300
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَذَهَبْتُ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ وُلِدَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَبَاءَةٍ يَهْنَأُ بَعِيرًا لَهُ قَالَ هَلْ مَعَكَ تَمْرٌ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَنَاوَلْتُهُ تَمَرَاتٍ فَأَلْقَاهُنَّ فِي فِيهِ فَلَاكَهُنَّ ثُمَّ فَغَرَ فَاهُ فَأَوْجَرَهُنَّ إِيَّاهُ فَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَتَلَمَّظُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُبُّ الْأَنْصَارِ التَّمْرَ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ
[Муса бин Исмаиль] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Хаммад бин Салама] Сабитаас [Анас] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Абдалла бин Абу Талхыг төрөхөд би түүнийг Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д аваачсан. Тэр үед тэр тэмээгээ тэжээж байгаад: "Чи огноо авчирсан уу?" Би "Тийм" гэж хариулсан. Анас "Би түүнд хэдэн огноо өгсөн. Тэр амандаа огноо зажлав." Үүний дараа тэр амаа ангайж, Абдуллагийн аманд хооллож, хүүхэд Абдулла долоож дуустал. Дараа нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Ансарын хамгийн дуртай зүйл бол огноо юм" гэжээ. Дараа нь тэр хүүхдэд Абдулла гэж нэр өгсөн.
