Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith

Hadith

Imam Abu Dawud : 4281

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا مُخَنَّثٌ وَهُوَ يَقُولُ لِعَبْدِ اللَّهِ أَخِيهَا إِنْ يَفْتَحْ اللَّهُ الطَّائِفَ غَدًا دَلَلْتُكَ عَلَى امْرَأَةٍ تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد الْمَرْأَةُ كَانَ لَهَا أَرْبَعُ عُكَنٍ فِي بَطْنِهَا

გვითხრა [აბუ ბაქრ ბინ აბუ სიაიბამ] თქვა, გვითხრა [ვაკი'] [Hisyam]-დან - რაც ნიშნავს ჰიშამ ბინ ურვაჰ - [მისი მამისგან] [ზაინაბ ბინტ უმ სალამჰისგან] [უმმუ სალამადან], რომ წინასწარმეტყველი სალალაჰუ ალაჰი ვასალამი ერთხელ მოვიდა მის სანახავად, როდესაც თქვა, რომ მის გვერდით იყო ან აბდულაჰამ ადამიანად ძმა; "თუ ხვალ ალლაჰმა გაიმარჯვა ქალაქ ტაიფზე, მე გაჩვენებ ქალს, რომელსაც წინიდან აქვს ოთხი ნაკეცი (კუჭის ნაკეცები), უკნიდან კი - რვა (კუჭის ნაკეცი). შემდეგ წინასწარმეტყველმა სალალაჰუ ალაჰი ვასლამმა თქვა: „ამოიღეთ ისინი თქვენი სახლებიდან“. აბუ დაუდმა თქვა: "ქალი, რომელსაც მუცელზე ოთხი ნაკეცი აქვს".

Hadith

Imam Abu Dawud : 4282

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْمُخَنَّثِينَ مِنْ الرِّجَالِ وَالْمُتَرَجِّلَاتِ مِنْ النِّسَاءِ وَقَالَ أَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ وَأَخْرِجُوا فُلَانًا وَفُلَانًا يَعْنِي الْمُخَنَّثِينَ

გვითხრეს [მუსლიმ ბინ იბრაჰიმ] თქვა, გვითხრეს [ჰისიამ] [იაჰიადან] [იკრიმადან] [იბნ აბასიდან], რომ წინასწარმეტყველმა სალალაჰუ ალაიჰი ვასალლამ ერთხელ დაწყევლა მამაკაცები, რომლებიც ჰგვანან ქალებს და ქალები, რომლებიც კაცებს ჰგვანან." მან თქვა: "ამოიღეთ ისინი თქვენი სახლებიდან და გამოიტანეთ ასე და ასე, ასე და ასე."

Hadith Corroboration (23)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4283

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ فَرُبَّمَا دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدِي الْجَوَارِي فَإِذَا دَخَلَ خَرَجْنَ وَإِذَا خَرَجَ دَخَلْنَ

გვითხრა [მუსდადმა] თქვა, გვითხრა [ჰამადმა] [ჰისიამ ბინ ურვასგან] [მისი მამისგან] ['აიშას]გან, მან თქვა: "მე გოგოებთან ვთამაშობდი და შესაძლოა იმ დროს ალლაჰის მოციქული სალალაჰუ 'ალაიჰი ვასალამი შემოვიდა ჩემთან შესახვედრად, როცა ჩემს გვერდით გამოვიდნენ ბევრი ქალი, როდესაც ის შემოვიდნენ. in."

Hadith

Imam Abu Dawud : 4284

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ أَوْ خَيْبَرَ وَفِي سَهْوَتِهَا سِتْرٌ فَهَبَّتْ رِيحٌ فَكَشَفَتْ نَاحِيَةَ السِّتْرِ عَنْ بَنَاتٍ لِعَائِشَةَ لُعَبٍ فَقَالَ مَا هَذَا يَا عَائِشَةُ قَالَتْ بَنَاتِي وَرَأَى بَيْنَهُنَّ فَرَسًا لَهُ جَنَاحَانِ مِنْ رِقَاعٍ فَقَالَ مَا هَذَا الَّذِي أَرَى وَسْطَهُنَّ قَالَتْ فَرَسٌ قَالَ وَمَا هَذَا الَّذِي عَلَيْهِ قَالَتْ جَنَاحَانِ قَالَ فَرَسٌ لَهُ جَنَاحَانِ قَالَتْ أَمَا سَمِعْتَ أَنَّ لِسُلَيْمَانَ خَيْلًا لَهَا أَجْنِحَةٌ قَالَتْ فَضَحِكَ حَتَّى رَأَيْتُ نَوَاجِذَهُ

გვითხრა [მუჰამედ ბინ აუფმა] თქვა, გვითხრა [საიდ ბინ აბუ მარიამმა] თქვა, გვითხრა [იაჰია ბინ აიუბმა] მან თქვა; მითხრა [უმარა ბინ ღაზიამ], რომ [მუჰამედ ბინ იბრაჰიმ] უთხრა [აბუ სალამჰ ბინ აბდურრაჰმანს] ['Aisyah radliallahu'anha]-დან, მან თქვა: "ალლაჰის მოციქული სალალაჰუ ალაჰი ვასალამი ჩამოვიდა თაბუკის ან ხაიბარის ბრძოლიდან, როცა ქარი ბლეტი იყო "აისი". სატირი გაიხსნა მანამ, სანამ აისიას თოჯინები არ ჩანდნენ, შემდეგ მან ჰკითხა: "აისია, რა არის ეს", "ჩემმა თოჯინამ შვილები" დაინახა. აისიამ თქვა: „მაშინ მან იცინოდა, სანამ მის კბილებს დავინახავდი“.

Hadith

Imam Abu Dawud : 4285

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَنِي وَأَنَا بِنْتُ سَبْعٍ أَوْ سِتٍّ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ أَتَيْنَ نِسْوَةٌ وَقَالَ بِشْرٌ فَأَتَتْنِي أُمُّ رُومَانَ وَأَنَا عَلَى أُرْجُوحَةٍ فَذَهَبْنَ بِي وَهَيَّأْنَنِي وَصَنَعْنَنِي فَأُتِيَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَنَى بِي وَأَنَا ابْنَةُ تِسْعٍ فَوَقَفَتْ بِي عَلَى الْبَابِ فَقُلْتُ هِيهْ هِيهْقَالَ أَبُو دَاوُد أَيْ تَنَفَّسَتْ فَأُدْخِلْتُ بَيْتًا فَإِذَا فِيهِ نِسْوَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقُلْنَ عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ دَخَلَ حَدِيثُ أَحَدِهِمَا فِي الْآخَرِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ مِثْلَهُ قَالَ عَلَى خَيْرِ طَائِرٍ فَسَلَّمَتْنِي إِلَيْهِنَّ فَغَسَلْنَ رَأْسِي وَأَصْلَحْنَنِي فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضُحًى فَأَسْلَمْنَنِي إِلَيْهِ

გვითხრა [მუსა ბინ ისმაილმა] თქვა, გვითხრა [ჰამადმა]. (სხვაგვარად ნათქვამია) გვითხრა [ბისირ ბინ ხალიდმა] თქვა, გვითხრა [აბუ უსამამ] ორივემ თქვა; გვითხრა [ჰისიამ ბინ ურვაჰმა] [მისი მამისგან] [აისიადან], მან თქვა: "ალლაჰის მოციქული სალალაჰუ ალაჰი ვასალამი ცოლად გამომყვა, როცა შვიდი ან ექვსი წლის ვიყავი. როცა მედინაში ჩავედით, რამდენიმე ქალი მოვიდა, ბისირმა თქვა: "მაშინ უმ რუმანი მომიახლოვდა, როცა საქანელაში ვიყავი. მერე წამიყვანეს, მერე გამიკეთეს და მომიარეს. ამის შემდეგ მე მიმიყვანეს წინასწარმეტყველ სალალაჰუ ალაჰი ვასალლამთან და ის ჩემთან ცხოვრობდა, როცა ცხრა წლის ვიყავი. უმ რუმანი იდგა ჩემთან ერთად კარის წინ, სანამ არ ვთქვი: "ჰა.. ჰაჰ.. (წინადადება თქვა ვინმემ, რომელიც ნერვიულობს, სანამ არ დამშვიდდება)". - აბუ დაუდმა თქვა: "ეს არის სუნთქვა" - შემდეგ სახლში შემიყვანეს და აღმოჩნდა, რომ ბევრი ანსარი ქალი იყო შიგნით. მათ თქვეს: "მოიტანოს სიკეთე და კურთხევა". გვითხრა [იბრაჰიმ ბინ საიდმა] თქვა, გვითხრა [აბუ უსამაჰ] ასეთი ჰადისი. მან თქვა: "იმედია სიკეთეს მოიტანს". შემდეგ უმ რუმანმა გადამცა ქალებს, მათ შემდეგ ჩემი თავი კრემაცია მოახდინეს და გამიკეთეს. და არაფერი გამიკვირდა, გარდა იმისა, როცა რასულულა სალალაჰუ ალაიჰი ვასალლამ მოვიდა დუჰას დროს, შემდეგ მათ გადამცეს მას."

Hadith Corroboration (18)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4286

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْفَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ جَاءَنِي نِسْوَةٌ وَأَنَا أَلْعَبُ عَلَى أُرْجُوحَةٍ وَأَنَا مُجَمَّمَةٌ فَذَهَبْنَ بِي فَهَيَّأْنَنِي وَصَنَعْنَنِي ثُمَّ أَتَيْنَ بِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَنَى بِي وَأَنَا ابْنَةُ تِسْعِ سِنِينَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ بِإِسْنَادِهِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ وَأَنَا عَلَى الْأُرْجُوحَةِ وَمَعِي صَوَاحِبَاتِي فَأَدْخَلْنَنِي بَيْتًا فَإِذَا نِسْوَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقُلْنَ عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَنَزَلْنَا فِي بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ قَالَتْ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَعَلَى أُرْجُوحَةٍ بَيْنَ عِذْقَيْنِ فَجَاءَتْنِي أُمِّي فَأَنْزَلَتْنِي وَلِي جُمَيْمَةٌ وَسَاقَ الْحَدِيثَ

გვითხრა [მუსა ბინ ისმაილმა], თქვა, გვითხრა [ჰამადმა] თქვა, გვითხრა [ჰისიამ ბინ ურვაჰ] [ურვადან] ['აისია რადლიალლაჰუ'ანჰადან] მან თქვა: "როდესაც მივედით მედინაში, ქალების ჯგუფი მოვიდა ჩემთან, როცა მე საქანელაზე ვთამაშობდი. მე ვიყავი ქალი, რომ შემიკეთეს, შემდეგ აიღეს ჩემი თმა; მე ალაჰის მოციქულს, სალალაჰუ ალაჰი ვასლამს, ასე რომ, ის ჩემთან ერთად ცხოვრობდა, როცა ცხრა წლის ვიყავი. გვითხრა [ბისირ ბინ ხალიდმა] თქვა, გვითხრა [აბუ უსამამ] თქვა, გვითხრა [ჰისიამ ბინ ურვაჰ] თავისი სანადით ამ ჰადისში, აისიამ თქვა: "როდესაც მე და რამდენიმე ჩემი მეგობარი საქანელაზე ვიყავით. მათ წამიყვანეს და სახლში შემიყვანეს, და აღმოჩნდა, რომ ბევრი ანსარმა ქალი იყო. ბინ მუადზმა თქვა, გვითხრა [მამაჩემმა] თქვა, გვითხრა [მუჰამედი] - იგულისხმება მუჰამედ ბინ ამრუ - [იაჰია] - იგულისხმება იაჰია ბინ 'აბდურაჰმან ბინ ჰათიბმა, მან თქვა: "აისია რადიალაჰუ'ანჰამ თქვა: "მაშინ ჩავედით მედინაში, ასე რომ, ჩვენ გავჩერდით ჰარზიტ იბნ ტომში." აისიამ განაგრძო: "ალაჰს, როცა ორ ხეს შორის საქანელაზე ვიჯექი, დედაჩემი მოვიდა და საქანელიდან ჩამომაგდო. მე ვიყავი ქალი, რომელსაც სქელი თმა ჰქონდა... მაშინ (მთხრობელმა მოახსენა ალ ჰადისი).

Hadith

Imam Abu Dawud : 4287

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ

გვითხრა [აბდულა ბინ მასლამამ] [მალიქ] [მუსა ბინ მაისარადან] [საიდ ბინ აბუ ჰინდი] [აბუ მუსა ალ ასიარიდან], რომ ალლაჰის მოციქულმა სალალაჰუ ალაჰი ვასლამმა თქვა: „ვინც კამათლით თამაშობს, ის არ ემორჩილება ალლაჰს“.

Hadith Corroboration (11)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4288

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ فَكَأَنَّمَا غَمَسَ يَدَهُ فِي لَحْمِ خِنْزِيرٍ وَدَمِهِ

გვითხრა [მუსდადმა] თქვა, გვითხრა [იაჰიამ] [სუფიანისგან] [ალქამა ბინ მარსადიდან] [სულეიმან ბინ ბურაიდჰისგან] [მისი მამისგან] წინასწარმეტყველი სალალაჰუ ალაჰი ვასალამისგან, მან თქვა: "ვინც თამაშობს კამათელზე, თითქოს ღორის სისხლს ასველებს".

Hadith Corroboration (15)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4289

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَتْبَعُ حَمَامَةً فَقَالَ شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً

გვითხრეს [მუსა ბინ ისმაილმა] თქვა, გვითხრეს [ჰამად] [მუჰამედ ბინ ამრუდან] [აბუ სალამადან] [აბუ ჰურაირადან], რომ ალლაჰის მოციქულმა სალალაჰუ ალაიჰი ვასალლამ ერთხელ დაინახა კაცი, რომელიც მტრედს მიჰყვებოდა. ასე რომ, მან თქვა: "სატანა მიჰყვება სატანას".

Hadith Corroboration (5)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4290

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي قَابُوسَ مَوْلَى لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍويَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمْ الرَّحْمَنُ ارْحَمُوا أَهْلَ الْأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ لَمْ يَقُلْ مُسَدَّدٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

გვითხრა [აბუ ბაქრ ბინ აბუ სიაიბა] და [მუსადად] მნიშვნელობით, ორივემ თქვა; გვითხრა [სუფიანმა] [ამრუდან] [აბუ ქაბუსიდან] - ყოფილმა მონამ (რომელიც გაათავისუფლა) აბდულა ბინ ამრუდან - [აბდულა ბინ ამრუდან] და მისი სანადიდან წინასწარმეტყველ სალალაჰუ ალაიჰი ვასალლამამდე, (მან თქვა): "მოწყალეები შეიყვარებენ არრაჰმანს. ნებისმიერს შეიყვარებს ცა და დედამიწა." მუსადადს არ უთქვამს 'აბდულა ბინ ამრუს ყოფილი მონა და მან ასევე თქვა: "წინასწარმეტყველმა სალალაჰუ'ალაიჰი ვასლამმა თქვა."

Hadith Corroboration (2)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4291

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا ح و حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ مَنْصُورٌ قَالَ ابْنُ كَثِيرٍ فِي حَدِيثِهِ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ وَقُلْتُ أَقُولُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ فَقَالَ إِذَا قَرَأْتَهُ عَلَيَّ فَقَدْ حَدَّثْتُكَ بِهِ ثُمَّ اتَّفَقَا عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاحِبَ هَذِهِ الْحُجْرَةِ يَقُولُ لَا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلَّا مِنْ شَقِيٍّ

გვითხრა [ჰაფშ ბინ უმარმა] მან თქვა; გვითხრა. (სხვანაირად არის აღნიშნული) გვითხრა [იბნ ქათირმა] მან თქვა; მოგვითხრობს [სიუბაჰ] მან თქვა: "მანსურმა დამიწერა ეს ჰადისი" - თქვა იბნ ქათირმა თავის ჰადისში; (რომ თქვა სიუბამ მას შემდეგ, რაც მანსურმა მას ჰადისი დაუწერა;) "და მე წავიკითხე ეს ჰადისი მანშურს" და მე ვუთხარი (ანუ სიუაბჰ); შემიძლია ვთქვა (რაც მომიკითხე) რომ მანსურმა მითხრა? ასე [მანსურმა] თქვა; თუ თქვენ წაიკითხეთ ეს ჰადისი, ეს ნიშნავს, რომ მე გითხარით ეს ჰადისი. შემდეგ ორივე დათანხმდა [აბუ ოსმანს] ყოფილმა მონამ (რომელიც გაათავისუფლა) ალ მუგირაჰ ბინ სიუაბჰმა [აბუ ჰურაირადან] თქვა; "გავიგონე აბუ ალ-ქასიმ (რასულულა) სალალაჰუ ალაიჰი ვასალამი, რომელიც ჭეშმარიტად და სანდოა, ამ ოთახის პატრონმა თქვა: "ალაჰის მადლი არ წაერთმევა გარდა უბედურთაგან."

Hadith

Imam Abu Dawud : 4292

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ ابْنِ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍويَرْوِيهِ قَالَ ابْنُ السَّرْحِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيَعْرِفْ حَقَّ كَبِيرِنَا فَلَيْسَ مِنَّا

გვითხრეს, რომ [აბუ ბაქრ ბინ აბუ სიაიბამ] და [იბნ ას სარჰმა] ორივემ თქვა; გვითხრა [სუფიანმა] [იბნ აბუ ნაჯიჰისგან] [იბნუ ამირისგან] [აბდულა ბინ ამრუსგან], რომელიც მან მოახსენა; იბნ ას სარჰმა თქვა; წინასწარმეტყველი სალალაჰუ 'ალაიჰი ვასალლამისგან, მან თქვა: "ვისაც არ უყვარს ჩვენ შორის პატარები და არ ესმის მათ, ვინც ჩვენ შორის უფრო დიდია, მაშინ ის არ არის ჩვენი ჯგუფიდან."

Hadith Corroboration (40)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4293

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ قَالُوا لِمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِلَّهِ وَكِتَابِهِ وَرَسُولِهِ وَأَئِمَّةِ الْمُؤْمِنِينَ وَعَامَّتِهِمْ أَوْ أَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ

გვითხრა, გვითხრა [აჰმად ბინ იუნუსმა] თქვა, გვითხრა [ზუჰაირმა] თქვა, გვითხრა [სუჰაილ ბინ აბუ სალიჰმა] [ათა ბინ იეზიდიდან] [ტამიმ ად ფრისგან] მან თქვა: "ალაჰის შუამავალმა სალალალაჰუ ალაჰი ვასალლამმა თქვა: "ნამდვილად, რელიგია არის რჩევა, რელიგია არის რჩევა, რელიგია არის რჩევა." ალლაჰი, ვისთვის?" მან უპასუხა: "ალაჰს, მის წიგნს, მის მოციქულს, მორწმუნეთა ლიდერებს და მათ საერო ხალხს (ხალხს), ან მან თქვა: "მაჰმადიანთა ლიდერები და მათი საერო ხალხი (ხალხი)".

Hadith Corroboration (13)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4294

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ يُونُسَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَأَنْ أَنْصَحَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ قَالَ وَكَانَ إِذَا بَاعَ الشَّيْءَ أَوْ اشْتَرَاهُ قَالَ أَمَا إِنَّ الَّذِي أَخَذْنَا مِنْكَ أَحَبُّ إِلَيْنَا مِمَّا أَعْطَيْنَاكَ فَاخْتَرْ

გვითხრა [ამრუ ბინ აუნი] თქვა, გვითხრა [ხალიდმა] [იუნუსისგან] [ამრუ ბინ საიდიდან] [აბუ ზურაჰ ბინ ამრუ ბინ ჯარირიდან] [ჯარირიდან] მან თქვა: "მე პირობას ვდებ ალლაჰის შუამავლისადმი, სალალაჰუ 'ალაიჰი ვასალლამისთვის, რომ მოუსმინოს და დაემორჩილოს ყველა მუსულმანს." მთხრობელმა თქვა: „თუ ჯარირს რაღაცის გაყიდვა ან ყიდვა სურდა, ის ყოველთვის ამბობდა: „თუ ის, რასაც ვიღებთ, იმაზე მეტად მოგვწონს, ვიდრე ის, რასაც გაძლევთ, მაშინ შენ ირჩევ“.

Hadith Corroboration (128)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4295

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُثْمَانُ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ عُثْمَانُ وَجَرِيرٌ الرَّازِيُّ ح و حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَقَالَ وَاصِلٌ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ثُمَّ اتَّفَقُوا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَنْ سَتَرَ عَلَى مُسْلِمٍ سَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ قَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ يَذْكُرْ عُثْمَانُ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ

ჩვენ ვუთხარით [აბუ ბაქრს] და [ოსმანს] - აბუ სიაიბას ორივე ვაჟს - მნიშვნელობით, ორივემ თქვა; გვითხრა [აბუ მუავიამ] - თქვა ოსმანმა - და [ჯარირ არ რაზიმ]. (სხვა სტრიქონში აღნიშნულია) გვითხრა [ვაშილ ბინ აბდულ ა'ლამ] თქვა, გვითხრა [ასბათ] [ალ ამასიდან] [აბუ სალიჰისგან] - თქვა ვაშილმა; მე მითხრეს აბუ სალიჰისგან, შემდეგ ორივე დათანხმდა - [აბუ ჰურაირას] წინასწარმეტყველის სალალაჰუ ალაიჰი ვასლამისგან, მან თქვა: „ვინც მუსლიმს ათავისუფლებს თავის უბედურებას მსოფლიოში, ალლაჰი გაათავისუფლებს მას ერთ-ერთ უბედურებას აღდგომის დღეს. ვინც დაფარავს მუსლიმის ნაკლოვანებებს, მაშინ ალლაჰი დაფარავს მის სირცხვილს ამქვეყნიურში და შემდგომშიც, ხოლო ალლაჰი ყოველთვის დაეხმარება მსახურს, სანამ მსახური სურს დაეხმაროს თავის ძმას. აბუ დაუდმა თქვა: „ოსმანის ისტორია აბუ მუავიადან არ ამბობს: „ვინც აადვილებს საქმეს გაჭირვებულ ადამიანებს“.

Hadith Corroboration (15)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4296

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ

გვითხრა [მუჰამედ ბინ კათირმა] თქვა, გვითხრა [სუფიანმა] [აბუ მალიქ ალ ასიჯაიდან] [რიბ'ი ბინ ჰირასიდან] [ჰიდაზაიფადან], მან თქვა: "თქვენმა წინასწარმეტყველმა სალალაჰუ'ალაიჰი ვასლამმა თქვა: "ყოველი კარგი საქმე არის ქველმოქმედება".

Hadith Corroboration (33)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4297

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي زَكَرِيَّا عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ تُدْعَوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَسْمَائِكُمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِكُمْ فَأَحْسِنُوا أَسْمَاءَكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد ابْنُ أَبِى زَكَرِيَّا لَمْ يُدْرِكْ أَبَا الدَّرْدَاءِ

გვითხრა [ამრუ ბინ აუნი] მან თქვა; გვაცნობა. (აღნიშნულ სხვა სტრიქონში) გვითხრა [მუსდადმა] მან თქვა; გვითხრა [ჰუსიაიმ] [დაუდ ბინ ამრუდან] [აბდულა ბინ აბუ ზაქარია]დან [აბუ დარდადან] მან თქვა: "ალლაჰის მოციქულმა სალალაჰუ ალაიჰი ვასალლამმა თქვა: "ნამდვილად აღდგომის დღეს დაგიძახებენ შენს სახელებს და შენი მამების სახელებს, ასე რომ, აბუ აბუდ არასოდეს მითქვამს შენი სახელი." დარდა“.

Hadith Corroboration (2)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4298

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ سَبَلَانَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ

გვითხრა [იბრაჰიმ ბინ ზიად საბალანმა] თქვა, გვითხრა [აბბად ბინ აბბად] [უბიდულაჰ]დან [ნაფიდან] [იბნ უმარიდან] მან თქვა: "ალაჰის შუამავალმა (მშვიდობა და კურთხევა ალლაჰის მასზე) თქვა: "ალაჰის ყველაზე საყვარელი სახელებია აბდულა და აბდურაჰმანი".

Hadith Corroboration (14)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4299

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّالْقَانِيُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَقِيلُ ابْنُ شَبِيبٍ عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجُشَمِيِّ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَمَّوْا بِأَسْمَاءِ الْأَنْبِيَاءِ وَأَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَصْدَقُهَا حَارِثٌ وَهَمَّامٌ وَأَقْبَحُهَا حَرْبٌ وَمُرَّةُ

გვითხრა [ჰარუნ ბინ აბდულა] თქვა, გვითხრა [ჰისიამ ბინ საიდ ათთალქანი] თქვა, გვითხრა [მუჰამედ იბნულ მუჰაჯირ ალ ანსარი] მან თქვა; მითხრა [აქილ ბინ სიაბიბმა] [აბუ ვაჰაბ ალ ჯუსიამისგან] - მეგობრისგან - მან თქვა: "ალაჰის მოციქულმა სალალაჰუ ალაჰი ვასლამმა თქვა: "დაარქვით სახელი წინასწარმეტყველთა სახელების მიხედვით, ალლაჰის ყველაზე საყვარელი სახელებია აბდულა და აბდურაჰმანი. და ყველაზე მართალი ჰამამი და ჰარითია და ყველაზე უარესები ჰარბი და მურაა.

Hadith Corroboration (14)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4300

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَذَهَبْتُ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ وُلِدَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَبَاءَةٍ يَهْنَأُ بَعِيرًا لَهُ قَالَ هَلْ مَعَكَ تَمْرٌ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَنَاوَلْتُهُ تَمَرَاتٍ فَأَلْقَاهُنَّ فِي فِيهِ فَلَاكَهُنَّ ثُمَّ فَغَرَ فَاهُ فَأَوْجَرَهُنَّ إِيَّاهُ فَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَتَلَمَّظُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُبُّ الْأَنْصَارِ التَّمْرَ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ

გვითხრა [მუსა ბინ ისმაილმა], თქვა, გვითხრა [ჰამად ბინ სალამამ] [თაბიტიდან] [ანასიდან], მან თქვა: "როდესაც აბდულა ბინ აბუ თალჰა დაიბადა, მე წავიყვანე იგი წინასწარმეტყველ სალალაჰუ ალაჰი ვასლამთან. იმ დროს ის აჭმევს თავის აქლემს, შემდეგ ჰკითხა: "მივეცი მას ფინიკი, ვუპასუხე, მე ვუთხარი ფინიკი?" შემდეგ მან დაღეჭა თარიღი პირში. ამის შემდეგ მან პირი გააღო და აბდულას პირში შეჰქონდა, სანამ ჩვილმა (აბდულჰმა) არ აკოცა მას." წინასწარმეტყველმა სალალაჰუ ალლაჰი ვასალლამმა თქვა: "ანსარის საყვარელი ფინიკია." შემდეგ მან ბავშვს აბდულა დაარქვა."