Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4281
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا مُخَنَّثٌ وَهُوَ يَقُولُ لِعَبْدِ اللَّهِ أَخِيهَا إِنْ يَفْتَحْ اللَّهُ الطَّائِفَ غَدًا دَلَلْتُكَ عَلَى امْرَأَةٍ تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد الْمَرْأَةُ كَانَ لَهَا أَرْبَعُ عُكَنٍ فِي بَطْنِهَا
Haa anndini en [Abuu Bakr bin Abuu Syaiba] wi'i, anndini en [Waki'] diga [Hsyyam] - maanaa Hisham bin Urwah - diga [baaba maako] diga [Zainab bint Ummu Salamah] diga [Ummu Salamah] dow Nelaaɗo sallallallaahu 'alaihi wasallam wonnoo ton an neɗɗo mo o wi'i nde woore ngam yi'ugo mo Abdullaah, miñi mum Ummu Salaama; 'So janngo Alla rokkii nasaraaku dow wuro Taif, mi hollan ma debbo mo gila yeeso ina jogii 6uu6ol nayi -6uu6ol reedu-, gila caggal ina jogii 6uu6ol reedu jeetati-'. Ndeen Nelaaɗo (JKM) wiyi: “Ittu ɓe e galle maa”. Abuu Daawuuda wiyi “debbo mo ɓuuɓri nayi e reedu mum”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4282
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْمُخَنَّثِينَ مِنْ الرِّجَالِ وَالْمُتَرَجِّلَاتِ مِنْ النِّسَاءِ وَقَالَ أَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ وَأَخْرِجُوا فُلَانًا وَفُلَانًا يَعْنِي الْمُخَنَّثِينَ
Haalaama en [Juulɗo bin Ibraahiima] wiyi, haalaama en [Hsyyam] ummoraade e [Yahya] ummoraade e [Ikrimah] ummoraade e [Ibnu Abbas] wonde Annabi sallallaahu ‘alaihi wasallam meeɗii huɗde worɓe nannduɓe e rewɓe e rewɓe nannduɓe e worɓe’. O wi'i: 'Ittun cfe nder cuucfi mon, njaltin cfum e cfuum -cfum woni sissies-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4283
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ فَرُبَّمَا دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدِي الْجَوَارِي فَإِذَا دَخَلَ خَرَجْنَ وَإِذَا خَرَجَ دَخَلْنَ
Haali en [Musaddad] wiyi, haali en [Hammad] ummoraade e [Hisyam bin Urwah] ummoraade e [baaba mum] ummoraade e [‘Aisha] o wiyi, ‘Micfo fijira sukaa6e rew6e, ina gasa tawa e oon sahaa Nelaaɗo Alla sallallaahu ‘alaihi wasallam naatii ngam hawrude e am, tawi e bannge am ina heewi rew6e. So o naatii ɓe njalta, so o yaltii ɓe naata'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4284
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ أَوْ خَيْبَرَ وَفِي سَهْوَتِهَا سِتْرٌ فَهَبَّتْ رِيحٌ فَكَشَفَتْ نَاحِيَةَ السِّتْرِ عَنْ بَنَاتٍ لِعَائِشَةَ لُعَبٍ فَقَالَ مَا هَذَا يَا عَائِشَةُ قَالَتْ بَنَاتِي وَرَأَى بَيْنَهُنَّ فَرَسًا لَهُ جَنَاحَانِ مِنْ رِقَاعٍ فَقَالَ مَا هَذَا الَّذِي أَرَى وَسْطَهُنَّ قَالَتْ فَرَسٌ قَالَ وَمَا هَذَا الَّذِي عَلَيْهِ قَالَتْ جَنَاحَانِ قَالَ فَرَسٌ لَهُ جَنَاحَانِ قَالَتْ أَمَا سَمِعْتَ أَنَّ لِسُلَيْمَانَ خَيْلًا لَهَا أَجْنِحَةٌ قَالَتْ فَضَحِكَ حَتَّى رَأَيْتُ نَوَاجِذَهُ
Haali en [Muhammadu bin Auf] wiyi, haali en [Sa’id bin Abuu Mariyam] wiyi, haali en [Yahya bin Ayyub] o wiyi; haali kam [Umarah bin Gaziyah] wonde [Muhammadu bin Ibraahiima] wiyi mo gila e [Abuu Salaam bin Abdurrahmaan] gila e [Aisyah radliallahu anha] o wiyi: “Rasulullah sallahallah ‘alaahi wasallam arii e wolde Tabukt walla Khaibar, tawi ‘Ais ina woni e suudu Khaibar. Nde henndu nduu fuɗi, satir oo udditii haa pucci Aisyah nji’ee. O naamndii ndeen: “Eeh Aisyah, hol ko woni ɗum?” 'Aisyah jaabi, 'Ɓiɓɓe am puccu'. Ndeen o yi’i kadi nate puccu ina jogii baagal ɗiɗi. O naamndii: “Ndeen noon hol ko nji’mi e hakkunde ɗee pucci?” 'Aisyah jaabi, 'Puccu puccu'. O naamndii kadi: “Ndeen noon hol ko woni dow?” 'Aisyah jaabii, 'Baagal ɗiɗi'. O naamnii kadi: Pucci ina njogii baagal ɗiɗi! 'Aisyah jaabii, 'Mbele a meeɗaa nande Annabi Suleymaani ina jogii puccu keewngu baagal?' 'Aisyah wi'i, 'O nden jaali haa mi yi'i dente maako'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4285
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَنِي وَأَنَا بِنْتُ سَبْعٍ أَوْ سِتٍّ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ أَتَيْنَ نِسْوَةٌ وَقَالَ بِشْرٌ فَأَتَتْنِي أُمُّ رُومَانَ وَأَنَا عَلَى أُرْجُوحَةٍ فَذَهَبْنَ بِي وَهَيَّأْنَنِي وَصَنَعْنَنِي فَأُتِيَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَنَى بِي وَأَنَا ابْنَةُ تِسْعٍ فَوَقَفَتْ بِي عَلَى الْبَابِ فَقُلْتُ هِيهْ هِيهْقَالَ أَبُو دَاوُد أَيْ تَنَفَّسَتْ فَأُدْخِلْتُ بَيْتًا فَإِذَا فِيهِ نِسْوَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقُلْنَ عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ دَخَلَ حَدِيثُ أَحَدِهِمَا فِي الْآخَرِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ مِثْلَهُ قَالَ عَلَى خَيْرِ طَائِرٍ فَسَلَّمَتْنِي إِلَيْهِنَّ فَغَسَلْنَ رَأْسِي وَأَصْلَحْنَنِي فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضُحًى فَأَسْلَمْنَنِي إِلَيْهِ
Haalii en [Muusaa bin Ismaa’il] wiyi, haalanii en [Hammadu]. -e laawol goɗngol ina haalee- haali en [Bisyr bin Khalid] wiyi, haali en [Abu Usamah] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi; haalani en [Hisyam bin Urwah] gila e [baaba mum] gila e [‘Aisyah] o wiyi, “Rasulullah resii kam nde njogiimi duuɓi jeeɗiɗi walla jeegom. Nde min njottii Madiina, rewɓe heewɓe ngari, Bisyr wiyi, 'ndeen Umm Rumman ɓadtii kam, miɗo woni e dow ŋoral. Ɓe ƴetti mi ndeen, ɓe mbaɗti mi, ɓe toppitii kam. Caggal ɗuum mi ngaddaama yeeso Nelaaɗo (JKM) o wuuri e am nde njogiimi duuɓi jeenay. Ummu Rumman darii e am yeeso damal, haa mbi’mi 'Hah.. hah.. -konngol ngol neɗɗo 6uu6cfo haali haa waawa calminaade-'. -Abuu Dawuuda wi'i, 'ɗum woni foofugo'- Miin nden mi naatinaama nder suudu, ɗum laati rewɓe Ansar'en ɗuuɗɓe nder suudu. Ɓe mbiyi yo ɗum addan moƴƴere e barke. -Lafadz- Hadiisaaji ɗiɗo ɗiɗo fof -Muusaa bin Ismaa’il e Bisyr bin Khalid- won heen ko gootum.' Haali en [Ibraahiima bin Sa'id] wiyi, haali en [Abuu Usamah] hono oon hadiis. O wi’i: ‘Miɗo yaakorii maa ɗum addan moƴƴere’. Umm Rumman ndeen hokkii kam rewɓe ɓee, ɓe ndewi hoore am, ɓe mbaɗti mi. Kadi alaa ko haawnii kam so wonaa nde Rasulullah (JKM) ari e sahaa Duha, ɓe ndokki mi e juuɗe makko.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4286
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْفَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ جَاءَنِي نِسْوَةٌ وَأَنَا أَلْعَبُ عَلَى أُرْجُوحَةٍ وَأَنَا مُجَمَّمَةٌ فَذَهَبْنَ بِي فَهَيَّأْنَنِي وَصَنَعْنَنِي ثُمَّ أَتَيْنَ بِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَنَى بِي وَأَنَا ابْنَةُ تِسْعِ سِنِينَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ بِإِسْنَادِهِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ وَأَنَا عَلَى الْأُرْجُوحَةِ وَمَعِي صَوَاحِبَاتِي فَأَدْخَلْنَنِي بَيْتًا فَإِذَا نِسْوَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقُلْنَ عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَنَزَلْنَا فِي بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ قَالَتْ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَعَلَى أُرْجُوحَةٍ بَيْنَ عِذْقَيْنِ فَجَاءَتْنِي أُمِّي فَأَنْزَلَتْنِي وَلِي جُمَيْمَةٌ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Haali en [Muusa bin Ismaa’il] wiyi, haali en [Hammadu] wiyi, haali en [Hisham bin Urwah] ummoraade [Urwah] ummoraade [‘Aisyah radliallahu ‘anha] o wiyi, ‘Nde min ngari Madiina, fedde rewɓe ari e am nde ngon-mi e fijde e dow ŋoral. Miin ko mi debbo jom gite tiiɗɗe, ɓe ƴetti mi ndeen; toppito mi, mbaɗtu mi. Caggal ɗuum ɓe nawi-mi to Nelaaɗo J.W. Nii woni o hoɗi e am e galle gooto nde ngon-mi duuɓi jeenay.’ Haali en [Bisyr bin Khalid] wiyi, haali en [Abuu Usamah] wiyi, haali en [Hisyam bin Urwah] e sanad mum e nder ndee hadiis, Aisyah wiyi, ‘Nde miin e yoga e sehilaaɓe am min ngonnoo e dow ŋoral. Ɓe ƴetti mi ɓe naatni mi e nder galle hee, tawi ko rewɓe Ansar en heewɓe ngoni e nder galle hee. Ɓe mbiyi yo ɗum addan moƴƴere e barke. Haalanki en [Ubaidullaah bin Mu'adz] wi'i, haali en [baaba am] wi'i, haali en [Muhammadu] -maanaa Muhammadu bin Amru- diga [Yahya] -maanaa Yahya bin Abdurrahman bin Hathib o wi'i, ''Aisyah radiallahu 'anha the darto nder ko Al Haris Ibnuul Khazraj'. Aisyah jokki, wi’i: “Wallaahi, nde ngonmi e dow ŋoral gonngal hakkunde leɗɗe ɗiɗi, yumma am ari jippini kam e ŋoral. Kadi ko mi debbo mo ƴiye tiiɗɗe.... ndeen -haaloowo oo ina haala Al hadiis-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4287
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
Ko [Abdullaah bin Maslaama] ummoraade e [Malik] ummoraade e [Muusaa bin Abuu Hind] ummoraade e [Abuu Muusaa Al Asy’ari] haalani en wonde Rasulullah wiyi: “Kala fijoowo diidi, o 6eydii ɗooftaade Alla e 6icfcfo makko.”
Hadith
Imam Abu Dawud : 4288
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ فَكَأَنَّمَا غَمَسَ يَدَهُ فِي لَحْمِ خِنْزِيرٍ وَدَمِهِ
Haali en [Musaddad] wiyi, haali en [Yahya] ummoraade e [Sufyan] ummoraade e [Alqamah bin Martsad] ummoraade e [Suleymaan bin Buraaida] ummoraade e [baaba mum] ummoraade e Annabi sallallaahu ‘alaihi wasallam, o wiyi: ‘Kala fijoowo diidi, ko wayi no o dippii e junngo makko e pish.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4289
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَتْبَعُ حَمَامَةً فَقَالَ شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً
Haalaama en [Muusaa bin Ismaa’il] wi’i, haalanaama en [Hammadu] gila e [Muhammadu bin Amru] gila e [Abuu Salama] gila e [Abuu Hurayrata] wonde Nelaaɗo Alla sallallaahu aleyhi wasallam meeɗii yiyde neɗɗo ina rewi e ɓiɗngel. Waɗi noon o wiyi: ‘Seyɗaane ina rewi Seyɗaane’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4290
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي قَابُوسَ مَوْلَى لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍويَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمْ الرَّحْمَنُ ارْحَمُوا أَهْلَ الْأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ لَمْ يَقُلْ مُسَدَّدٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Haali en [Abuu Bakri bin Abu Sayba] e [Musaddad] e maanaa, kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi; haalani en [Sufyan] ummoraade e [Amru] ummoraade e [Abu Qabus] - maccuɗo ɓooyɗo - mo - Abdullaah bin Amru - woppi ɗum e [Abdullaah bin Amru] e sanad mum yetti Nelaaɗo sallallaahu aleyhi wasallam, - o wiyi -: 'Yurmeende maa yiɗ Ar Rahman. Yiɗde yimɓe leydi ndii kadi aɗa yiɗee kala mo woni e asamaan'. Musaddaad wiyiino ''Abdullaah bin Amru'' gonnooɗo maccuɗo, o wiyi kadi ''Nelaaɗo (JKM) wiyii'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4291
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا ح و حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ مَنْصُورٌ قَالَ ابْنُ كَثِيرٍ فِي حَدِيثِهِ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ وَقُلْتُ أَقُولُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ فَقَالَ إِذَا قَرَأْتَهُ عَلَيَّ فَقَدْ حَدَّثْتُكَ بِهِ ثُمَّ اتَّفَقَا عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاحِبَ هَذِهِ الْحُجْرَةِ يَقُولُ لَا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلَّا مِنْ شَقِيٍّ
Haali en [Hafsh bin Umar] o wiyi; haalani en. -e laawol goɗngol ina haalee- Haalii en [Ibnu Kathir] o wiyi; habri en [Syu'bah] o wiyi 'Mansur winndii kam ndee hadiis' -Ibnu Kaasir wiyi e nder hadiis mum; -nde Syu'ba wi'i ɓaawo Mansur winndi mo hadiis;- 'e mi janngini Manshur oo hadiis', mi wi'i -ɗum woni Syu'ba-; Mbele miɗo waawi wiyde - e ko njanngu-ɗaa mi koo - Mansur haalani mi? Nii woni [Mansuur] wiyi; So a janngii kam ndee hadiis firti ko mi haalanii ma hadiis oo. Ndeen kamɓe ɗiɗo fof ɓe njaɓii e [Abuu Usmaan] maccuɗo ɓooyɗo - mo - Al Mughirah bin Syu’baa e [Abuu Hurayra] rimɗini; ' Mi nanii Abuu Al Kaasim -Rasulullah- sallallaahu 'alaahi wasallam gonɗo gooŋɗinɗo koolaaɗo, joom suudu nduu wi'i; 'Moƴƴere Alla ittataa so wonaa e neɗɗo miskineeɓe'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4292
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ ابْنِ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍويَرْوِيهِ قَالَ ابْنُ السَّرْحِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيَعْرِفْ حَقَّ كَبِيرِنَا فَلَيْسَ مِنَّا
Ina wiyee en wonde [Abuu Bakri bin Abu Saybaa] e [Ibnu As Sarh] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi; haalani en [Sufyan] gila e [Ibnu Abuu Najih] gila e [Ibnu Amir] gila e [Abdullaah bin Amru] o haali; Ibnu As Sarh wiyi; ummoraade e Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam, o wiyi : ‘mo yiɗaa tokooso e nder men, mo faamaani hakkeeji mawɓe e nder men, ndeen o jeyaaka e fedde men’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4293
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ قَالُوا لِمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِلَّهِ وَكِتَابِهِ وَرَسُولِهِ وَأَئِمَّةِ الْمُؤْمِنِينَ وَعَامَّتِهِمْ أَوْ أَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ
Haa anndini en Haali en [Ahmadu bin Yunus] wiyi, haali en [Zuhair] wiyi, haali en [Suhail bin Abu Salih] ummoraade e [Atha bin Yazid] ummoraade e [Tamim Ad From] o wiyi ''Nelaaɗo Alla shallallahu 'alaihi wasallam ko diine, 'Goonga ko diine, goonga diine ko wasiya'. Sahaabaaɓe ɓee naamndii : “Yaa Nelaaɗo, ngam hol?” O jaabi: “To Allah, deftere maako, nelaaɗo maako, ardiiɓe nuɗɗinɓe e layya’en -yimɓe maɓɓe-, walla o wi’i, ‘arduɓe juulɓe e layya’en -yimɓe maɓɓe’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4294
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ يُونُسَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَأَنْ أَنْصَحَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ قَالَ وَكَانَ إِذَا بَاعَ الشَّيْءَ أَوْ اشْتَرَاهُ قَالَ أَمَا إِنَّ الَّذِي أَخَذْنَا مِنْكَ أَحَبُّ إِلَيْنَا مِمَّا أَعْطَيْنَاكَ فَاخْتَرْ
Haali en [Amru bin Aun] wi'i, haali en [Khalid] diga [Yunus] diga [Amru bin Sa'id] diga [Abuu Zur'ah bin Amru bin Jarir] diga [Jarir] o wi'i: 'Mi ɗon mari alkawal dow Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ngam nana e. Haaloowo oo wiyi so Jarir yiɗii yeeyde walla soodde huunde, o wiyata ko sahaa fof so tawii ko min ƴettata ko min ɓuri yiɗde ko min ndokka on, ko aan suɓotoo.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4295
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُثْمَانُ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ عُثْمَانُ وَجَرِيرٌ الرَّازِيُّ ح و حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَقَالَ وَاصِلٌ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ثُمَّ اتَّفَقُوا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَنْ سَتَرَ عَلَى مُسْلِمٍ سَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ قَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ يَذْكُرْ عُثْمَانُ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ
Min kaali [Abuu Bakri] e [Usmaan] - kamɓe ɗiɗo fof ɓiɓɓe Abuu Syayba - e maanaa, kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi; haalani en [Abuu Muawiyya] -Usmaan wiyi- e [Jarir Ar Razi]. -e nder doggol goɗngol ina haalee- Haali en [Washil bin Abdul A’la] wiyi, haali en [Asbaat] ummoraade e [Al A’masy] ummoraade e [Abuu Salih] -Waasil wiyi; Mi haalaama e juuɗe Abuu Saalihu, ndeen kamɓe ɗiɗo fof ɓe njaɓii - e juuɗe [Abuu Hurayrata] e Annabi sallallaahu ‘alaihi wasallam, o wiyi: “kala mo ɓuuɓni juulɗo e caɗeele goote e nder aduna, Alla ɓuuɓnat ɗum caɗeele goote e caɗeele ñalnde darnga.” Kala mo weeɓnantoo neɗɗo gonɗo e caɗeele, Alla weeɓanat ɗum aduna e laakara. Kala mo suddi aybe juuldo, Allah suddata nimsa mum aduna e laakara. Kadi Alla ina wallita maccuɗo sahaa kala so tawii maccuɗo oo ina jaɓi wallude miñi mum'. Abuu Daawuuda wiyi, daartol Usmaan gila e Abuu Muawiyah wiyii mo weeɓnata yimɓe wonɓe e caɗeele.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4296
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
Haa anndini en [Muhammadu bin Kathir] wiyi, haali en [Sufyan] ummoraade e [Abuu Malik Al Asyja’i] ummoraade e [Rib’I bin Hirasy] ummoraade e [Hidzaifah] o wiyi ‘Nelaaɗo mon sallallaahu ‘alaihi wasallam wiyi ‘kala golle moƴƴe ko sadak’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4297
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي زَكَرِيَّا عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ تُدْعَوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَسْمَائِكُمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِكُمْ فَأَحْسِنُوا أَسْمَاءَكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد ابْنُ أَبِى زَكَرِيَّا لَمْ يُدْرِكْ أَبَا الدَّرْدَاءِ
Haali en [Amru bin Aun] o wiyi; humpitiima en. -e doggol goɗngol ina haalee- Nde o haalani en [Musaddad] o wiyi; haali en [Husyaim] ummoraade e [Dawuud bin Amru] ummoraade e [Abdullaah bin Abuu Zakariya] ummoraade e [Abu Dardaa] o wiyi, “Nelaaɗo Alla sallallaahu ‘alaihi wasallam wiyi: ‘Goonga, ñalnde darnge maa on noddee e inɗe mon e inɗe baabiraaɓe mon yoo moƴƴu, ko noon. Abuu Daawuuda wiyi “Ibnu Abuu Zakariyaa meeɗaa yiyde Abuu Dardaa”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4298
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ سَبَلَانَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ
Haali en [Ibraahiima bin Ziyad Sabalan] wiyi, haali en [Abbad bin Abbad] gila e [Ubaydullaah] gila e [Nafi] gila e [Ibnu Umar] o wiyi: ‘Rasulullah shallallahu alayhi wasallam wiyi: ‘Inɗe ɓurɗe yiɗeede e Alla ko Abdullaah e ‘Abdullaah’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4299
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّالْقَانِيُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَقِيلُ ابْنُ شَبِيبٍ عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجُشَمِيِّ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَمَّوْا بِأَسْمَاءِ الْأَنْبِيَاءِ وَأَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَصْدَقُهَا حَارِثٌ وَهَمَّامٌ وَأَقْبَحُهَا حَرْبٌ وَمُرَّةُ
Haali en [Harun bin Abdullaah] wiyi, haali en [Hisyam ɓii Sayid Ath Thalqani] wiyi, haali en [Muhammadu Ibnuul Muhajir Al Ansari] o wiyi; haalani kam [Aqil bin Syabib] ummoraade e [Abuu Wahab Al Jusyami] - sehil am - o wiyi: ''Rasulullah (JKM) wiyi: 'Waɗde innde caggal inɗe Annabaaɓe, inɗe ɓurɗe yiɗeede e Alla ko Abdullaah e Abdurrahmaan. Kadi ɓurɓe laaɓtude ko Hammam e Harith e ɓurɓe bonde ko Harb e Murrah'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4300
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَذَهَبْتُ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ وُلِدَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَبَاءَةٍ يَهْنَأُ بَعِيرًا لَهُ قَالَ هَلْ مَعَكَ تَمْرٌ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَنَاوَلْتُهُ تَمَرَاتٍ فَأَلْقَاهُنَّ فِي فِيهِ فَلَاكَهُنَّ ثُمَّ فَغَرَ فَاهُ فَأَوْجَرَهُنَّ إِيَّاهُ فَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَتَلَمَّظُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُبُّ الْأَنْصَارِ التَّمْرَ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ
Haali en [Muusaa bin Ismaa'il] wi'i, haalani en [Hammadu bin Salaama] diga [Thabit] diga [Anas] o wi'i, ''Nde Abdullaah bin Abu Talhah jibinaa, mi nawi mo haa Annabi sallallaahu ''alaihi wasallam''. Oon sahaa omo ñammina gelooɗi makko, o naamndii tan : « aɗa addana date ? Mi jaabi, 'Eey'. Anas wi'i: 'Miin kam mi hokkii mo date, o 6uuccii date ɗee e hunuko makko. Caggal cfuum o udditi hunduko makko, o 6uuccii cfum e nder hunduko Abdullaah, haa 6icfcfo oo - Abdullaah - 6uuccii cfum. Ndeen Nelaaɗo (JKM) wiyi : ''ko ɓuri yiɗeede e Ansar en ko date''. Ndeen o inniri ɓiɗɗo oo Abdullaah.
