Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4281
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا مُخَنَّثٌ وَهُوَ يَقُولُ لِعَبْدِ اللَّهِ أَخِيهَا إِنْ يَفْتَحْ اللَّهُ الطَّائِفَ غَدًا دَلَلْتُكَ عَلَى امْرَأَةٍ تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد الْمَرْأَةُ كَانَ لَهَا أَرْبَعُ عُكَنٍ فِي بَطْنِهَا
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaiba] iyye, neh warseh [Waki'] [Hsyyam] - maqna Hisham bin Urwah - [kay abba] [Zaynab bint Ummu Salamah] [Ummu Salamah] Nabiyyi sallallallaahu 'alaihi wasallam wokkel suge wak kay numuh yemeete wak Qabdalla, Ummu Salamah toobokoyta; 'Beera Yalli Tayif magaalal mayso yecee kaa tekkek, anu foocak affara qanxaffe le -bagi qanxaffe le barra koo aybulleeyyo, derrek bacra -bagu qanxaffe le-'. Tokkeek farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: isi buxak ken eyyeq. Abu Dawuud iyyem 'barra affara xammaqu le bagu le'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4282
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْمُخَنَّثِينَ مِنْ الرِّجَالِ وَالْمُتَرَجِّلَاتِ مِنْ النِّسَاءِ وَقَالَ أَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ وَأَخْرِجُوا فُلَانًا وَفُلَانًا يَعْنِي الْمُخَنَّثِينَ
Neh warseh [Muslim bin Ibrahim] iyyem, [Hsyyam] [Yahya] [Ikrimah] [Ibn Abbas] fanah warseh sugem, Nabiyyi sallallaahu ‘alaihi wasallam inki adda barra celta labha kee labha celta barra barte’. Usuk iyyem: 'ken isi buxaaxik eyyeq, kee eyyeq tonnal kee tonnal kee tonnal kee tonnal - toh yaanam, sissies-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4283
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ فَرُبَّمَا دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدِي الْجَوَارِي فَإِذَا دَخَلَ خَرَجْنَ وَإِذَا خَرَجَ دَخَلْنَ
Neh warseh [Musaddad] iyyem, neh warseh [Hammad] [Hisyam bin Urwah] [kay abba] [Qaaysha] iyyem, 'Anu sayyoh urru luk sugeeh, laakin woo wakti Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam yoo geyuh culeeh, yi xaqut mango sayyo luk suge. tonnal usuk yamaate wak oson yawqen, kee usuk yawqe wak oson yawqen.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4284
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ أَوْ خَيْبَرَ وَفِي سَهْوَتِهَا سِتْرٌ فَهَبَّتْ رِيحٌ فَكَشَفَتْ نَاحِيَةَ السِّتْرِ عَنْ بَنَاتٍ لِعَائِشَةَ لُعَبٍ فَقَالَ مَا هَذَا يَا عَائِشَةُ قَالَتْ بَنَاتِي وَرَأَى بَيْنَهُنَّ فَرَسًا لَهُ جَنَاحَانِ مِنْ رِقَاعٍ فَقَالَ مَا هَذَا الَّذِي أَرَى وَسْطَهُنَّ قَالَتْ فَرَسٌ قَالَ وَمَا هَذَا الَّذِي عَلَيْهِ قَالَتْ جَنَاحَانِ قَالَ فَرَسٌ لَهُ جَنَاحَانِ قَالَتْ أَمَا سَمِعْتَ أَنَّ لِسُلَيْمَانَ خَيْلًا لَهَا أَجْنِحَةٌ قَالَتْ فَضَحِكَ حَتَّى رَأَيْتُ نَوَاجِذَهُ
Neh warseh [Mucammad bin Auf] iyye, neh warseh [Saaqid bin Abu Maryam] iyye, neh warseh [Yahya bin Ayyub] iyye; yoh warseh [Umarah bin Gaziyah] too [Mucammad bin Ibrahim] kaah warseh [Abu Salama bin Abdurrahmaan] ['Aisyah radliallahu 'anha] usuk iyyem 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Tabuks carbih addat sugeeh, Saayrih qari luk suge. Caacay rade wak, satyr fakkiimeh ilaa 'Aisyah num ceelay tanbulleem fan. Usuk tokkeek essereh: 'O 'Aisyah, ah macaay?' 'Aisyah gacseh, 'yi num ceelay urru'. Tokkeek namma gali le farasak waydal yuble. usuk essereh: ' tokkek macaay too anu ablem gudet too num ceelay?' 'Aisyah gacseh, 'Puppet faras'. usuk qagitak essereh: ' tokkek dagal maca taniih?' 'Aisyah gacseh, 'Namma gali'. Usug qagitak essere: 'Faraswa namma gali le!' 'Aysyah nabi suleymaan faras mango galitte le faras luk sugem maabbito? 'Aisyah intem, 'usuk tokkeek yusuuleh anu kay moddin ablem fan'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4285
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَنِي وَأَنَا بِنْتُ سَبْعٍ أَوْ سِتٍّ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ أَتَيْنَ نِسْوَةٌ وَقَالَ بِشْرٌ فَأَتَتْنِي أُمُّ رُومَانَ وَأَنَا عَلَى أُرْجُوحَةٍ فَذَهَبْنَ بِي وَهَيَّأْنَنِي وَصَنَعْنَنِي فَأُتِيَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَنَى بِي وَأَنَا ابْنَةُ تِسْعٍ فَوَقَفَتْ بِي عَلَى الْبَابِ فَقُلْتُ هِيهْ هِيهْقَالَ أَبُو دَاوُد أَيْ تَنَفَّسَتْ فَأُدْخِلْتُ بَيْتًا فَإِذَا فِيهِ نِسْوَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقُلْنَ عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ دَخَلَ حَدِيثُ أَحَدِهِمَا فِي الْآخَرِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ مِثْلَهُ قَالَ عَلَى خَيْرِ طَائِرٍ فَسَلَّمَتْنِي إِلَيْهِنَّ فَغَسَلْنَ رَأْسِي وَأَصْلَحْنَنِي فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضُحًى فَأَسْلَمْنَنِي إِلَيْهِ
Neh warseh [Muusa bin Ismaaqil] iyyeh, neh warseh [Cammad]. -gersi gital edde yabne- neh warseh [Bisyr bin Khalid] iyye, neh warseh [Abu Usamah] nammay inkih iyye; neh warseh [Hisyam bin Urwah] [isi abbah] ['Aisyah] usuk iyyem, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yoo digbisseh anu malcina sanat kee laca sanat suge wak. Madiina gufne waqdi mango barra temeeteeh, Bisyr iyyem, 'tokkel Umm Rumman yoo fan xayyowteeh, anu swingil suge wak. oson tokkeek yoo beenih, tokkeek bicseeniih yoo hanaawisen. Tohuuk wadir yoo nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam foocal xayyooweeh, usuk yollih suge anu sagla karmat suge waqdi. Umm Rumman yoo luk sooleh albaab foocal, anu 'Hah.. hah.. -maxcâ maafo numuk teyni nerve le num iyyam fan-'. -Abu Dawud iyyem, 'Toh ufuy ruubo'- anu tokkel qari addat culeeh, addat mango Ansar barra tanim tamixxige. oson iyyeenim, toh maqaane kee barkat bahtaama. -Lafadz- Nammayak inkih -Muusa bin Ismaaqil kee Bisyr bin Khaalid- inki inki adda inkih tan hadiisitte.' Neh warseh [Ibraahim bin Saaqid] iyyeh, neh warseh [Abu Usamah] too hadiis innah. Usuk iyyem, ' maqaane baaheleemih qaago liyo'. Umm Rumman tokkeek barra yoo gabat gacseeh, oson tokkeek yi moyya carariseenih yoo bicsen. Kee Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam Duha wakti yemeete wak hinnay, tohuk lakal yoo kaah gacsen.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4286
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْفَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ جَاءَنِي نِسْوَةٌ وَأَنَا أَلْعَبُ عَلَى أُرْجُوحَةٍ وَأَنَا مُجَمَّمَةٌ فَذَهَبْنَ بِي فَهَيَّأْنَنِي وَصَنَعْنَنِي ثُمَّ أَتَيْنَ بِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَنَى بِي وَأَنَا ابْنَةُ تِسْعِ سِنِينَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ بِإِسْنَادِهِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ وَأَنَا عَلَى الْأُرْجُوحَةِ وَمَعِي صَوَاحِبَاتِي فَأَدْخَلْنَنِي بَيْتًا فَإِذَا نِسْوَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقُلْنَ عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَنَزَلْنَا فِي بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ قَالَتْ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَعَلَى أُرْجُوحَةٍ بَيْنَ عِذْقَيْنِ فَجَاءَتْنِي أُمِّي فَأَنْزَلَتْنِي وَلِي جُمَيْمَةٌ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Neh warsem [Muusa bin Ismaaqil] iyyem, neh warsem [Cammad] iyyem, neh warsem [Hisham bin Urwah] [Urwah] ['Aisyah radliallahu 'anha] usuk iyyem, 'Nanu Madiina fan nemeete waqdi, anu swingil digirak suge wak, inki butta yoo fan temeete. Anu gabulle dagor le barrak suge, oson tokkeek yoo beenih; yoo hanaawisaay yoo massoosa. Tohuk lakal yoo beenih yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam. Toysa anu sagaal karmat suge way yollih buxah addal mannoowak suge.' Has neh warseh [Bisyr bin Khalid] iyyeh, neh warseh [Abu Usamah] iyyem, neh warseh [Hsyyam bin Urwah] isi sanad luk ta hadiisil, Aisyah iyyem, 'Yoo kee yi kataysiisik inki inki marih giclo lih sugne waqdi. Oson yoo beeniih, qari addat yoo culseeniih, addat mango Ansar barra tanim tamixxige. oson iyyeenim, toh maqaane kee barkat bahtaama. Neh warseh [Ubaydullah bin Mu'adz] iyye, neh warseh [yi abba] iyye, neh warseh [Macammad] -maqna akak Macammad bin Amru- [Yahya] -maqna Yahya bin Qabdurrahmaan bin Cathib usuk iyyem, ''Aisyah radiallahu'nanu sooliseh, Al Hariiz Ibnul Kazraaj'. 'Aisyah kaaduk, 'Yalli, namma caxa fanat yan swingil suge waqdi, yi ina temeeteeh, swingil yoo oobisseh. Kee anu gabulle dagor le barra kinniyo.... lakal - gabbaaqe gabbaaqeh Al hadiis-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4287
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
[Qabdullah bin Maslamah] [Malik] fanah [Muusa bin Maisarah] [Saaqid bin Abu Hindi] [Abu Muusa Al Asy'ari] fanah neh warseeh, Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Iyyaay diggah digra num Yalla kee kay diggah giclo abe.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4288
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ فَكَأَنَّمَا غَمَسَ يَدَهُ فِي لَحْمِ خِنْزِيرٍ وَدَمِهِ
Neh warseh [Musaddad] iyyem, neh warseh [Yahya] [Sufyaan] [Alqamah bin Martsad] [Suleymaan bin Buraydah] [kay abba] Nabiyyih sallallaahu salallahu, usuk iyyem: 'Iyyaay diggal digra num, usuk isi gabat kee pish addat cultem celta.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4289
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَتْبَعُ حَمَامَةً فَقَالَ شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً
Neh warseenih [Muusa bin Ismaaqil] iyyeh, toh neh warseenih [Cammad] [Mucammad bin Amru] [Abu Salama] [Abu Hurayrah] fanah, Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam inki adda num qimmol gexak sugem yuble. Toysa usuk iyyem: 'Seytan sheytan kataya'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4290
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي قَابُوسَ مَوْلَى لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍويَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمْ الرَّحْمَنُ ارْحَمُوا أَهْلَ الْأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ لَمْ يَقُلْ مُسَدَّدٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Abu Bakr bin Abu Sayaybah] kee [Musaddad] maqnisso neh warseh, nammay inkih; neh warseh [Sufyan] [Amru] fanah [Abu Qabus] - dumah yan naqoosa - usuk - Qabdullah bin Amru - [Qabdullah bin Amru] kee kay sanad Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam fanah gufe, - usuk iyyem -: 'Racmatta Ar Rahman kacanu le. Baaxol yan mara ikcin, qaraanal yan mari inkih atu akcinetto. Musaddad qabdalla binu amruk duma naqoosa kaak iyyeeh, kaaduk farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyye.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4291
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا ح و حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ مَنْصُورٌ قَالَ ابْنُ كَثِيرٍ فِي حَدِيثِهِ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ وَقُلْتُ أَقُولُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ فَقَالَ إِذَا قَرَأْتَهُ عَلَيَّ فَقَدْ حَدَّثْتُكَ بِهِ ثُمَّ اتَّفَقَا عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاحِبَ هَذِهِ الْحُجْرَةِ يَقُولُ لَا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلَّا مِنْ شَقِيٍّ
Neh warseh [Hafsh bin Qumar] usuk iyyem; neh warseenih. -gersi gital edde yabne- Neh warseh [Ibn Kathir] usuk iyyem; neh warseh [Syu'bah] usuk iyyem 'Mansur tama hadiis yoh yuktube' -Ibnu Kaasir isi hadiis riggah addat iyye; -woh Syu'bah iyyem Mansur hadiis kaah yuktubeek lakal;- 'kee anu ta hadiis Manshuur kaah ikriye', kee anu excem -migaq Syu'bah-; Anu axcem duudah - atu yoh kawissa caagid - Mansur yoh warsem? Toysa [Mansur] iyyem; atu ta cadiis yoh kawissek toh yaanam anu cadiis koh warse yaanama. Tokkeek nammay inkih [Abu Usmaan] lih sitta geyteh sugte - usuk - Al Mughirah bin Syubah [Abu Hurayrah] lih sitta geyteh sugte; ' Anu obbeh abuul qaasim -rasulullah- sallallaahu qaleyhi wasallam numma kee amaanat le, tama qarik lewanna iyyem; 'Yallih racmatta maqambaala numuk akke waytek'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4292
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ ابْنِ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍويَرْوِيهِ قَالَ ابْنُ السَّرْحِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيَعْرِفْ حَقَّ كَبِيرِنَا فَلَيْسَ مِنَّا
Neh warseenih yaniinim [Abu Bakr bin Abu Sayaba] kee [Ibnu As Sarh] inkih iyyeenim; neh warseh [Sufyan] [Ibnu Abu Najih] [Ibnu Amir] [Qabdullah bin Amru] usuk warseh; Ibnu As Sarhi iyyem; farmoyti sallallaahu alayihi wasallam, usuk iyyem: 'ni fanat yan qunxaaneyta kicnaah, ni fanat yan kaxxa marih gaarat rade waam, usuk ni buttak hinna' iyye.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4293
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ قَالُوا لِمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِلَّهِ وَكِتَابِهِ وَرَسُولِهِ وَأَئِمَّةِ الْمُؤْمِنِينَ وَعَامَّتِهِمْ أَوْ أَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ
Neh warseh Neh warseh [Acmad bin Yuunus] iyyeh, neh warseh [Zuhair] iyyeh, neh warseh [Suheil bin Abu Salih] [Atha bin Yaziid] [Tamim Ad From] usuk iyyem: 'Yallih farmoyti shallallahu 'alaihi wasallam addiini diini kinnim, nummaak diini fayu'. Sacaabitte esserte Yallih Farmoytaw miyyah? Usuk gacseh: 'Yallah, kay kitaabal, kay farmoytal, mu'miniin kee layya -ken ummatta-, hinnay usuk iyyem, 'muslimiin kee layya -ken ummatta'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4294
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ يُونُسَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَأَنْ أَنْصَحَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ قَالَ وَكَانَ إِذَا بَاعَ الشَّيْءَ أَوْ اشْتَرَاهُ قَالَ أَمَا إِنَّ الَّذِي أَخَذْنَا مِنْكَ أَحَبُّ إِلَيْنَا مِمَّا أَعْطَيْنَاكَ فَاخْتَرْ
Neh warseh [Amru bin Aun] iyyeh, neh warseh [Khalid] [Yunus] [Amru bin Saaqid] [Abu Zur'ah bin Amru bin Jarir] [Jarir] iyyeh, 'Anu Rasulullah sallallaah kee Muslimiin kee kulli Muslimiinul salallah salallaahu kee adallah wasallah xagana liyo. Raddi elle iyyennal, 'Jarir tukteena limmoysam faxek, usuk umman way 'Nanu beynam nanu koh naceem faxximtaamak muxxi, atu doortam' iyye.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4295
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُثْمَانُ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ عُثْمَانُ وَجَرِيرٌ الرَّازِيُّ ح و حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَقَالَ وَاصِلٌ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ثُمَّ اتَّفَقُوا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَنْ سَتَرَ عَلَى مُسْلِمٍ سَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ قَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ يَذْكُرْ عُثْمَانُ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ
Nanu [Abu Bakr] kee [Usmaan] - nammay inkih Abu Sayabah xaylo - maqna luk, nammay inkih iyyeenim; neh warseh [Abu Muawiya] -Usmaan iyye- kee [Jarir Ar Raazi]. -gersi firtal edde yabne- Neh warseh [Waashil bin Qabdul A'la] iyye, neh warseh [Asbath] [Al A'masy] [Abu Salih] -Waashil iyye; Anu Abu Saaliih gabat warseenih, tokkeek nammay inkih itta geyteh - [Abu Hurayrah] farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam, usuk iyyem: 'Muslimiin baadal inki taqabi kaak cabsiise num, Yalli inki gibdaabinak cabsiisam qiyaamah ayro. Gibdaabinat yan numuh caagid sahhalisa iyya num, Yalli kaah sahhaloosa addunyaay akeeral. Muslimti qellat qellisam iyya num Yalli kay qaybi addunyaa kee akeeral buusele. Yalli umman way taama abeena catele taama abeeni isi toobokoyta catam faxam fan'. Abu Daawud iyyem Usmaan aydaadi Abu Muawiyaak ''Taqabi addat yan marah caagid sahhalossah yan num'' iyye.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4296
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
Neh warseh [Mucammad bin Kaasir] iyyeh, neh warseh [Sufyaan] [Abu Malik Al Asyja'i] [Rib'I bin Hirasy] [Hidzaifah] usuk iyyem 'Ku Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Kulli meqe taama sadaqah'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4297
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي زَكَرِيَّا عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ تُدْعَوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَسْمَائِكُمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِكُمْ فَأَحْسِنُوا أَسْمَاءَكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد ابْنُ أَبِى زَكَرِيَّا لَمْ يُدْرِكْ أَبَا الدَّرْدَاءِ
Neh warseh [Amru bin Aun] usuk iyyem; nee tiysixxigeh. -gersi firtal edde yabne- [Musaddad] neh warseek lakal iyye; neh warseh [Husyayim] [Dawud bin Amru] [Qabdullah bin Abu Zakariyya] [Abu Darda] usuk iyyem: 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Qiyaamah ayro sin migaq luk seecaanam kee sin abbobtih migaq meqem takkay'. Abuu Daawuud Ibnu Abu Zakaariya Abu Dardat Mangoorowa Iyyeh.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4298
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ سَبَلَانَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ
Neh warseh [Ibraahim bin Ziyad Sabalan] iyyeh, neh warseh [Abbad bin Abbad] [Ubaydullah] [Naafi] [Ibnu Qumar] usuk iyyem: Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem: Yalli kaxxaam kicna migaaqitte Qabdullah kee Qabdurlah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4299
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّالْقَانِيُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَقِيلُ ابْنُ شَبِيبٍ عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجُشَمِيِّ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَمَّوْا بِأَسْمَاءِ الْأَنْبِيَاءِ وَأَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَصْدَقُهَا حَارِثٌ وَهَمَّامٌ وَأَقْبَحُهَا حَرْبٌ وَمُرَّةُ
Neh warseh [Haarun Bin Qabdullah] iyyeh, neh warseh [Hisyaam bin Saaqid Ath Thalqani] iyyeh, neh warseh [Mucammad Ibnul Muhajir Al Ansari] iyyem; yoh warseh [Aqil bin Syabib] [Abu Wahab Al Jusyami] - kataysa - usuk iyyem, 'Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Nabiyyih migaaqitteek lakal migaq hayis, Yalli kaxxaam kicna migaaqitte Abdullah kee Abdurrahmaan kinni. kee kaxxam gitat tanim Hammam kee Hariisiy umam Harb kee Murrah'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4300
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَذَهَبْتُ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ وُلِدَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَبَاءَةٍ يَهْنَأُ بَعِيرًا لَهُ قَالَ هَلْ مَعَكَ تَمْرٌ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَنَاوَلْتُهُ تَمَرَاتٍ فَأَلْقَاهُنَّ فِي فِيهِ فَلَاكَهُنَّ ثُمَّ فَغَرَ فَاهُ فَأَوْجَرَهُنَّ إِيَّاهُ فَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَتَلَمَّظُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُبُّ الْأَنْصَارِ التَّمْرَ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ
Neh warseh [Muusa bin Ismaaqil] iyyeh, neh warseh [Cammad bin Salamah] [Thabit] fanah [Anas] iyyem, 'Qabdullah bin Abu Talhah yooboke wak, anu kaa beeh Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam. too uddur usuk isi gaali adoobisak suge, usuk tokkeek essereh: atu ayro bahtee? Anu gacseh, 'Yeey'. Anas iyyem, 'Anu tokkeek dago ayroora kaah eceeh, usug tokkeek ayroora isi afat aatuke. Tohuk lakal af fakkiimeh, Qabdullah af fanah culse, ilaa alqi - Qabdullah - culse.' Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam tokkeek iyyem: 'Ansaar kicnaama ayroora'. usuk tokkeek alqih muggaaqiseh Qabdullah.
