Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4261
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ أُمَّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَكُونُ اللَّعَّانُونَ شُفَعَاءَ وَلَا شُهَدَاءَ
[Харун бин Зайд бин Абу Аз Зарка] бидэнд хэлсэн, [Миний Эцэг] хэлсэн, бидэнд [Хисям бин Саад] [Абу Хазим] болон [Зайд бин Аслам] нараас [Умму Дарда] хэлсэн гэж хэлсэн; Би [Абу Дарда] хэлэхдээ: "Би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн "Хараал хэлэх дуртай хүмүүс зуучлах, гэрчлэх боломжгүй" гэж хэлэхийг сонссон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4262
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ ح حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ زَيْدٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا لَعَنَ الرِّيحَ وَقَالَ مُسْلِمٌ إِنَّ رَجُلًا نَازَعَتْهُ الرِّيحُ رِدَاءَهُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَعَنَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَلْعَنْهَا فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ وَإِنَّهُ مَنْ لَعَنَ شَيْئًا لَيْسَ لَهُ بِأَهْلٍ رَجَعَتْ اللَّعْنَةُ عَلَيْهِ
Бидэнд [Муслим бин Ибрахим] хэлсэн, бидэнд [Абан] хэлсэн. -өөр нэг байдлаар дурьдсан байна- Бидэнд хэлсэн [Зайд бин Ахзам Ат Тай] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Бисир бин Умар] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абан бин Язид Аль 'Аттар] бидэнд хэлсэн [Абул 'Алия]-аас [Катада] хэлсэн. [Зайд] [Ибн Аббас]-аас салхины хараал хэлдэг хүн байсан тухай дурссан. Муслим хэлэхдээ: "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн үед ороолт нь салхинд хийссэн нэгэн хүн байсан бөгөөд тэр салхинд харааж байсан. Тиймээс Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Түүнийг бүү хараа, учир нь тэр үнэхээр тушаасан. Үнэхээр хараал хүртэхгүй мөртлөө хараал зүхсэн хүн өөртөө хараал эргэж ирнэ”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4263
حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْسُرِقَ لَهَا شَيْءٌ فَجَعَلَتْ تَدْعُو عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُسَبِّخِي عَنْهُ
Бидэнд [Ибн Му'адз] хэлсэн, [миний аав] хэлсэн, бидэнд [Суфян] [Хабиб] -аас [Ата] -аас ['Аися радиаллаху 'анха] нэг удаа хулгайлсан юм гэж хэлсэн, дараа нь тэр хулгайчийг бузар муугаар залбирсан гэж хэлсэн. Тиймээс Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, түүнд: "Түүний нүглийг бүү хөнгөл" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4264
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ
Бидэнд [Абдулла бин Маслама] [Малик], [Ибну Шихаб], [Анас бин Малик]-аас, Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) хэлэхдээ: "Бие биедээ уурлаж, бие биенээ үзэн ядаж, нүүр буруулж болохгүй. Аллахын ахан дүүсийн боолууд бай. Мусульман хүн ахаасаа гурван хоногоос илүү чимээгүй байх нь халал биш юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4265
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ يَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ
[Абдулла бин Маслама] [Малик], [Ибну Шихаб], [Ата бин Язид Аль Лайси], [Абу Айюб Аль Ансари]-аас [Абдулла бин Маслама] бидэнд хэлэхдээ, Аллахын Элч (Түүнд Аллахын ивээл, адислал байх болтугай) хэлэхдээ: "Лалын хүн ах дүүгээ гурваас дээш хоног дуугүй байлгахыг хориглоно. Энэ хоёр таарвал нэг нь нүүр буруулж, нөгөө нь мөн нүүр буруулдаг. Энэ хоёрын хамгийн сайн нь мэндчилгээ дэвшүүлэгч нь мөн”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4266
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ السَّرْخَسِيُّ أَنَّ أَبَا عَامِرٍ أَخْبَرَهُم حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِمُؤْمِنٍ أَنْ يَهْجُرَ مُؤْمِنًا فَوْقَ ثَلَاثٍ فَإِنْ مَرَّتْ بِهِ ثَلَاثٌ فَلْيَلْقَهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ فَإِنْ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ فَقَدْ اشْتَرَكَا فِي الْأَجْرِ وَإِنْ لَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ فَقَدْ بَاءَ بِالْإِثْمِ زَادَ أَحْمَدُ وَخَرَجَ الْمُسَلِّمُ مِنْ الْهِجْرَةِ
[Абу Амир] тэдэнд мэдэгдсэнийг [Убайдулла бин Умар бин Майсара] болон [Ахмад бин Саид Ас Сархаси] бидэнд хэлсэн гэж тэр хэлэв; бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Хилал] тэр хэлэв; [Абу Хурайра]-аас надад [миний аав] Бошиглогч (саллаллаху алэйхи васаллам) хэлэхдээ: "Итгэгч хүн итгэл нэгтнийхээ амыг гурав хоногоос дээш хугацаагаар дарах нь зохимжгүй. Хэрэв тэр хэмжээнээс хэтэрвэл түүнтэй уулзаж мэндчилгээ дэвшүүл, хэрэв тэр хүн мэндчилгээнд хариулбал шагнал авах үйлсэд нэгдэх болно, хэрэв үгүй бол тэр хүн дуугүй байх нүгэл рүү буцна. Ахмад "Сайн уу гэж хэлсэн хүн чимээгүй байх нүглээс ангижрах болно" гэж нэмж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4267
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ ابْنِ عَثْمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُنِيبِ يَعْنِي الْمَدَنِيَّ قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَكُونُ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ مُسْلِمًا فَوْقَ ثَلَاثَةٍ فَإِذَا لَقِيَهُ سَلَّمَ عَلَيْهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ كُلُّ ذَلِكَ لَا يَرُدُّ عَلَيْهِ فَقَدْ بَاءَ بِإِثْمِهِ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад Ибнул Муцанна] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Халид бин Атсма] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абдулла Ибнул Муниб] - Абдулла бин Муниб Аль Мадани гэсэн утгатай - тэр хэлэв; Аллахын Элч (саллаллаху алейхи уасаллам) хэлэхдээ: "Ямар ч мусульман хүн мусульман нэгтэнтэйгээ гурав хоногоос илүү хугацаанд дуугүй байж болохгүй, түүнтэй уулзахдаа гурван удаа мэндлэх ёстой, хэрэв тэр нүгэл болгонд нь хариулахгүй бол, хэрэв тэр нүгэл болгонд хариулахгүй бол, хэрэв тэр нүгэл үйлдэв. чимээгүй-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4268
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ فَمَنْ هَجَرَ فَوْقَ ثَلَاثٍ فَمَاتَ دَخَلَ النَّارَ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Аш Шабба Аль Баззаз], бидэнд хэлсэн [Язид бин Харун] хэлсэн, бидэнд [Суфян Ац Цаури] [Мансур] -аас [Абу Хазим] -аас [Абу Хурайра] -аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Расулуллох саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Аль-Баззаз" хэлэхдээ: "Тэр мусульман ах нь гурван өдрийн турш чимээгүй байх ёстой гэж хэлсэн. Гурав гаруй хоногийн дараа үхэх хүртлээ чимээгүй байж, тамд очно."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4269
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ حَيْوَةَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ عَنْ أَبِي خِرَاشٍ السُّلَمِيِّأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ هَجَرَ أَخَاهُ سَنَةً فَهُوَ كَسَفْكِ دَمِهِ
Бидэнд [Ибну Ас Сарх] хэлсэн бөгөөд [Ибну Вахб] [Хайвагаас] [Абу Усман Аль Валид бин Абу Аль Валид] [Абу Хираси Ас Сулами] -аас [Имран бин Абу Анас] -аас (Абу Хираси Ас Сулами) бидэнд [Ибну Вахб] хэлсэн бөгөөд тэрээр нэгэн удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн: "Түүний ах дүү нь хэнтэй адилхан юм бэ гэж хэлэхийг сонссон. цус'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4270
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ كُلَّ يَوْمِ اثْنَيْنِ وَخَمِيسٍ فَيُغْفَرُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمَيْنِ لِكُلِّ عَبْدٍ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلَّا مَنْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَاقَالَ أَبُو دَاوُد النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَجَرَ بَعْضَ نِسَائِهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَابْنُ عُمَرَ هَجَرَ ابْنًا لَهُ إِلَى أَنْ مَاتَ قَالَ أَبُو دَاوُد إِذَا كَانَتْ الْهِجْرَةُ لِلَّهِ فَلَيْسَ مِنْ هَذَا بِشَيْءٍ وَإِنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ غَطَّى وَجْهَهُ عَنْ رَجُلٍ
[Мусаддад] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Абу Авана] [Сухайл бин Абу Салих], [түүний эцэг], [Абу Хурайра]-аас [Абу Хурайра] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Тэнгэрийн үүд Даваа, Пүрэв гараг бүр нээгддэг, тэгвэл энэ хоёр өдөр Аллахтай нөхөрлөж байгаагүй хүн бүр уучлагдах болно. түүний ах. Дараа нь сахиусан тэнгэрт "Энэ хоёр хүнийг эвлэртэл нь хүлээ" гэж хэлэх болно. Абу Давуд хэлэхдээ: "Бошиглогч (саллаллаху алэйхи васаллам) нэг удаа зарим эхнэрийнхээ дууг дөчин өдрийн турш дуугүй болгосон бол Ибн Умар хүүгээ үхтэл нь дуугүй болгосон" гэжээ. Абу Давуд хэлэхдээ: "Хэрэв чимээгүй байх нь Аллахын төлөө юм бол энэ хадисийн заналхийлэл хамаарахгүй. Умар бин Абдул Азиз нэг удаа хэн нэгнээс нүүрээ дарж, чимээгүй болов.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4271
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ وَلَا تَحَسَّسُوا وَلَا تَجَسَّسُوا
[Абдулла бин Маслама], [Малик], [Абу Аз Зинад], [А'раж], [Абу Хурайра]-аас [Абдулла бин Маслама] бидэнд хэлэхдээ, Аллахын Элч (Аллахын адислалууд) "Та нарын талаар муугаар боддог хүмүүсээс хол бай, учир нь муу санаа нь үг шиг муу байдаг. Бие биенийхээ тухай бүү мэд - бусдын ичгүүр - бие биенээ бүү тагна."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4272
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُؤْمِنُ مِرْآةُ الْمُؤْمِنِ وَالْمُؤْمِنُ أَخُو الْمُؤْمِنِ يَكُفُّ عَلَيْهِ ضَيْعَتَهُ وَيَحُوطُهُ مِنْ وَرَائِهِ
[Ар Раби' бин Сулайман Аль Муадззин] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Ибну Вахб] [Сулайман] -аас Сулайман бин Билал - [Кацир бин Заид] -аас [Аль Валид бин Рабах] -аас [Абу Хурайра] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас (саллаллаху алейхи васаллам) -аас [Ибну Вахб] хэлсэн бөгөөд бусад итгэгч ах дүүс: бусад итгэгчид; Тэр ялагдахад нь тусалж, бэрхшээлээ хуваалцаж, араас нь харж, хамгаалж байсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4273
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ دَرَجَةِ الصِّيَامِ وَالصَّلَاةِ وَالصَّدَقَةِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِصْلَاحُ ذَاتِ الْبَيْنِ وَفَسَادُ ذَاتِ الْبَيْنِ الْحَالِقَةُ
[Мухаммед Ибнул 'Ала] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Абу Муавия] [Аль А'маси]-аас [Амру бин Мурра] [Салим]-аас [Умму Дарда] [Абу Дарда]-аас [Абу Муавия] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Расулуллох, саллаллаху алейхи уа саллам, хэлэхдээ: "Хэрвээ би чамд маш их мацаг барихыг хүсч байна гэж хэлсэн. мөн өглөгийн?' "Мэдээж ээ, Аллахын Элч" гэж хамтрагчид хэлэв. Тэрээр: “Зөрчилтэй хүмүүсийг эвлэрүүлээрэй. Мөн маргаантай хүмүүсийн хохирол нь сахлаа хусах - хийсэн сайн үйлсээ хусах-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4274
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَبُّوَيْهِ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمْ يَكْذِبْ مَنْ نَمَى بَيْنَ اثْنَيْنِ لِيُصْلِحَ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُسَدَّدٌ لَيْسَ بِالْكَاذِبِ مَنْ أَصْلَحَ بَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ خَيْرًا أَوْ نَمَى خَيْرًا
[Нашр бин Али] бидэнд хэлсэн, [Аз Зухри]-аас [Суфян] хэлсэн. -өөр нэг мөрөнд энэ нь заасан байдаг- Бидэнд хэлсэн [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд [Исмаиль] хэлсэн. -өөр нэг байдлаар хэлсэн байна- Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) хэнтэй эвлэрэхгүй гэж хэлсэн: [Ахмад бин Мухаммад бин Сяббувайх Аль Марвази] бидэнд хэлсэн, [Абдурразак] хэлсэн, бидэнд [Мамар] [Аз Зухри] -аас [Хумайд бин Абдуррахман] -аас [түүний эхээс] хэлсэн гэж хэлсэн. хоёр хүн'. Ахмад бин Мухаммед, Мусаддад нар: "Хэн нэгэн нь хоёр хүний хооронд эвлэрэх үед худал хэлэхгүй, тэр сайн зүйл хэлэх эсвэл хэн нэгний сайн үгийг хөдөлгөхөд худал хэлэхгүй" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4275
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْجِيزِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ عَنْ نَافِعٍ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ الْهَادِي أَنَّ عَبْدَ الْوَهَّابِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عُقْبَةَ قَالَتْمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرَخِّصُ فِي شَيْءٍ مِنْ الْكَذِبِ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا أَعُدُّهُ كَاذِبًا الرَّجُلُ يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ يَقُولُ الْقَوْلَ وَلَا يُرِيدُ بِهِ إِلَّا الْإِصْلَاحَ وَالرَّجُلُ يَقُولُ فِي الْحَرْبِ وَالرَّجُلُ يُحَدِّثُ امْرَأَتَهُ وَالْمَرْأَةُ تُحَدِّثُ زَوْجَهَا
[Ар Раби' бин Сулайман Аль Жизи] бидэнд [Абул Асвад] [Нафи'] -аас Нафи' бин Язид гэсэн үг - [Ибнул Хади] -аас [Абдул Ваххаб бин Абу Бакр] түүнд [Ибну Шихаб] -аас [Хумайд бин 'Абдуррахман] Бин Кулумаас эхээс нь хэлсэн гэж хэлсэн. "Аллахын Элч (саллаллаху алэйхи васаллам) гурван газраас өөр худал хэлэхийг зөөлрүүлдэг гэж би хэзээ ч сонсож байгаагүй. Расулуллах صلى الله عليه وسلم: "Би түүнийг худалч гэж бодохгүй байна; хүмүүсийн хоорондын харилцааг сайжруулдаг хүн. Тэр худлаа үг хэлсэн ч эвлэрэхээс өөр санаагүй. Дайнд худал хэлсэн хүн. Мөн эхнэртээ худал хэлдэг эрэгтэй эсвэл нөхөртөө худал хэлдэг эхнэр - сайн сайхны төлөө-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4276
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ عَنْ خَالِدِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ قَالَتْجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ عَلَيَّ صَبِيحَةَ بُنِيَ بِي فَجَلَسَ عَلَى فِرَاشِي كَمَجْلِسِكَ مِنِّي فَجَعَلَتْ جُوَيْرِيَاتٌ يَضْرِبْنَ بِدُفٍّ لَهُنَّ وَيَنْدُبْنَ مَنْ قُتِلَ مِنْ آبَائِي يَوْمَ بَدْرٍ إِلَى أَنْ قَالَتْ إِحْدَاهُنَّ وَفِينَا نَبِيٌّ يَعْلَمُ مَا فِي الْغَدِ فَقَالَ دَعِي هَذِهِ وَقُولِي الَّذِي كُنْتِ تَقُولِينَ
[Мусаддад] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Халид бин Дзакван] [Ар Рубаи' бинт Муаввадз бин Афра]-аас [Бисир] бидэнд хэлсэн бөгөөд тэрээр "Расулулла алейхи уасаллам надтай нэг гэрт амьдарсныхаа дараа өглөө надтай уулзахаар ирэв. Дараа нь тэр яг л чи надтай ойрхон сууж байгаа юм шиг миний орон дээр суув. Дараа нь эмэгтэй боолууд хэнгэрэг цохиж, Бадрын тулалдаанд амь үрэгдсэн миний эцгүүдийн нэрийг дурсан дуу дуулж, тэдний нэг нь "Бидний дунд маргааш юу болохыг мэдэх нэгэн Бошиглогч байна" гэж хэлтэл дуу дуулжээ. Тэрээр мөн: "Энэ сүүлчийн мэдэгдлээ орхиж, түрүүн хэлсэн зүйлээ хэл" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4277
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ لَعِبَتْ الْحَبَشَةُ لَقُدُومِهِ فَرَحًا بِذَلِكَ لَعِبُوا بِحِرَابِهِمْ
Бидэнд [Аль Хасан бин Али] хэлсэн, бидэнд [Абдурразак] хэлсэн, [Мамар] [Сабит]-аас [Анас] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг Мадинад ирэхэд Хабсячууд баяр хөөртэй байсан тул түүнтэй хамт тоглож байсан" гэж хэлсэн. Тэд дайны зэвсгээрээ тоглож байсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4278
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْغُدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ قَالَسَمِعَ ابْنُ عُمَرَ مِزْمَارًا قَالَ فَوَضَعَ إِصْبَعَيْهِ عَلَى أُذُنَيْهِ وَنَأَى عَنْ الطَّرِيقِ وَقَالَ لِي يَا نَافِعُ هَلْ تَسْمَعُ شَيْئًا قَالَ فَقُلْتُ لَا قَالَ فَرَفَعَ إِصْبَعَيْهِ مِنْ أُذُنَيْهِ وَقَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ مِثْلَ هَذَا فَصَنَعَ مِثْلَ هَذَاقَالَ أَبُو عَلِيٍّ الْلُؤْلُؤِيُّ سَمِعْت أَبَا دَاوُد يَقُولُ هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُطْعِمُ بْنُ الْمِقْدَامِ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ ابْنِ عُمَرَ إِذْ مَرَّ بِرَاعٍ يَزْمُرُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد أُدْخِلَ بَيْنَ مُطْعِمٍ وَنَافِعٍ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ عَنْ مَيْمُونٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَ كُنَّا مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَسَمِعَ صَوْتَ زَامِرٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا أَنْكَرُهَا
Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Убайдулла Аль Гудани], бидэнд хэлсэн [Аль Валид бин Муслим], бидэнд [Саид бин Абдул Азиз] [Сулайман бин Муса]-аас [Нафи]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "[Ибн Умар] лимбэний дууг сонсоод, замаас холдохдоо хуруугаа чихэндээ наав. Тэгээд тэр надад "Ай Нафи, чи юу ч сонссон уу?" Би "Үгүй" гэж хариулсан. Нафи үргэлжлүүлэн; "Дараа нь Ибн Умар хоёр чихнээсээ хуруугаа дахин өргөж, "Би нэг удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт байсан, дараа нь тэр ийм чимээ сонссон, тэр ч бас тэгсэн" гэж хэлэв. Абу Али Аль Лу'лу'I хэлэхдээ: "Би Абу Давудын "Энэ хадис бол хамгийн их бузар муугийнх" гэж хэлэхийг сонссон. Бидэнд хэлсэн [Махмуд бин Халид] гэж хэлсэн, бидэнд хэлсэн [миний аав] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Мут'им Ибнул Микдам] гэж хэлсэн; [Нафи'] бидэнд хэлсэн бөгөөд тэрээр "Би [Ибн Умар]-ын ард явж байсан тул лимбэ үлээж байсан хоньчны хажуугаар өнгөрөхөд тэр хадисийг дурсав" гэж хэлсэн. Абу Давуд хэлэхдээ: "Мут'им, Нафи хоёрын хооронд Сулайман бин Муса" гэсэн нэрийг оруулсан. Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Ибрахим] гэж хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Жафар Ар Ракки] гэж хэлсэн; Бидэнд [Абул Малих] [Маймун]-аас [Нафи]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Би [Ибн Умар]-тай хамт байсан, дараа нь тэр лимбэний дууг сонссон дараа нь тэр ийм хадисыг дурссан" гэж хэлсэн. Абу Давуд: "Энэ бол хамгийн буруу зүйл" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4279
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ عَنْ شَيْخٍشَهِدَ أَبَا وَائِلٍ فِي وَلِيمَةٍ فَجَعَلُوا يَلْعَبُونَ يَتَلَعَّبُونَ يُغَنُّونَ فَحَلَّ أَبُو وَائِلٍ حَبْوَتَهُ وَقَالَ سَمِعْتْ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْغِنَاءُ يُنْبِتُ النِّفَاقَ فِي الْقَلْبِ
[Муслим бин Ибрахим] бидэнд хэлсэн, тэр хэлэв; [Салам бин Мискин] [Абу Ваил]-ыг валимагийн хүлээн авалтын үеэр харсан гэж нэгэн [шайхаас] бидэнд хэлэв. Дараа нь хүмүүс хэнгэрэг цохиж, дуу дуулж, дараа нь Абу Вайл ихтиба сууснаасаа босоод өгзөг дээрээ суугаад ташаагаа цээжиндээ наан: "Би [Абдуллагийн] "Расуллахын "Дуу дуулах нь зүрх сэтгэлд баяр баясгалантай болно" гэж хэлэхийг сонссон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4280
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّ أَبَا أُسَامَةَ أَخْبَرَهُمْ عَنْ مُفَضَّلِ بْنِ يُونُسَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ أَبِي يَسَارٍ الْقُرَشِيِّ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِمُخَنَّثٍ قَدْ خَضَّبَ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ بِالْحِنَّاءِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ هَذَا فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَتَشَبَّهُ بِالنِّسَاءِ فَأَمَرَ بِهِ فَنُفِيَ إِلَى النَّقِيعِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَقْتُلُهُ فَقَالَ إِنِّي نُهِيتُ عَنْ قَتْلِ الْمُصَلِّينَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَالنَّقِيعُ نَاحِيَةٌ عَنْ الْمَدِينَةِ وَلَيْسَ بِالْبَقِيعِ
Бид [Харун бин Абдулла] болон [Мухаммад Ибнул 'Ала] нарт [Абу Усама] тэдэнд [Муфадхал бин Юнус]-аас [Аль Ауза'и]-аас [Абу Ясар Аль Кураси]-аас [Абу Хашим]-аас [Абу Хурайра]-аас «Нэг удаа Бошиглогч саллаллаху алейхи уа саллам-д ирсэн» гэж хэлсэн гэж хэлсэн. хуруу болон хөлийн хумсаа хнагаар будсан. Тиймээс Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Энэ хүнд юу болоод байна вэ?" гэж асуув. Хамтрагчид нь "Ай Аллахын Элч, энэ хүн эмэгтэй хүнтэй төстэй" гэж хариулав. Дараа нь тэр хүнийг шийтгэхийг тушаасан тул тэр хүнийг Наки' гэдэг газар цөлөв. Хамтрагчид: "Ай Аллахын Элч, бид түүнийг зүгээр л алчихаж болохгүй гэж үү?" Тэр: "Би залбирдаг хүмүүсийг алахыг хориглодог" гэж хариулав. Абу Усама хэлэхдээ: "Наки" бол Баки биш, харин Медина хотын захад байдаг газар юм.
