Imom Abu Dovud (الامام ابو داود) - 4590 Hadis
Hadis
Imom Abu Dovud : 4261
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ أُمَّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَكُونُ اللَّعَّانُونَ شُفَعَاءَ وَلَا شُهَدَاءَ
Bizga [Horun bin Zayd bin Abu Az Zarqa] aytganini, bizga [otam] aytganini, bizga [Hisyam bin Sa'd] dan [Abu Hazim] va [Zayd bin Aslam] dan [Ummu Dardo] aytganini aytdi; Men [Abu Dardo] ning shunday deganini eshitdim: "Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "La'natlashni yoqtiradiganlar shafoat qila olmaydilar yoki guvohlik bera olmaydilar", deganini eshitdim".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4262
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ ح حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ زَيْدٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا لَعَنَ الرِّيحَ وَقَالَ مُسْلِمٌ إِنَّ رَجُلًا نَازَعَتْهُ الرِّيحُ رِدَاءَهُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَعَنَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَلْعَنْهَا فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ وَإِنَّهُ مَنْ لَعَنَ شَيْئًا لَيْسَ لَهُ بِأَهْلٍ رَجَعَتْ اللَّعْنَةُ عَلَيْهِ
Bizga [Muslim bin Ibrohim] aytdi, bizga [Aban] aytdi. (boshqacha aytilganidek) Bizga [Zaid bin Axzam As-Sa'iy] aytdi, bizga [Bisyr bin Umar] aytdi, bizga [Aban bin Yazid Al-Assar] aytdi, bizga [Qatada] aytdi, bizga [Abul Aliyah] aytdi. [Zaid] aytdi, bizga [Ibn Abbos] aytdi, shamolni la'natlagan bir kishi bor edi. Muslim aytdi: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam davrida bir kishi ro'molini shamol uchirib yuborgan edi, keyin u shamolni la'natladi. Shuning uchun Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam aytdilar: "Uni la'natlamanglar, chunki aslida unga buyurilgan edi. Darhaqiqat, biror narsani la'natlagan kishi, garchi u la'natga loyiq bo'lmasa ham, la'nat o'ziga qaytadi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4263
حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْسُرِقَ لَهَا شَيْءٌ فَجَعَلَتْ تَدْعُو عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُسَبِّخِي عَنْهُ
Bizga [Ibn Muaz] aytdi, bizga [otam] aytdi, bizga [Sufyan] aytdi, bizga [Habib] aytdi, bizga [Ato] aytdi, bizga ['Oisha roziyallohu anho] aytdi, uning bir marta bir narsasi o'g'irlanganini, keyin o'g'ri uchun yomonlik tilab duo qilganini. Shunda Rasululloh sollallohu alayhi vasallam unga: "Uning gunohini yengillashtirma", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4264
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ
Bizga [Abdulloh ibn Maslama]dan [Molikdan], [Ibn Shihobdan], [Anas ibn Molikdan] Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning: "Bir-biringizga g'azablanmang, bir-biringizdan nafratlanmang va bir-biringizga orqa o'girmang. Allohning birodar bo'lgan bandalari bo'ling. Musulmon kishiga birodaridan uch kechadan ortiq uzoqlashish halol emas", deganlari rivoyat qilingan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4265
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ يَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ
Bizga [Abdulloh ibn Maslama]dan [Molik]dan [Ibn Shihob]dan [Ato ibn Yazid Al Laysiy]dan [Abu Ayyub Al Ansoriy]dan rivoyat qilinishicha, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Musulmon kishi birodarini uch kundan ortiq jim turishi halol emas; ikki kishi uchrashganda, biri yuz o'giradi, ikkinchisi ham yuz o'giradi. Ikkalasining eng yaxshisi salomni birinchi bo'lib aytgan kishidir", deganlar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4266
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ السَّرْخَسِيُّ أَنَّ أَبَا عَامِرٍ أَخْبَرَهُم حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِمُؤْمِنٍ أَنْ يَهْجُرَ مُؤْمِنًا فَوْقَ ثَلَاثٍ فَإِنْ مَرَّتْ بِهِ ثَلَاثٌ فَلْيَلْقَهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ فَإِنْ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ فَقَدْ اشْتَرَكَا فِي الْأَجْرِ وَإِنْ لَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ فَقَدْ بَاءَ بِالْإِثْمِ زَادَ أَحْمَدُ وَخَرَجَ الْمُسَلِّمُ مِنْ الْهِجْرَةِ
Bizga [Ubaydulloh ibn Umar ibn Maysara] va [Ahmad ibn Sa'id As Sarxasiy]ga [Abu Amir] ularga xabar berganini aytdi; bizga [Muhammad ibn Hilol] aytdi; menga [otam] [Abu Hurayra]dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning: "Mo'min kishi o'z mo'minini uch kundan ortiq jim turishi halol emas. Agar u bu chegaradan oshib ketsa, u bilan uchrashib, unga salom bersin, agar u salomga javob bersa, savob oladi, agar javob bermasa, gunohga qaytadi", deb qo'shimcha qildi Ahmad, "va salom bergan kishi sukut saqlash gunohidan xalos bo'ladi", deb qo'shimcha qildi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4267
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ ابْنِ عَثْمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُنِيبِ يَعْنِي الْمَدَنِيَّ قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَكُونُ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ مُسْلِمًا فَوْقَ ثَلَاثَةٍ فَإِذَا لَقِيَهُ سَلَّمَ عَلَيْهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ كُلُّ ذَلِكَ لَا يَرُدُّ عَلَيْهِ فَقَدْ بَاءَ بِإِثْمِهِ
Bizga [Muhammad Ibnul Mutsanna] aytdi, bizga [Muhammad ibn Xolid ibn Atsmah] aytdi, bizga [Abdulloh Ibnul Munib] aytdi - ya'ni Abdulloh ibn Munib Al-Madaniy - dedi u; menga [Hisyam ibn Urvah] [Urvah] dan ['Oisiya roziyallohu anho] dan xabar berdi, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam shunday dedilar: "Hech bir musulmon o'z musulmonini uch kundan ortiq jim turmasligi kerak. U bilan uchrashganda uch marta salom berishi kerak, agar har bir salomda javob bermasa, u o'z gunohiga (sukut saqlash gunohiga) qaytgan bo'ladi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4268
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ فَمَنْ هَجَرَ فَوْقَ ثَلَاثٍ فَمَاتَ دَخَلَ النَّارَ
Bizga [Muhammad bin Ash Shabbah Al Bazzoz] aytganini, bizga [Yazid bin Horun] aytganini, bizga [Sufyan Ats Tsauriy] aytganini, [Mansur] aytganini, [Abu Hazim] aytganini, bizga [Abu Hurayra] aytganini aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Musulmon kishi o'z birodarini uch kundan ortiq jim turishi halol emas, agar u uch kundan ortiq o'lguncha jim tursa, do'zaxga kiradi", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4269
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ حَيْوَةَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ عَنْ أَبِي خِرَاشٍ السُّلَمِيِّأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ هَجَرَ أَخَاهُ سَنَةً فَهُوَ كَسَفْكِ دَمِهِ
Bizga [Ibn As Sarh] aytganini, bizga [Ibn Vahb]dan [Hayva]dan [Abu Usmon Valid bin Abu Al Valid]dan [Imron bin Abu Anas]dan [Abu Xirosiy As Sulami]dan rivoyat qilganidek, u bir kuni Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Kimki birodarini bir yil jim qilsa, bu uning qonini to'kish bilan barobar", deganini eshitgan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4270
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ كُلَّ يَوْمِ اثْنَيْنِ وَخَمِيسٍ فَيُغْفَرُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمَيْنِ لِكُلِّ عَبْدٍ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلَّا مَنْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَاقَالَ أَبُو دَاوُد النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَجَرَ بَعْضَ نِسَائِهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَابْنُ عُمَرَ هَجَرَ ابْنًا لَهُ إِلَى أَنْ مَاتَ قَالَ أَبُو دَاوُد إِذَا كَانَتْ الْهِجْرَةُ لِلَّهِ فَلَيْسَ مِنْ هَذَا بِشَيْءٍ وَإِنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ غَطَّى وَجْهَهُ عَنْ رَجُلٍ
Bizga [Musaddad] aytdi, bizga [Abu Avona] aytdi, u [Suhayl ibn Abu Solih] dan u [otasi] dan u [Abu Hurayra] dan u Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam aytdilar: "Osmon eshiklari har dushanba va payshanba kunlari ochiladi, keyin ikki kunda ham Allohga hech narsa bilan sherik qilmaydigan har bir kishi kechiriladi, faqat birodari bilan adovati bo'lgan kishi bundan mustasno. Keyin (farishtaga): "Bu ikki kishi yarashguncha kuting", deyiladi. Abu Dovud aytdi: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam bir marta ba'zi xotinlarini qirq kunga jim qildi, Ibn Umar ham o'g'lini vafot etguncha jim qildi." Umar ibn Abdulaziz bir marta yuzini kimdirdan yashirgan (jim qildi)."
Hadis
Imom Abu Dovud : 4271
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ وَلَا تَحَسَّسُوا وَلَا تَجَسَّسُوا
[Abdulloh ibn Maslama] bizga [Molikdan], [Abu Az-Zinoddan], [Al-A'rojdan], [Abu Hurayradan] rivoyat qiladi: Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Gumondan saqlaninglar, chunki gumon eng yomon so'zdir. (Boshqalarning ayblarini) qidirmanglar va bir-biringizning ortingizdan josuslik qilmanglar", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4272
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُؤْمِنُ مِرْآةُ الْمُؤْمِنِ وَالْمُؤْمِنُ أَخُو الْمُؤْمِنِ يَكُفُّ عَلَيْهِ ضَيْعَتَهُ وَيَحُوطُهُ مِنْ وَرَائِهِ
Bizga [Ar-Rabi' bin Sulaymon Al-Muazzin] aytdi, bizga [Ibn Vahb] aytdi, [Sulaymon] dan - ya'ni Sulaymon bin Bilol - [katsir bin Zayd] dan [Al-Valid bin Raboh] dan [Abu Hurayra] dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam dedilar: "Mo'min boshqa mo'minlar uchun oynadir, mo'min esa boshqa mo'minlar uchun birodardir; u yutqazganda unga yordam beradi (qiyinchiliklarini baham ko'radi) va orqasidan uni himoya qiladi (himoya qiladi)."
Hadis
Imom Abu Dovud : 4273
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ دَرَجَةِ الصِّيَامِ وَالصَّلَاةِ وَالصَّدَقَةِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِصْلَاحُ ذَاتِ الْبَيْنِ وَفَسَادُ ذَاتِ الْبَيْنِ الْحَالِقَةُ
Bizga [Muhammad Ibnul Alo] aytdi, bizga [Abu Mu'aviya] aytdi, u [Al-A'masiy]dan, u [Amru bin Murrah]dan, u [Salim]dan, u [Ummu Dardo]dan, u [Abu Dardo]dan aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Sizga ro'za, namoz va sadaqa darajasidan ustun bo'lgan narsani aytib beraymi?" dedilar. "Albatta, ey Allohning Rasuli", dedilar. U aytdi: "Ajralishayotgan odamlarni yarashtiring. Nizolashayotgan odamlar uchun zarar - (qilgan yaxshiliklarni) qirib tashlashdir".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4274
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَبُّوَيْهِ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمْ يَكْذِبْ مَنْ نَمَى بَيْنَ اثْنَيْنِ لِيُصْلِحَ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُسَدَّدٌ لَيْسَ بِالْكَاذِبِ مَنْ أَصْلَحَ بَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ خَيْرًا أَوْ نَمَى خَيْرًا
Bizga [Nashr bin Ali] aytdi, bizga [Sufyan] [Az-Zuhriy] dan rivoyat qildi (boshqa satrda aytilgan) Bizga [Musaddad] aytdi, bizga [Ismoil] dan rivoyat qildi (boshqacha tarzda zikr qilingan) Bizga [Ahmad bin Muhammad bin Syabbuvayh Al-Marvaziy] aytdi, bizga [Abdurrazoq] aytdi, bizga [Ma'mar] aytdi, bizga [Az-Zuhriy] dan [Humayd bin Abdurrahmon] dan [onasidan] Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning: "Ikki kishi o'rtasida yarashish uchun yolg'on gapirgan odam haqida yolg'on gapirilmaydi", deganlarini rivoyat qilishdi. Ahmad bin Muhammad va Musaddod: "Kimdir ikki kishi o'rtasida yarashish uchun yolg'on gapirganda, u yaxshi gap aytadi yoki kimnidir (yaxshi so'zlarni) ko'rsatadi", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4275
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْجِيزِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ عَنْ نَافِعٍ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ الْهَادِي أَنَّ عَبْدَ الْوَهَّابِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عُقْبَةَ قَالَتْمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرَخِّصُ فِي شَيْءٍ مِنْ الْكَذِبِ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا أَعُدُّهُ كَاذِبًا الرَّجُلُ يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ يَقُولُ الْقَوْلَ وَلَا يُرِيدُ بِهِ إِلَّا الْإِصْلَاحَ وَالرَّجُلُ يَقُولُ فِي الْحَرْبِ وَالرَّجُلُ يُحَدِّثُ امْرَأَتَهُ وَالْمَرْأَةُ تُحَدِّثُ زَوْجَهَا
Bizga [Ar Rabi' bin Sulaymon Al-Jiziy] aytdi, bizga [Abul Asvad] dan [nafi'] - ya'ni Nofi' bin Yaziddan - [Ibnul Hodiy] dan aytdi, [Abdul Vahhob bin Abu Bakr] unga aytdi, [Ibn Shihob] dan [Humayd bin Abdurrahmon] dan onasidan [Ummu Kulsum bint Uqba] u aytdi: "Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning yolg'on gapirishga faqat uchta joyda ruxsat berganini eshitganman. Rasululloh sollallohu alayhi vasallam dedilar: "Men uni yolg'onchi deb hisoblamayman; odamlar o'rtasidagi munosabatlarni yaxshilaydigan odam. U bir so'z aytdi, lekin u buni faqat tinchlik o'rnatish uchun aytgan. Urushda yolg'on gapirgan odam. Va xotiniga yoki eriga (yaxshilik uchun) yolg'on gapiradigan xotin".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4276
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ عَنْ خَالِدِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ قَالَتْجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ عَلَيَّ صَبِيحَةَ بُنِيَ بِي فَجَلَسَ عَلَى فِرَاشِي كَمَجْلِسِكَ مِنِّي فَجَعَلَتْ جُوَيْرِيَاتٌ يَضْرِبْنَ بِدُفٍّ لَهُنَّ وَيَنْدُبْنَ مَنْ قُتِلَ مِنْ آبَائِي يَوْمَ بَدْرٍ إِلَى أَنْ قَالَتْ إِحْدَاهُنَّ وَفِينَا نَبِيٌّ يَعْلَمُ مَا فِي الْغَدِ فَقَالَ دَعِي هَذِهِ وَقُولِي الَّذِي كُنْتِ تَقُولِينَ
Bizga [Musaddad] aytdi, bizga [Bisyr] aytdi [Xolid ibn Zakvon]dan [Ar Rubai' bint Mu'avvadz ibn Afra]dan u aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam men bilan bir uyda yashaganlaridan keyin ertalab meni ko'rgani kelishdi. Keyin u xuddi siz yonimda o'tirgandek, mening to'shagimda o'tirdi. Keyin qullar nog'ora chalishdi, Badr jangida halok bo'lgan otamning ismlarini aytib qo'shiq aytishdi, shunda ulardan biri: "Oramizda ertaga nima bo'lishini biladigan payg'ambar bor", dedi. U: "Oxirgi gapni qoldiring va avval aytganlaringizni ayting", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4277
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ لَعِبَتْ الْحَبَشَةُ لَقُدُومِهِ فَرَحًا بِذَلِكَ لَعِبُوا بِحِرَابِهِمْ
Bizga [Hasan ibn Ali] aytdi, bizga [Abdurrazoq] aytdi, bizga [Ma'mar] aytdi, bizga [Sobit] aytdi, bizga [Anas] aytdi, u aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam Madinaga kelganlarida, Habsiya qabilasi uning kelganidan xursand bo'lib o'ynab o'ynashdi. Ular o'zlarining urush qurollari bilan o'ynashdi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4278
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْغُدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ قَالَسَمِعَ ابْنُ عُمَرَ مِزْمَارًا قَالَ فَوَضَعَ إِصْبَعَيْهِ عَلَى أُذُنَيْهِ وَنَأَى عَنْ الطَّرِيقِ وَقَالَ لِي يَا نَافِعُ هَلْ تَسْمَعُ شَيْئًا قَالَ فَقُلْتُ لَا قَالَ فَرَفَعَ إِصْبَعَيْهِ مِنْ أُذُنَيْهِ وَقَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ مِثْلَ هَذَا فَصَنَعَ مِثْلَ هَذَاقَالَ أَبُو عَلِيٍّ الْلُؤْلُؤِيُّ سَمِعْت أَبَا دَاوُد يَقُولُ هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُطْعِمُ بْنُ الْمِقْدَامِ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ ابْنِ عُمَرَ إِذْ مَرَّ بِرَاعٍ يَزْمُرُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد أُدْخِلَ بَيْنَ مُطْعِمٍ وَنَافِعٍ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ عَنْ مَيْمُونٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَ كُنَّا مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَسَمِعَ صَوْتَ زَامِرٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا أَنْكَرُهَا
Bizga [Ahmad bin Ubaydulloh Al G'udoniy] aytdi, bizga [Al Valid bin Muslim] aytdi, bizga [Sa'id bin Abdul Aziz] aytdi, [Sulaymon bin Muso] aytdi, bizga [Nofi] aytdi, u dedi: "[Ibn Umar] nay ovozini eshitdi, keyin yo'ldan uzoqlashib, barmoqlarini ikki qulog'iga qo'ydi. Keyin u menga: "Ey Nofi', biror narsa eshitdingmi?" dedi. Men: "Yo'q", deb javob berdim. Nofi' davom etdi; "Ibn Umar yana barmoqlarini ikkala qulog'idan ko'tardi", keyin u dedi: "Men bir marta Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam bilan birga edim, keyin u shunga o'xshash ovozni eshitdi va u ham shunga o'xshash ish qildi". Miqdam] dedi; bizga [Nofi] aytdi: "Men [Ibn Umar] ning orqasidan ot minib ketayotgan edim, shuning uchun nay chalayotgan cho'ponning yonidan o'tganimda... u hadisni esladi". Abu Dovud aytdi: "Mus'im va Nofi' orasiga (ism) Sulaymon bin Muso qo'ying". Bizga aytdi. [Ahmad ibn Ibrohim] bizga [Abdulloh ibn Ja'far Ar Raqqiy] dan rivoyat qilganini aytdi; bizga [Abul Malih] dan [Maymun] dan [Nofi] dan rivoyat qilganini aytdi u: "Men [Ibn Umar] bilan birga edim, keyin u nay ovozini eshitdi... keyin hadisni tilga oldi", dedi Abu Dovud. "Va bu eng noto'g'ri narsa", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4279
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ عَنْ شَيْخٍشَهِدَ أَبَا وَائِلٍ فِي وَلِيمَةٍ فَجَعَلُوا يَلْعَبُونَ يَتَلَعَّبُونَ يُغَنُّونَ فَحَلَّ أَبُو وَائِلٍ حَبْوَتَهُ وَقَالَ سَمِعْتْ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْغِنَاءُ يُنْبِتُ النِّفَاقَ فِي الْقَلْبِ
Bizga [Muslim ibn Ibrohim] aytib berganidek, u shunday dedi: [Sallam ibn Miskin] bizga [shayx]dan [Abu Vaylni] voliylar ziyofatida ko'rganini aytdi. Keyin odamlar daf chalib, qo'shiq kuylashdi, keyin Abu Vayl o'tirgan joyidan turib (sonlarini ko'kragiga bosib, dumbasiga o'tirib): "Men [Abdulloh]ning: "Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Qo'shiq aytish qalbda quvonch bag'ishlaydi", deganini eshitdim", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4280
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّ أَبَا أُسَامَةَ أَخْبَرَهُمْ عَنْ مُفَضَّلِ بْنِ يُونُسَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ أَبِي يَسَارٍ الْقُرَشِيِّ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِمُخَنَّثٍ قَدْ خَضَّبَ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ بِالْحِنَّاءِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ هَذَا فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَتَشَبَّهُ بِالنِّسَاءِ فَأَمَرَ بِهِ فَنُفِيَ إِلَى النَّقِيعِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَقْتُلُهُ فَقَالَ إِنِّي نُهِيتُ عَنْ قَتْلِ الْمُصَلِّينَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَالنَّقِيعُ نَاحِيَةٌ عَنْ الْمَدِينَةِ وَلَيْسَ بِالْبَقِيعِ
Bizga [Horun bin Abdulloh] va [Muhammad Ibnul Alo]ga [Abu Usoma] ularga [Mufazzal bin Yunus]dan [Al-Auzaiy]dan [Abu Yasar Al-Qurasiy]dan [Abu Hosyim]dan [Abu Hurayra]dan shunday deyilganligi haqida xabar berilgan: "Bir kuni Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning oldilariga tirnoqlari va oyoq tirnoqlarini xina bilan bo'yagan bir transvestit olib kelindi. Shunda Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Bu odamda nima ayb?" deb so'radilar. Sahobalar: "Ey Rasululloh, bu odam ayolga o'xshaydi", deb javob berishdi. Keyin u bu odamni Naqi' degan joyga surgun qilishni buyurdi. Sahobalar: "Ey Rasululloh, uni o'ldirmaymizmi?" deb so'rashdi.
