Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4261
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ أُمَّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَكُونُ اللَّعَّانُونَ شُفَعَاءَ وَلَا شُهَدَاءَ
Haali en [Harun bin Zaid bin Abu Az Zarqa] wiyi, haali en [Baaba am] wiyi, haali en [Hisyaam bin Sa’d] ummoraade e [Abuu Hazim] e [Zaid bin Aslam] wonde [Ummu Darda] wiyi; Mi nanii [Abuu Darda] ina wiya: “Mi nanii Rasulullah (JKM) ina wiya: ‘Yiɗɓe huɗde mbaawataa ñaagaade walla seedtaade’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4262
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ ح حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ زَيْدٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا لَعَنَ الرِّيحَ وَقَالَ مُسْلِمٌ إِنَّ رَجُلًا نَازَعَتْهُ الرِّيحُ رِدَاءَهُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَعَنَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَلْعَنْهَا فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ وَإِنَّهُ مَنْ لَعَنَ شَيْئًا لَيْسَ لَهُ بِأَهْلٍ رَجَعَتْ اللَّعْنَةُ عَلَيْهِ
Haali en [Juulɗo bin Ibraahiima] wiyi, haali en [Aban]. -e laawol goɗngol ina haalee- Haali en [Zaid bin Akhzam Ath Tha`i] wiyi, haali en [Bisyr bin Umar] wiyi, haali en [Aban Yazid Al Athsar] wiyi, haali en [Qatadah] ummoraade e [Abul Aliyah]. [Zaid] siftinii e [Ibnu Abbas] wonde won gorko gooto kuddi henndu. Muslim wiyi ''e jamaanu Nelaaɗo sallallaahu 'alaihi wasallam won gorko mo ɓoggol mum fuɗi henndu, ndeen o huɗii henndu. Nii woni Nelaaɗo (JKM) wiyi: “woto huɗne mo, sabu goonga o yamiraama”. Ndeke, neɗɗo kuɗol huunde hay so haandaani e kuddi, kuddi ndii ina warta e hoore mum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4263
حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْسُرِقَ لَهَا شَيْءٌ فَجَعَلَتْ تَدْعُو عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُسَبِّخِي عَنْهُ
Haali en [Ibnu Mu'adz] wiyi, haali en [baaba am] wiyi, haali en [Sufyan] ummoraade e [Habib] ummoraade e [Atha] ummoraade e ['Aisyah radliallahu 'anha] wonde o meeɗiino jogaade huunde wujjaande, ndeen o ñaagii bonannde e gujjo oo. Ko ɗuum waɗi Nelaaɗo Alla sallallaahu alayhi wasallam wiyi mo : woto ɓuuɓnu bakkatuuji makko.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4264
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ
Ko [Abdullaah bin Maslaama] gila e [Malik] gila e [Ibnu Shihab] gila e [Anaas bin Malik] haalani en wonde Nelaaɗo (JKM) wiyi: “Wota tikkere hakkunde mon, njogoɗee ňawu hakkunde mon, mbaylee caggal mon. Wontu maccuɓe Alla banndiraaɓe. Kadi wonaa halal juulɗo woɗɗitaade - silki - banndi mum ko ɓuri jammaaji tati'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4265
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ يَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ
Ko [Abdullaah bin Maslaama] haalani en ummoraade e [Malik] ummoraade e [Ibnu Shihab] ummoraade e [Atha bin Yazid Al Laitsi] ummoraade e [Abuu Ayyub Al Ansari] wonde Nelaaɗo Alla (jkm) wiyi: “Halaani juulɗo banndi mum tati ko ɓuri sile; so ɗiɗo ɓee kawrii oo gooto ina ruttoo, goɗɗo oo kadi ina ruttoo. Ɓurɗo moƴƴude e ɗiɗo ɓee ko fuɗɗotooɗo salminaango ngoo.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4266
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ السَّرْخَسِيُّ أَنَّ أَبَا عَامِرٍ أَخْبَرَهُم حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِمُؤْمِنٍ أَنْ يَهْجُرَ مُؤْمِنًا فَوْقَ ثَلَاثٍ فَإِنْ مَرَّتْ بِهِ ثَلَاثٌ فَلْيَلْقَهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ فَإِنْ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ فَقَدْ اشْتَرَكَا فِي الْأَجْرِ وَإِنْ لَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ فَقَدْ بَاءَ بِالْإِثْمِ زَادَ أَحْمَدُ وَخَرَجَ الْمُسَلِّمُ مِنْ الْهِجْرَةِ
Haali en [Ubaydullaah bin Umar bin Maisarah] e [Ahmadu bin Sa’id As Sarkhasi] wonde [Abuu Amiir] humpitiima ɓe, o wiyi; haalani en [Muhammadu bin Hilal] o wiyi; Haalaama mi [baaba am] ummoraade e [Abuu Hurayrata] wonde Nelaaɗo (JKM) wiyi: “Haani gooŋɗinɗo suuɗde banndiiko ko ɓuri balɗe tati.” So o 6eydii oon keerol, yoo o hawru e makko o salmina mo, so o jaabiima salminaango ngoo ndeen o naatat e he6de njo6di ndii, kono so wonaa cfuum, ndeen o artira e bakkaat -deƴƴere-'. Ahmadu ɓeydi heen, ‘e neɗɗo wiyɗo salminaango maa woppu bakkaat silki’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4267
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ ابْنِ عَثْمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُنِيبِ يَعْنِي الْمَدَنِيَّ قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَكُونُ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ مُسْلِمًا فَوْقَ ثَلَاثَةٍ فَإِذَا لَقِيَهُ سَلَّمَ عَلَيْهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ كُلُّ ذَلِكَ لَا يَرُدُّ عَلَيْهِ فَقَدْ بَاءَ بِإِثْمِهِ
Haali en [Muhammadu Ibnuul Mutsanna] wiyi, haali en [Muhammadu ɓii Khalid ɓii Atsmah] wiyi, haali en [Abdullaah ɓii Munib] - maanaa Abdullaah ɓii Munib Al Madani - o wiyi; habrii kam [Hisyam bin Urwah] ummoraade e [Urwah] ummoraade e ['Aisyah radliallahu 'anha] wonde Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam wiyi: 'Alaa juulɗo fotaani suuɗde juulɗo banndiiko mum ko ɓuri balɗe tati, so o hawrii e makko o foti wiyde salminaango laabi tati, so tawii e kala salminaango makko o waɗaani bakkaat silki-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4268
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ فَمَنْ هَجَرَ فَوْقَ ثَلَاثٍ فَمَاتَ دَخَلَ النَّارَ
Haalanki en [Muhammadu bin Ash Shabbah Al Bazzaz] wiyi, haali en [Yazid bin Harun] wiyi, haali en [Sufyan Ats Tsauri] ummoraade e [Mansur] ummoraade e [Abuu Hazim] ummoraade e [Abuu Hurairah] o wiyi, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ko ɓuri juulɗo ngam tato brothers o wiyi: balɗe, so o deƴƴii haa ko ɓuri balɗe tati caggal ɗuum o maayi, ndeen o yahata ko jeynge'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4269
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ حَيْوَةَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ عَنْ أَبِي خِرَاشٍ السُّلَمِيِّأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ هَجَرَ أَخَاهُ سَنَةً فَهُوَ كَسَفْكِ دَمِهِ
Haali en [Ibnu As Sarh] wi'i, wi'i en [Ibnu Wahb] diga [Haiwah] diga [Abuu Usmaan Al Waliid bin Abuu Al Walid] diga [Imran bin Abuu Anas] diga [Abuu Kirasy As Sulami] dow o meeɗii nande Annabi sallallaahu o wi'i: ko noon kadi rufde ƴiiƴam makko’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4270
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ كُلَّ يَوْمِ اثْنَيْنِ وَخَمِيسٍ فَيُغْفَرُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمَيْنِ لِكُلِّ عَبْدٍ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلَّا مَنْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَاقَالَ أَبُو دَاوُد النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَجَرَ بَعْضَ نِسَائِهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَابْنُ عُمَرَ هَجَرَ ابْنًا لَهُ إِلَى أَنْ مَاتَ قَالَ أَبُو دَاوُد إِذَا كَانَتْ الْهِجْرَةُ لِلَّهِ فَلَيْسَ مِنْ هَذَا بِشَيْءٍ وَإِنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ غَطَّى وَجْهَهُ عَنْ رَجُلٍ
Haali en [Musaddad] wi'i, haali en [Abuu Awanah] diga [Suhail bin Abuu Salih] diga [baaba maako] diga [Abuu Hurairah] diga Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam, o wi'i: 'Dammuɗe asamaan ɗon maɓɓita kala altine e alkamiisa, nden kala mo on waɗata kawtal bee Allah ngam nyalde ɗiɗi fuu huunde fof, so wonaa neɗɗo jogiiɗo gaño e banndum. Ndeen maa wi'e -e maleyka-, ''Daɗndu ɓeeɗoo yimɓe ɗiɗo haa ɓe mbaɗta''. Abuu Daawuuda wiyi ''Nelaaɗo (JKM) meeɗii suuɗde yoga e rewɓe mum balɗe capanɗe tati, Ibnu Umar kadi suuɗii ɓiyiiko haa o maayi'. Abuu Daawuuda wiyi, so tawii deƴƴere ko ngam Alla, ndeen -hunaare- ndeeɗoo hadiis nafataa. Umar bin Abdul Aziz meeɗii suɗaade yeeso mum e neɗɗo -deƴƴuɗo-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4271
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ وَلَا تَحَسَّسُوا وَلَا تَجَسَّسُوا
Ko [Abdullaah bin Maslaama] ummoraade e [Malik] ummoraade e [Abuu Az Zinad] ummoraade e [Al A’raj] ummoraade e [Abuu Hurayrata] haalani en wonde Nelaaɗo Alla (JKM) wiyi: “Woɗɗitoɗee miijotooɓe ko boni e mon, sabu miijooji bonɗi ina boni no haalaaji nii. Hoto njiytu koye mon - hersa woɗɓe - kadi hoto njiylondiren'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4272
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُؤْمِنُ مِرْآةُ الْمُؤْمِنِ وَالْمُؤْمِنُ أَخُو الْمُؤْمِنِ يَكُفُّ عَلَيْهِ ضَيْعَتَهُ وَيَحُوطُهُ مِنْ وَرَائِهِ
Haali en [Ar Rabi' bin Suleymaan Al Muadzdzin] wi'i, haalani en [Ibnu Wahb] diga [Suleymaan] - maanaa Suleymaan bin Bilal - diga [katsir bin Zaid] diga [Al Walid bin Rabah] diga [Abuu Hurairah] diga Annabi sallallaahu 'alaihi goonɗin ngam goɗɗo o wi'i goonɗin ngam goɗɗo banndiraawo wonande goonɗinɓe woɗɓe; o walli mo nde o majji - o renndini caɗeele makko - o ndaari mo - o fawi mo - gila caggal'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4273
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ دَرَجَةِ الصِّيَامِ وَالصَّلَاةِ وَالصَّدَقَةِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِصْلَاحُ ذَاتِ الْبَيْنِ وَفَسَادُ ذَاتِ الْبَيْنِ الْحَالِقَةُ
Haali en [Muhammadu Ibnuul 'Ala] wi'i, wi'i en [Abuu Mu'awiyah] diga [Al A'masy] diga [Amru bin Murrah] diga [Salim] diga [Ummu Darda] diga [Abuu Darda] o wi'i: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wi'i: 'So mi jaɓii huunde nde min duwaawu e sadakaaji?' sehilaaɓe ɓee mbiyi ko goonga, yaa nelaaɗo Alla. O wiyi : “Njokkondir e yimɓe luurduɓe. Kadi bonnugol yim6e jogii6e luural ko 6uu6nude - 6uu6nude golle moyye bacfcfe-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4274
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَبُّوَيْهِ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمْ يَكْذِبْ مَنْ نَمَى بَيْنَ اثْنَيْنِ لِيُصْلِحَ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُسَدَّدٌ لَيْسَ بِالْكَاذِبِ مَنْ أَصْلَحَ بَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ خَيْرًا أَوْ نَمَى خَيْرًا
Haali en [Nashr bin Ali] wiyi, haali en [Sufyaan] ummoraade e [Az Zuhri]. -e doggol goɗngol ina winndaa- Haali en [Musaddad] wiyi, haali en [Ismaa’il]. -e laawol goɗngol ina haalee- Haalii en [Ahmadu bin Muhammadu bin Siyabbuwaih Al Marwazi] wiyi, haali en [Abdurrazaq] wiyi, haali en [Ma'mar] gila e [Az Zuhri] gila e [Humaid bin Abdurrahmaan] gila e [yumma mum] wonde Nelaaɗo wiyi wonaa a: neɗɗo fenaande ngam jam hakkunde yimɓe ɗiɗo'. Ahmadu bin Muhammadu e Musaddad mbiyi, 'Winaaka fenaande so neɗɗo ina moƴƴina hakkunde yimɓe ɗiɗo, ina haala huunde moƴƴere walla ina diwta haala neɗɗo moƴƴa'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4275
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْجِيزِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ عَنْ نَافِعٍ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ الْهَادِي أَنَّ عَبْدَ الْوَهَّابِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عُقْبَةَ قَالَتْمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرَخِّصُ فِي شَيْءٍ مِنْ الْكَذِبِ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا أَعُدُّهُ كَاذِبًا الرَّجُلُ يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ يَقُولُ الْقَوْلَ وَلَا يُرِيدُ بِهِ إِلَّا الْإِصْلَاحَ وَالرَّجُلُ يَقُولُ فِي الْحَرْبِ وَالرَّجُلُ يُحَدِّثُ امْرَأَتَهُ وَالْمَرْأَةُ تُحَدِّثُ زَوْجَهَا
Haali en [Ar Rabii bin Suleymaan Al Jizi] wiyi, haalani en [Abul Aswad] gila e [nafi'] -maanaa Nafi' bin Yazid- gila e [Ibnu Hadi] wonde [Abnu Wahhab bin Abuu Bakr] haali mo, gila e [Ibnu Shihab] gila e [Humaid bin] mum Uqbah] o wiyi, mi meeɗaa nande Nelaaɗo Alla ina rokka yaafuya e fenaande so wonaa e nokkuuji tati. o wiyi: “miin mi jaggirtaa mo ko fenaande; gorko moƴƴinoowo jokkondiral hakkunde aadee en. O haali konngol -fenaande-, kono o yiɗaa ngol so wonaa waɗde jam. Gorko fenaande e wolde. Kadi gorko fenoowo debbo mum walla debbo fenoowo gorko mum -ngam moƴƴere-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4276
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ عَنْ خَالِدِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ قَالَتْجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ عَلَيَّ صَبِيحَةَ بُنِيَ بِي فَجَلَسَ عَلَى فِرَاشِي كَمَجْلِسِكَ مِنِّي فَجَعَلَتْ جُوَيْرِيَاتٌ يَضْرِبْنَ بِدُفٍّ لَهُنَّ وَيَنْدُبْنَ مَنْ قُتِلَ مِنْ آبَائِي يَوْمَ بَدْرٍ إِلَى أَنْ قَالَتْ إِحْدَاهُنَّ وَفِينَا نَبِيٌّ يَعْلَمُ مَا فِي الْغَدِ فَقَالَ دَعِي هَذِهِ وَقُولِي الَّذِي كُنْتِ تَقُولِينَ
Haali min [Musaddad] wi'i, haalani min [Bisyr] diga [Khalid bin Dzakwan] diga [Ar Rubai' bint Mu'awwadz bin Afra] o wi'i: ''Rasulullah'' ari yi'ugo am subaka ɓaawo o jooɗi nder saare woore bee am. O jooɗii ndeen e leeso am no njooɗirɗaa sara am nii. Maccuɓe rewɓe ɓee ndeen piyi tammborɗe, ɓe njimi jimɗi ina ciftora inɗe baabiraaɓe am warɓe e wolde Badri, haa gooto e maɓɓe wiyi ‘e nder men ina woodi Annabi gannduɗo ko jogori aroyde janngo’. O wiyi kadi: ‘Accu oon haala cakkitiika, mbiyaa ko kaalɗaa ko adii’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4277
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ لَعِبَتْ الْحَبَشَةُ لَقُدُومِهِ فَرَحًا بِذَلِكَ لَعِبُوا بِحِرَابِهِمْ
Haalaama en [Al Hasan bin Ali] wi'i, haalaama en [Abdurrazaq] wi'i, haalaama en [Ma'mar] diga [Thabit] diga [Anas] o wi'i, ''Nde Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam ari Madiina, yimɓe Habsyah'en ɗon fijira bee maako ngam ɓe ɗonno fija bee maako ngam ɓe ɗonno fija bee maako ngam ɓe ɗon fija bee maako ngam ɓe ɗon fija bee maako. Ɓe ngoni ko e fijde e kaɓirɗe maɓɓe konu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4278
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْغُدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ قَالَسَمِعَ ابْنُ عُمَرَ مِزْمَارًا قَالَ فَوَضَعَ إِصْبَعَيْهِ عَلَى أُذُنَيْهِ وَنَأَى عَنْ الطَّرِيقِ وَقَالَ لِي يَا نَافِعُ هَلْ تَسْمَعُ شَيْئًا قَالَ فَقُلْتُ لَا قَالَ فَرَفَعَ إِصْبَعَيْهِ مِنْ أُذُنَيْهِ وَقَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ مِثْلَ هَذَا فَصَنَعَ مِثْلَ هَذَاقَالَ أَبُو عَلِيٍّ الْلُؤْلُؤِيُّ سَمِعْت أَبَا دَاوُد يَقُولُ هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُطْعِمُ بْنُ الْمِقْدَامِ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ ابْنِ عُمَرَ إِذْ مَرَّ بِرَاعٍ يَزْمُرُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد أُدْخِلَ بَيْنَ مُطْعِمٍ وَنَافِعٍ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ عَنْ مَيْمُونٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَ كُنَّا مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَسَمِعَ صَوْتَ زَامِرٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا أَنْكَرُهَا
Haali en [Ahmadu bin Ubaydullaah Al Ghudani] wiyi, haali en [Al Walid bin Muslim] wiyi, haali en [Sa'id bin Abdul Aziz] ummoraade e [Suleymaan bin Muusaa] ummoraade e [Nafi'] o wiyi, ' [Ibnu Umar] nani daande fingers woɗɗitaade no roas makko o waɗiri moar makko. Ndeen o wiyi mi “eehey maa Nafii, a nanii huunde?” Mi jaabi, 'Alaa'. Nafi’ jokki heen; 'Ibnu Umar ndeen 6ami kadi koppi mum e noppi mum cficfi cfii fof', ndeen o wi'i: 'Micfo wondi e Nelaaɗo sallallaahu 'alaihi wasallam, ndeen o nanii sawtawol hono ngol, o waɗiri kadi hono nii'. Abuu Ali Al Lu`lu`Mi wi'i, 'Mi nani Abuu Dawuud wi'i, 'Ngol hadiis ko nder darnde ɓurnde toowde nder bonannde'en. Haali en [Mahmuud bin Khalid] wiyi, haali en [baaba am] wiyi, haali en [Muth’im Ibnul Miqdam] o wiyi; haalani en [Nafi’] o wi’i: “Micfo rewa caggal [Ibnu Umar], ko cfuum wacfi nde o rewi e gaynaako gooto ina fucfcfoo 6uu6ol...ndeen o siftinii hadiis.” Abuu Daawuuda wi'i, 'Hakkunde Mus'im e Nafi' nasti -innde- Suleymaan bin Muusa'. Haali en [Ahmadu ɓii Ibraahiima] wiyi, haali en [Abdullaah ɓi Jaafar Ar Raqqi] o wiyi; haali en [Abul Malih] ummoraade e [Maimun] ummoraade e [Nafi’] o wiyi ‘miɗo wondi e [Ibnu Umar], ndeen o nanii sawtawol fijirde...ndeen o siftinii huunde hono ndeen hadiis’. Abuu Daawuuda wiyi, “kadi ko ɗum woni ko ɓuri bonde”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4279
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ عَنْ شَيْخٍشَهِدَ أَبَا وَائِلٍ فِي وَلِيمَةٍ فَجَعَلُوا يَلْعَبُونَ يَتَلَعَّبُونَ يُغَنُّونَ فَحَلَّ أَبُو وَائِلٍ حَبْوَتَهُ وَقَالَ سَمِعْتْ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْغِنَاءُ يُنْبِتُ النِّفَاقَ فِي الْقَلْبِ
Haali en [Juulɗo bin Ibraahiima] o wiyi; [Sallam bin Miskin] wi'i en diga [Sheek] dow o yi'i [Abuu Wail] haa juulde walimah. Yimɓe ɓee ndeen piyi tammborɗe e yimde jimɗi, ndeen Abu Wail ndeen ummii e jooɗaade ihtiba - jooɗaade e dow ŋoral mum e wuttudu mum ina ɓuuɓna e ɓanndu mum - o wiyi 'mi nanii [Abdullaah] ina wiya 'mi nanii Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ina wiya: 'Yimde maa mawnu weltaare e hitaande'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4280
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّ أَبَا أُسَامَةَ أَخْبَرَهُمْ عَنْ مُفَضَّلِ بْنِ يُونُسَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ أَبِي يَسَارٍ الْقُرَشِيِّ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِمُخَنَّثٍ قَدْ خَضَّبَ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ بِالْحِنَّاءِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ هَذَا فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَتَشَبَّهُ بِالنِّسَاءِ فَأَمَرَ بِهِ فَنُفِيَ إِلَى النَّقِيعِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَقْتُلُهُ فَقَالَ إِنِّي نُهِيتُ عَنْ قَتْلِ الْمُصَلِّينَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَالنَّقِيعُ نَاحِيَةٌ عَنْ الْمَدِينَةِ وَلَيْسَ بِالْبَقِيعِ
Haalaama e men [Harun bin Abdullaah] e [Muhammadu Ibnuul Aala] wonde [Abuu Usamah] haaliino e maɓɓe, gila e [Mufadhdhal bin Yunus] gila e [Al Auza'i] gila e [Abuu Yasar Al Qurasyi] gila e [Abuu Haashim] gila e [Abuu Huraillaahu] ina wiya toon, ''Yaa'a'' transvestite mo colour mum e ƴiye koyɗe mum e henna. So Nelaaɗo (JKM) naamndiima : hol ko woni ngoƴa oo neɗɗo ? Sahaabaaɓe ɓee njaabii, “Eeh Nelaaɗo, oo neɗɗo ina nanndi e debbo”. Ndeen o yamiri yo neɗɗo oo ñaawe, ko ɗuum waɗi neɗɗo oo riiwaa nokku ina wiyee Naqi'. Sahaabaaɓe ɓee naamndii, “Eeh Nelaaɗo, mbele en potaani warde mo tan?” O jaabii : 'mi haɗaama warde yimɓe juulɓe'. Abuu Usamah wiyi 'Naqi' ko nokku gonɗo e saraaji wuro Madiina, wonaa Baqi''.
