Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4241
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجُشَمِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا جُنْدُبٌقَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَنَاخَ رَاحِلَتَهُ ثُمَّ عَقَلَهَا ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى رَاحِلَتَهُ فَأَطْلَقَهَا ثُمَّ رَكِبَ ثُمَّ نَادَى اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تُشْرِكْ فِي رَحْمَتِنَا أَحَدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَقُولُونَ هُوَ أَضَلُّ أَمْ بَعِيرُهُ أَلَمْ تَسْمَعُوا إِلَى مَا قَالَ قَالُوا بَلَى
[Ali bin Nasr] mums pasakė, [Abdu Ash Shammad bin Abdul Warits] savo knygoje pasakė; [mano tėvas] man pasakė, [Al Jurairi] iš [Abu Abdullah Al Jusyami] pasakė; [Jundubas] mums pasakė: „Buvo vienas beduinas arabas, kuris atėjo ir ganė savo kupranugarį, tada pririšo jį ir įėjo į maldos mečetę už Alacho Pasiuntinio (sallallaahu 'alaihi wasallam). Kai Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) baigė savo sveikinimą, beduinas priėjo prie savo kupranugario, atrišo virvę ir užlipo ant jo. Po to jis tarė: „O Allah, pasigailėk manęs ir Muhammado ir nepriimk nieko prie mūsų, kad gautume Tavo gailestingumą“. Tada Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) tarė: „Ar sakai, kad jis nuklydo, ar kad jo kupranugaris nuklydo? Ar negirdėjai, ką jis sakė?“ draugai, „Žinoma“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4242
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْرٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَأَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ أَبِي ضَيْغَمٍ أَوْ ضَمْضَمٍ شَكَّ ابْنُ عُبَيْدٍ كَانَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ بِعِرْضِي عَلَى عِبَادِكَ
Mums [Muhammadas bin Ubaidas] pasakė, mums [Ibn Tsauras] iš [Ma'maro] iš [Katadaho] pasakė: „Ar tu negali būti kaip Abu Dhaighamas ar Dhamdhamas?“ – Ibnu Ubaidas vis dar abejoja. – Ryte jis visada sako: „O Allah, aš daviau labdarą Tavo tarnams su savo pagarba“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4243
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ أَبِي ضَمْضَمٍ قَالُوا وَمَنْ أَبُو ضَمْضَمٍ قَالَ رَجُلٌ فِيمَنْ كَانَ مِنْ قَبْلِكُمْ بِمَعْنَاهُ قَالَ عِرْضِي لِمَنْ شَتَمَنِيقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَمِّيِّ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ حَمَّادٍ أَصَحُّ
[Musa bin Isma'il] mums pasakė, [Hammadas] iš [Thabito] iš ['Abdurrahmano bin 'Ajlano] pasakė: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam“ pasakė: „Ar jaučiatės silpni būdami kaip Abu Dhamdhamas?“ Kompanionai paklausė: „Kas yra Abu Dhamdhamas?“ Jis atsakė: „Žmogus, gyvenęs prieš jus – arba daugiau ar mažiau tai reiškia – pasakė: „Mano garbė yra kaip žmogaus, kuris mane įžeidė“. Abu Dawudas pasakė: „Šį hadisą perdavė [Hasyim Ibnul Qasim]. Jis pasakė; iš [Muhammado bin Abdullah Al 'Ammi] iš [Thabito] jis pasakė; mums [Anas] iš pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam, su ta pačia prasme“. Abu Dawudas pasakė: „Hammado hadisas yra autentiškesnis“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4244
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّمْلِيُّ وَابْنُ عَوْفٍ وَهَذَا لَفْظُهُ قَالَا حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّكَ إِنْ اتَّبَعْتَ عَوْرَاتِ النَّاسِ أَفْسَدْتَهُمْ أَوْ كِدْتَ أَنْ تُفْسِدَهُمْفَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَلِمَةٌ سَمِعَهَا مُعَاوِيَةُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ نَفَعَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِهَا
Mums [Isa bin Muhammad Ar Ramli] ir [Ibn Auf] pasakė, ir tai yra lafadzas, abu sakė; mums [Al Firyabi] pasakė [Sufyan], [Tsaur], [Rasyid bin Sa'd], [Mu'awiyah] sakė: „Girdėjau, kaip Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sako: „Jei stebite – atsekate – žmonių intymias kūno dalis, tai reiškia, kad jas pažeidėte arba beveik pažeidėte“. Abu Darda paklausė: „Sakinys, kurį Mu'awiyah girdėjo iš Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, tikiuosi, Alachas jam padės“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4245
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَضْرَمِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ وَعَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ وَالْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ وَأَبِي أُمَامَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْأَمِيرَ إِذَا ابْتَغَى الرِّيبَةَ فِي النَّاسِ أَفْسَدَهُمْ
Mums [Sa'id bin Amru Al Hadhrami] sakė, mums [Isma'il bin Ayyasy] sakė, mums [Dhamdham bin Zur'ah] sakė [Syuraih bin Ubaid], [Jubair bin Nufair], [Katsir bin Murrah], [Amru Ibnul Aswad], [Al Miqdam bin Makdi Karib] ir [Abu Umamah] iš pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Iš tiesų, jei valdovas yra išankstinėse nuostatose prieš žmones – savo tautą – tai juos sunaikins“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4246
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَأُتِيَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَقِيلَ هَذَا فُلَانٌ تَقْطُرُ لِحْيَتُهُ خَمْرًا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّا قَدْ نُهِينَا عَنْ التَّجَسُّسِ وَلَكِنْ إِنْ يَظْهَرْ لَنَا شَيْءٌ نَأْخُذْ بِهِ
Mums [Abu Bakr bin Abu Syaibah] pasakė, mums [Abu Mu'awiyah] pasakė [Al A'masy], [Zaid bin Wahb] pasakė: „Kartą prie [Ibnu Mas'udo] kažkas priėjo ir paklausė: „Tas ir anas išsitepė barzdą khameru!“ Ibn Mas'udas pasakė: „Iš tikrųjų mums draudžiama šnipinėti, bet jei byla aiški, turime jį nubausti“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4247
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَأَى عَوْرَةً فَسَتَرَهَا كَانَ كَمَنْ أَحْيَا مَوْءُودَةًحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَشِيطٍ عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْهَيْثَمِ يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ دُخَيْنًا كَاتِبَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ كَانَ لَنَا جِيرَانٌ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ فَنَهَيْتُهُمْ فَلَمْ يَنْتَهُوا فَقُلْتُ لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ إِنَّ جِيرَانَنَا هَؤُلَاءِ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ وَإِنِّي نَهَيْتُهُمْ فَلَمْ يَنْتَهُوا فَأَنَا دَاعٍ لَهُمْ الشُّرَطَ فَقَالَ دَعْهُمْ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى عُقْبَةَ مَرَّةً أُخْرَى فَقُلْتُ إِنَّ جِيرَانَنَا قَدْ أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا عَنْ شُرْبِ الْخَمْرِ وَأَنَا دَاعٍ لَهُمْ الشُّرَطَ قَالَ وَيْحَكَ دَعْهُمْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مُسْلِمٍ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ لَيْثٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ لَا تَفْعَلْ وَلَكِنْ عِظْهُمْ وَتَهَدَّدْهُمْ
Mums [Musulmonas bin Ibrahimas] sakė, mums tai pasakė [Abdullah Ibnul Mubarak] iš [Ibrahimo bin Nasyitho], iš [Ka'b bin Alqamah], iš [Abulo Haitsamo], iš [Uqbah bin Amiro], iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) jis sakė: „Kas mato nuogumą – kito žmogaus gėdą – ir tada jį uždengia, tai tas pats, lyg prikeltų gyvą palaidotą kūdikį“. Mums [Muhammadas bin Yahya] sakė, mums [Ibn Abu Maryam] sakė, mums [Al Laits] sakė; man [Ibrahimas bin Nasyithas] iš [Ka'b bin Alqamah] sakė, kad girdėjo [Abulą Haitsamą] man sakant, kad girdėjo [Dukhainą], Uqbah bin Amir rašytoją, jis sakė: „Turime kaimynų, kurie mėgsta gerti khamerą, aš jiems uždraudžiau, bet jie nesustoja.“ Tada paklausiau Uqbah bin Amiro: „Mūsų kaimynai geria khamerą, aš jiems uždraudžiau, bet jie nesustos, kol aš jiems iškviesiu policiją!“ Uqbah bin Amiras atsakė: „Palik juos ramybėje“. Po to grįžau pas Uqbah bin Amri ir pasakiau jam: „Tiesą sakant, mūsų kaimynai nebenori liautis gerti khamero, todėl aš jiems iškviečiau policiją!“ Uqbah bin Amiras tarė: „Vargas jums, leiskite jiems ramybėje. Iš tiesų girdėjau Alacho Pasiuntinį (SAW) sakantį „alaihi wasallam“ (Jungtinė Karalystė), tada jis paminėjo musulmonų hadiso reikšmę. Abu Dawudas pasakė: „[Hasim Ibnul Qasim] užsiminė iš [Laith] apie šį hadisą, jis pasakė: „Nedarykite to, bet patarkite jiems, grasinant“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4248
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يُسْلِمُهُ مَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ فَإِنَّ اللَّهَ فِي حَاجَتِهِ وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ بِهَا كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Mums [Qutaibah bin Sa'id] pasakė, mums [Al Laits] pasakė [Uqail], [Az Zuhri], [Salim], [jo tėvas], iš pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) jis pasakė: „Musulmonas yra brolis kitam musulmonui, jis neturi jo engti ar žeminti. Kas patenkina savo brolio poreikius, to ir Alachas patenkins. Ir kas išgelbsti musulmoną nuo jo sunkumų šiame pasaulyje, to ir Alachas palengvins jo sunkumus pomirtiniame gyvenime. Ir kas uždengia musulmono kaltes, to ir Alachas uždengs jo kaltes Prisikėlimo dieną.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4249
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُسْتَبَّانِ مَا قَالَا فَعَلَى الْبَادِي مِنْهُمَا مَا لَمْ يَعْتَدِ الْمَظْلُومُ
Mums [Abdullah bin Maslamah] pasakė, mums [Abdul Aziz] – tai yra Abdul Aziz bin Muhammad – buvo pasakyta iš [Al 'Ala`] iš [jo tėvo] iš [Abu Hurairah], kad Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wa sallam) pasakė: „Jei du žmonės įžeidinėja vienas kitą savo žodžiais, kaltas už jų nuodėmę yra tas, kuris ją pradėjo, tai yra, tol, kol skriaudžiamas asmuo neperžengia ribos“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4250
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لَا يَبْغِيَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ وَلَا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ
Mums [Ahmadas bin Hafšas] pasakė; man [mano tėvas] pasakė, man [Ibrahimas bin Thahmanas] iš [Al Hadžajo] iš [Katadaho] iš [Jazido bin Abdullah] iš [Ijado bin Himaro] pasakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) pasakė: „Iš tiesų, Alachas man apreiškė, kad turėtumėte būti nuolankūs, kad nekenktumėte kitiems ir nesielgtumėte arogantiškai kitų atžvilgiu“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4251
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُحَرَّرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ قَالَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ وَقَعَ رَجُلٌ بِأَبِي بَكْرٍ فَآذَاهُ فَصَمَتَ عَنْهُ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ آذَاهُ الثَّانِيَةَ فَصَمَتَ عَنْهُ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ آذَاهُ الثَّالِثَةَ فَانْتَصَرَ مِنْهُ أَبُو بَكْرٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ حِينَ انْتَصَرَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَوَجَدْتَ عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ مَلَكٌ مِنْ السَّمَاءِ يُكَذِّبُهُ بِمَا قَالَ لَكَ فَلَمَّا انْتَصَرْتَ وَقَعَ الشَّيْطَانُ فَلَمْ أَكُنْ لِأَجْلِسَ إِذْ وَقَعَ الشَّيْطَانُحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَسُبُّ أَبَا بَكْرٍ وَسَاقَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ كَمَا قَالَ سُفْيَانُ
Mums [Isa bin Hammad] pasakė, mums [Al Laits] pasakė iš [Sa'id Al Maqburi], iš [Basyir Ibnul Muharrar], iš [Sa'id bin Al Musayyab] jis pasakė: „Kai Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) sėdėjo su savo kompanionais, staiga vienas vyras kritikavo Abu Bakrą, bet Abu Bakras tylėjo. Vyras vėl jį keikė antrą kartą, bet Abu Bakras tylėjo. O kai vyras jį įžeidė trečią kartą, Abu Bakras gynėsi ir atsakė į jo įžeidimus. Taigi, kai Abu Bakras gynėsi, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam atsistojo. Tai privertė Abu Bakrą paklausti: „O Alacho Pasiuntiny, ar tu pyksti ant manęs?“ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam atsakė: „Angelas nusileido iš dangaus ir neigia tai, ką jis jums sakė, kai gynėtės. Šėtonas jus nugalėjo.“ „Taigi, man neįmanoma atsisėsti, jei Šėtonas atliko kokį nors vaidmenį.“ [Abdul A'la bin Hammad] mums pasakė [Sufyanui] iš [Ibnu Ajlano] iš [Saido bin Abi Saido] iš [Abu Hurairah], kad buvo vyras, kuris kritikavo Abu Bakr... – tada jis papasakojo tai, kaip minėta aukščiau esančiame hadise – Abu Daudas sakė: „Taip pat [Shafwanas bin Isa] papasakojo tai iš [Ibn Ajlano], kaip minėjo Sufyanas“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4252
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَكُنْتُ أَسْأَلُ عَنْ الِانْتِصَارِ{ وَلَمَنْ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَئِكَ مَا عَلَيْهِمْ مِنْ سَبِيلٍ }فَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ امْرَأَةِ أَبِيهِ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَزَعَمُوا أَنَّهَا كَانَتْ تَدْخُلُ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ قَالَتْ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَنَا زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ فَجَعَلَ يَصْنَعُ شَيْئًا بِيَدِهِ فَقُلْتُ بِيَدِهِ حَتَّى فَطَّنْتُهُ لَهَا فَأَمْسَكَ وَأَقْبَلَتْ زَيْنَبُ تَقَحَّمُ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَنَهَاهَا فَأَبَتْ أَنْ تَنْتَهِيَ فَقَالَ لِعَائِشَةَ سُبِّيهَا فَسَبَّتْهَا فَغَلَبَتْهَا فَانْطَلَقَتْ زَيْنَبُ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَتْ إِنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَقَعَتْ بِكُمْ وَفَعَلَتْ فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ فَقَالَ لَهَا إِنَّهَا حِبَّةُ أَبِيكِ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ فَانْصَرَفَتْ فَقَالَتْ لَهُمْ أَنِّي قُلْتُ لَهُ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ لِي كَذَا وَكَذَا قَالَ وَجَاءَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ فِي ذَلِكَ
Mums [Ubaidullah bin Mu'adz] pasakė, mums pasakė [mano tėvas]. – kitaip tariant – mums [Ubaidullah bin Umar bin Maisarah] pasakė, mums pasakė [Mu'adz bin Mu'adz] su ta pačia prasme. Jis pasakė; mums [Ibn Aun] pasakė: „Kartą paklausiau apie savigyną, kaip parašyta Alacho žodyje: „Ir iš tiesų tie, kurie gina save po persekiojimo, jiems nėra jokios nuodėmės“ – Klausimai. Ash Shura: 41–. Tada [Ali bin Zaid bin Jud'an] papasakojo man apie [Ummu Muhammad], savo tėvo žmoną.“ Ibn Aunas pasakė: „Žmonės tiki, kad Umm Muhammad kartą sutiko [Ummul Mukminin] – Aisyah“, – pasakė jis. „Ummul Mukminin paaiškino: „Kartą mūsų pasitiko Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, o šalia buvo Zainab bint Jahsy. Jis kažką darė rankomis – laikė ar kažką panašaus, glamonėjo.“ Bet aš iš karto signalizavau, kad Zainab yra mūsų pusėje, kol ji sustojo. Tada Zainab įėjo ir puolė Aisyah įžeidinėjimais, ji įsikišo, bet Zainab atsisakė. Tada Rasulullah tarė Aisyah: „Prašau, pakeisk savo kritiką“. Aisyah ėmė ją kritikuoti, priversdama Zainab tylėti. Tada Zainab nuėjo susitikti su Ali radiallahu 'anhu. Jis pasakė: „Iš tiesų Aiša pasmerkė tave – Bani Hashim – ir Zainab taip pat iš Bani Hashim“. Tada Fatima nuėjo pas Pranašą (tebūnie jam ramybė ir ramybė) perduoti Zainabos žinią. Jis jai tarė: „Prisiekiu Rabu, kuriam priklauso Kaaba, iš tiesų, „Aisija yra tavo tėvo meilužė“. Tada Fatima nuėjo pas Banu Hašimą ir tarė: „Aš pasakiau savo tėvui štai ką, o jis man pasakė štai ką“. Pasakotojas tarė: „Tada Ali, radliallahu 'anhu, atėjo pas Pranašą (tebūnie jam ramybė ir ramybė) aptarti šio reikalo“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4253
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَاتَ صَاحِبُكُمْ فَدَعُوهُ وَلَا تَقَعُوا فِيهِ
Mums buvo papasakota [Zuhair bin Harb], pasakė, papasakojo mums [Waki], pasakė, papasakojo mums [Hisham bin Urwah] iš [jo tėvo], iš ['Aisha radliallahu 'anha], ji pasakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) pasakė: „Jei tavo draugas miršta, palik jį ir nešmeižk jo“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4254
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَنَسٍ الْمَكِّيِّ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْكُرُوا مَحَاسِنَ مَوْتَاكُمْ وَكُفُّوا عَنْ مَسَاوِيهِمْ
[Muhamedas Ibnul Ala] mums pasakė, [Mu'awiyah bin Hisham] mums pasakė iš [Imrano bin Anaso Al Makki], iš [Athos], iš [Ibn Umaro] jis sakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sakė: „Prisiminkite tų, kurie mirė tarp jūsų, gerumą ir susilaikykite nuo jų blogo kalbėjimo“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4255
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ جَوْسٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَانَ رَجُلَانِ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مُتَوَاخِيَيْنِ فَكَانَ أَحَدُهُمَا يُذْنِبُ وَالْآخَرُ مُجْتَهِدٌ فِي الْعِبَادَةِ فَكَانَ لَا يَزَالُ الْمُجْتَهِدُ يَرَى الْآخَرَ عَلَى الذَّنْبِ فَيَقُولُ أَقْصِرْ فَوَجَدَهُ يَوْمًا عَلَى ذَنْبٍ فَقَالَ لَهُ أَقْصِرْ فَقَالَ خَلِّنِي وَرَبِّي أَبُعِثْتَ عَلَيَّ رَقِيبًا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَوْ لَا يُدْخِلُكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَبَضَ أَرْوَاحَهُمَا فَاجْتَمَعَا عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَقَالَ لِهَذَا الْمُجْتَهِدِ أَكُنْتَ بِي عَالِمًا أَوْ كُنْتَ عَلَى مَا فِي يَدِي قَادِرًا وَقَالَ لِلْمُذْنِبِ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي وَقَالَ لِلْآخَرِ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى النَّارِقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَوْبَقَتْ دُنْيَاهُ وَآخِرَتَهُ
Mums [Muhammadas bin Ash Shabbah bin Sufyanas] pasakė, mums [Ali bin Thabitas] iš [Ikrimah bin Ammaro] pasakė; man [Dhamdhamas bin Jausas] pasakė; [Abu Hurairah] pasakė: „Girdėjau Alacho Pasiuntinį (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) sakant: „Buvo du vyrai iš Izraelio bani, kurie buvo broliai; vienas iš jų mėgsta nusidėti, o kitas aktyviai meldžiasi. Žmogus, kuris aktyviai meldžiasi, visada mato savo brolį nusidedant, kol sako: „Liaukis“. Tada vieną dieną, kai jis vėl rado savo brolį nusidedant, jis vėl pasakė: „Liaukis“. Žmogus, kuris mėgsta nusidėti, sako: „Palik mane su mano Viešpačiu, ar buvai pasiųstas visada mane saugoti?“ Garbintojas tarė: „Prisiekiu Alachu, Alachas jums neatleis ir neįleis jūsų į dangų“. Tada Alachas atėmė jų abiejų gyvybes, kad jie abu susirinktų kartu šalia pasaulių Viešpaties. Tada Alachas paklausė garbinimo eksperto: „Ar žinai daugiau už mane? Arba ar gali daryti tai, kas yra mano galioje?“ Tada Alachas tarė nusidėjėliui: „Eik ir įeik į dangų mano malone“. Ir tarė garbintojams: „Eik į pragarą“. Abu Hurairah tarė: „Prisiekiu Tuo, kurio rankoje yra mano siela, iš tiesų jis ištarė žodį, galintį sunaikinti šį pasaulį ir pomirtinį gyvenimą“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4256
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ ذَنْبٍ أَجْدَرُ أَنْ يُعَجِّلَ اللَّهُ تَعَالَى لِصَاحِبِهِ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا مَعَ مَا يَدَّخِرُ لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِثْلُ الْبَغْيِ وَقَطِيعَةِ الرَّحِمِ
Mums [Uthmanas bin Abu Syaibah] pasakė, mums [Ibn Ulayyah] pasakė [Uyainah bin 'Abdurrahmanas], [jo tėvas], [Abu Bakrah] pasakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) pasakė: „Nėra nuodėmės, kuri labiau nusipelnytų pagreitintos bausmės nusikaltėliui šiame pasaulyje kartu su bausme, kuri jam skirta pomirtiniame gyvenime, išskyrus neteisybę ir gimdos kaklelio virvelių nukirtimą“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4257
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ يَعْنِي عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عَمْرٍو حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْحَسَدَ فَإِنَّ الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ أَوْ قَالَ الْعُشْبَ
Mums buvo papasakota, kad [Uthmanas bin Salihas Al Bagdadis] sakė, mums [Abu Amiras] – tai yra Abdul Malik bin Amru – sakė, mums [Sulaimanui bin Bilalui] buvo papasakota iš [Ibrahimo bin Abu Asido], iš [jo senelio], iš [Abu Hurairah], kad pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Venkite pavydo, nes pavydas gali praryti gerus darbus, kaip ugnis praryja malkas“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4258
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الْعَمْيَاءِ أَنَّ سَهْلَ بْنَ أَبِي أُمَامَةَ حَدَّثَهُأَنَّهُ دَخَلَ هُوَ وَأَبُوهُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِالْمَدِينَةِ فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ فَإِذَا هُوَ يُصَلِّي صَلَاةً خَفِيفَةً دَقِيقَةً كَأَنَّهَا صَلَاةُ مُسَافِرٍ أَوْ قَرِيبًا مِنْهَا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ أَبِي يَرْحَمُكَ اللَّهُ أَرَأَيْتَ هَذِهِ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ أَوْ شَيْءٌ تَنَفَّلْتَهُ قَالَ إِنَّهَا الْمَكْتُوبَةُ وَإِنَّهَا لَصَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَخْطَأْتُ إِلَّا شَيْئًا سَهَوْتُ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ لَا تُشَدِّدُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَيُشَدَّدَ عَلَيْكُمْ فَإِنَّ قَوْمًا شَدَّدُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ فَشَدَّدَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فَتِلْكَ بَقَايَاهُمْ فِي الصَّوَامِعِ وَالدِّيَارِ{ وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ }ثُمَّ غَدَا مِنْ الْغَدِ فَقَالَ أَلَا تَرْكَبُ لِتَنْظُرَ وَلِتَعْتَبِرَ قَالَ نَعَمْ فَرَكِبُوا جَمِيعًا فَإِذَا هُمْ بِدِيَارٍ بَادَ أَهْلُهَا وَانْقَضَوْا وَفَنُوا خَاوِيَةٍ عَلَى عُرُوشِهَا فَقَالَ أَتَعْرِفُ هَذِهِ الدِّيَارَ فَقُلْتُ مَا أَعْرَفَنِي بِهَا وَبِأَهْلِهَا هَذِهِ دِيَارُ قَوْمٍ أَهْلَكَهُمْ الْبَغْيُ وَالْحَسَدُ إِنَّ الْحَسَدَ يُطْفِئُ نُورَ الْحَسَنَاتِ وَالْبَغْيُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ وَالْعَيْنُ تَزْنِي وَالْكَفُّ وَالْقَدَمُ وَالْجَسَدُ وَاللِّسَانُ وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ
[Ahmadas bin Salihas] mums pasakė, [Abdullah bin Wahbas] mums pasakė; [Sa'idas bin 'Abdurrahmanas bin Abul Amya'] man pasakė, kad [Sahlas bin Abu Umamahas] jam pasakė, jog jis ir jo tėvas sutiko [Anasą bin Maliką] Medinoje, valdant Umarui bin Abdului Azizui – tuo metu Anasas buvo Medinos gubernatorius. Tuo metu Anasas sukalbėjo labai trumpą maldą, tarsi melstųsi kaip keliautojas ar panašiai. Kai Anasas baigė sveikintis, mano tėvas paklausė: „Tegul Alachas jūsų pasigaili. Jūsų nuomone, ar maktubah malda buvo privaloma, ar nafilah malda?“ Anasas atsakė: „Tai yra maktubah malda, ir tai yra malda, kurią atliko Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam). Aš nieko iš jo nepažeidžiau, išskyrus tai, kad kažką apie jį pamiršau“. Tada Anas tarė: „Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) kartą pasakė: „Neapsunkinkite savęs, kol Alachas nepadarys jūsų sunkių. Iš tiesų, yra žmonių, kurie mėgsta apsunkinti sau reikalus, ir Alachas jiems apsunkina reikalus. Tai jų įpėdiniai vienuolynuose ir garbinimo vietose.“ Alacho Žodis: „-Ir jie išrado rahbaniyyah, nors mes to neįpareigojome...-“ -Klausimai. Al hadid: 27- Kitą dieną Abu Umama – mano tėvas – nuėjo aplankyti Anos, Anas tada tarė: „Ar nejoji, kol nepamatysi ir nemokysiesi?“ Abu Umama atsakė: „Gerai“. Tada jie išėjo ir paaiškėjo, kad jie buvo kaime, kurio gyventojai žuvo ir dingo, pastatų stogai taip pat buvo nugriuvę. Anas paklausė: „Ar pažįsti šį kaimą?“ Aš – Abu Umama – atsakiau: „Nežinau apie kaimą ir šios vietovės žmones“. Anas paaiškino: „Tai kaimas žmonių, kuriuos Alachas sunaikino dėl jų perteklinės prigimties – neteisybės – ir hasado – pavydo. Iš tiesų, troškimas gali užgesinti gėrio šviesą, ir būtent nusižengimo prigimtis – dharma – tai patvirtins arba paneigs. Akys svetimauja, tada rankos, kojos ir kūnas, liežuvis ir lytiniai organai tai patvirtins arba paneigs.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4259
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ رَبَاحٍ قَالَ سَمِعْتُ نِمْرَانَ يَذْكُرُ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا لَعَنَ شَيْئًا صَعِدَتْ اللَّعْنَةُ إِلَى السَّمَاءِ فَتُغْلَقُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ دُونَهَا ثُمَّ تَهْبِطُ إِلَى الْأَرْضِ فَتُغْلَقُ أَبْوَابُهَا دُونَهَا ثُمَّ تَأْخُذُ يَمِينًا وَشِمَالًا فَإِذَا لَمْ تَجِدْ مَسَاغًا رَجَعَتْ إِلَى الَّذِي لُعِنَ فَإِنْ كَانَ لِذَلِكَ أَهْلًا وَإِلَّا رَجَعَتْ إِلَى قَائِلِهَاقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ هُوَ رَبَاحُ بْنُ الْوَلِيدِ سَمِعَ مِنْهُ وَذَكَرَ أَنَّ يَحْيَى بْنَ حَسَّانَ وَهِمَ فِيهِ
[Ahmadas bin Salihas] mums pasakė, [Jahja bin Hasanas] mums pasakė, [Al Validas bin Rabahas] mums pasakė: „Girdėjau [Nimraną] minint, kad iš [Ummu Dardos] jis sakė: „Girdėjau [Abu Dardą] sakant: „Alacho Pasiuntinys (SAW) sakė: „Jei tarnas ką nors prakeikia, prakeiksmas pakils į dangų, o dangaus vartai bus uždaryti. Tada prakeiksmas vėl kris į žemę, bet žemės vartai bus uždaryti. Prakeiksmas juda į dešinę ir į kairę, jei neranda, kur nusipelno būti prakeiktas, jis artės prie prakeikto žmogaus, jei nusipelno būti prakeiktas. Bet jei ne, prakeiksmas grįš pas prakeiktąjį.“ Abu Davudas pasakė: „Marvanas bin Muhammadas pasakė: -Al Validas bin Rabahas iš tikrųjų yra -Rabahas Ibnu Validas - girdėjo jis iš Nimrano. Marvanas sakė, kad Jahja vis dar abejojo.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4260
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَلَاعَنُوا بِلَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا بِغَضَبِ اللَّهِ وَلَا بِالنَّارِ
Mums [Musulmonas bin Ibrahimas] pasakė, mums [Hisyamas] pasakė, mums [Katadah] pasakė [Al Hasanas], iš [Samuros bin Džundubo], iš pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam), jis pasakė: „Nekeikite Alacho prakeiksmu, Alacho rūstybe ar pragaro ugnimi“.
