Imom Abu Dovud (الامام ابو داود) - 4590 Hadis
Hadis
Imom Abu Dovud : 4241
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجُشَمِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا جُنْدُبٌقَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَنَاخَ رَاحِلَتَهُ ثُمَّ عَقَلَهَا ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى رَاحِلَتَهُ فَأَطْلَقَهَا ثُمَّ رَكِبَ ثُمَّ نَادَى اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تُشْرِكْ فِي رَحْمَتِنَا أَحَدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَقُولُونَ هُوَ أَضَلُّ أَمْ بَعِيرُهُ أَلَمْ تَسْمَعُوا إِلَى مَا قَالَ قَالُوا بَلَى
Bizga [Ali ibn Nasr] aytdi, bizga [Abdu ash Shammad ibn Abdul Voris] o'z kitobida aytdi, dedi u; menga [otam] aytdi, bizga [Al-Jurayri] aytdi, bizga [Abu Abdulloh Al-Jusyami] dan aytdi u; bizga [Jundub] aytdi u: "Bir badaviy arab tuyasi bilan keldi, keyin tuyasini bog'lab, Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning orqasidan namoz masjidiga kirdi. Rasululloh sollallohu alayhi vasallam salomlarini tugatgandan so'ng, badaviy tuyasiga keldi, uni yechib, mindi. Shundan so'ng u: "Ey Allohim, menga va Muhammadga rahm qil va rahmatingga sazovor bo'lishimiz uchun hech kimni biz bilan birga qo'shma", dedi. Keyin Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "U adashganmi yoki tuyasi adashganmi, deyapsizmi? Uning nima deganini eshitmadingizmi?" dedilar. Do'stlar, "Albatta".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4242
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْرٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَأَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ أَبِي ضَيْغَمٍ أَوْ ضَمْضَمٍ شَكَّ ابْنُ عُبَيْدٍ كَانَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ بِعِرْضِي عَلَى عِبَادِكَ
Bizga [Muhammad ibn Ubayd] aytdi, bizga [Ibn Tsaur] aytdi, [Ma'mar] aytdi, [Qatada] aytdi, u dedi: "Siz Abu Zayg'am yoki Zamzham kabi bo'la olmaysizmi?" - Ibn Ubayd hali ham shubhalanmoqda - Ertalab u har doim: "Ey Allohim, men bandalaringizga sharafim bilan sadaqa berdim", deydi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4243
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ أَبِي ضَمْضَمٍ قَالُوا وَمَنْ أَبُو ضَمْضَمٍ قَالَ رَجُلٌ فِيمَنْ كَانَ مِنْ قَبْلِكُمْ بِمَعْنَاهُ قَالَ عِرْضِي لِمَنْ شَتَمَنِيقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَمِّيِّ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ حَمَّادٍ أَصَحُّ
Bizga [Muso ibn Ismoil] aytdi, bizga [Hammad] aytdi, [Sobit] aytdi, ['Abdurrahmon ibn Ajlon] aytdi, u dedi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Abu Zamzamga o'xshab o'zingizni zaif his qilyapsizmi?" dedilar. Sahobalar: "Abu Zamzam kim?" deb so'rashdi. U javob berdi: "Sizdan oldin yashagan odam - yoki ma'nosi shuki, u: "Mening sharafim meni tanqid qilganlarga o'xshaydi", dedi. Abu Dovud aytdi: "Bu hadisni [Hosim Ibnul Qosim] rivoyat qilgan. U aytdi: [Muhammad ibn Abdulloh Al-Ammiy] aytdi, [Sobit] aytdi: bizga [Anas] Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan xuddi shu ma'noda rivoyat qilingan." Abu Dovud aytdi: "Hammadning hadisi ishonchliroq".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4244
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّمْلِيُّ وَابْنُ عَوْفٍ وَهَذَا لَفْظُهُ قَالَا حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّكَ إِنْ اتَّبَعْتَ عَوْرَاتِ النَّاسِ أَفْسَدْتَهُمْ أَوْ كِدْتَ أَنْ تُفْسِدَهُمْفَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَلِمَةٌ سَمِعَهَا مُعَاوِيَةُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ نَفَعَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِهَا
Bizga [Iso bin Muhammad Ar Ramli] va [Ibn Avf] ga aytib berdi va bu lafadz, ikkalasi ham aytishdi; bizga [Al Firyabiy] dan [Sufyan] dan [Tsaur] dan [Rasyid bin Sa'd] dan [Mu'oviya] dan rivoyat qildi u: "Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Agar siz odamlarning avratini kuzatsangiz, demak, siz ularga zarar yetkazgansiz yoki deyarli ularga zarar yetkazgansiz", deganini eshitdim", dedi. Abu Dardo so'radi: "Mu'oviya Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan eshitgan jumla, umid qilamanki, Alloh unga foyda keltiradi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4245
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَضْرَمِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ وَعَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ وَالْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ وَأَبِي أُمَامَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْأَمِيرَ إِذَا ابْتَغَى الرِّيبَةَ فِي النَّاسِ أَفْسَدَهُمْ
Bizga [Said ibn Amr al-Hazramiy] aytdi, bizga [Ismoil ibn Ayyosiy] aytdi, bizga [Zhamdham ibn Zur'a] aytdi, bizga [Surayh ibn Ubayd] aytdi, bizga [Jubayr ibn Nufayr] aytdi, [Katsir ibn Murra] aytdi, [Amr ibnul Asvad] aytdi, [Al Miqdam ibn Makdiy Karib] aytdi va [Abu Umoma] aytdi: Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan: "Albatta, agar hukmdor odamlarga (o'z xalqiga) nisbatan tajovuzkor bo'lsa, bu ularni yo'q qiladi", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4246
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَأُتِيَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَقِيلَ هَذَا فُلَانٌ تَقْطُرُ لِحْيَتُهُ خَمْرًا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّا قَدْ نُهِينَا عَنْ التَّجَسُّسِ وَلَكِنْ إِنْ يَظْهَرْ لَنَا شَيْءٌ نَأْخُذْ بِهِ
Bizga [Abu Bakr ibn Abu Shayba] aytdi, bizga [Abu Muoviya] aytdi, [Al-A'masiy] aytdi, [Zayd ibn Vahb] aytdi, u shunday dedi: "Bir kuni [Ibn Mas'udga] kimdir kelib: "Falonchi soqolini xamir bilan surtibdi!" deb so'radi. Ibn Mas'ud: "Aslida, bizga josuslik qilish taqiqlangan, lekin agar masala aniq bo'lsa, biz uni jazolashimiz kerak", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4247
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَأَى عَوْرَةً فَسَتَرَهَا كَانَ كَمَنْ أَحْيَا مَوْءُودَةًحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَشِيطٍ عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْهَيْثَمِ يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ دُخَيْنًا كَاتِبَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ كَانَ لَنَا جِيرَانٌ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ فَنَهَيْتُهُمْ فَلَمْ يَنْتَهُوا فَقُلْتُ لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ إِنَّ جِيرَانَنَا هَؤُلَاءِ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ وَإِنِّي نَهَيْتُهُمْ فَلَمْ يَنْتَهُوا فَأَنَا دَاعٍ لَهُمْ الشُّرَطَ فَقَالَ دَعْهُمْ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى عُقْبَةَ مَرَّةً أُخْرَى فَقُلْتُ إِنَّ جِيرَانَنَا قَدْ أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا عَنْ شُرْبِ الْخَمْرِ وَأَنَا دَاعٍ لَهُمْ الشُّرَطَ قَالَ وَيْحَكَ دَعْهُمْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مُسْلِمٍ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ لَيْثٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ لَا تَفْعَلْ وَلَكِنْ عِظْهُمْ وَتَهَدَّدْهُمْ
Bizga [Musulmon ibn Ibrohim] aytgan, bizga [Abdulloh ibnul Muborak] aytgan, [Ibrohim ibn Nosit] aytgan, [Ka'b ibn Alqama] aytgan, [Abul Haytsom] aytgan, [Uqba ibn Amir] aytgan, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam aytganlar: "Kimki (boshqa birovning avratini) ko'rib, keyin uni yopsa, go'yo ko'milgan chaqaloqni tiriltirgandek bo'ladi". Bizga [Muhammad ibn Yahyo] aytgan, bizga [Ibn Abu Maryam] aytgan, bizga [Al Lays] aytgan, bizga u aytgan; menga [Ibrohim ibn Nosiys] [Ka'b ibn Alqama]dan [Abul Haytsom] menga [Duxayn] yozuvchi Uqba ibn Amirni eshitganini aytganini aytdi. U: "Bizning qo'shnilarimiz xamir ichishni yoqtirishadi, men ularni taqiqladim, lekin ular to'xtamaydilar", dedi. Keyin men Uqba ibn Amirdan so'radim: "Qo'shnilarimiz xamir ichishadi, men ularni taqiqladim, lekin ular politsiya chaqirmagunimcha to'xtamaydilar!" Uqba ibn Amir: "Qo'ysinlar", deb javob berdi. Shundan so'ng men Uqba ibn Amrini ko'rish uchun qaytib bordim, keyin unga: "Aslida, qo'shnilarimiz endi xamir ichishni to'xtatishni xohlamaydilar, shuning uchun men ular uchun politsiya chaqirdim!" dedim. Darhaqiqat, men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning Muslim hadisidagi ma'noni eslatib o'tganini eshitganman." Abu Dovud: "[Hosyim Ibnul Qosim] [Laits]dan bu hadis haqida eslatib o'tdi, u: "Buni qilma, lekin ularga tahdid qilganda ularga nasihat qil", dedi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4248
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يُسْلِمُهُ مَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ فَإِنَّ اللَّهَ فِي حَاجَتِهِ وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ بِهَا كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Bizga [Qutayba ibn Said] aytdi, bizga [Al Lays] aytdi, bizga [Uqayl] aytdi, [Az-Zuhriy] aytdi, bizga [Salim] aytdi, bizga [otasi] aytdi, bizga Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam aytdilar: "Musulmon boshqa bir musulmonning birodari, unga zulm qilmasligi yoki xorlamasligi kerak. Kimki birodarining ehtiyojlarini qondirsa, Alloh uning ehtiyojlarini qondiradi. Kimki bir musulmonning dunyoviy qiyinchiliklarini yengillashtirsa, Alloh uning oxiratdagi qiyinchiliklarini yengillashtiradi. Kimki bir musulmonning kamchiliklarini yashirsa, Alloh qiyomat kuni uning kamchiliklarini yashiradi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4249
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُسْتَبَّانِ مَا قَالَا فَعَلَى الْبَادِي مِنْهُمَا مَا لَمْ يَعْتَدِ الْمَظْلُومُ
Bizga [Abdulloh ibn Maslama] aytganlari aytilgan, bizga [Abdulloh Aziz] — yaʼni Abdul Aziz ibn Muhammad — aytganlari aytilgan, [Al 'Ala`dan] [otasidan] [Abu Hurayradan] aytganlari aytilgan, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Ikki kishi bir-birlarini soʻzlari bilan haqorat qilsa, ularning gunohi uchun aybdor uni boshlagandir, yaʼni zulm koʻrgan odam chegaradan oshmasa", deganlar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4250
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لَا يَبْغِيَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ وَلَا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ
Bizga [Ahmad ibn Hafsh] rivoyat qildi, dedi u; menga [otam] rivoyat qildi, menga [Ibrohim ibn Sahman] dan [Hajjoj] dan [Qatada] dan [Yazid ibn Abdulloh] dan [Iyoz ibn Himar] dan u aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Albatta, Alloh menga kamtar bo'linglar, toki boshqalarga zulm qilmanglar va boshqalarga nisbatan takabburlik qilmanglar", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4251
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُحَرَّرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ قَالَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ وَقَعَ رَجُلٌ بِأَبِي بَكْرٍ فَآذَاهُ فَصَمَتَ عَنْهُ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ آذَاهُ الثَّانِيَةَ فَصَمَتَ عَنْهُ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ آذَاهُ الثَّالِثَةَ فَانْتَصَرَ مِنْهُ أَبُو بَكْرٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ حِينَ انْتَصَرَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَوَجَدْتَ عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ مَلَكٌ مِنْ السَّمَاءِ يُكَذِّبُهُ بِمَا قَالَ لَكَ فَلَمَّا انْتَصَرْتَ وَقَعَ الشَّيْطَانُ فَلَمْ أَكُنْ لِأَجْلِسَ إِذْ وَقَعَ الشَّيْطَانُحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَسُبُّ أَبَا بَكْرٍ وَسَاقَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ كَمَا قَالَ سُفْيَانُ
Bizga [Iso ibn Hammad] aytdi, bizga [Al Laits] aytdi, [Sa'id Al Maqburiy] aytdi, [Basyir Ibnul Muharrar] aytdi, [Sa'id ibn Al Musayyab] aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam sahobalari bilan o'tirganlarida, to'satdan bir kishi Abu Bakrni tanqid qildi, lekin Abu Bakr jim qoldi. U kishi uni yana ikkinchi marta la'natladi, lekin Abu Bakr jim qoldi. Va u kishi uni uchinchi marta la'natlaganida, Abu Bakr o'zini himoya qildi va uning haqoratlariga javob berdi. Shunday qilib, Abu Bakr o'zini himoya qilganida, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam o'rnidan turdi. Bu Abu Bakrni: "Ey Rasululloh, menga g'azablanyapsizmi?" deb so'rashga majbur qildi. Shayton sizni mag'lub etdi. Shuning uchun, agar shayton rol o'ynagan bo'lsa, men o'tira olmayman", dedi. Bizga [Abdul A'lo bin Hammad] bizga [Sufyan] dan [Ibn Ajlon] dan [Said bin Abi Said] dan [Abu Hurayra] dan Abu Bakrni tanqid qilgan bir kishi borligini aytdi... keyin u buni yuqoridagi hadisdagi kabi aytdi, dedi Abu Dovud; "[Shafvon bin Iso] ham buni [Ibn Ajlon] dan Sufyon zikr qilganidek rivoyat qildi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4252
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَكُنْتُ أَسْأَلُ عَنْ الِانْتِصَارِ{ وَلَمَنْ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَئِكَ مَا عَلَيْهِمْ مِنْ سَبِيلٍ }فَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ امْرَأَةِ أَبِيهِ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَزَعَمُوا أَنَّهَا كَانَتْ تَدْخُلُ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ قَالَتْ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَنَا زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ فَجَعَلَ يَصْنَعُ شَيْئًا بِيَدِهِ فَقُلْتُ بِيَدِهِ حَتَّى فَطَّنْتُهُ لَهَا فَأَمْسَكَ وَأَقْبَلَتْ زَيْنَبُ تَقَحَّمُ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَنَهَاهَا فَأَبَتْ أَنْ تَنْتَهِيَ فَقَالَ لِعَائِشَةَ سُبِّيهَا فَسَبَّتْهَا فَغَلَبَتْهَا فَانْطَلَقَتْ زَيْنَبُ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَتْ إِنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَقَعَتْ بِكُمْ وَفَعَلَتْ فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ فَقَالَ لَهَا إِنَّهَا حِبَّةُ أَبِيكِ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ فَانْصَرَفَتْ فَقَالَتْ لَهُمْ أَنِّي قُلْتُ لَهُ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ لِي كَذَا وَكَذَا قَالَ وَجَاءَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ فِي ذَلِكَ
Bizga [Ubaydulloh bin Muaz] aytdi, bizga [otamga] aytdi. (boshqacha aytilganidek) Bizga [Ubaydulloh bin Umar bin Maisara] aytdi, bizga [Muaz bin Muaz] xuddi shu ma'noda aytdi. U aytdi; bizga [Ibn Aun] aytdi, u dedi: "Men bir marta Allohning kalomidagidek o'zini himoya qilish haqida so'radim: '(Va, albatta, zulmga uchragandan keyin o'zini himoya qilganlarga qarshi birorta ham gunoh yo'q)' -Suallar. Ash Shuro: 41-. Keyin [Ali bin Zayd bin Jud'on] menga otasining xotini [Ummul Muhammad] dan aytdi. Ibn Aun aytdi: "Odamlar Ummul Muhammad bir marta [Ummul Mukminin] ('Oisiya) bilan uchrashganiga ishonishadi", dedi u. Ummul Mukminin tushuntirdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bir marta biz bilan uchrashgani keldi, yonimizda Zaynab binti Jahsiy bor edi." U qo'llari bilan biror narsa qiladi (ushlaydi yoki biror narsa qiladi, erkalaydi). Lekin men darhol Zaynab biz tomonda ekanligiga ishora qildim, u to'xtaguncha. Keyin Zaynab kirib, Oishaga haqoratlar bilan hujum qildi, keyin u aralashdi, lekin Zaynab rad etdi. Keyin Payg'ambar Oishaga: "Iltimos, tanqidingizni o'zgartiring", dedi. Oisha uni tanqid qilishga o'tdi va Zaynabni jim qildi. Keyin Zaynab Ali bilan uchrashgani bordi. U: "Albatta, Oisha sizni (bani Hoshim) qoraladi - va Zaynab ham bani Hoshimdan -", dedi. Keyin Fotima Zaynabning xabarini yetkazish uchun Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning oldiga bordi, u unga: "Ka'ba egasi bo'lgan Rabbimga qasamki, Oisha otangizning sevgilisi", dedi. Keyin Fotima Banu Hoshim oldiga borib: "Men otamga shunday dedim, keyin u menga shunday dedi", dedi. Roviy aytdilar: «Ali roziyallohu anhu bu masalani muhokama qilish uchun Rasululloh sollallohu alayhi vasallam huzurlariga bordilar».
Hadis
Imom Abu Dovud : 4253
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَاتَ صَاحِبُكُمْ فَدَعُوهُ وَلَا تَقَعُوا فِيهِ
Bizga [Zuhayr ibn Harb] aytgan, bizga [Vaki] aytgan, bizga [Hishom ibn Urva] aytgan, bizga [otasidan] [Oisha roziyallohu anho] aytgan, u aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Agar do'sting vafot etsa, uni tark et va unga yomon gaplar aytma", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4254
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَنَسٍ الْمَكِّيِّ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْكُرُوا مَحَاسِنَ مَوْتَاكُمْ وَكُفُّوا عَنْ مَسَاوِيهِمْ
Bizga [Muhammad Ibnul Alo] aytdi, bizga [Muoviya bin Hishom]dan [Imron bin Anas Al Makkiydan] [Atodan] [Ibn Umardan] aytdi: "Rosululloh sollallohu alayhi vasallam: "Orangizda vafot etganlarning yaxshiliklarini eslang va ular haqida yomon gapirishdan saqlaninglar", dedilar".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4255
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ جَوْسٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَانَ رَجُلَانِ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مُتَوَاخِيَيْنِ فَكَانَ أَحَدُهُمَا يُذْنِبُ وَالْآخَرُ مُجْتَهِدٌ فِي الْعِبَادَةِ فَكَانَ لَا يَزَالُ الْمُجْتَهِدُ يَرَى الْآخَرَ عَلَى الذَّنْبِ فَيَقُولُ أَقْصِرْ فَوَجَدَهُ يَوْمًا عَلَى ذَنْبٍ فَقَالَ لَهُ أَقْصِرْ فَقَالَ خَلِّنِي وَرَبِّي أَبُعِثْتَ عَلَيَّ رَقِيبًا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَوْ لَا يُدْخِلُكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَبَضَ أَرْوَاحَهُمَا فَاجْتَمَعَا عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَقَالَ لِهَذَا الْمُجْتَهِدِ أَكُنْتَ بِي عَالِمًا أَوْ كُنْتَ عَلَى مَا فِي يَدِي قَادِرًا وَقَالَ لِلْمُذْنِبِ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي وَقَالَ لِلْآخَرِ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى النَّارِقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَوْبَقَتْ دُنْيَاهُ وَآخِرَتَهُ
Bizga [Muhammad bin Ash Shabbah bin Sufyon] aytdi, bizga [Ali bin Sobit] aytdi, u [Ikrima bin Ammar] dan aytdi, u menga [Dhamdham bin Jaus] aytdi, u aytdi, [Abu Hurayra] aytdi: "Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning shunday deganlarini eshitdim: "Banu Isroildan ikki kishi birodar edi; ulardan biri gunoh qilishni yaxshi ko'radi, ikkinchisi esa ibodatda faol. Ibodatda faol bo'lgan kishi har doim birodarining gunoh qilayotganini ko'radi, toki u: "To'xta", deydi. Keyin bir kuni u akasini yana gunoh qilayotganini ko'rib, yana: "To'xta", dedi. Gunoh qilishni yaxshi ko'rgan kishi: "Meni Robbim bilan birga qo'ying, siz meni doim kuzatib turish uchun yuborildingizmi?" dedi. Namozxon: "Allohga qasamki, Alloh sizni kechirmaydi va jannatga kiritmaydi", dedi. Keyin Alloh ularning ikkalasining ham jonini oldi, shunda ikkalasi ham olamlar Parvardigorining yonida to'planishdi. Keyin Alloh ibodat boshlig'idan so'radi: "Sen Mendan yaxshiroq bilasanmi? Yoki Mening qo'limda bo'lgan ishni qila olasanmi?" Keyin Alloh gunohkorga: "Bor va Mening fazlim bilan jannatga kir", dedi. Va ibodat ahliga: "Do'zaxga kir", dedi. Abu Hurayra: "Jonim qo'lida bo'lgan Zotga qasamki, u bu dunyo va oxiratni barbod qilishga qodir bo'lgan so'zni aytdi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4256
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ ذَنْبٍ أَجْدَرُ أَنْ يُعَجِّلَ اللَّهُ تَعَالَى لِصَاحِبِهِ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا مَعَ مَا يَدَّخِرُ لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِثْلُ الْبَغْيِ وَقَطِيعَةِ الرَّحِمِ
Bizga [Usmon ibn Abu Shayba] aytdi, bizga [Ibn Ulayya] aytdi, u [Uyayna ibn Abdurrahmon] aytdi, u [otasi] aytdi, u [Abu Bakra] aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam dedilar: "Jinoyatchi uchun bu dunyoda tezlashtirilgan jazoga loyiqroq gunoh yo'q, oxiratda unga kechiktirilgan jazo bilan birga, zulm va bachadon arqonlarini uzishdan boshqa".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4257
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ يَعْنِي عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عَمْرٍو حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْحَسَدَ فَإِنَّ الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ أَوْ قَالَ الْعُشْبَ
Bizga [Usmon ibn Solih al-Bag'dodiy] aytganlari rivoyat qilingan. Bizga [Abu Amir] — ya'ni Abdulmalik ibn Amr — aytganlari rivoyat qilingan. Bizga [Sulaymon ibn Bilol]dan [Ibrohim ibn Abu Asid]dan [bobosidan] [Abu Hurayra]dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning: "Hasaddan saqlaning, chunki hasad yaxshi amallarni olov o'tinni yeb bitirgani kabi yeb bitirishi mumkin", deganlari rivoyat qilingan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4258
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الْعَمْيَاءِ أَنَّ سَهْلَ بْنَ أَبِي أُمَامَةَ حَدَّثَهُأَنَّهُ دَخَلَ هُوَ وَأَبُوهُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِالْمَدِينَةِ فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ فَإِذَا هُوَ يُصَلِّي صَلَاةً خَفِيفَةً دَقِيقَةً كَأَنَّهَا صَلَاةُ مُسَافِرٍ أَوْ قَرِيبًا مِنْهَا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ أَبِي يَرْحَمُكَ اللَّهُ أَرَأَيْتَ هَذِهِ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ أَوْ شَيْءٌ تَنَفَّلْتَهُ قَالَ إِنَّهَا الْمَكْتُوبَةُ وَإِنَّهَا لَصَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَخْطَأْتُ إِلَّا شَيْئًا سَهَوْتُ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ لَا تُشَدِّدُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَيُشَدَّدَ عَلَيْكُمْ فَإِنَّ قَوْمًا شَدَّدُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ فَشَدَّدَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فَتِلْكَ بَقَايَاهُمْ فِي الصَّوَامِعِ وَالدِّيَارِ{ وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ }ثُمَّ غَدَا مِنْ الْغَدِ فَقَالَ أَلَا تَرْكَبُ لِتَنْظُرَ وَلِتَعْتَبِرَ قَالَ نَعَمْ فَرَكِبُوا جَمِيعًا فَإِذَا هُمْ بِدِيَارٍ بَادَ أَهْلُهَا وَانْقَضَوْا وَفَنُوا خَاوِيَةٍ عَلَى عُرُوشِهَا فَقَالَ أَتَعْرِفُ هَذِهِ الدِّيَارَ فَقُلْتُ مَا أَعْرَفَنِي بِهَا وَبِأَهْلِهَا هَذِهِ دِيَارُ قَوْمٍ أَهْلَكَهُمْ الْبَغْيُ وَالْحَسَدُ إِنَّ الْحَسَدَ يُطْفِئُ نُورَ الْحَسَنَاتِ وَالْبَغْيُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ وَالْعَيْنُ تَزْنِي وَالْكَفُّ وَالْقَدَمُ وَالْجَسَدُ وَاللِّسَانُ وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ
Bizga [Ahmad ibn Solih] aytdi, bizga [Abdulloh ibn Vahb] aytdi, u aytdi: [Said ibn Abdurrahmon ibn Abul Amya] menga [Sahl ibn Abu Umoma] unga otasi bilan [Anas ibn Molik] bilan Madinada Umar ibn Abdulaziz hukmronligi davrida - o'sha paytda Anas Madina hokimi bo'lgan paytda - uchrashganini aytganini aytdi. O'sha paytda Anas sayohatchi yoki shunga o'xshash narsa kabi juda qisqa namoz o'qidi. Anas salom berib bo'lgach, otam: "Alloh sizga rahmat qilsin. Sizningcha, maktuba (majburiy) namozmi yoki nafila namozimi?" dedi. Anas javob berdi: "Bu maktuba namozi, bu Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam tomonidan ilgari o'qilgan namoz. Men undan hech narsani buzmadim, faqat unutgan narsamdan tashqari". Keyin Anas dedi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bir marta: "Alloh sizni qiyinlashtirmaguncha, o'zingizni qiyinlashtirmang", dedilar. Darhaqiqat, o'zlari uchun qiyinchilik tug'dirishni yoqtiradigan qavm bor va Alloh ularga qiyinchilik tug'diradi. Bular monastirlar va ibodatxonalardagi merosxo'rlaridir. Allohning kalomi: "(Va ular rahboniyani ixtiro qilishdi, garchi biz buni majburlamagan bo'lsak ham...)" - Hadid: 27- Ertasi kuni Abu Umoma (otam) Anasni ko'rgani bordi, Anas: "Ko'rib, saboq olmaguningizcha minmaysizmi?", dedi. Abu Umoma: "Mayli", deb javob berdi. Keyin ular ketishdi va ma'lum bo'lishicha, ular aholisi halok bo'lgan va g'oyib bo'lgan, binolarning tomlari ham tushib ketgan qishloqda ekan. Anas: "Bu qishloqni bilasizmi?", deb so'radi. Men (Abu Umoma): "Men bu qishloq va bu hudud aholisi haqida bilmayman", deb javob berdim. Anas shunday tushuntirdi: "Mana bu Alloh tajovuzkor tabiati (qaramay) va hasad (hasad) tufayli vayron qilgan qavmning bir qishlog'i. Darhaqiqat, hasad yaxshilik nurini o'chirishi mumkin va buni tasdiqlaydigan yoki inkor etadigan narsa tajovuzkor tabiat (dhaliman)dir. Ko'zlar zino qiladi, keyin qo'llar, oyoqlar va tana, og'iz va jinsiy a'zolar buni tasdiqlaydi yoki inkor etadi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4259
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ رَبَاحٍ قَالَ سَمِعْتُ نِمْرَانَ يَذْكُرُ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا لَعَنَ شَيْئًا صَعِدَتْ اللَّعْنَةُ إِلَى السَّمَاءِ فَتُغْلَقُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ دُونَهَا ثُمَّ تَهْبِطُ إِلَى الْأَرْضِ فَتُغْلَقُ أَبْوَابُهَا دُونَهَا ثُمَّ تَأْخُذُ يَمِينًا وَشِمَالًا فَإِذَا لَمْ تَجِدْ مَسَاغًا رَجَعَتْ إِلَى الَّذِي لُعِنَ فَإِنْ كَانَ لِذَلِكَ أَهْلًا وَإِلَّا رَجَعَتْ إِلَى قَائِلِهَاقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ هُوَ رَبَاحُ بْنُ الْوَلِيدِ سَمِعَ مِنْهُ وَذَكَرَ أَنَّ يَحْيَى بْنَ حَسَّانَ وَهِمَ فِيهِ
Bizga [Ahmad bin Solih] aytdi, bizga [Yahyo bin Hasan] aytdi, bizga [Al Valid bin Raboh] aytdi, u aytdi; Men [Nimron]ning [Ummu Dardo]dan zikr qilganini eshitdim, u aytdi: "Men [Abu Dardo]ning shunday deganini eshitdim: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Agar banda biror narsani la'natlasa, la'nat osmonga ko'tariladi va osmon eshiklari yopiladi. Keyin la'nat yana yerga tushadi, lekin yer eshiklari yopilgan. Keyin la'nat o'ngga va chapga siljiydi, agar u o'zini qo'yadigan joy topmasa, agar la'natga loyiq bo'lsa, la'natlangan odamga yaqinlashadi. Agar yo'q bo'lsa, la'nat la'natlagan odamga qaytadi", dedilar. Abu Dovud aytdi: "Marvon bin Muhammad aytdi; (Al Valid bin Raboh, aslida) -Raboh ibn Valid - u Nimrondan eshitgan. Marvon Yahyoning hali ham shubhalari borligini aytdi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4260
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَلَاعَنُوا بِلَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا بِغَضَبِ اللَّهِ وَلَا بِالنَّارِ
Bizga [Muslim ibn Ibrohim] aytdi, bizga [Hisyam] aytdi, bizga [Qatada] aytdi, bizga [Hasan] aytdi, bizga [Samura ibn Jundub] aytdi, bizga [Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan, u zot: "Allohning la'nati bilan, Allohning g'azabi bilan yoki olov bilan la'natlamanglar", dedilar.
