Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4221
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَشَى كَأَنَّهُ يَتَوَكَّأُ
Милемлы веразы [Вахб бин Бакийя] шуиз, милемлы ивортӥзы [Халид] [Хумайдлэсь] [Анаслэсь] со шуиз: «Пророк саллаллаху алейхи васаллям ветлӥз, кызьы со лёгаське - уг лэзьы-».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4222
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ خُلَيْفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ كَيْفَ رَأَيْتَهُ قَالَ كَانَ أَبْيَضَ مَلِيحًا إِذَا مَشَى كَأَنَّمَا يَهْوِي فِي صَبُوبٍ
Милемлы веразы [Хусейн бин Муадз бин Халиф] шуиз, милемлы веразы [Абдул А'ла] шуиз, милемлы веразы [Саид Аль Джураири] [Абу Ат Туфаиллэсь] со шуиз: «Мон адӟи Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллам'». Мон собере юай: «Кызьы тон адӟид Аллахлэсь ыстэм муртсэ?» Со валэктӥз: «Со солы кадь тӧдьы, тӧл вылын кадь ветлэ ке — ӝог».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4223
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَضَعَ وَقَالَ قُتَيْبَةُ يَرْفَعَ الرَّجُلُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى زَادَ قُتَيْبَةُ وَهُوَ مُسْتَلْقٍ عَلَى ظَهْرِهِ
Вераз милемлы [Кутайба бин Саид] шуиз, вераз милемлы [Аль Лайц]. -мукет сямен со пусъемын- Вераз милемлы [Муса бин Исмаил] шуиз, вераз милемлы [Хаммад] [Абу Аз Зубайрлэсь] [Джабир] со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз салляллаху алейхи васаллам лэзьыны ӧз лэзе, Кутайба шуиз: «Адями одӥг пыдзэ ӝутэ но мукет пыдъёссэ пуктэ». Кутайба ватсаз: «Со мугор вылаз уйвӧтаз».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4224
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَلْقِيًا قَالَ الْقَعْنَبِيُّ فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ كَانَا يَفْعَلَانِ ذَلِكَ
Вераз милемлы [Ан Нуфаили] шуиз, вераз милемлы [Малик]. -Мукет сямен верамын- Милемлы [Аль-Ка’наби] [Маликлэсь] [Ибн Шихаблэсь] [Аббад бин Тамимлэсь] [дядяезлэсь] вераз, со адӟиз шуыса, Аллахлэн ыстэм муртэз, солэн мугорыз вылын лёгаськемзэ». Аль-Ка'наби шуиз: «Со луэ- мечетьын, одӥг пыдзэ мукетыз вылэ пуктыса». Аль-Ка'наби милемлы вераз Маликлэсь, Ибн Шихаблэсь, Саид Ибнул Мусайяблэсь, Умар Ибнул Хаттхаб но Усман бин Аффан кыкназы но озьы лэсьтӥзы шуыса.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4225
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَدَّثَ الرَّجُلُ بِالْحَدِيثِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَهِيَ أَمَانَةٌ
Милемлы верамын вал [Абу Бакр бин Абу Сяйба] шуиз, милемлы верамын вал [Яхья бин Адам] шуиз, милемлы верамын вал [Ибн Абу Дзи`б] ['Абдуррахман бин Ата] лэсь [Абдул Малик бин Джабир бин Атик] лэсь [Джабир бин Абдулла] со шуиз, Сулуллаллах саллалалалала вал шуиз: «Адями хадис сярысь вера ке но, собере - бур пала но паллян пала берытске ке, соку со оскымон адями».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4226
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ ابْنِ أَخِي جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَجَالِسُ بِالْأَمَانَةِ إِلَّا ثَلَاثَةَ مَجَالِسَ سَفْكُ دَمٍ حَرَامٍ أَوْ فَرْجٌ حَرَامٌ أَوْ اقْتِطَاعُ مَالٍ بِغَيْرِ حَقٍّ
Милемлы вераз [Ахмад бин Салих] со шуиз; Мон сое лыдӟи [Абдулла бин Нафи] азьын, со шуиз; мыным ивортӥз [Ибн Абу Дзи`б] [Ибну Ахи Джабир бин Абдулла] [Джабир бин Абдулла] со шуиз: «Расулуллах салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Адями мед луоз оскымон меджлис, куинь меджлис сяна; лэзем вир, лэзем половой органъёсын виён — люкиськон — но правотэк мылкыд басьтон’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4227
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُمَرَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ هُوَ عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَعْظَمَ الْأَمَانَةِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الرَّجُلُ يُفْضِي إِلَى امْرَأَتِهِ وَتُفْضِي إِلَيْهِ ثُمَّ يَنْشُرُ سِرَّهَا
Милемлы веразы, [Мухаммад Ибнул 'Ала`] но [Ибрагим бин Муса Ар рази] кыкназы ик шуизы шуыса; ивортӥз милемлы [Абу Усама] [Умарлэсь] -Ибрагим шуиз; со вал Умар бин Хамза бин Абдуллах Аль умари- ['Абдуррахман бин Саад] со шуиз, 'мон кылӥ [Абу Саид Аль Худри] шуыны, 'Посланник Аллах саллаллаху 'алейхи васаллам шуиз: 'Тужгес но бадӟым оскон син азяз Аллах нуналэ воскресение-со адями, кудъёсыз кышноеныз кусып возё, собере со паськытаз секрет'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4228
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
Милемлы веразы, [Мусаддад] но [Абу Бакр бин Абу Сяибах] кыкназы ик шуизы шуыса; вераз милемлы [Абу Муавия] [Аль А'маси] [Ибрагим] [Хаммам] [Худзайфа] со шуиз: «Расулуллах салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Кин яратэ лек кылъёсты вераны, райе уз пыры».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4229
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ
Милемлы верамын вал [Мусаддад] шуиз, милемлы верамын вал [Суфьян] [Абу Аз Зинад] [Аль-Арадж] [Абу Хурайра]-лэсь, пророк саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Адямиос пӧлысь тужгес но уродэз — со кык ымныръёслэн кузёзы, кудӥныз одӥг калык доры лыктэ, нош мукет калык доры мукетыз ымнырзэ ӵош».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4230
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ حَنْظَلَةَ عَنْ عَمَّارٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ لَهُ وَجْهَانِ فِي الدُّنْيَا كَانَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِسَانَانِ مِنْ نَارٍ
Милемлы верамын вал [Абу Бакр бин Абу Сяйба] шуиз, милемлы верамын вал [Шарик] [Ар Рукаин бин Ар раби'] [Ну'аим бин Ханжалах] [Аммар] со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз шаллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Кинлэн та дуннеын кык ымнырыз луоз, соку солэн кык ымнырыз луоз тыл кылъёс'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4231
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْغِيبَةُ قَالَ ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ قِيلَ أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ قَالَ إِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ اغْتَبْتَهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ بَهَتَّهُ
Вераз милемлы [Абдулла бин Масламах Аль Ка'наби] шуиз, вераз милемлы [Абдул Азиз] - валамон Абдул Азиз бин Мухаммед - лэсь [Аль 'Ала`] лэсь [атаезлэсь] лэсь [Абу Хурайра] шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэзлэсь одӥг пол юазы: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, мар со берытскыны?» со шуиз: «Тон пусйид агаед сярысь, кудзэ со уг яраты». Солэсь нош ик юазы: «Кызьы тон малпаськод, агаелэн верамез мынам вераме кадь ик ке?» Со валэктӥз: «Тон зэмзэ но зэм ке, тон янгыше уськытӥд, нош ӧвӧл ке, тон янгыше уськытӥд».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4232
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْأَقْمَرِ عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَسْبُكَ مِنْ صَفِيَّةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ غَيْرُ مُسَدَّدٍ تَعْنِي قَصِيرَةً فَقَالَ لَقَدْ قُلْتِ كَلِمَةً لَوْ مُزِجَتْ بِمَاءِ الْبَحْرِ لَمَزَجَتْهُ قَالَتْ وَحَكَيْتُ لَهُ إِنْسَانًا فَقَالَ مَا أُحِبُّ أَنِّي حَكَيْتُ إِنْسَانًا وَأَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا
Милемлы герӟаськиз [Мусаддад] шуиз, герӟаськиз милемлы [Яхья] [Суфьянлэсь] со шуиз; вераз мыным [Али Ибнул Акмар] [Абу Худзайфа]лэсь ['Айся] со шуиз; Мон шуи пророклы саллаллаху 'алейхи васаллам, 'шафиат тырмоз тыныд таӵе но таӵе- валамон вакчи-'. Собере со шуиз: «Зэмзэ но, тон верад предложениез, сое зарезь вуэн ӵош ӵошкытато ке, со шӧмтэм карыны быгатоз». — Айся шуиз: «Мон солы мукет адямиос сярысь но верай, нош со валэктӥз: «Мон мукет адямиос сярысь уг вераськы, солы тае но тае сётӥсько ке но».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4233
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا نَوْفَلُ بْنُ مُسَاحِقٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ أَرْبَى الرِّبَا الِاسْتِطَالَةَ فِي عِرْضِ الْمُسْلِمِ بِغَيْرِ حَقٍّ
Со милемлы верамын вал [Мухаммад бин Ауф] шуиз, со милемлы верамын вал [Абул Яман] шуиз, со милемлы верамын вал [Сю'аиб] шуиз, со милемлы верамын вал [Абдулла бин Абу Хусейн] шуиз, со милемлы верамын вал [Науфал бин Мусахик] [Саид бин Заид]-ысь [Саид бин Заид] саллалла саллала, вал хехила шуиз: «Зэмзэ но, ростовщичестволэн тужгес но уродэз — мукетъёсызлэсь данзэс шонертэм амалэн изъянтон».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4234
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ اسْتِطَالَةَ الْمَرْءِ فِي عِرْضِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ حَقٍّ وَمِنْ الْكَبَائِرِ السَّبَّتَانِ بِالسَّبَّةِ
Вераз милемлы [Джафар бин Мусафир] шуиз, вераз милемлы [Амру бин Абу Салама] со шуиз; вераз милемлы [Зухайр] [Аль-Ала бин Абдуррахманлэсь] [атаезлэсь] [Абу Хурайралэсь] со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Зэмзэ но, одӥгез бадӟым сьӧлык — со правоостэк мусульманинлэсь данзэ тӥян». Нош одӥгез бадӟым сьӧлык — янгыше уськытонлы янгыше уськытонэн валэктон».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4235
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ وَأَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَا حَدَّثَنَا صَفْوَانُ قَالَ حَدَّثَنِي رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا عُرِجَ بِي مَرَرْتُ بِقَوْمٍ لَهُمْ أَظْفَارٌ مِنْ نُحَاسٍ يَخْمُشُونَ وُجُوهَهُمْ وَصُدُورَهُمْ فَقُلْتُ مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ لُحُومَ النَّاسِ وَيَقَعُونَ فِي أَعْرَاضِهِمْقَالَ أَبُو دَاوُد حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ عَنْ بَقِيَّةَ لَيْسَ فِيهِ أَنَسٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَبِي عِيسَى السَّيْلَحِينِيُّ عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى
Милемлы вераз [Ибнул Мушаффа] шуиз, вераз милемлы [Бакия] но [Абул Мугира] кыкназы но шуизы; милемлы вераз [Шафван] со шуиз; вераз мыным [Рашид бин Саад] но ['Абдуррахман бин Джубайр] [Анас бин Малик] со шуиз: 'Расулуллах шаллаллаху 'алейхи васаллам шуиз: 'Куке мон инме ӝутскиз -дими'раджкан-, мон ортчи калык доры, кудъёсызлэн ныръёссы лэсьтэмын вал зарнилэсь, соос та ныръёссэс ымныръёссэс но ымныръёссэс ӵушылӥллям. Мон собере юай: «О, Джибрил, кин соос?» Джибрил валэктӥз: «Соос адямиос, кудъёсыз адямилэсь лызэ сиё — ӟыгыръяськыса — но соослэсь данзэс сӧриськыто». Абу Дауд шуиз: «[Яхья бин Усман] милемлы сое [Бакияысь] вераз, нош Анас ним отын ӧз пусъе. Вераз милемлы [Иса бин Абу Иса Ас Сайлахини] [Аль-Мугира]-ысь, кызьы шуиз Ибнул Мушаффа.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4236
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ مَنْ آمَنَ بِلِسَانِهِ وَلَمْ يَدْخُلْ الْإِيمَانُ قَلْبَهُ لَا تَغْتَابُوا الْمُسْلِمِينَ وَلَا تَتَّبِعُوا عَوْرَاتِهِمْ فَإِنَّهُ مَنْ اتَّبَعَ عَوْرَاتِهِمْ يَتَّبِعُ اللَّهُ عَوْرَتَهُ وَمَنْ يَتَّبِعْ اللَّهُ عَوْرَتَهُ يَفْضَحْهُ فِي بَيْتِهِ
Вераз милемлы [Усман бин Абу Сяиба] шуиз, вераз милемлы [Аль-Асвад бин Амир] шуиз, вераз милемлы [Абу Бакр бин Айяси] [Аль-Амаси]-лэсь [Саид бин Абдулла бин Джурайдж]-лэсь [Абу Барзах Аль-Аслами] со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз саллахуалайлэн ыстэм муртэз тӥледын ӵош шуиз: кылыд но осконэд ӧз на пыры солэн сюлмаз, эн карга мусульманинэз но эн шедьты солэсь янгышсэ. Угось кин соосты янгыше уськытоз, Аллах соосты янгыше уськытоз. Соин ик, кинлы ке но Аллах янгыш шедьтӥз, Аллах солэсь янгышсэ усьтоз, со аслаз коркаяз ке но.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4237
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ وَقَّاصِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ أَنَّهُ حَدَّثَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْلَةً فَإِنَّ اللَّهَ يُطْعِمُهُ مِثْلَهَا مِنْ جَهَنَّمَ وَمَنْ كُسِيَ ثَوْبًا بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَكْسُوهُ مِثْلَهُ مِنْ جَهَنَّمَ وَمَنْ قَامَ بِرَجُلٍ مَقَامَ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَقُومُ بِهِ مَقَامَ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Вераз милемлы [Хайва бин Сюрайх Аль Мишри] шуиз, вераз милемлы [Бакийя] [Ибн Цаубанлэсь] [атаезлэсь] [Махуллэсь] [Ваккаш бин Рабиа]лэсь [Аль-Мустаурид]лэсь, со солы вераз, пророк саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Котькуд сиён-юонлэсь - мусульманин: луэ, тушмонэз азьын мусульман эшезлэн данэз сярысь вераськон, малы ке шуоно со солэсь сиён возьма, собере Аллах сое озьы ик сюдоз адысь адэ. Кин мусульманинлэсь дӥсьсэ дӥся — тушмонэзлэсь кузьым дӥськут басьтон понна эшезлэн данъяськонэз сярысь вера — Аллах но сое сыӵе ик дӥсен дӥсялоз Адысь адын. Нош кин ке но ассэ мукет адямилэн интыяз пуктэ, малы ке шуоно со вылтӥяськись но данъяськемез потэ, соку Улӟыса султон нуналэ Аллах сое кин ке вылтӥяськись но данъяськем потэ адямилэн интыяз пуктоз -курадӟонъёсты кабыл басьтыса-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4238
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ مَالُهُ وَعِرْضُهُ وَدَمُهُ حَسْبُ امْرِئٍ مِنْ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ
Милемлы верамын вал [Вашил бин Абдул А'ла] шуиз, милемлы верамын вал [Асбат бин Мухаммад] [Хисям бин Саад] лэсь [Заид бин Аслам] лэсь [Абу Салих] лэсь [Абу Хурайра] со шуиз: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам шуиз: 'Балюллах мусульманин но мусульманинлэн мукетыз, со мусульманлэн мукетыз, Хараммалы солэн узырлыкез, солэн данэз но солэн вирыз. Мусульманинлы тырмоз, сое урод шуыны, со мусульман эшъёссэ ӝожомытэ ке».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4239
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ بْنِ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ يَحْيَى الْمُعَافِرِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَى مُؤْمِنًا مِنْ مُنَافِقٍ أُرَاهُ قَالَ بَعَثَ اللَّهُ مَلَكًا يَحْمِي لَحْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ وَمَنْ رَمَى مُسْلِمًا بِشَيْءٍ يُرِيدُ شَيْنَهُ بِهِ حَبَسَهُ اللَّهُ عَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ حَتَّى يَخْرُجَ مِمَّا قَالَ
Вераз милемлы [Абдулла бин Мухаммад бин Асма бин Убайд] шуиз, вераз милемлы [Ибнул Мубарак] [Яхья бин Айюблэсь] [Абдулла бин Сулейманлэсь] [Исмаил бин Яхья Аль Муарифилэсь] [Сахл бин Муадз бин Анас Аль Джуханилэсь] [Сахулла пророклэсь] wasallam, со шуиз: 'Кин ке но уте оскись адямиез лицемеръёслэсь, -мон малпасько, со шуиз-, 'соку Аллах ыстоз кылчин, солэсь мугорзэ адысь тыллэсь утён понна Суд нуналэ. Нош кин ке но мусульманэз янгыше уськытэ, мар со урод шуыса малпа, соку Аллах сое адысь Джаханнам выж вылын возёз, со кылъёсызлэн уродлыксылэсь потытозь — со сьӧлыкъёсызлэсь чылкыт луытозь, яке мусульман агаезлэсь прощениезлы луыса, яке заступничестволы луыса, яке со лэсьтэм сьӧлыкъёсызъя наказаниен чылкытатэмез бере.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4240
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ إِسْمَعِيلَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبَا طَلْحَةَ بْنَ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولَانِقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ امْرِئٍ يَخْذُلُ امْرَأً مُسْلِمًا فِي مَوْضِعٍ تُنْتَهَكُ فِيهِ حُرْمَتُهُ وَيُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ إِلَّا خَذَلَهُ اللَّهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ فِيهِ نُصْرَتَهُ وَمَا مِنْ امْرِئٍ يَنْصُرُ مُسْلِمًا فِي مَوْضِعٍ يُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ وَيُنْتَهَكُ فِيهِ مِنْ حُرْمَتِهِ إِلَّا نَصَرَهُ اللَّهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ نُصْرَتَهُقَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَعُقْبَةُ بْنُ شَدَّادٍ قَالَ أَبُو دَاوُد يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ هَذَا هُوَ ابْنُ زَيْدٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ بَشِيرٍ مَوْلَى بَنِي مَغَالَةَ وَقَدْ قِيلَ عُتْبَةُ بْنُ شَدَّادٍ مَوْضِعَ عُقْبَةَ
Вераз милемлы [Исхак бин Аш Шабба] шуиз, вераз милемлы [Ибн Абу Марьям] шуиз, вераз милемлы [Аль-Лейт] со шуиз; мыным [Яхья бин Сулеймлы] вераз, со кылэм шуыса [Исмаил бин Басирлэсь] верамзэ; Мон кылӥ [Джабир бин Абдулла] но [Абу Талха бин Сахл Аль Ашари] кыкназы но шуо: «Аллахлэн ыстэм муртэз салляллаху алейхи васаллям шуиз: «Нокин но уг кельты оскись адямиез сыӵе интые, кытын солэн данэз лушкамын но солэн ассэ гажан мылкыдыз оскорбляться каремын, нош Аллах сое лэзёз сыӵе интые, кытын со зэмзэ но оске Солэсь юрттэтсэ». Нош со ӧвӧл кин ке, кин юрттэ мусульманинлы, кудӥныз со интыын, кытын солэн данэз лушкамын но солэн ассэ гажамез тӥямын, нош Аллах солы юрттоз интыын, кытын со зэмзэ но оске Солэн юрттэтэзлы». [Яхья] шуиз: «[Убайдулла бин Абдулла бин Умар] но [Укба бин Сяддад] мыным та хадисэз веразы». Абу Дауд шуиз: «Яхья бин Сулейм — со Ибн Заид, азьвыл ляльчи — кудзэ эрике поттӥз пророк салляллаху алейхи васаллям». Нош Исмаил бин Басир азьвыл ляльчи вал — кудзэ эрике поттӥзы — Бани Магала, нош куддыръя Утба бин Сяддадэз ӵемысь Укба нимын нимало вал.
