Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4221
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَشَى كَأَنَّهُ يَتَوَكَّأُ
Mums buvo pasakyta, kad [Wahb bin Baqiyyah] sakė, mums [Khalid] buvo pranešta iš [Humaid], iš [Anas] jis sakė: „Pranašas (sallallaahu) „alaihi wasallam“ ėjo taip, lyg būtų pasilenkęs, o ne pakreiptas“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4222
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ خُلَيْفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ كَيْفَ رَأَيْتَهُ قَالَ كَانَ أَبْيَضَ مَلِيحًا إِذَا مَشَى كَأَنَّمَا يَهْوِي فِي صَبُوبٍ
Mums buvo pasakyta [Husain bin Mu'adz bin Khalif] sakė, mums buvo pasakyta [Abdul A'la] sakė, mums buvo pasakyta [Sa'id Al Jurairi] iš [Abu Ath Thufail] jis pasakė: „Aš mačiau Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Tada paklausiau: „Kaip matei Alacho Pasiuntinį?“ Jis atsakė: „Jis baltas kaip druska, jei vaikšto tarsi vėjyje –greitai-“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4223
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَضَعَ وَقَالَ قُتَيْبَةُ يَرْفَعَ الرَّجُلُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى زَادَ قُتَيْبَةُ وَهُوَ مُسْتَلْقٍ عَلَى ظَهْرِهِ
[Qutaibah bin Sa'id] mums pasakė, mums pasakė [Al Laits]. -kitaip tariant, tai minima - [Musa bin Isma'il] mums pasakė, mums pasakė [Hammad] iš [Abu Az Zubair] iš [Jabir] jis sakė: „Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wa sallam) uždraudė padėti, Qutaibah pasakė: „Žmogus pakelia vieną koją ir uždeda ją ant kitos kojos“. Qutaibah pridūrė: „Kol jis miegojo ant nugaros“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4224
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَلْقِيًا قَالَ الْقَعْنَبِيُّ فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ كَانَا يَفْعَلَانِ ذَلِكَ
[An Nufaili] mums pasakė, [Malik] mums pasakė. Kitaip tariant, [Al Qa'nabi] mums pasakė iš [Malik], iš [Ibn Shihab], iš [Abbad bin Tamim], iš [jo dėdės], kad matė Alacho Pasiuntinį (sallallaahu) gulintį ant nugaros. Al Qa'nabi pasakė: „tai yra, mečetėje, uždedant vieną koją ant kitos“. Al Qa'nabi mums pasakė iš Maliko, iš Ibn Shihab, iš Sa'id Ibnul Musayyab, kad Umar Ibnul Khaththab ir Uthman bin Affan abu tai padarė.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4225
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَدَّثَ الرَّجُلُ بِالْحَدِيثِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَهِيَ أَمَانَةٌ
Mums buvo pasakyta [Abu Bakr bin Abu Syaibah] sakė, mums buvo pasakyta [Yahya bin Adam] sakė, mums buvo pasakyta [Ibn Abu Dzi`b] iš ['Abdurrahman bin Atha] iš [Abdul Malik bin Jabir bin Atik] iš [Jabir bin Abdullah] jis sakė: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Jei žmogus kalba apie hadisą, o paskui pasisuka -į dešinę ir į kairę -, tai jis yra patikimas žmogus“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4226
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ ابْنِ أَخِي جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَجَالِسُ بِالْأَمَانَةِ إِلَّا ثَلَاثَةَ مَجَالِسَ سَفْكُ دَمٍ حَرَامٍ أَوْ فَرْجٌ حَرَامٌ أَوْ اقْتِطَاعُ مَالٍ بِغَيْرِ حَقٍّ
[Ahmadas bin Salihas] mums pasakė; aš perskaičiau tai priešais [Abdullah bin Nafi]; jis pasakė; man [Ibn Abu Dzi`b] pranešė [Ibnu Akhi Jabir bin Abdullah], iš [Jabir bin Abdullah] jis sakė: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Tegul žmogus būna patikimas medžlyje, išskyrus tris medžlius: žudymą uždraustu krauju, draudžiamus lytinius organus – svetimavimą – ir turto atėmimą be teisės“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4227
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُمَرَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ هُوَ عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَعْظَمَ الْأَمَانَةِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الرَّجُلُ يُفْضِي إِلَى امْرَأَتِهِ وَتُفْضِي إِلَيْهِ ثُمَّ يَنْشُرُ سِرَّهَا
Mums buvo pasakyta, kad [Muhamedas Ibnulas „Ala“] ir [Ibrahimas bin Musa Ar razi] abu sakė; pranešė mums [Abu Usamah] iš [Umaro] - Ibrahimas sakė; jis buvo Umaras bin Hamzah bin Abdullah Al Umari - iš [Abdurrahmano bin Sa'do] jis sakė: „Girdėjau [Abu Sa'idą Al Khudri] sakant: „Alacho Pasiuntinys (SAW) sakė: „Didžiausias pasitikėjimas Alacho akyse Prisikėlimo dieną yra vyras, kuris mylisi su savo žmona, o tada atskleidžia jos paslaptį“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4228
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
Mums buvo pasakyta, kad [Musaddad] ir [Abu Bakr bin Abu Syaibah] abu sakė; mums [Abu Muawiyah] iš [Al A'masy] iš [Ibrahimo] iš [Hammam] iš [Hudzaifah] sakė: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Tie, kurie mėgsta skleisti šmeižtą, nepateks į Rojų.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4229
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ
Mums [Musaddad] sakė, mums [Sufyanui] buvo papasakota iš [Abu Az Zinad], iš [Al A'raj], iš [Abu Hurairah], kad pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Blogiausias iš žmonių yra tas, kuris turi dviveidį, kuris ateina pas vieną žmogų su vienu veidu, o pas kitą – su kitu“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4230
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ حَنْظَلَةَ عَنْ عَمَّارٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ لَهُ وَجْهَانِ فِي الدُّنْيَا كَانَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِسَانَانِ مِنْ نَارٍ
Mums buvo pasakyta [Abu Bakr bin Abu Syaibah] sakė, mums buvo pasakyta [Sharik] iš [Ar Rukain bin Ar rabi'] iš [Nu'aim bin Hanzhalah] iš [Ammar] jis sakė: „Alacho Pasiuntinys (sallallahu 'alaihi wasallam) sakė: „Kas šiame pasaulyje turi du veidus, tas Prisikėlimo dieną turės du ugnies liežuvius“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4231
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْغِيبَةُ قَالَ ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ قِيلَ أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ قَالَ إِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ اغْتَبْتَهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ بَهَتَّهُ
Mums [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi] pasakė, mums [Abdul Aziz] – tai yra Abdul Aziz bin Muhammad – iš [Al 'Ala`] iš [savo tėvo] iš [Abu Hurairah] pasakė: „Kartą Alacho Pasiuntinio buvo paklausta: „O Alacho Pasiuntiny, ką reiškia šmeižti?“ Jis atsakė: „Užsiminėte apie savo brolį, kurio jis nemėgsta“. Jo vėl paklausė: „Ką manai, jei tai, ką sako mano brolis, yra tas pats, ką sakiau aš?“ Jis atsakė: „Jei tai, ką sakai, yra tikrai tiesa, tuomet tu šmeižtai, bet jei ne, tuomet tu šmeižtai“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4232
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْأَقْمَرِ عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَسْبُكَ مِنْ صَفِيَّةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ غَيْرُ مُسَدَّدٍ تَعْنِي قَصِيرَةً فَقَالَ لَقَدْ قُلْتِ كَلِمَةً لَوْ مُزِجَتْ بِمَاءِ الْبَحْرِ لَمَزَجَتْهُ قَالَتْ وَحَكَيْتُ لَهُ إِنْسَانًا فَقَالَ مَا أُحِبُّ أَنِّي حَكَيْتُ إِنْسَانًا وَأَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا
Jis pasakė: „Musaddad“ mums papasakojo, jis pasakė: „Jahja man papasakojo iš [Sufiano]; jis pasakė: „Ali Ibnul Aqmar“ iš [Abu Hudzaifah] iš [Aisyah] man papasakojo; aš pasakiau pranašui (sallallaahu) „alaihi wasallam: „Tau užtenka Šafijos, tokios ir tokios – tai reiškia trumpą –“. Tada jis tarė: „Iš tiesų, tu pasakei sakinį, jei jis būtų sumaišytas su jūros vandeniu, jis galėtų tapti beskonis“. Aisyah tarė: „Aš jam taip pat papasakojau apie kitus žmones, bet jis atsakė: „Aš nepasakoju apie kitus žmones, nors duodu jam tai ir tai.““
Hadith
Imam Abu Dawud : 4233
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا نَوْفَلُ بْنُ مُسَاحِقٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ أَرْبَى الرِّبَا الِاسْتِطَالَةَ فِي عِرْضِ الْمُسْلِمِ بِغَيْرِ حَقٍّ
Mums buvo pasakyta [Muhammad bin Auf], mums buvo pasakyta [Abul Yaman], mums buvo pasakyta [Syu'aib], mums buvo pasakyta [Abdullah bin Abu Husain], mums [Naufal bin Musahiq] buvo pasakyta [Sa'id bin Zaid] iš pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam, jis pasakė: „Iš tiesų, blogiausia, kas susiję su lupikavimu, yra kenkti kitų garbei nepateisinamu būdu“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4234
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ اسْتِطَالَةَ الْمَرْءِ فِي عِرْضِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ حَقٍّ وَمِنْ الْكَبَائِرِ السَّبَّتَانِ بِالسَّبَّةِ
[Ja'far bin Musafir] mums pasakė, [Amru bin Abu Salamah] mums pasakė; [Zuhair] mums pasakė [Al 'Ala bin 'Abdurrahman] iš [jo tėvo] iš [Abu Hurairah] jis pasakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) sakė: „Iš tiesų, viena didžiausių nuodėmių yra musulmono be teisių orumo įžeidimas. Ir viena didžiausių nuodėmių yra atsakyti į priekaištus priekaištais.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4235
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ وَأَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَا حَدَّثَنَا صَفْوَانُ قَالَ حَدَّثَنِي رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا عُرِجَ بِي مَرَرْتُ بِقَوْمٍ لَهُمْ أَظْفَارٌ مِنْ نُحَاسٍ يَخْمُشُونَ وُجُوهَهُمْ وَصُدُورَهُمْ فَقُلْتُ مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ لُحُومَ النَّاسِ وَيَقَعُونَ فِي أَعْرَاضِهِمْقَالَ أَبُو دَاوُد حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ عَنْ بَقِيَّةَ لَيْسَ فِيهِ أَنَسٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَبِي عِيسَى السَّيْلَحِينِيُّ عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى
Mums [Ibnul Mushaffa] pasakė, mums [Baqiyyah] ir [Abul Mughirah] abu pasakė; mums [Shafwan] pasakė, jis pasakė; man [Rashid bin Sa'd] ir ['Abdurrahman bin Jubair] pasakė iš [Anas bin Malik], jis pasakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam“ pasakė: „Kai buvau pakeltas į dangų – dimi'rajkan –, praėjau pro žmones, kurių nagai buvo iš vario, jie jais draskė veidus ir krūtines. Tada paklausiau: „O Džibril, kas jie?“ Džibrilas atsakė: „Jie yra žmonės, kurie valgo žmogaus kūną – šmeižia – ir kenkia jų garbei“. Abu Dawudas pasakė: „[Yahya bin Uthman] papasakojo mums tai iš [Baqiyyah], bet vardas Anas ten nebuvo paminėtas.“ Papasakojo mums [Isa bin Abu Isa As Sailahini] iš [Al Mughirah], kaip sakė Ibnul Mushaffa.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4236
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ مَنْ آمَنَ بِلِسَانِهِ وَلَمْ يَدْخُلْ الْإِيمَانُ قَلْبَهُ لَا تَغْتَابُوا الْمُسْلِمِينَ وَلَا تَتَّبِعُوا عَوْرَاتِهِمْ فَإِنَّهُ مَنْ اتَّبَعَ عَوْرَاتِهِمْ يَتَّبِعُ اللَّهُ عَوْرَتَهُ وَمَنْ يَتَّبِعْ اللَّهُ عَوْرَتَهُ يَفْضَحْهُ فِي بَيْتِهِ
[Uthmanas bin Abu Syaibah] mums pasakė, [Al Aswad bin Amir] mums pasakė, [Abu Bakr bin Ayyasy] iš [Al A'masy] iš [Sa'id bin Abdullah bin Juraij] iš [Abu Barzah Al Aslami] sakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) tarė: „O jūs, kurie tikite savo liežuviu, bet jūsų tikėjimas dar neįėjo į jo širdį, nekeikite musulmono ir neieškokite jame kaltės. Nes kas juos kaltina, tas ir Alachas kaltins. Taigi, kas ir kaltino, tam Alachas vis tiek atskleis kaltę, net jei jis būtų savo namuose.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4237
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ وَقَّاصِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ أَنَّهُ حَدَّثَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْلَةً فَإِنَّ اللَّهَ يُطْعِمُهُ مِثْلَهَا مِنْ جَهَنَّمَ وَمَنْ كُسِيَ ثَوْبًا بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَكْسُوهُ مِثْلَهُ مِنْ جَهَنَّمَ وَمَنْ قَامَ بِرَجُلٍ مَقَامَ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَقُومُ بِهِ مَقَامَ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Mums [Haiwah bin Syuraih Al Mishri] pasakė, mums [Baqiyyah] pasakė iš [Ibn Tsauban], iš [jo tėvo], iš [Makhul], iš [Waqqash bin Rabi'ah], iš [Al Mustaurid], kad šis jam pasakė, jog pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Kas valgo maistą iš musulmono, net vieną porciją, – tai yra, kalba apie savo musulmono draugo orumą prieš savo priešą, nes šis tikisi iš jo maisto, tą Alachas pamaitins pragaro pragare. Kas vilki musulmono drabužius, – kalba apie savo draugo išdidumą, kad gautų drabužių dovaną iš savo priešo, – tą Alachas taip pat aprengs tais pačiais drabužiais pragaro pragare. Ir kas save pastato į kito padėtį, nes yra arogantiškas ir nori būti giriamas, tą Prisikėlimo dieną Alachas pastatys jį į arogantiško ir giriamo žmogaus padėtį – priimdamas kančias-“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4238
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ مَالُهُ وَعِرْضُهُ وَدَمُهُ حَسْبُ امْرِئٍ مِنْ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ
Washil bin Abdul A'la mums papasakojo, Asbath bin Muhammad mums papasakojo iš Hisham bin Sa'd, Zaid bin Aslam, Abu Salih, Abu Hurairah, jis sakė: „Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) pasakė: „Musulmonui draudžiama kenkti savo turtui, garbei ir kraujui. Musulmonui pakanka, kad jis būtų laikomas blogu, jei įžeidinėja savo bendratikį musulmoną.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4239
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ بْنِ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ يَحْيَى الْمُعَافِرِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَى مُؤْمِنًا مِنْ مُنَافِقٍ أُرَاهُ قَالَ بَعَثَ اللَّهُ مَلَكًا يَحْمِي لَحْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ وَمَنْ رَمَى مُسْلِمًا بِشَيْءٍ يُرِيدُ شَيْنَهُ بِهِ حَبَسَهُ اللَّهُ عَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ حَتَّى يَخْرُجَ مِمَّا قَالَ
Mums [Abdullah bin Muhammad bin Asma bin Ubaid] pasakė, mums [Ibnul Mubarak] pasakė iš [Yahya bin Ayyub], iš [Abdullah bin Sulaiman], iš [Isma'il bin Yahya Al Mu'arifi], iš [Sahl bin Mu'adz bin Anas Al Juhani], iš [jo tėvo], iš pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) jis pasakė: „Kas apsaugo tikintįjį nuo veidmainių, – manau, jis pasakė, – tas Alachas pasiųs angelą apsaugoti jo kūną nuo pragaro ugnies Teismo dieną. O kas apkaltina musulmoną tuo, kas, jo manymu, yra bloga, tą Alachas laikys ant Pragaro tilto Džahanam, kol jis išsivaduos iš savo žodžių blogumo – kol jis bus apvalytas nuo savo nuodėmių dėl atleidimo iš savo brolio musulmono, dėl užtarimo arba po to, kai bus apvalytas bausme pagal padarytos nuodėmės lygį“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4240
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ إِسْمَعِيلَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبَا طَلْحَةَ بْنَ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولَانِقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ امْرِئٍ يَخْذُلُ امْرَأً مُسْلِمًا فِي مَوْضِعٍ تُنْتَهَكُ فِيهِ حُرْمَتُهُ وَيُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ إِلَّا خَذَلَهُ اللَّهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ فِيهِ نُصْرَتَهُ وَمَا مِنْ امْرِئٍ يَنْصُرُ مُسْلِمًا فِي مَوْضِعٍ يُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ وَيُنْتَهَكُ فِيهِ مِنْ حُرْمَتِهِ إِلَّا نَصَرَهُ اللَّهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ نُصْرَتَهُقَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَعُقْبَةُ بْنُ شَدَّادٍ قَالَ أَبُو دَاوُد يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ هَذَا هُوَ ابْنُ زَيْدٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ بَشِيرٍ مَوْلَى بَنِي مَغَالَةَ وَقَدْ قِيلَ عُتْبَةُ بْنُ شَدَّادٍ مَوْضِعَ عُقْبَةَ
[Ishaq bin Ash Shabbah] mums pasakė, [Ibn Abu Maryam] mums pasakė, [Al Layth] mus informavo, jis pasakė; man [Yahya bin Sulaym] pasakė, kad girdėjo [Isma'il bin Bashir] sakant; girdėjau [Jabir bin Abdullah] ir [Abu Talhah bin Sahl Al Ashari] abu sakant: „Alacho Pasiuntinys (sallallahu 'alaihi wasallam) sakė: „Niekas nepalieka tikinčiojo ten, kur jo garbė apiplėšta ir orumas įžeidžiamas, bet Alachas paliks jį ten, kur jis beviltiškai tikisi Jo pagalbos. Ir niekas nepadeda musulmonui, kuris yra ten, kur jo garbė apiplėšta ir orumas įžeidžiamas, bet Alachas padės jam ten, kur jis beviltiškai tikisi Jo pagalbos.“ [Yahya] pasakė: „[Ubaidullah bin Abdullah bin Umar] ir [Uqbah bin Syaddad] man papasakojo šį hadisą“. Abu Dawud sakė: „Yahya bin Sulaim yra Ibn Zaidas, buvęs vergas, kurį išlaisvino pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam“. Ir Isma'il bin Basyir buvo buvęs vergas, kurį išlaisvino Bani Maghalah, o kartais Utbah bin Syaddad dažnai buvo vadinamas Uqbah' vardu.
