Imom Abu Dovud (الامام ابو داود) - 4590 Hadis
Hadis
Imom Abu Dovud : 4221
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَشَى كَأَنَّهُ يَتَوَكَّأُ
Bizga [Vahb ibn Baqiyya] aytdi, bizga [Xolid] aytdi, [Humayd] aytdi, [Anas] aytdi, u aytdi: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam go'yo suyanib turgandek (qiyshaymasdan) yurar edilar".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4222
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ خُلَيْفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ كَيْفَ رَأَيْتَهُ قَالَ كَانَ أَبْيَضَ مَلِيحًا إِذَا مَشَى كَأَنَّمَا يَهْوِي فِي صَبُوبٍ
Bizga [Husayn bin Muaz bin Xalif] aytdi, bizga [Abdul A'lo] aytdi, bizga [Sa'id al-Jurayri] aytdi, bizga [Abu As-Tufayl] aytdi, u: "Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamni ko'rdim", dedi. Keyin men: "Rasulullohni qanday ko'rdingiz?" deb so'radim. U: "Agar u (tez) shamolda yursa, tuz kabi oq", deb javob berdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4223
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَضَعَ وَقَالَ قُتَيْبَةُ يَرْفَعَ الرَّجُلُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى زَادَ قُتَيْبَةُ وَهُوَ مُسْتَلْقٍ عَلَى ظَهْرِهِ
Bizga [Qutayba ibn Said] aytdi, bizga [Al Lays] aytdi. (boshqacha aytilgan) Bizga [Muso ibn Ismoil] aytdi, bizga [Hammad] aytdi, bizga [Abu Az Zubayrdan] aytdi, bizga [Jobirdan] aytdi u: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam yotishni taqiqlaganlar", dedi. Qutayba: "Kishi bir oyog'ini ko'tarib, ikkinchi oyog'iga qo'yadi", dedi. Qutayba qo'shimcha qildi: "U chalqancha uxlayotganida".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4224
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَلْقِيًا قَالَ الْقَعْنَبِيُّ فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ كَانَا يَفْعَلَانِ ذَلِكَ
Bizga [An Nufailiy] aytdi, bizga [Molik] aytdi. (Boshqacha aytilganidek) Bizga [Al-Qa'nabiy] aytdi, [Molik] aytdi, [Ibn Shihob] aytdi, [Abbad bin Tamim] aytdi, [amakisidan] aytdi, u Rasululloh sollallohu alayhi vasallamni chalqancha yotgan holda ko'rganini aytdi. Ibnul Musayyab Umar ibnul Xassab va Usmon ibn Affon ikkalasi ham shunday qilganliklarini aytdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4225
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَدَّثَ الرَّجُلُ بِالْحَدِيثِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَهِيَ أَمَانَةٌ
Bizga [Abu Bakr ibn Abu Shayba] aytganlari aytilgan, bizga [Yahyo ibn Adam] aytganlari aytilgan, bizga [Ibn Abu Zi'b] aytganlari aytilgan, ['Abdurrahmon ibn Atho] aytganlari aytilgan, [Abdul Malik ibn Jobir ibn Atik] aytganlari aytilgan, [Jobir ibn Abdulloh] aytganlari aytilgan: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Agar bir kishi hadis haqida gapirsa va keyin boshini (o'ngga va chapga) burib qo'ysa, u ishonchli odamdir", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4226
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ ابْنِ أَخِي جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَجَالِسُ بِالْأَمَانَةِ إِلَّا ثَلَاثَةَ مَجَالِسَ سَفْكُ دَمٍ حَرَامٍ أَوْ فَرْجٌ حَرَامٌ أَوْ اقْتِطَاعُ مَالٍ بِغَيْرِ حَقٍّ
Bizga [Ahmad ibn Solih] aytdiki, u shunday dedi: Men uni [Abdulloh ibn Nofi] oldida o'qidim, u shunday dedi: menga [Ibn Abu Zi'b] aytdiki, [Ibn Ahiy Jobir ibn Abdulloh] aytdiki, u [Jobir ibn Abdulloh] aytdiki: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam dedilar: "Kishi yig'ilishda ishonchli bo'lsin, faqat uchta yig'ilishdan tashqari: harom qon bilan o'ldirish, harom jinsiy a'zolar (zino) va nohaq mol-mulkni egallash".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4227
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُمَرَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ هُوَ عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَعْظَمَ الْأَمَانَةِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الرَّجُلُ يُفْضِي إِلَى امْرَأَتِهِ وَتُفْضِي إِلَيْهِ ثُمَّ يَنْشُرُ سِرَّهَا
Bizga [Muhammad ibnul Alo] va [Ibrohim ibn Muso Ar-Rozi] ikkalasi ham bizga [Abu Usomaga] [Umar]dan xabar bergani aytilgan - Ibrohim aytadi; u Umar ibn Hamza ibn Abdulloh Al-Umariy edi - ['Abdurrahmon ibn Sa'd]dan u shunday dedi: "Men [Abu Sa'id al-Xudriy]ning shunday deganini eshitdim: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Qiyomat kuni Allohning nazdida eng katta omonat - bu xotini bilan jinsiy aloqada bo'lib, keyin uning sirini oshkor qiladigan kishidir", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4228
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
Bizga [Musaddad] va [Abu Bakr ibn Abu Shayba] ikkalasi ham shunday deganlari aytilgan; bizga [Abu Muoviya], [Al-A'masiy], [Ibrohim], [Hammam], [Huzayfa] shunday deganlar: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "G'iybat qilishni yoqtiradiganlar jannatga kirmaydi", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4229
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ
Bizga [Musaddad] aytdi, bizga [Sufyan]ga [Abu Az-Zinod]dan [Al-A'roj]dan [Abu Hurayra]dan rivoyat qilindiki, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Odamlarning eng yomoni ikki yuzli bo'lib, bir qavmga bir yuz bilan, boshqa qavmga esa boshqa yuz bilan keladi", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4230
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ حَنْظَلَةَ عَنْ عَمَّارٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ لَهُ وَجْهَانِ فِي الدُّنْيَا كَانَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِسَانَانِ مِنْ نَارٍ
Bizga [Abu Bakr ibn Abu Shayba] aytgan, bizga [Sharik] aytgan, [Ar Rukayn ibn Ar Robi] aytgan, [Nu'aym ibn Hanzala] aytgan, [Ammar] aytgan, u: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Kimning bu dunyoda ikki yuzi bo'lsa, qiyomat kuni uning olovdan ikki tili bo'ladi", dedilar", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4231
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْغِيبَةُ قَالَ ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ قِيلَ أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ قَالَ إِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ اغْتَبْتَهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ بَهَتَّهُ
Bizga [Abdulloh ibn Maslama al-Qa'nabiy] aytdi, bizga [Abdul Aziz] - ya'ni Abdul Aziz ibn Muhammad - [Al 'Ala`] dan, [otasi] dan [Abu Hurayra] dan aytdi: "Rasulullohdan bir marta: "Yo Rasululloh, g'iybat deganda nimani nazarda tutiladi?" deb so'rashganida, u: "Siz u yoqtirmaydigan birodaringiz haqida gapirdingiz", deb javob berdi. Undan yana: "Agar mening birodarimdagi narsa men aytgan narsa bilan bir xil bo'lsa, nima deb o'ylaysiz?" deb so'rashdi. U: "Agar siz aytgan narsa haqiqatan ham mavjud bo'lsa, unda siz g'iybat qilgan bo'lasiz, agar bo'lmasa, unda siz tuhmat qilgan bo'lasiz", deb javob berdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4232
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْأَقْمَرِ عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَسْبُكَ مِنْ صَفِيَّةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ غَيْرُ مُسَدَّدٍ تَعْنِي قَصِيرَةً فَقَالَ لَقَدْ قُلْتِ كَلِمَةً لَوْ مُزِجَتْ بِمَاءِ الْبَحْرِ لَمَزَجَتْهُ قَالَتْ وَحَكَيْتُ لَهُ إِنْسَانًا فَقَالَ مَا أُحِبُّ أَنِّي حَكَيْتُ إِنْسَانًا وَأَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا
Bizga [Musaddad] aytdi, bizga [Yahyo]ni [Sufyon]dan rivoyat qildi u dedi; menga [Ali Ibnul Aqmar]ni [Abu Huzayfa]ni [Oisha]dan rivoyat qildi u dedi; Men Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamga: "Sufiya senga mana bu va mana bu kabi - ya'ni qisqacha - yetarli", dedim. Keyin u dedi: "Rostdan ham siz bir gap aytdingiz, agar u dengiz suvi bilan aralashtirilsa, uni ta'mini yo'qotib qo'yishi mumkin edi". Oisha aytdi: "Men unga boshqa odamlar haqida ham aytdim, lekin u javoban: "Men unga mana bu va mana bularni bersam ham, boshqa odamlar haqida aytmayman", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4233
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا نَوْفَلُ بْنُ مُسَاحِقٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ أَرْبَى الرِّبَا الِاسْتِطَالَةَ فِي عِرْضِ الْمُسْلِمِ بِغَيْرِ حَقٍّ
Bizga [Muhammad ibn Avf] aytdi, bizga [Abul Yaman] aytdi, bizga [Syuaib] aytdi, bizga [Abdulloh ibn Abu Husayn] aytdi, bizga [Naufal ibn Musahiq] aytdi, bizga [Sa'id ibn Zayd] aytdi, bizga [Na'fal ibn Musahiq] aytdi, u [Sa'id ibn Zayd] aytdi, u Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam dedi: "Albatta, sudxo'rlikning eng yomoni boshqalarning obro'siga noo'rin tarzda zarar yetkazishdir".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4234
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ اسْتِطَالَةَ الْمَرْءِ فِي عِرْضِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ حَقٍّ وَمِنْ الْكَبَائِرِ السَّبَّتَانِ بِالسَّبَّةِ
Bizga [Ja'far ibn Musafir] aytdi, bizga [Amru ibn Abu Salama] aytdi u; bizga [Zuhayr] aytdi, [Al 'Alo ibn Abdurrahmon] aytdi, [otasi] aytdi, [Abu Hurayra] aytdi u: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam dedilar: "Albatta, katta gunohlardan biri musulmonning haqsiz obro'sini tahqirlashdir. Va katta gunohlardan biri malomatga malomat bilan javob berishdir".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4235
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ وَأَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَا حَدَّثَنَا صَفْوَانُ قَالَ حَدَّثَنِي رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا عُرِجَ بِي مَرَرْتُ بِقَوْمٍ لَهُمْ أَظْفَارٌ مِنْ نُحَاسٍ يَخْمُشُونَ وُجُوهَهُمْ وَصُدُورَهُمْ فَقُلْتُ مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ لُحُومَ النَّاسِ وَيَقَعُونَ فِي أَعْرَاضِهِمْقَالَ أَبُو دَاوُد حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ عَنْ بَقِيَّةَ لَيْسَ فِيهِ أَنَسٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَبِي عِيسَى السَّيْلَحِينِيُّ عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى
Bizga [Ibnul Mushaffa] aytganlarini, bizga [Baqiyya] va [Abul Mug'ira] ikkalasi ham aytganlarini; bizga [Shafvon] aytganlarini u aytdi; menga [Rashid bin Sa'd] va [Abdurrahmon bin Jubayr] [Anas bin Molik]dan aytganlarini u aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam shunday dedilar: "Men osmonga ko'tarilganimda (mi'rajkon), tirnoqlari misdan yasalgan, yuzlari va ko'kraklarini qashish uchun shu tirnoqlardan foydalangan bir qavmning yonidan o'tdim. Keyin men: "Ey Jibril, ular kimlar?" deb so'radim. Jibril: "Ular inson go'shtini yeydigan va obro'siga putur yetkazadigan odamlardir", deb javob berdi. Abu Dovud: "[Yahyo bin Usmon] bizga bu haqda [Baqiyya]dan aytib berdi, lekin unda Anas ismi tilga olinmagan. U bizga [Iso bin Abu Iso As Saylahini] haqida [Al-Mug'ira]dan, Ibnul Mushaffa aytganidek, aytib berdi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4236
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ مَنْ آمَنَ بِلِسَانِهِ وَلَمْ يَدْخُلْ الْإِيمَانُ قَلْبَهُ لَا تَغْتَابُوا الْمُسْلِمِينَ وَلَا تَتَّبِعُوا عَوْرَاتِهِمْ فَإِنَّهُ مَنْ اتَّبَعَ عَوْرَاتِهِمْ يَتَّبِعُ اللَّهُ عَوْرَتَهُ وَمَنْ يَتَّبِعْ اللَّهُ عَوْرَتَهُ يَفْضَحْهُ فِي بَيْتِهِ
Bizga [Usmon ibn Abu Shayba] aytdi, bizga [Al-Asvad ibn Amir] aytdi, bizga [Abu Bakr ibn Ayyosiy] aytdi, bizga [Al-A'masiy] aytdi, bizga [Sa'id ibn Abdulloh ibn Jurayj] aytdi, bizga [Abu Barza Al-Aslamiy] aytdi, u aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam dedilar: "Ey tillari bilan iymon keltirgan, ammo iymonlari hali qalbiga kirmaganlar, musulmonni la'natlamang va unga ayb topmang. Chunki kim ularning aybini topsa, Alloh ham ularning aybini topadi. Shunday qilib, Alloh kimning aybini topsa, Alloh uning aybini ochib beradi, garchi u uyida bo'lsa ham".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4237
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ وَقَّاصِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ أَنَّهُ حَدَّثَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْلَةً فَإِنَّ اللَّهَ يُطْعِمُهُ مِثْلَهَا مِنْ جَهَنَّمَ وَمَنْ كُسِيَ ثَوْبًا بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَكْسُوهُ مِثْلَهُ مِنْ جَهَنَّمَ وَمَنْ قَامَ بِرَجُلٍ مَقَامَ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَقُومُ بِهِ مَقَامَ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Bizga [Hayva bin Syurayh al-Mishri] aytgan, bizga [Baqiyya] aytgan, u [Ibn Saubon] aytgan, u [otasi] aytgan, u [Makhul] aytgan, u [Vaqqos bin Rabia] aytgan, u unga Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning: "Kimki bir musulmonning taomini, hatto bir porsiyasini ham yesa (ya'ni, dushmani oldida musulmon do'stining obro'si haqida gapirsa, chunki u undan ovqat kutadi), Alloh uni xuddi shunday jahannamda yediradi. Kimki musulmonning kiyimini kiysa (dushmanidan sovg'a sifatida kiyim olish uchun do'stining mag'rurligi haqida gapirsa), Alloh uni ham jahannamda xuddi shunday kiyimda kiydiradi. Va kimki o'zini takabburlik qilib va maqtovga sazovor bo'lishni istab boshqa birovning o'rniga qo'ysa, qiyomat kuni Alloh uni takabburlik qilib va maqtovga sazovor bo'lishni istagan (jazoga tortilgan) odamning o'rniga qo'yadi", deganlarini aytib bergan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4238
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ مَالُهُ وَعِرْضُهُ وَدَمُهُ حَسْبُ امْرِئٍ مِنْ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ
[Vosil ibn Abdul A'lo] bizga [Asbat ibn Muhammad]dan [Hishom ibn Sa'd]dan [Zayd ibn Aslam]dan [Abu Solih]dan [Abu Hurayra]dan rivoyat qildi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Bir musulmonga boshqa musulmonning mol-mulkiga, sha'niga va qoniga zarar yetkazish taqiqlangan. Musulmon o'z musulmonini haqorat qilsa, uni yomon deb atash kifoya", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4239
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ بْنِ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ يَحْيَى الْمُعَافِرِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَى مُؤْمِنًا مِنْ مُنَافِقٍ أُرَاهُ قَالَ بَعَثَ اللَّهُ مَلَكًا يَحْمِي لَحْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ وَمَنْ رَمَى مُسْلِمًا بِشَيْءٍ يُرِيدُ شَيْنَهُ بِهِ حَبَسَهُ اللَّهُ عَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ حَتَّى يَخْرُجَ مِمَّا قَالَ
Bizga [Abdulloh ibn Muhammad ibn Asma ibn Ubayd] aytganlarini, bizga [Ibnul Muborak] aytganlarini, u [Yahyo ibn Ayyub] aytganlarini, u [Abdulloh ibn Sulaymon] aytganlarini, u [Ismoil ibn Yahyo Al-Muarifiy] aytganlarini, u [Sahl ibn Muaz ibn Anas Al-Juhaniy] aytganlarini, u [otasi] aytganlarini, u aytdi: "Kimki bir mo'minni munofiqlardan himoya qilsa, - menimcha, u aytgan - Alloh qiyomat kuni uning tanasini do'zax olovidan himoya qilish uchun bir farishta yuboradi. Va kimki bir musulmonni yomonlik deb umid qilgan narsada ayblasa, Alloh uni so'zlarining yomonligidan xalos bo'lguncha (u musulmon birodarining kechirimi yoki shafoati tufayli yoki qilgan gunohining darajasiga qarab jazo bilan tozalanganidan keyin) do'zax ko'prigida ushlab turadi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4240
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ إِسْمَعِيلَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبَا طَلْحَةَ بْنَ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولَانِقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ امْرِئٍ يَخْذُلُ امْرَأً مُسْلِمًا فِي مَوْضِعٍ تُنْتَهَكُ فِيهِ حُرْمَتُهُ وَيُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ إِلَّا خَذَلَهُ اللَّهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ فِيهِ نُصْرَتَهُ وَمَا مِنْ امْرِئٍ يَنْصُرُ مُسْلِمًا فِي مَوْضِعٍ يُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ وَيُنْتَهَكُ فِيهِ مِنْ حُرْمَتِهِ إِلَّا نَصَرَهُ اللَّهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ نُصْرَتَهُقَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَعُقْبَةُ بْنُ شَدَّادٍ قَالَ أَبُو دَاوُد يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ هَذَا هُوَ ابْنُ زَيْدٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ بَشِيرٍ مَوْلَى بَنِي مَغَالَةَ وَقَدْ قِيلَ عُتْبَةُ بْنُ شَدَّادٍ مَوْضِعَ عُقْبَةَ
Bizga [Ishoq ibn Ash Shabbah] aytdi, bizga [Ibn Abu Maryam] aytdi, bizga [Al Lays] aytdi, u aytdi; menga [Yahyo ibn Sulaym]ga [Ismoil ibn Basir] aytganini eshitganini aytdi; Men [Jobir ibn Abdulloh] va [Abu Talha ibn Sahl Al Ashariy] ikkalasining ham shunday deyishlarini eshitganman: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Hech kim mo'minni uning obro'si o'g'irlanadigan va o'zini haqorat qiladigan joyga tashlab qo'ymaydi, balki Alloh uni chinakamiga O'z yordamini umid qiladigan joyga tashlab qo'yadi", dedilar. Va bu uning sha'ni o'g'irlangan va o'zini hurmat qilish huquqi poymol qilingan joyda bo'lgan musulmonga yordam berishi emas, balki Alloh unga chin dildan Uning yordamiga umid qilgan joyda yordam beradi." [Yahyo] aytdi: "[Ubaydulloh ibn Abdulloh ibn Umar] va [Uqba ibn Saddod] menga bu hadisni aytib berishdi." Abu Dovud aytdi: "Yahyo ibn Sulaym Ibn Zayd bo'lib, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam tomonidan ozod qilingan sobiq qul edi. Ismoil ibn Basir esa Bani Mag'ala tomonidan ozod qilingan sobiq qul edi va ba'zan Utba ibn Saddod ko'pincha Uqba nomi bilan atalardi."
