Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4221
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَشَى كَأَنَّهُ يَتَوَكَّأُ
Haalaama en [Wahb bin Baqiyyah] wiyi, haalaama en [Khalid] gila e [Humaid] gila e [Anas] o wiyi ''Nelaaɗo sallallaahu ''alayihi wasallam ina yaha no o ŋoŋɗirta -wonaa ŋoŋɗi-''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4222
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ خُلَيْفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ كَيْفَ رَأَيْتَهُ قَالَ كَانَ أَبْيَضَ مَلِيحًا إِذَا مَشَى كَأَنَّمَا يَهْوِي فِي صَبُوبٍ
Haalaama e men [Husen bin Mu'adz bin Khalif] wiyi, haalaama en [Abdul A'la] wiyi, haalaama en [Sa'id Al Jurairi] gila e [Abu Ath Thufail] o wiyi 'mi yiyii Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Miin noon naamndii-mi hol no njiyru-ɗaa Nelaaɗo Alla? O jaabii, 'O daneejo no lamɗam nii, so o yahdii no henndu -yaawndu-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4223
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَضَعَ وَقَالَ قُتَيْبَةُ يَرْفَعَ الرَّجُلُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى زَادَ قُتَيْبَةُ وَهُوَ مُسْتَلْقٍ عَلَى ظَهْرِهِ
Haali en [Qutayba bin Sa’id] wiyi, haali en [Al Laits]. -e laawol goɗngol ina haalee- Haali en [Muusa bin Ismaa'il] wiyi, haali en [Hammad] ummoraade e [Abuu Az Zubair] ummoraade e [Jabir] o wiyi 'Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam haɗii waɗde les, Qutaibah wiyi 'Neɗɗo ina ƴetta koyngal gootal ina waɗa ɗum'. Qutaibah ɓeydi heen, ‘Nde o ɗaanii e dow koyngal makko’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4224
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَلْقِيًا قَالَ الْقَعْنَبِيُّ فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ كَانَا يَفْعَلَانِ ذَلِكَ
Haali min [An Nufaili] wiyi, haalani min [Malik]. -E laawol goɗngol ina winndaa- O haalanii en [Al Qa'nabi] gila e [Malik] gila e [Ibnu Shihab] gila e [Abbad bin Tamim] gila e [kaaw makko] wonde o yiyii Nelaaɗo Alla ina lelii e dow ɓalewol mum'. Al Qa'nabi wi'i, '-ɗum woni- nder juulirde nden o ɗon jo'ina koyngal gootal dow koyngal feere'. Al Qa'nabi anndini en diga Malik diga Ibnu Shihab diga Sa'id Ibnu Musayyab dow Umar Ibnu Khasthab e Usmaan bin Affan kamɓe ɗiɗo fuu ɓe waɗi non.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4225
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَدَّثَ الرَّجُلُ بِالْحَدِيثِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَهِيَ أَمَانَةٌ
Haalaama en [Abuu Bakr bin Abuu Syaibah] wiyi, haalaama en [Yahya bin Aadama] wiyi, haalaama en [Ibnu Abuu Dzi`b] gila e [Abdurrahman bin Atha] gila e [Abdul Malik bin Jabir bin Atik] gila e [Jabir bin Jabir bin Atik] gila e [Jabir bin Jabir bin Atik] wiyi: 'So neɗɗo haali hadiis, caggal ɗuum o ƴeewi -nyaamo e nano-, ko neɗɗo koolaaɗo'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4226
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ ابْنِ أَخِي جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَجَالِسُ بِالْأَمَانَةِ إِلَّا ثَلَاثَةَ مَجَالِسَ سَفْكُ دَمٍ حَرَامٍ أَوْ فَرْجٌ حَرَامٌ أَوْ اقْتِطَاعُ مَالٍ بِغَيْرِ حَقٍّ
Haali en [Ahmadu bin Salih] o wiyi; Mi janngii ɗum e yeeso [Abdullaah Bun Nafii’] o wiyi; habrii kam [Ibnu Abuu Dzi`b] ummoraade e [Ibnu Akhi Jabir bin Abdullaah] ummoraade e [Jabir bin Abdullaah] o wiyi, ''JKM wiyi: 'Yoo neɗɗo won hoolaare e nder majlis, so wonaa majlis tati; warde e ƴiiƴam harminaaɗam, jokkere enɗam harminaande - zinaa - e ƴettude jawdi tawa alaa hakke'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4227
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُمَرَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ هُوَ عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَعْظَمَ الْأَمَانَةِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الرَّجُلُ يُفْضِي إِلَى امْرَأَتِهِ وَتُفْضِي إِلَيْهِ ثُمَّ يَنْشُرُ سِرَّهَا
Ina wiyee en wonde [Muhammadu Ibnuul Aala`] e [Ibraahiima bin Muusaa Ar razi] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi; humpitii en [Abuu Usamah] ummoraade e [Umar] -Ibraahiima wiyi; o woni Umar bin Hamzah bin Abdullaah Al umari- ummoraade e ['Abdurrahman bin Sa'd] o wiyi, 'Mi nanii [Abuu Sa'id Al Khudri] ina wiya, 'Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam wiyi: ''Ko ɓuri mawnude e hoolaare e gite Alla e ñalawma ummital ko neɗɗo mo sirlu mum jokkondirta e mum''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4228
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
Ina wiyee en wonde [Musaddaad] e [Abuu Bakri bin Abuu Saybaa] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi; wiyi en [Abuu Muawiyah] ummoraade e [Al A’masy] ummoraade e [Ibraahiima] ummoraade e [Hammam] ummoraade e [Hudzaifah] o wiyi: “Yiɗɓe saaktude fenaande naatataa Aljanna.”
Hadith
Imam Abu Dawud : 4229
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ
Haalaama en [Musaddad] wiyi, haalaama en [Sufyan] ummoraade e [Abuu Az Zinad] ummoraade e [Al A’raj] ummoraade e [Abuu Hurairah] wonde Annabi sallallaahu ‘alaihi wasallam wiyi: ‘Ɓuri bonde e yimɓe ko joom yeesooji ɗiɗi, garoowo e leñol gootol e yeeso gooto e leñol gootol.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4230
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ حَنْظَلَةَ عَنْ عَمَّارٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ لَهُ وَجْهَانِ فِي الدُّنْيَا كَانَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِسَانَانِ مِنْ نَارٍ
Haalaama e men [Abuu Bakr bin Abuu Syaibah] wiyi, haalaama en [Sharik] gila e [Ar Rukain bin Ar rabi'] gila e [Nu'aim bin Hanzhalah] gila e [Ammar] o wiyi 'Nelaaɗo Alla shallallahu 'alaihi wasallam wiyi: 'Mo woni kala ina jogii yeeso ɗiɗo e ñalngu nguu ɗemɗe yiite'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4231
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْغِيبَةُ قَالَ ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ قِيلَ أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ قَالَ إِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ اغْتَبْتَهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ بَهَتَّهُ
Haali en [Abdullaah bin Maslamah Al Qa'nabi] wiyi, haalii en [Abdul Aziz] - maanaa Abdul Aziz bin Muhammadu - ummoraade e [Al 'Ala`] ummoraade e [baaba mum] ummoraade e [Abuu Hurairah] wiyi, 'Nelaaɗo Alla meeɗii naamneede, 'Yaa Nelaaɗo Alla caggal, hol ko woni? o jaabii: 'A siftinii ko fayti e miñi maa mo o yiɗaa'. O wiyaa kadi, hoi ko miijoto ɗaa so tawii ko miñi am haali koo ko gootum e ko mbiimi koo? O jaabii: “So tawii ko kaalɗaa koo ko goonga, a waɗii fenaande, kono so wonaa ɗuum, a waɗii fenaande”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4232
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْأَقْمَرِ عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَسْبُكَ مِنْ صَفِيَّةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ غَيْرُ مُسَدَّدٍ تَعْنِي قَصِيرَةً فَقَالَ لَقَدْ قُلْتِ كَلِمَةً لَوْ مُزِجَتْ بِمَاءِ الْبَحْرِ لَمَزَجَتْهُ قَالَتْ وَحَكَيْتُ لَهُ إِنْسَانًا فَقَالَ مَا أُحِبُّ أَنِّي حَكَيْتُ إِنْسَانًا وَأَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا
Hawtii e amen [Musaddad] wiyi, hawrii e amen [Yahya] gila e [Sufyan] o wiyi; haalani mi [Aali Ibnuul Aqmar] ummoraade e [Abuu Hudzaifah] ummoraade e [Aisyah] o wiyi; Mi wi'i Annabi sallallaahu ''alaihi wasallam ''Shafia'a he'i ma bana ni'i e bana ni'i- maanaa juutɗum-'. O wi’i: ‘Goonga a haali konngol, so ngol jillondirii e ndiyam geec ina waawi waɗde ngol ɓuuɓngol’. 'Aisyah wi'i: 'Mi haalani mo kadi haala yimbe feere, ammaa o wi'i, 'Mi haalantaa haala yimbe feere koo ngam mi hokka mo cfuum e cfuum.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4233
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا نَوْفَلُ بْنُ مُسَاحِقٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ أَرْبَى الرِّبَا الِاسْتِطَالَةَ فِي عِرْضِ الْمُسْلِمِ بِغَيْرِ حَقٍّ
Haalanaama en [Muhammadu bin Auf] wiyi, haalanaama en [Abul Yaman] wiyi, haalanaama en [Syu’aib] wiyi, haalanaama en [Abdullaah bin Abuu Husayn] wiyi, haalanaama en [Naufal bin Musahiq] gila e [Sa’id bin Musahiq] gila e [Sa’id bin wiyi: ‘Goonga, ko ɓuri bonde e riiba ko bonnude teddungal woɗɓe e laawol ngol fotaani’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4234
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ اسْتِطَالَةَ الْمَرْءِ فِي عِرْضِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ حَقٍّ وَمِنْ الْكَبَائِرِ السَّبَّتَانِ بِالسَّبَّةِ
Haali en [Jaafar bin Musafir] wiyi, haali en [Amru bin Abuu Salaama] o wiyi; haalani en [Zuhair] ummoraade e [Al’Ala bin Abdurrahmaan] ummoraade e [baaba mum] ummoraade e [Abuu Hurayrata] o wiyi, “Nelaaɗo Alla sallallaahu ‘alaihi wasallam wiyi: ‘Goonga, ina jeyaa e bakkatuuji mawɗi ko bonnude ndimaagu juulɗo mo alaa hakkeeji. Kadi ina jeyaa e bakkatuuji mawɗi jaabaade tooñannge e tooñannge.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4235
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ وَأَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَا حَدَّثَنَا صَفْوَانُ قَالَ حَدَّثَنِي رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا عُرِجَ بِي مَرَرْتُ بِقَوْمٍ لَهُمْ أَظْفَارٌ مِنْ نُحَاسٍ يَخْمُشُونَ وُجُوهَهُمْ وَصُدُورَهُمْ فَقُلْتُ مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ لُحُومَ النَّاسِ وَيَقَعُونَ فِي أَعْرَاضِهِمْقَالَ أَبُو دَاوُد حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ عَنْ بَقِيَّةَ لَيْسَ فِيهِ أَنَسٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَبِي عِيسَى السَّيْلَحِينِيُّ عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى
Haaliino en [Ibnuul Mushaffa] wiyi, haaliino en [Baqiyyah] e [Abul Mugira] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi; haalani en [Shafwan] o wiyi; haali kam [Rashid bin Sa'd] e ['Abdurrahman bin Jubair] ummoraade e [Anas bin Malik] o wiyi: 'Nde mi ummii e asamaan -dimi'rajkan-, mi rewi e leñol ngol ƴiye mum en kuutortee ko e njamndi mboɗeeri. Miin noon naamndii-mi, aan Jibril, hol ɓeen? Jibril jaabii, 'Ko yim6e nyaam6e 6alee6e - 6uu6ol - bonna teddungal ma66e'. Abuu Daawuuda wiyi ' [Yahya bin Usmaan] haaliino en ɗum gila e [Baqiyya], kono innde Anas haaldaaka heen. Haali en [Iisaa bin Abuu Iisaa As Sailahini] gila [Al Mughirah] no Ibnuul Mushaffa wiyri nii.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4236
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ مَنْ آمَنَ بِلِسَانِهِ وَلَمْ يَدْخُلْ الْإِيمَانُ قَلْبَهُ لَا تَغْتَابُوا الْمُسْلِمِينَ وَلَا تَتَّبِعُوا عَوْرَاتِهِمْ فَإِنَّهُ مَنْ اتَّبَعَ عَوْرَاتِهِمْ يَتَّبِعُ اللَّهُ عَوْرَتَهُ وَمَنْ يَتَّبِعْ اللَّهُ عَوْرَتَهُ يَفْضَحْهُ فِي بَيْتِهِ
Haali en [Usmaan bin Abu Syaibah] wiyi, haali en [Al Aswad bin Amir] wiyi, haali en [Abuu Bakr bin Ayyasi] ummoraade e [Al A'maasi] ummoraade e [Sa'id bin Abdullaah bin Juraij] ummoraade e [Abuu Barzah Al Aslami] o wiyi 'saihillaala goongɗinɗo on: 'Saihillaahu on ngoongɗini on ɗemngal kono iimanaagal maa naataani tawo e ɓernde makko, woto huɗ juulɗo woto taw heen gacce. Ngam kala mo heɓtini e ma66e ella, Alla yi’anat e ma66e ella. So tawii noon kala mo Alla yi’i aybe mum, Alla ina feeñnina aybe mum haa jooni hay so omo woni e galle makko’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4237
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ وَقَّاصِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ أَنَّهُ حَدَّثَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْلَةً فَإِنَّ اللَّهَ يُطْعِمُهُ مِثْلَهَا مِنْ جَهَنَّمَ وَمَنْ كُسِيَ ثَوْبًا بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَكْسُوهُ مِثْلَهُ مِنْ جَهَنَّمَ وَمَنْ قَامَ بِرَجُلٍ مَقَامَ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَقُومُ بِهِ مَقَامَ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Haali en [Haiwah bin Syuraih Al Mishri] wiyi, haali en [Baqiyyah] ummoraade e [Ibnu Tsauban] ummoraade e [baaba mum] ummoraade e [Makhul] ummoraade e [Waqqash bin Rabi'ah] ummoraade e [Al Mustaurid] wonde o wiyi mo wonde Nelaaɗo gooto wiyi: '' ko, haalde ndimaagu sehil mum juulɗo e yeeso gaño mum sabu omo ɗaminii e makko nguura, ndeen noon Alla ina ñammina mo noon tan e nder jeyngol Jahannama. Kala ɓoorniiɗo comci juulɗo - haaldata e mawnikinaare sehil mum ngam heɓde dokke comci e gaño mum - Alla kadi ɓoornotoo mo comci ɗiin e nder Jahannama Jahannama. Kadi kala baɗɗo hoore mum e darnde goɗɗo sabu ko o mawnikiniiɗo e yiɗde yetteede, ndeen ñalnde darnga Alla waɗata ɗum e darnde goɗɗo mawnikinaare yiɗde yetteede -e ja6de torra-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4238
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ مَالُهُ وَعِرْضُهُ وَدَمُهُ حَسْبُ امْرِئٍ مِنْ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ
Haalaama en [Washil bin Abdul A'la] wi'i, haalaama en [Asbaat bin Muhammadu] diga [Hisyaam bin Sa'd] diga [Zaid bin Aslam] diga [Abuu Salih] diga [Abuu Hurairah] o wi'i: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ko juulɗo gooto haallam o wi'i: jawdi, teddungal e ƴiiƴam mum. Juulɗo ina heddinoo wiyde ina boni so tawii o tooñii banndiraaɓe makko juulɓe.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4239
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ بْنِ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ يَحْيَى الْمُعَافِرِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَى مُؤْمِنًا مِنْ مُنَافِقٍ أُرَاهُ قَالَ بَعَثَ اللَّهُ مَلَكًا يَحْمِي لَحْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ وَمَنْ رَمَى مُسْلِمًا بِشَيْءٍ يُرِيدُ شَيْنَهُ بِهِ حَبَسَهُ اللَّهُ عَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ حَتَّى يَخْرُجَ مِمَّا قَالَ
Haali en [Abdullaah bin Muhammadu bin Asmaa bin Ubaid] wiyi, haalani en [Ibnuul Mubaarak] gila e [Yahya bin Ayyub] gila e [Abdullaah bin Suleymaan] gila e [Ismaa’il bin Yahya Al Mu’arifi] gila e [Sahl bin Mu’adzhaan falla Sahullaa] 'alaihi wasallam, o wiyi: kala mo reeni goonɗinɗo e naafigeeji, -miɗo sikki o wiyi-, ndeen maa Alla neldu maleyka ngam reenaade terɗe makko e yiite jeyngol ñalnde darnga. Kadi kala tuumoowo juulɗo e huunde nde o yaakorii ko boni, ndeen Alla ina jogori jogaade mo e dow ponndol Jahannama Jahannama haa o yalta e bonannde konngol makko - haa o laaɓa e bakkatuuji makko maa taw ko sabu yaafuya banndiiko juulɗo walla ko sabu duwaawu walla caggal nde o laɓɓinaa e jukkungo ngo o waɗi - according.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4240
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ إِسْمَعِيلَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبَا طَلْحَةَ بْنَ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولَانِقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ امْرِئٍ يَخْذُلُ امْرَأً مُسْلِمًا فِي مَوْضِعٍ تُنْتَهَكُ فِيهِ حُرْمَتُهُ وَيُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ إِلَّا خَذَلَهُ اللَّهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ فِيهِ نُصْرَتَهُ وَمَا مِنْ امْرِئٍ يَنْصُرُ مُسْلِمًا فِي مَوْضِعٍ يُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ وَيُنْتَهَكُ فِيهِ مِنْ حُرْمَتِهِ إِلَّا نَصَرَهُ اللَّهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ نُصْرَتَهُقَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَعُقْبَةُ بْنُ شَدَّادٍ قَالَ أَبُو دَاوُد يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ هَذَا هُوَ ابْنُ زَيْدٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ بَشِيرٍ مَوْلَى بَنِي مَغَالَةَ وَقَدْ قِيلَ عُتْبَةُ بْنُ شَدَّادٍ مَوْضِعَ عُقْبَةَ
Haali en [Ishaq bin Ash Shabbah] wiyi, haali en [Ibnu Abuu Mariyam] wiyi, haali en [Al Laith] o wiyi; haalani mi [Yahya bin Suleyim] wonde o nanii [Ismaa’il bin Basyir] ina wiya; Mi nani [Jabir bin Abdullaah] e [Abu Talhah bin Sahl Al Ashari] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi, 'Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam wiyi: 'Hay gooto woppataa gooŋɗinɗo e nokku ɗo teddungal mum wujjaa, teddungal mum ina tooña, kono Alla ina waawi wallude mo e nokku ɗo o yaakorii. Te wonaa balloowo juulɗo tawa ko e nokku ɗo teddungal mum wujjaa, teddungal mum bonnaama, kono Alla ina wallita ɗum e nokku ɗo o yaakorii ballal makko tigi rigi'. [Yahya] wiyi, “[Ubaydullaah bin Abdullaah bin Umar] e [Uqbah bin Siyaddad] kaali mi ndee hadiis”. Abuu Daawuuda wiyi Yahya bin Suleyim ko Ibnu Zaid, gonnooɗo maccuɗo - mo Nelaaɗo (JKM) rimɗini ɗum. Kadi Ismaa’il bin Basyir ko maccuɗo ɓooyɗo - mo - Bani Maghalah woppi, won heen sahaaji Utba bin Syaddad ina heewi noddireede innde Uqba.
