Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4201
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زَيِادٍ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ خُطْبَةٍ لَيْسَ فِيهَا تَشَهُّدٌ فَهِيَ كَالْيَدِ الْجَذْمَاءِ
[Мусаддад], [Муса бин Исмаиль] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; Бидэнд хэлсэн [Абдул Вахид бин Зияд], бидэнд [Ашим бин Кулайбыг] [ааваасаа] [Абу Хурайрагаас] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Шахадагүй номлол бүр таслагдсан гартай адил" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4202
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ أَنَّ يَحْيَى بْنَ الْيَمَانِ أَخْبَرَهُمْ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍأَنَّ عَائِشَةَ مَرَّ بِهَا سَائِلٌ فَأَعْطَتْهُ كِسْرَةً وَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابٌ وَهَيْئَةٌ فَأَقْعَدَتْهُ فَأَكَلَ فَقِيلَ لَهَا فِي ذَلِكَ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْزِلُوا النَّاسَ مَنَازِلَهُمْقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ يَحْيَى مُخْتَصَرٌ قَالَ أَبُو دَاوُد مَيْمُونٌ لَمْ يُدْرِكْ عَائِشَةَ
Бидэнд [Яхья бин Исмаиль] болон [Ибн Абу Халаф] [Яхья Ибнул Йаман] тэдэнд [Суфьян]-аас [Хабиб бин Абу Сабит] [Маймун бин Абу Сябиб]-аас мэдээлсэн гэж хэлсэн бөгөөд "Гэллэгч Аишагийн хажуугаар өнгөрч, дараа нь түүнд үйрмэг талх өгөв. Үүний дараа нямбай хувцасласан, байр суурьтай өөр нэг эр Аисиягийн хажуугаар өнгөрч, түүнийг суухыг гуйж, түүнд хоол өгчээ. Тиймээс Аисиягаас түүний зан авирыг асуухад ['Аисия] 'Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хүмүүстэй албан тушаалынх нь дагуу харьц" гэж хэлсэн. Абу Давуд: "Яхьягийн хадис илүү товч" гэжээ. Абу Давуд дахин: "Маймун "Аисия"-тай хэзээ ч уулзаж байгаагүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4203
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ أَخْبَرَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ عَنْ أَبِي كِنَانَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ إِجْلَالِ اللَّهِ إِكْرَامَ ذِي الشَّيْبَةِ الْمُسْلِمِ وَحَامِلِ الْقُرْآنِ غَيْرِ الْغَالِي فِيهِ وَالْجَافِي عَنْهُ وَإِكْرَامَ ذِي السُّلْطَانِ الْمُقْسِطِ
Бидэнд хэлсэн [Ишак бин Ибрахим Аш Шавваф], бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Хумран] хэлсэн, бидэнд [Ауф бин Абу Жамила] [Зияд бин Михрак]-аас [Абу Кинана] [Абу Муса Аль-Асиари]-аас хэлсэн, тэр хэлэхдээ: "Расулуллох, саллаллаху алейхи уа саллам, хэлэхдээ: буурал үстэй мусульман хүний, Коран сударт хэт их үйлдэл хийдэггүй уншигчид - үүнийг уншихдаа мутцабихат ишлэлүүдийг дагаж ойлгодог - мөн үүнээс хол үйлдэл хийдэггүй - уншиж, утга учрыг нь ойлгож, амьдралд хэрэгжүүлэх - мөн шударга захирагчид.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4204
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا عَامِرٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُجْلَسْ بَيْنَ رَجُلَيْنِ إِلَّا بِإِذْنِهِمَا
Бидэнд [Мухаммад бин Убайд], [Ахмад бин Абда] хоёрт утгыг нь хэлсэн, хоёулаа; гэж бидэнд хэлсэн [Хаммад] хэлсэн, бидэнд [Амир Аль Ахвал] [Амру бин Сюайб]-аас хэлсэн. [Ибн Абда] хэлэхдээ; [Түүний аав] [Өвөөгөөсөө] Бошиглогч (саллаллаху алэйхи васаллам) хэлэхдээ: "Хоёр хүний хооронд тэдний зөвшөөрөлгүйгээр суухыг зөвшөөрдөггүй" гэж хэлсэн байдаг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4205
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَ اثْنَيْنِ إِلَّا بِإِذْنِهِمَا
Бидэнд хэлсэн [Сулайман бин Давуд Аль Махри] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Ибну Вахб] тэр хэлсэн; надад [Усама бин Заид Аль Лайси] [Амру бин Сюайбаас] [ааваасаа] [Абдулла бин Амру] Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс мэдээлсэн бөгөөд тэрээр: "Хүн хоёр хүнийг, тухайлбал тэдний суудлыг тэдний зөвшөөрөлгүйгээр салгаж болохгүй."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4206
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا جَلَسَ احْتَبَى بِيَدِهِقَالَ أَبُو دَاوُد عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ شَيْخٌ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ
Бидэнд хэлсэн [Салама бин Сябиб] гэж хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Ибрахим] тэр хэлэв; надад [Ишак бин Мухаммед Аль Ансари] [Рубайх бин 'Абдуррахманаас] [эцгээсээ] өвөөгөөсөө [Абу Саид Аль Худри] хэлсэн байдаг, тэр: "Расулуллаг суухад тэр гараа атгав" гэж хэлсэн. Абу Давуд хэлэхдээ: "Абдулла бин Ибрахим бол хадис өгүүлэхдээ муу шейх байсан" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4207
أَحْمَد بْن حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَّانَ الْعَنْبَريُّ قَالَ حَدَّثَتْنِي جَدَّتَايَ صَفِيَّةُ وَدُحَيْبَةُ ابْنَتَا عُلَيْبَةَ قَالَ مُوسَى بِنْتِ حَرْمَلَةَ وَكَانَتَا رَبِيبَتَيْ قَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ وَكَانَتْ جَدَّةَ أَبِيهِمَا أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُمَاأَنَّهَا رَأَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَاعِدٌ الْقُرْفُصَاءَ فَلَمَّا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُخْتَشِعَ وَقَالَ مُوسَى الْمُتَخَشِّعَ فِي الْجِلْسَةِ أُرْعِدْتُ مِنْ الْفَرَقِ
Ахмад бин Ханбал хэлэхдээ; [Хафш бин Умар] болон [Муса бин Исмаиль] хоёулаа бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Хассан Аль Анбари] тэр хэлэв; Миний хоёр эмээ [Шафия] болон [Духайба] - Улайягийн хоёр охины тухай надад хэлсэн байсан - тэр хэлэв; Муса бинт Хармала хэлэхдээ; Шафия, Духайба нар [Кайла бинт Махрамах]-ын өргөмөл хүүхдүүд бөгөөд Кайла бол тэдний хоёр эцгийн эмээ юм. Кайла нэг удаа хоёуланд нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн Курфуша сууж, гуягаа гэдсэндээ наан сууж, гар нь тугалуудыг нь тэврэн сууж байхыг харсан тухайгаа нэгэнтээ хэлэв. Тэгээд би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг хараад, Муса түүний сууж байхдаа "хүсюү" гэж хэлэхэд би айсандаа чичирэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4208
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا جَالِسٌ هَكَذَا وَقَدْ وَضَعْتُ يَدِيَ الْيُسْرَى خَلْفَ ظَهْرِي وَاتَّكَأْتُ عَلَى أَلْيَةِ يَدِي فَقَالَ أَتَقْعُدُ قِعْدَةَ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ
Бидэнд [Али бин Бахр] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Иса бин Юнус] хэлсэн, бидэнд [Ибн Журайж] [Ибрахим бин Майсара]-аас [Амру бин Аси Шарид] эцгээсээ [Аш Шарид бин Сувайд] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, миний хажуугаар өнгөрч байхад; Би зүүн гараа ардаа тавиад хойшоо тонгойв. Дараа нь тэр: "Чи ууртай хүмүүс, иудейчүүд шиг суумаар байна уу?"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4209
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَوْفٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْمِنْهَالِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ النَّوْمِ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثِ بَعْدَهَا
Бидэнтэй холбоотой байсан [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд [Яхья] [Ауф]-аас хэлсэн; [Абул Минхал] [Абу Барза]-аас надад хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ий шанагаас өмнө унтаж, дараа нь ярихыг хориглосон" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4210
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ تَرَبَّعَ فِي مَجْلِسِهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ حَسْنَاءَ
Бидэнд [Усман бин Абу Сяйба] хэлсэн, бидэнд [Абу Давуд Аль Хафари] [Симак бин Харб]-аас [Суфян Ац Цаури] [Жабир бин Самура]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн өглөөний суудалд залбирч наран дэгдээх хүртэл сууж байхдаа. тод'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4211
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْتَجِي اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو صَالِحٍ فَقُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ فَأَرْبَعَةٌ قَالَ لَا يَضُرُّكَ
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлэхдээ, [Аль А'маси] -аас [Абу Муавия] хэлсэн. -өөр нэг байдлаар дурьдсан байна- Бидэнд [Мусаддад] хэлсэн бөгөөд [Иса бин Юнус] [Аль А'маси]-аас [Сякик] - Сякик бин Салама гэсэн утгатай бөгөөд [Абдуллагаас] хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Гурав дахь хүн бие биендээ урилга өгөхийг бүү зөвшөөр. гунигтай'. Бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Иса бин Юнус] хэлсэн, [Аль А'маси] [Абу Салих]-аас [Ибн Умар]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Расулуллах алейхи васаллам хадис дэхь адил хэлсэн" гэж хэлсэн. Абу Салих: "Би Ибн Умараас "Дөрвөн хүн байвал яах вэ?" гэж асуув. тэр "Зүгээр дээ" гэж хариулав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4212
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ قَالَكُنْتُ عِنْدَ أَبِي جَالِسًا وَعِنْدَهُ غُلَامٌ فَقَامَ ثُمَّ رَجَعَ فَحَدَّثَ أَبِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَامَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسٍ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ
Бидэнд [Муса бин Исмаиль] хэлсэн нь [Хаммад] [Сухайл бин Абу Салих]-аас бидэнд хэлсэн бөгөөд тэрээр "Би эцгийнхээ хажууд сууж байхад түүний хажууд бас бяцхан хүүхэд байсан." Бяцхан хүү босоод явлаа, дараа нь дахин ирэв. [Аав минь] дараа нь [Абу Хурайра]-аас, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс) нэгэн хадис уншсан бөгөөд тэрээр: "Хэрэв хүн суудлаасаа босч, дараа нь буцаж ирвэл тэр газар илүү эрхтэй" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4213
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ الْحَلَبِيُّ عَنْ تَمَّامِ بْنِ نَجِيحٍ عَنْ كَعْبٍ الْإِيَادِيِّ قَالَكُنْتُ أَخْتَلِفُ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَامَ فَأَرَادَ الرُّجُوعَ نَزَعَ نَعْلَيْهِ أَوْ بَعْضَ مَا يَكُونُ عَلَيْهِ فَيَعْرِفُ ذَلِكَ أَصْحَابُهُ فَيَثْبُتُونَ
[Ибрахим бин Муса Ар Рази] бидэнд [Мубассийир Аль Халаби] [Кааб Аль Ияди]-аас [Тамам бин Нажих]-аас [Мубассийир Аль Халаби] хэлэхдээ, "Би [Абу Дарда]-тай уулзахаар нааш цааш явж, дараа нь "Расулулла алейхи уасаллам, хэрвээ бид түүний хажууд сууна гэж хэлсэн. Тэгээд босч ирээд буцъя гэвэл хоёр шаахайгаа ч юм уу үүрч явсан юмаа тайлаад найзууд нь -дахиад ирнэ гэж ойлгоод байсан газраа үлдэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4214
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ قَوْمٍ يَقُومُونَ مِنْ مَجْلِسٍ لَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فِيهِ إِلَّا قَامُوا عَنْ مِثْلِ جِيفَةِ حِمَارٍ وَكَانَ لَهُمْ حَسْرَةً
Бидэнд [Мухаммад бин Аш Шабба Аль Баззаз] хэлсэн, бидэнд [Исмаиль бин Закария] [Сухайл бин Абу Салих]-аас [эцэг нь] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Аллахын Элч (саллаллаху алейхи васаллам) хэлэхдээ: "Хүмүүс биш, харин тэд өөрсдийн суудлаасаа босдоггүй. гулууз химар шиг газраас босох бөгөөд хожим нь түүний хувьд харамсах болно -хойд насандаа-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4215
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ قَعَدَ مَقْعَدًا لَمْ يَذْكُرْ اللَّهَ فِيهِ كَانَتْ عَلَيْهِ مِنْ اللَّهِ تِرَةٌ وَمَنْ اضْطَجَعَ مَضْجَعًا لَا يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهِ كَانَتْ عَلَيْهِ مِنْ اللَّهِ تِرَةٌ
[Кутайба бин Саид] бидэнд [Ал Лайтс] [Ибн Ажлан] [Саид Аль Макбури]-аас [Абу Хурайра]-аас [Абу Хурайра] -аас Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас айлдсан гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Хэн нэгэн газар сууж, Аллахын нэрийг үл тоомсорлов. энэ нь түүний хувьд алдагдал болно. Мөн Аллахын нэрийг дурдаагүй хэвтэж байгаа хүн Аллахын өмнө түүнд хохирол учруулах болно."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4216
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ حَدَّثَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ قَالَكَلِمَاتٌ لَا يَتَكَلَّمُ بِهِنَّ أَحَدٌ فِي مَجْلِسِهِ عِنْدَ قِيَامِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِلَّا كُفِّرَ بِهِنَّ عَنْهُ وَلَا يَقُولُهُنَّ فِي مَجْلِسِ خَيْرٍ وَمَجْلِسِ ذِكْرٍ إِلَّا خُتِمَ لَهُ بِهِنَّ عَلَيْهِ كَمَا يُخْتَمُ بِالْخَاتَمِ عَلَى الصَّحِيفَةِ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ قَالَ عَمْرٌو و حَدَّثَنِي بِنَحْوِ ذَلِكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Салих] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Ибн Вахб] гэж хэлсэн; [Саид бин Абу Хилал] түүнд [Саид бин Абу Саид Аль Макбури] [Абдулла бин Амру бин Аль Аш]-аас: "Зарим уншлага байдаг, хэрэв Аллах түүний нүглийг арилгахгүй бол хүн цуглаанаасаа босохдоо гурван удаа унших шаардлагагүй" гэж хэлсэн гэж надад [Амру] хэлсэн. Үүнийг сайн чуулган, зөгнөлт цуглаан дээр хэлдэг хэн ч биш, зөвхөн үүнтэй хамт Аллах түүний сайн үйлсийг "АЛЛАХУММА ВА БИХАМДИКА ЛАА ИЛААХА ИЛЛА АНТА АСТАГФИРУКА ВА АТУУБУ ИЛАЙКА" гэсэн өгүүлбэрээр төгсгөх болно. Би Танаас өршөөл, наманчлалыг гуйж байна-'. Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Салих] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Ибн Вахб] гэж хэлсэн; [Амру] хэлэв; [Абдуррахман бин Абу Амру] надад Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс [Аль Макбури] [Абу Хурайра]-аас авсан ийм хадисийг хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4217
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْجَرْجَرَائِيُّ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى أَنَّ عَبْدَةَ بْنَ سُلَيْمَانَ أَخْبَرَهُمْ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ ديِنَارٍ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِأَخَرَةٍ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ مِنْ الْمَجْلِسِ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَتَقُولُ قَوْلًا مَا كُنْتَ تَقُولُهُ فِيمَا مَضَى فَقَالَ كَفَّارَةٌ لِمَا يَكُونُ فِي الْمَجْلِسِ
[Мухаммад бин Хатим Аль Жаржараи] болон [Усман бин Абу Сяибах] бидэнд [Абдах бин Сулайман] тэдэнд [Аль Хажжаж бин Динар]-аас [Абу Хасим]-аас [Абул Алия]-аас [Абу Барза Аль Аслами]-аас (Абу Барза Аль Аслами) тэдэнд мэдээлсэн гэж утга учиртай хэлсэн. "АЛЛАХУММА ВА БИХАМДИКА ЛАА ИЛААХА ИЛЛА АНТА АСТАГФИРУКА ВА АТУУБУ ИЛАЙКА - Та алдаршив, Ай Аллах, Танаас өөр мөргөх зохистой бурхан байхгүй. Би Танаас өршөөл, наманчлалыг гуйж байна-'. Тэгтэл нэг хүн: "Ай Аллахын Элч, чи үнэхээр урьд өмнө хэзээ ч хэлж байгаагүй уншлага хэлж байна!" гэж асуув. Тэрээр: "Энэ нь чуулганы үеэр үйлдсэн нүглийн цагаатгалтай адил" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4218
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ الْوَلِيدِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَنَسَبَهُ لَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ حُسَيْنِ ابْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ الْوَلِيدُ ابْنُ أَبِي هِشَامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ زَائِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُبَلِّغُنِي أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِي عَنْ أَحَدٍ شَيْئًا فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ وَأَنَا سَلِيمُ الصَّدْرِ
[Мухаммад бин Яхья бин Фарис] бидэнд хэлсэн, [Израилийн] [Аль Фиряби] -аас [Аль Валид] -аас бидэнд хэлсэн -Абу Давуд хэлэв; [Зухайр бин Харб] энэ хадисийн талаар [Израилийн] [Хусейн бин Мухаммед]-аас бидэнд тайлбарласан. [Аль Валид бин Абу Хишам] хэлэв; [Зайд бин Заид]-аас [Абдулла бин Масъуд] тэрээр хэлэхдээ, "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Миний хамтрагч нар надад бусдын талаар юу ч битгий хэлээрэй, үнэндээ би чамтай цэвэр ариун сэтгэлээр уулзахыг хүсч байна" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4219
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ سَيَّارٍ الْمُؤَدِّبُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِيهِ ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ عِيسَى بْنِ مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْفَغْوَاءِ الْخُزَاعِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَدَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَرَادَ أَنْ يَبْعَثَنِي بِمَالٍ إِلَى أَبِي سُفْيَانَ يَقْسِمُهُ فِي قُرَيْشٍ بِمَكَّةَ بَعْدَ الْفَتْحِ فَقَالَ الْتَمِسْ صَاحِبًا قَالَ فَجَاءَنِي عَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ فَقَالَ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُرِيدُ الْخُرُوجَ وَتَلْتَمِسُ صَاحِبًا قَالَ قُلْتُ أَجَلْ قَالَ فَأَنَا لَكَ صَاحِبٌ قَالَ فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ قَدْ وَجَدْتُ صَاحِبًا قَالَ فَقَالَ مَنْ قُلْتُ عَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ قَالَ إِذَا هَبَطْتَ بِلَادَ قَوْمِهِ فَاحْذَرْهُ فَإِنَّهُ قَدْ قَالَ الْقَائِلُ أَخُوكَ الْبِكْرِيُّ وَلَا تَأْمَنْهُ فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا كُنْتُ بِالْأَبْوَاءِ قَالَ إِنِّي أُرِيدُ حَاجَةً إِلَى قَوْمِي بِوَدَّانَ فَتَلَبَّثْ لِي قُلْتُ رَاشِدًا فَلَمَّا وَلَّى ذَكَرْتُ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَدَدْتُ عَلَى بَعِيرِي حَتَّى خَرَجْتُ أُوضِعُهُ حَتَّى إِذَا كُنْتُ بِالْأَصَافِرِ إِذَا هُوَ يُعَارِضُنِي فِي رَهْطٍ قَالَ وَأَوْضَعْتُ فَسَبَقْتُهُ فَلَمَّا رَآنِي قَدْ فُتُّهُ انْصَرَفُوا وَجَاءَنِي فَقَالَ كَانَتْ لِي إِلَى قَوْمِي حَاجَةٌ قَالَ قُلْتُ أَجَلْ وَمَضَيْنَا حَتَّى قَدِمْنَا مَكَّةَ فَدَفَعْتُ الْمَالَ إِلَى أَبِي سُفْيَانَ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Яхья бин Фарис] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Нух бин Язид бин Сайяр Аль Муаддиб] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Ибрахим бин Саад] гэж хэлсэн; [Ибн Исхак] үүнийг [Иса бин Ма'мараас] [Абдулла бин Амру бин Аль Фагва Аль Хуза'и] [ааваасаа] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Расулуллах намайг дуудаад, Абу Суфьянд өгсөн мөнгийг авчрахаар намайг илгээхийг хүссэн бөгөөд Курайшийг байлдан дагуулалтын дараа хүн амд тарааж өгөхийг хүссэн юм. Мекка-. Тэр: "Найз хай" гэж хэлэв. Дараа нь Амру бин Умайя Ад Дамри над дээр ирээд, "Чамайг явахыг хүсэж байгаа, найз хэрэгтэй байна гэсэн мэдээ надад ирсэн үү?" гэж асуув. Би "Зөв" гэж хариулсан. Амру: Би чамайг дагалдан явахад бэлэн байна. Тэрээр өгүүлэгч хэлэхдээ: "Тэгээд би Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирээд "Би найз оллоо" гэж хэлэв. Тэр: 'Хэн' гэж асуув. Би: Амру бин Умайя Ад Дамри гэж хариулав. Тэрээр: "Хэрэв та түүний нутаг дэвсгэрт ирвэл болгоомжтой байгаарай, учир нь "Таны дүү Аль Бикри" гэж хэлэх хүн байгаа тул түүнд бүү итгэ" гэжээ. Тэгээд би Аль-Абва дүүрэгт очиход тэр "Би тосгонд байгаа хүмүүстэйгээ ямар нэгэн ажилтай, намайг хүлээж байгаарай" гэж хэлтэл бид хөдөллөө. Би "болгоомжтой байгаарай" гэж хэлсэн. Тиймээс түүнийг явах үед би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн үгсийг санав. Дараа нь би тэмээгээ унаж, хурдан унасан бөгөөд Ашафирын нутагт хүрч очиход би түүнийг аль хэдийн хэсэг хүмүүсийн хамт байхыг олж харав. Тэгээд би түүнээс түрүүлэхийн тулд тэмээгээ буцаасан. Тэр намайг түрүүлж явсныг хараад тэд гарч одов. Дараа нь Амру бин Умайяа над дээр ирээд "Надад ард түмэн хэрэгтэй байна" гэж хэлэв. Би "Зөв" гэж хариулсан. Тэгээд бид Меккад хүрэх хүртлээ явсны дараа би мөнгөө Абу Суфьянд өгөв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4220
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ وَاحِدٍ مَرَّتَيْنِ
Бидэнд [Кутайба бин Саид] хэлсэн бөгөөд [Лайтуудыг] [Укайл] -аас [Аз Зухри] -аас [Саид Ибнул Мусайяб] [Абу Хурайра]-аас [Абу Хурайра] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Итгэгч хүн нэг нүхэнд хоёр удаа унаж болохгүй" гэж хэлсэн.
