Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4201
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زَيِادٍ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ خُطْبَةٍ لَيْسَ فِيهَا تَشَهُّدٌ فَهِيَ كَالْيَدِ الْجَذْمَاءِ
Mums buvo pasakyta, kad [Musaddad] ir [Musa bin Isma'il] abu sakė; mums pasakė [Abdul Wahid bin Ziyad] sakė, mums pasakė [Ashim bin Kulaib] iš [jo tėvo], iš [Abu Hurairah], iš pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam, jis sakė: „Kiekvienas pamokslas be šahados yra kaip nukirsta ranka“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4202
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ أَنَّ يَحْيَى بْنَ الْيَمَانِ أَخْبَرَهُمْ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍأَنَّ عَائِشَةَ مَرَّ بِهَا سَائِلٌ فَأَعْطَتْهُ كِسْرَةً وَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابٌ وَهَيْئَةٌ فَأَقْعَدَتْهُ فَأَكَلَ فَقِيلَ لَهَا فِي ذَلِكَ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْزِلُوا النَّاسَ مَنَازِلَهُمْقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ يَحْيَى مُخْتَصَرٌ قَالَ أَبُو دَاوُد مَيْمُونٌ لَمْ يُدْرِكْ عَائِشَةَ
Mums [Yahya bin Isma'il] ir [Ibn Abu Khalaf] buvo papasakota, kad [Yahya Ibnul Yaman] pranešė jiems iš [Sufyan], iš [Habib bin Abu Thabit], iš [Maimun bin Abu Syabib]: „Pro Aishą praėjo elgeta, tada jis davė jai duonos trupinių. Po to pro Aishą praėjo kitas tvarkingai apsirengęs ir tinkamos pozos vyras, tada paprašė jos atsisėsti ir davė jai valgyti. Taigi, Aisyah, paklausta apie jos elgesį, [Aisyah] atsakė: „Alacho Pasiuntinys sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Elkitės su žmonėmis pagal jų padėtį“. Abu Dawudas pasakė: „Yahya hadisas yra trumpesnis“. Abu Dawudas vėl pasakė: „Maimun niekada nebuvo sutikęs Aisyah“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4203
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ أَخْبَرَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ عَنْ أَبِي كِنَانَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ إِجْلَالِ اللَّهِ إِكْرَامَ ذِي الشَّيْبَةِ الْمُسْلِمِ وَحَامِلِ الْقُرْآنِ غَيْرِ الْغَالِي فِيهِ وَالْجَافِي عَنْهُ وَإِكْرَامَ ذِي السُّلْطَانِ الْمُقْسِطِ
Mums [Ishaq bin Ibrahim Ash Shawwaf] sakė, mums [Abdullah bin Humran] sakė, mums [Auf bin Abu Jamilah] sakė iš [Ziyad bin Mikhraq] iš [Abu Kinanah] iš [Abu Musa Al Asy'ari] jis sakė: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Į Alacho šlovę įeina ir žilaplaukio musulmono šlovinimas, Korano skaitytojai, kurie jame nesielgia per daug – jį skaitydami supranta jį vadovaudamiesi mutsyabihat eilutėmis – ir taip pat nesielgia toli nuo jo – nuo jo skaitymo, jo prasmės supratimo ir taikymo praktikoje – ir teisingi valdovai“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4204
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا عَامِرٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُجْلَسْ بَيْنَ رَجُلَيْنِ إِلَّا بِإِذْنِهِمَا
Mums [Muhammadas bin Ubaidas] ir [Ahmadas bin Abdahas] pasakė tai, ką jie abu pasakė; mums [Hammadas] pasakė, mums [Amiras Al Ahwalas] pasakė iš [Amru bin Syu'aib]. [Ibn Abdahas] pasakė; iš [jo tėvo], iš [jo senelio], kad pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Neleidžiama sėdėti tarp dviejų žmonių be jų leidimo“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4205
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَ اثْنَيْنِ إِلَّا بِإِذْنِهِمَا
[Sulaimanas bin Dawudas Al Mahri] mums pasakė, [Ibnu Wahbas] mums pasakė; man [Usamah bin Zaid Al Laitsi] pranešė iš [Amru bin Syu'aib], iš [jo tėvo], iš [Abdullah bin Amru] iš Alacho Pasiuntinio (SAW) jis pasakė: „Žmogui neleidžiama atskirti dviejų žmonių, būtent jų vietų, be jų leidimo“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4206
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا جَلَسَ احْتَبَى بِيَدِهِقَالَ أَبُو دَاوُد عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ شَيْخٌ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ
[Salamah bin Syabib] mums pasakė, [Abdullah bin Ibrahim] mums pasakė; man [Ishaq bin Muhammad Al Ansari] iš [Rubaih bin 'Abdurrahman] iš [jo tėvo] iš savo senelio [Abu Sa'id Al Khudri] jis pasakė: „Kai Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam atsisėdo, jis sunėrė rankas“. Abu Dawudas pasakė: „Abdullah bin Ibrahimas buvo šeichas, kuris buvo blogas perpasakodamas hadisus“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4207
أَحْمَد بْن حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَّانَ الْعَنْبَريُّ قَالَ حَدَّثَتْنِي جَدَّتَايَ صَفِيَّةُ وَدُحَيْبَةُ ابْنَتَا عُلَيْبَةَ قَالَ مُوسَى بِنْتِ حَرْمَلَةَ وَكَانَتَا رَبِيبَتَيْ قَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ وَكَانَتْ جَدَّةَ أَبِيهِمَا أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُمَاأَنَّهَا رَأَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَاعِدٌ الْقُرْفُصَاءَ فَلَمَّا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُخْتَشِعَ وَقَالَ مُوسَى الْمُتَخَشِّعَ فِي الْجِلْسَةِ أُرْعِدْتُ مِنْ الْفَرَقِ
Ahmadas bin Hanbalas pasakė; jis mums papasakojo [Hafšas bin Umaras] ir [Musa bin Isma'ilas] abu pasakė; jis mums papasakojo [Abdullah bin Hassanas Al Anbari]; jis man papasakojo apie mano dvi močiutes [Šafiją] ir [Duhaibah] – abi Ulayjah dukteris, – sakė jis; Musa bint Harmalah pasakė: „Šafija ir Duhaibah yra [Qailah bint Makhramah] įvaikinti vaikai, o Qailah yra jų dviejų tėvų močiutė.“ Kartą Qailah jiems abiem papasakojo, kad matė Pranašą sallallaahu 'alaihi wasallam sėdintį Qurfusha – sėdintį, šlaunimis prispaustais prie pilvo, o rankomis apkabinantį blauzdas. Taigi, kai pamačiau Pranašą sallallaahu 'alaihi wasallam iškilmingai taip sėdintį, Musa tarė „khusju“ sėdint, aš drebėjau iš baimės.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4208
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا جَالِسٌ هَكَذَا وَقَدْ وَضَعْتُ يَدِيَ الْيُسْرَى خَلْفَ ظَهْرِي وَاتَّكَأْتُ عَلَى أَلْيَةِ يَدِي فَقَالَ أَتَقْعُدُ قِعْدَةَ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ
[Ali bin Bahr] mums pasakė, [Isa bin Yunus] mums pasakė, [Ibn Juraij] iš [Ibrahimo bin Maisaros], iš [Amru bin Asy Sharido], iš savo tėvo [Ash Sharido bin Suwaido] jis sakė: „Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wa sallam') praėjo pro mane, kai aš sėdėjau šitaip; uždėjau kairę ranką už nugaros, tada ja atsilošiau. Tada jis tarė: „Ar norite sėdėti kaip pikti žmonės – žydai – sėdite!““
Hadith
Imam Abu Dawud : 4209
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَوْفٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْمِنْهَالِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ النَّوْمِ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثِ بَعْدَهَا
Jis mums papasakojo [Musaddad], jis mums papasakojo [Yahya] iš [Auf], jis pasakė; jis man [Abul Minhal] iš [Abu Barzah] pasakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) uždraudė miegoti prieš Išą ir kalbėti po jos“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4210
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ تَرَبَّعَ فِي مَجْلِسِهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ حَسْنَاءَ
Mums buvo pasakyta [Uthmanas bin Abu Syaibah] sakė, mums buvo pasakyta [Abu Dawudas Al Hafari] sakė, mums buvo pasakyta [Sufyan Ats Tsauri] iš [Simak bin Harb] iš [Jabir bin Samurah] jis sakė: „Kai pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) meldėsi rytinę maldą, jis sėdėjo savo vietoje, kol saulė patekėjo ir ryškiai nušvito“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4211
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْتَجِي اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو صَالِحٍ فَقُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ فَأَرْبَعَةٌ قَالَ لَا يَضُرُّكَ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums pasakė, mums pasakė [Abu Mu'awiyah] iš [Al A'masy]. -kitaip tai minima- mums pasakė [Musaddad] mums pasakė, mums pasakė [Isa bin Yunus] iš [Al A'masy] iš [Syaqiq] - tai yra Syaqiq bin Salamah - iš [Abdullaho] jis pasakė: „Alacho Pasiuntinys sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Neleiskite dviem žmonėms šnabždėtis vienas su kitu nekviečiant trečiojo, nes tai juos nuliūdins“. [Musaddad] mums pasakė, mums pasakė [Isa bin Yunus] mums pasakė [Al A'masy] iš [Abu Salih] iš [Ibn Umar] jis pasakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pasakė, kaip hadise“. Abu Salihas pasakė: „Aš paklausiau Ibn Umaro: „O kas, jeigu būtų keturi žmonės?“ Jis atsakė: „Viskas gerai“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4212
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ قَالَكُنْتُ عِنْدَ أَبِي جَالِسًا وَعِنْدَهُ غُلَامٌ فَقَامَ ثُمَّ رَجَعَ فَحَدَّثَ أَبِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَامَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسٍ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ
Mums [Musa bin Isma'il] pasakė, mums [Hammadui] pasakė [Suhail bin Abu Salih], kad jis sakė: „Aš sėdėjau šalia savo tėvo, o šalia jo taip pat buvo mažas vaikas. Mažas berniukas atsistojo, nuėjo ir vėl grįžo.“ Tada [mano tėvas] perskaitė hadisą iš [Abu Hurairah], iš pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam, jis pasakė: „Jei žmogus atsistoja nuo savo vietos ir vėl grįžta, tai jis turi daugiau teisės į tą vietą“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4213
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ الْحَلَبِيُّ عَنْ تَمَّامِ بْنِ نَجِيحٍ عَنْ كَعْبٍ الْإِيَادِيِّ قَالَكُنْتُ أَخْتَلِفُ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَامَ فَأَرَادَ الرُّجُوعَ نَزَعَ نَعْلَيْهِ أَوْ بَعْضَ مَا يَكُونُ عَلَيْهِ فَيَعْرِفُ ذَلِكَ أَصْحَابُهُ فَيَثْبُتُونَ
Mums [Ibrahimas bin Musa Ar Razi] pasakė, mums [Mubasysyir Al Halabi] pasakė iš [Tamam bin Najih] iš [Ka'b Al Iyadi]: „Ėjau pirmyn ir atgal pas [Abu Dardą], tada jis tarė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, jei jis atsisės, mes sėdėsime šalia jo.“ Tada, jei jis atsistojo ir norėjo grįžti, jis nusiavė du sandalus ar ką nors kita, ką nešėsi, kad jo draugai suprastų, jog jis vėl grįš, ir jie liko ten, kur buvo.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4214
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ قَوْمٍ يَقُومُونَ مِنْ مَجْلِسٍ لَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فِيهِ إِلَّا قَامُوا عَنْ مِثْلِ جِيفَةِ حِمَارٍ وَكَانَ لَهُمْ حَسْرَةً
Mums [Muhammadas bin Ash Shabbah Al Bazzaz] pasakė, mums [Isma'il bin Zakariya] pasakė iš [Suhail bin Abu Salih], iš [jo tėvo], iš [Abu Hurairah] jis sakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) sakė: „Nė viena tauta nepakyla iš savo vietos ir nemini Alacho vardo susirinkime, bet jie yra tarsi pakylantys iš vietos kaip lavonas, ir vėliau taps jam apgailestavimo verte – pomirtiniame gyvenime –“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4215
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ قَعَدَ مَقْعَدًا لَمْ يَذْكُرْ اللَّهَ فِيهِ كَانَتْ عَلَيْهِ مِنْ اللَّهِ تِرَةٌ وَمَنْ اضْطَجَعَ مَضْجَعًا لَا يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهِ كَانَتْ عَلَيْهِ مِنْ اللَّهِ تِرَةٌ
Mums [Qutaibah bin Sa'id] pasakė, mums [Al Laits] pasakė [Ibn Ajlan], [Sa'id Al Maqburi], [Abu Hurairah], Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Kas sėdi vietoje ir joje nemini Alacho vardo, tas Alacho akyse bus jam nuostolis. O kas atsigula ir nemini Alacho vardo, tas Alacho akyse bus jam nuostolis.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4216
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ حَدَّثَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ قَالَكَلِمَاتٌ لَا يَتَكَلَّمُ بِهِنَّ أَحَدٌ فِي مَجْلِسِهِ عِنْدَ قِيَامِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِلَّا كُفِّرَ بِهِنَّ عَنْهُ وَلَا يَقُولُهُنَّ فِي مَجْلِسِ خَيْرٍ وَمَجْلِسِ ذِكْرٍ إِلَّا خُتِمَ لَهُ بِهِنَّ عَلَيْهِ كَمَا يُخْتَمُ بِالْخَاتَمِ عَلَى الصَّحِيفَةِ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ قَالَ عَمْرٌو و حَدَّثَنِي بِنَحْوِ ذَلِكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
[Ahmad bin Salih] mums pasakė, [Ibn Wahb] mums pasakė; [Amru] man pranešė, kad [Sa'id bin Abu Hilal] jam pasakė, kad [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] jam pasakė iš [Abdullah bin Amru bin Al Ash], kad jis sakė: „Yra keletas skaitinių, nebūtina žmogui jų skaityti tris kartus, kai jis atsistoja iš savo susirinkimo, nebent Alachas ištrins jo nuodėmes dėl to. Ir tai nėra kas nors, kas tai sako gerame mišelyje ir dhikr susirinkime, nebent Alachas juo užbaigtų jo gerus darbus kaip raštą, kuris baigiasi sakiniu: „ALLAHUMMA WA BIHAMDIKA LAA ILAAHA ILLA ANTA ASTAGHFIRUKA WA ATUUBU ILAIKA – Garbė Tau, o Alachai, nėra kito Dievo, verto garbinimo, išskyrus Tave. Prašau Tavęs atleidimo ir atgailos“. [Ahmad bin Salih] mums pasakė, [Ibn Wahb] mums pasakė; [Amru] pasakė; papasakojo man [Abdurrahmanas bin Abu Amru] kaip šis hadis, iš [Al Maqburi] iš [Abu Hurairah] iš pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4217
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْجَرْجَرَائِيُّ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى أَنَّ عَبْدَةَ بْنَ سُلَيْمَانَ أَخْبَرَهُمْ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ ديِنَارٍ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِأَخَرَةٍ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ مِنْ الْمَجْلِسِ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَتَقُولُ قَوْلًا مَا كُنْتَ تَقُولُهُ فِيمَا مَضَى فَقَالَ كَفَّارَةٌ لِمَا يَكُونُ فِي الْمَجْلِسِ
[Muhammad bin Hatim Al Jarjara`i] ir [Uthman bin Abu Syaibah] prasmingai papasakojo, kad [Abdah bin Sulaiman] pranešė jiems iš [Al Hajjaj bin Dinaro], iš [Abu Hasyimo], iš [Abul Aliyah], iš [Abu Barzah Al Aslami], kad jis sakė: „Kai jis ruošėsi baigti susirinkimą, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tarė: „ALLAHUMMA WA BIHAMDIKA LAA ILAAHA ILLA ANTA ASTAGHFIRUKA WA ATUUBU ILAIKA – Garbė Tau, o Allah, nėra kito dievo, verto garbinimo, išskyrus Tave. Prašau Tavęs atleidimo ir atgailos.“ Tada vyras paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, tu tikrai sakai tai, ko niekada anksčiau nesakei!“ Jis atsakė: „Tai yra kaip atpirkimas už nuodėmes, kurios įvyko susirinkimo metu“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4218
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ الْوَلِيدِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَنَسَبَهُ لَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ حُسَيْنِ ابْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ الْوَلِيدُ ابْنُ أَبِي هِشَامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ زَائِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُبَلِّغُنِي أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِي عَنْ أَحَدٍ شَيْئًا فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ وَأَنَا سَلِيمُ الصَّدْرِ
[Muhammadas bin Yahya bin Faris] mums pasakė, [Al Firyabi] mums pasakė iš [Izraelio] iš [Al Walido] - sakė Abu Dawudas; [Zuhair bin Harb] mums priskyrė tai iš [Husain bin Muhammad] iš [Izraelio] apie šį hadisą. [Al Walidas bin Abu Hishamas] pasakė; iš [Zaid bin Za`id] iš [Abdullah bin Mas'udo] jis pasakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) tarė: „Neleiskite, kad mano draugai man pasakytų ką nors apie kitus žmones, iš tikrųjų noriu susitikti su jumis švaria širdimi“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4219
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ سَيَّارٍ الْمُؤَدِّبُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِيهِ ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ عِيسَى بْنِ مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْفَغْوَاءِ الْخُزَاعِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَدَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَرَادَ أَنْ يَبْعَثَنِي بِمَالٍ إِلَى أَبِي سُفْيَانَ يَقْسِمُهُ فِي قُرَيْشٍ بِمَكَّةَ بَعْدَ الْفَتْحِ فَقَالَ الْتَمِسْ صَاحِبًا قَالَ فَجَاءَنِي عَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ فَقَالَ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُرِيدُ الْخُرُوجَ وَتَلْتَمِسُ صَاحِبًا قَالَ قُلْتُ أَجَلْ قَالَ فَأَنَا لَكَ صَاحِبٌ قَالَ فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ قَدْ وَجَدْتُ صَاحِبًا قَالَ فَقَالَ مَنْ قُلْتُ عَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ قَالَ إِذَا هَبَطْتَ بِلَادَ قَوْمِهِ فَاحْذَرْهُ فَإِنَّهُ قَدْ قَالَ الْقَائِلُ أَخُوكَ الْبِكْرِيُّ وَلَا تَأْمَنْهُ فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا كُنْتُ بِالْأَبْوَاءِ قَالَ إِنِّي أُرِيدُ حَاجَةً إِلَى قَوْمِي بِوَدَّانَ فَتَلَبَّثْ لِي قُلْتُ رَاشِدًا فَلَمَّا وَلَّى ذَكَرْتُ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَدَدْتُ عَلَى بَعِيرِي حَتَّى خَرَجْتُ أُوضِعُهُ حَتَّى إِذَا كُنْتُ بِالْأَصَافِرِ إِذَا هُوَ يُعَارِضُنِي فِي رَهْطٍ قَالَ وَأَوْضَعْتُ فَسَبَقْتُهُ فَلَمَّا رَآنِي قَدْ فُتُّهُ انْصَرَفُوا وَجَاءَنِي فَقَالَ كَانَتْ لِي إِلَى قَوْمِي حَاجَةٌ قَالَ قُلْتُ أَجَلْ وَمَضَيْنَا حَتَّى قَدِمْنَا مَكَّةَ فَدَفَعْتُ الْمَالَ إِلَى أَبِي سُفْيَانَ
Mums [Muhammad bin Yahya bin Faris] sakė, mums [Nuh bin Yazid bin Sayyar Al Muaddib] sakė, mums [Ibrahim bin Sa'd] sakė; jis sakė; [Ibn Ishaq] man tai papasakojo iš [Isa bin Ma'mar], iš [Abdullah bin Amru bin Al Faghwa Al Khuza'i], iš [jo tėvo], jis sakė: „Mane vadino Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, jis norėjo mane pasiųsti atnešti pinigus, kurie buvo duoti Abu Sufyanui, kad šis galėtų juos išdalinti Kurajų tautai Mekoje po Mekos užkariavimo. Jis pasakė: „Ieškokite draugo“. Tada pas mane atėjo Amru bin Umayyah Adh Dhamri ir paklausė: „Ar mane pasiekė žinia, kad norite išvykti ir jums reikia draugo?“ Aš atsakiau: „Gerai“. Amru pasakė: „Esu pasiruošęs jus lydėti“. Jis – pasakotojas – pasakė: „Tada atėjau pas Alacho Pasiuntinį sallallaahu 'alaihi wasallam ir pasakiau: „Radau draugą“. Jis paklausė: „Kas?“ Aš atsakiau: „Amru bin Umayyah Adh Dhamri“. Jis pasakė: „Jei atvyksite į jo teritoriją, būkite su juo atsargūs, nes yra kažkas, kas sako: „Tavo brolis yra Al Bikri“, todėl netikėkite juo.“ Taigi mes išvykome, kol atvykęs į Al Abwą jis pasakė: „Turiu reikalų su savo žmonėmis kaime, todėl palaukite manęs.“ Aš pasakiau: „Būkite atsargūs.“ Taigi, kai jis išėjo, prisiminiau Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam žodžius. Tada užsėdau ant kupranugario ir greitai juo jojau, kol pasiekiau Ašafiro apylinkes ir radau jį jau su grupe žmonių. Tada nustūmiau kupranugarį atgal, kad galėčiau jį aplenkti. Kai jis pamatė, kad aš jį aplenkiau, jie išėjo. Tada pas mane atėjo Amru bin Umayyah ir tarė: „Man reikia mano žmonių“. Aš atsakiau: „Gerai“. Tada mes išvykome iki Mekos, tada aš atidaviau pinigus Abu Sufyanui.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4220
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ وَاحِدٍ مَرَّتَيْنِ
Mums [Qutaibah bin Sa'id] pasakė, mums [Laits] pasakė iš [Uqail] iš [Az Zuhri] iš [Sa'id Ibnul Musayyab] iš [Abu Hurairah] iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam), jis pasakė: „Tikintysis negali du kartus įkristi į tą pačią duobę“.
