Imom Abu Dovud (الامام ابو داود) - 4590 Hadis
Hadis
Imom Abu Dovud : 4201
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زَيِادٍ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ خُطْبَةٍ لَيْسَ فِيهَا تَشَهُّدٌ فَهِيَ كَالْيَدِ الْجَذْمَاءِ
Bizga [Musaddad] va [Muso ibn Ismoil] ikkalasi ham aytganlari aytilgan; bizga [Abdul Vahid ibn Ziyod] aytgan, bizga [Oshim ibn Kulayb] aytgan, [otasidan] [Abu Hurayradan] Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan: "Shahodatsiz har bir xutba kesilgan qo'lga o'xshaydi", deganlar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4202
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ أَنَّ يَحْيَى بْنَ الْيَمَانِ أَخْبَرَهُمْ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍأَنَّ عَائِشَةَ مَرَّ بِهَا سَائِلٌ فَأَعْطَتْهُ كِسْرَةً وَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابٌ وَهَيْئَةٌ فَأَقْعَدَتْهُ فَأَكَلَ فَقِيلَ لَهَا فِي ذَلِكَ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْزِلُوا النَّاسَ مَنَازِلَهُمْقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ يَحْيَى مُخْتَصَرٌ قَالَ أَبُو دَاوُد مَيْمُونٌ لَمْ يُدْرِكْ عَائِشَةَ
Bizga [Yahyo ibn Ismoil] va [Ibn Abu Xalaf]ga [Yahyo Ibnul Yaman] ularga [Sufyon]dan, [Habib ibn Abu Sobit]dan [Maymun ibn Abu Syabib]dan shunday rivoyat qilingan: "Bir tilanchi Oishaning yonidan o'tib ketdi, keyin unga non uvalarini berdi. Shundan so'ng, ozoda kiyingan va o'rnida turgan yana bir kishi Oishaning yonidan o'tib ketdi, keyin uni o'tirishga taklif qildi va unga ziyofat berdi. Shunday qilib, Oishadan uning xatti-harakati haqida so'ralganda, [Oisha]: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Odamlarga ularning mavqeiga qarab muomala qilinglar", dedilar", deb javob berdi. Abu Dovud: "Yahyoning hadisi qisqaroq", dedi. Abu Dovud yana: "Maymun hech qachon Oisha bilan uchrashmagan", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4203
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ أَخْبَرَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ عَنْ أَبِي كِنَانَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ إِجْلَالِ اللَّهِ إِكْرَامَ ذِي الشَّيْبَةِ الْمُسْلِمِ وَحَامِلِ الْقُرْآنِ غَيْرِ الْغَالِي فِيهِ وَالْجَافِي عَنْهُ وَإِكْرَامَ ذِي السُّلْطَانِ الْمُقْسِطِ
Bizga [Ishoq ibn Ibrohim Ash Shavvaf] aytgan, bizga [Abdulloh ibn Humron] aytgan, bizga [Auf ibn Abu Jamila] aytgan, bizga [Ziyod ibn Mixroq] aytgan, bizga [Abu Kinana] aytgan, bizga [Abu Muso Al As'ariy] aytgan, u shunday dedi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Allohning ulug'vorligiga sochi oq musulmon, Qur'onni o'qishda haddan tashqari harakat qilmaydigan (mutsyabihat oyatlariga amal qilib tushunadigan) va undan uzoqlashmaydigan (o'qishdan, ma'nosini tushunishdan va amal qilishdan) va adolatli hukmdorlarni ulug'lash kiradi", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4204
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا عَامِرٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُجْلَسْ بَيْنَ رَجُلَيْنِ إِلَّا بِإِذْنِهِمَا
Bizga [Muhammad ibn Ubayd] va [Ahmad ibn Abdah] ma'nosini aytib berdilar, ikkalasi ham aytdilar; bizga [Hammad] aytdi, bizga [Amir al-Ahval] [Amru ibn Shu'ayib]dan rivoyat qildi. [Ibn Abdah] aytdilar; [otasidan] [bobosidan] Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Ikki kishi o'rtasida ularning ruxsatisiz o'tirish joiz emas", dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4205
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَ اثْنَيْنِ إِلَّا بِإِذْنِهِمَا
Bizga [Sulaymon ibn Dovud al-Mahriy] aytdi, bizga [Ibn Vahb] aytdi, u aytdi; menga [Usoma ibn Zayd al-Laytsiy]dan [Amru ibn Shu'ayib]dan [otasidan] [Abdulloh ibn Amru]dan Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan rivoyat qildi, u aytdi: "Biror kishiga ikki kishini (ya'ni ularning o'rindiqlarini) ularning ruxsatisiz ajratish joiz emas".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4206
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا جَلَسَ احْتَبَى بِيَدِهِقَالَ أَبُو دَاوُد عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ شَيْخٌ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ
Bizga [Salama bin Syabib] aytdi, bizga [Abdulloh ibn Ibrohim] aytdi, u aytdi; menga [Ishoq bin Muhammad Al-Ansoriy] Rubayh bin Abdurrahmondan, [otasidan] bobosidan [Abu Sa'id al-Xudriy] aytdi, u aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam o'tirganlarida qo'llarini bir-biriga qisib qo'yardilar". Abu Dovud aytdi: "Abdulloh ibn Ibrohim hadis rivoyat qilishda yomon shayx edi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4207
أَحْمَد بْن حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَّانَ الْعَنْبَريُّ قَالَ حَدَّثَتْنِي جَدَّتَايَ صَفِيَّةُ وَدُحَيْبَةُ ابْنَتَا عُلَيْبَةَ قَالَ مُوسَى بِنْتِ حَرْمَلَةَ وَكَانَتَا رَبِيبَتَيْ قَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ وَكَانَتْ جَدَّةَ أَبِيهِمَا أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُمَاأَنَّهَا رَأَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَاعِدٌ الْقُرْفُصَاءَ فَلَمَّا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُخْتَشِعَ وَقَالَ مُوسَى الْمُتَخَشِّعَ فِي الْجِلْسَةِ أُرْعِدْتُ مِنْ الْفَرَقِ
Ahmad ibn Hanbal bizga [Hafsh ibn Umar] va [Muso ibn Ismoil] ikkalasi ham bizga [Abdulloh ibn Hasan Al-Anbariy] haqida gapirib berdi, u menga ikki buvim [Shofiya] va [Duhayba] - Ulayyaning ikkala qizi haqida gapirib bergan edi, dedi u; Muso binti Harmala aytdi, Shofiyya va Duhayba [Qayla binti Maxrama]ning tarbiyalangan farzandlari, Qayla esa ularning ikki otasining buvisi. Qayla bir safar ikkalasiga ham Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamni Qurfushada o'tirganini (sonlarini qorniga qo'yib, keyin qo'llarini boldirlarini quchoqlab o'tirganini) ko'rganini aytdi. Shunday qilib, men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamni shunday jiddiy tarzda ko'rganimda, Muso: "Xusu'" dedi, men qo'rquvdan titradim", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4208
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا جَالِسٌ هَكَذَا وَقَدْ وَضَعْتُ يَدِيَ الْيُسْرَى خَلْفَ ظَهْرِي وَاتَّكَأْتُ عَلَى أَلْيَةِ يَدِي فَقَالَ أَتَقْعُدُ قِعْدَةَ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ
Bizga [Ali ibn Bahr] aytdi, bizga [Iso ibn Yunus] aytdi, bizga [Ibn Jurayj] aytdi, bizga [Ibrohim ibn Maysara] aytdi, bizga [Amru ibn Osi Sharid] aytdi, bizga [Ash Sharid ibn Suvayd] aytdi, u: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam yonimdan o'tib ketdilar, men shunday o'tirgan edim; chap qo'limni orqamga qo'ydim, keyin unga suyandim. Keyin: "G'azablangan odamlar (yahudiylar) o'tirganidek o'tirishni xohlaysizmi?" dedim.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4209
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَوْفٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْمِنْهَالِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ النَّوْمِ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثِ بَعْدَهَا
Bizga [Musaddad] aytdi, bizga [Yahyo]ni [Auf]dan rivoyat qildi u dedi; menga [Abul Minhal]ni [Abu Barza]dan rivoyat qildi u dedi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam xuftondan oldin uxlashni va undan keyin gaplashishni taqiqladilar".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4210
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ تَرَبَّعَ فِي مَجْلِسِهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ حَسْنَاءَ
Bizga [Usmon ibn Abu Shayba] aytganlari aytilgan, bizga [Abu Dovud al-Hafari] aytganlari aytilgan, bizga [Sufyan As-Sauriy] aytganlari aytilgan, [Simak ibn Harb] aytganlari aytilgan, [Jobir ibn Samura] aytganlari aytilgan, u: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam bomdod namozini o'qiganlarida, quyosh chiqib, yorqin nur sochguncha o'rnida o'tirardilar", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4211
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْتَجِي اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو صَالِحٍ فَقُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ فَأَرْبَعَةٌ قَالَ لَا يَضُرُّكَ
Bizga [Abu Bakr ibn Abu Shayba] aytdi, bizga [Abu Mu'aviya] aytdi [Al-A'masiydan]. (boshqacha aytilganidek) Bizga [Musaddad] aytdi, bizga [Iso ibn Yunus] aytdi [Al-A'masiydan] aytdi [Siyaqiq] aytdi - ya'ni Siyaqiq ibn Salama - [Abdulloh] aytdi u: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam aytdilar: "Ikki kishi bir-biri bilan uchinchisini chaqirmasdan pichirlashmasin, chunki bu ularni xafa qiladi". Bizga [Musaddad] aytdi, bizga [Iso ibn Yunus] aytdi, bizga [Al-A'masiy] aytdi [Abu Solih] aytdi [Ibn Umar] aytdi u: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam aytdilar: "Uchinchisini taklif qilmasdan turib, bir-birlari bilan pichirlashmasinlar, chunki bu ularni xafa qiladi". Hadisda aytilganidek, "Men Ibn Umardan: "Agar to'rt kishi bo'lsa-chi?" deb so'radim u: "Mayli", deb javob berdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4212
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ قَالَكُنْتُ عِنْدَ أَبِي جَالِسًا وَعِنْدَهُ غُلَامٌ فَقَامَ ثُمَّ رَجَعَ فَحَدَّثَ أَبِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَامَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسٍ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ
Bizga [Muso ibn Ismoil] aytganlaridek, bizga [Hammad] aytganlaridek, u [Suhayl ibn Abu Solih]dan: "Men otamning yonida o'tirgan edim, uning yonida kichkina bola bor edi. Kichkina bola o'rnidan turdi (chapda) va keyin qaytib keldi. Keyin otam [Abu Hurayra] dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan hadis o'qidi, u aytdi: "Agar bir kishi o'rnidan turib, yana qaytib kelsa, u o'sha joyga ko'proq haqli bo'ladi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4213
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ الْحَلَبِيُّ عَنْ تَمَّامِ بْنِ نَجِيحٍ عَنْ كَعْبٍ الْإِيَادِيِّ قَالَكُنْتُ أَخْتَلِفُ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَامَ فَأَرَادَ الرُّجُوعَ نَزَعَ نَعْلَيْهِ أَوْ بَعْضَ مَا يَكُونُ عَلَيْهِ فَيَعْرِفُ ذَلِكَ أَصْحَابُهُ فَيَثْبُتُونَ
Bizga [Ibrohim bin Muso Ar Roziy] aytgan, bizga [Mubasyir Al Halabiy] aytgan, [Tamom bin Najih] aytgan, [Ka'b Al Iyadiy] aytgan, u shunday dedi: "Men [Abu Dardo] ni ko'rish uchun u yoqdan bu yoqqa bordim, keyin u: "Agar Rasululloh sollallohu alayhi vasallam o'tirsalar, biz uning yoniga o'tirardik. Keyin agar u o'rnidan turib, qaytib kelmoqchi bo'lsa, do'stlari (uning yana qaytib kelishini) tushunishlari uchun ikkita shippaklarini yoki ko'tarib yurgan narsasini yechib qo'yardi, keyin ular o'z joylarida qolishdi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4214
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ قَوْمٍ يَقُومُونَ مِنْ مَجْلِسٍ لَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فِيهِ إِلَّا قَامُوا عَنْ مِثْلِ جِيفَةِ حِمَارٍ وَكَانَ لَهُمْ حَسْرَةً
Bizga [Muhammad ibn Ash Shabbah Al Bazzoz] aytdi, bizga [Ismoil ibn Zakariyo] aytdi, u [Suhayl ibn Abu Solih] aytdi, u [otasi] aytdi, u [Abu Hurayra] aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam dedilar: "Qaysi bir qavm o'rinlaridan tursa va majlisda Allohning ismini zikr qilmasa, ular xuddi jasad kabi joydan tursalar, bu unga (oxiratda) pushaymon bo'ladi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4215
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ قَعَدَ مَقْعَدًا لَمْ يَذْكُرْ اللَّهَ فِيهِ كَانَتْ عَلَيْهِ مِنْ اللَّهِ تِرَةٌ وَمَنْ اضْطَجَعَ مَضْجَعًا لَا يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهِ كَانَتْ عَلَيْهِ مِنْ اللَّهِ تِرَةٌ
Bizga [Qutayba ibn Said] aytgan, bizga [Al Lays] aytgan, bizga [Ibn Ajlon] aytgan, [Said Al Maqburiy] aytgan, [Abu Hurayra] aytgan, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam aytganlar: "Kim bir joyda o'tirib, unda Allohning ismini zikr qilmasa, bu Allohning nazdida unga zarar bo'ladi. Kimki yotib, Allohning ismini zikr qilmasa, bu Allohning nazdida unga zarar bo'ladi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4216
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ حَدَّثَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ قَالَكَلِمَاتٌ لَا يَتَكَلَّمُ بِهِنَّ أَحَدٌ فِي مَجْلِسِهِ عِنْدَ قِيَامِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِلَّا كُفِّرَ بِهِنَّ عَنْهُ وَلَا يَقُولُهُنَّ فِي مَجْلِسِ خَيْرٍ وَمَجْلِسِ ذِكْرٍ إِلَّا خُتِمَ لَهُ بِهِنَّ عَلَيْهِ كَمَا يُخْتَمُ بِالْخَاتَمِ عَلَى الصَّحِيفَةِ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ قَالَ عَمْرٌو و حَدَّثَنِي بِنَحْوِ ذَلِكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Bizga [Ahmad bin Solih] aytdi, bizga [Ibn Vahb] aytdi, menga [Amru] aytdi, unga [Said bin Abu Hilol] aytdi, unga [Said bin Abu Said Al Maqburiy] aytdi, unga [Abdulloh bin Amru bin Al Ash] aytdi, u aytdi: "Ba'zi qiroatlar bor, hech kim majlisidan turganda ularni uch marta o'qimaydi, agar Alloh uning gunohlarini kechirmasa. Va kim ularni yaxshi masjid va zikr yig'ilishida o'qisa, Alloh uning yaxshi amallarini shu bilan yopadi, chunki qog'oz "ALLOHUMMA VA BIHAMDIKA LAA ILAAHA ILLA ANTA ASTAGFIRUKA VA ATOUBU ILAYKA" (Senga shon-sharaflar bo'lsin, ey Allohim, Sendan boshqa ibodatga loyiq iloh yo'q. Sendan mag'firat va tavba so'rayman) jumlasi bilan tugaydi." Bizga aytdi, bizga [Ibn Vahb] aytdi, u aytdi: [Amru] dedi; Menga [Abdurrahmon ibn Abu Amru] bu hadisni [Al Maqburiydan] [Abu Hurayradan] Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan aytdilar».
Hadis
Imom Abu Dovud : 4217
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْجَرْجَرَائِيُّ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى أَنَّ عَبْدَةَ بْنَ سُلَيْمَانَ أَخْبَرَهُمْ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ ديِنَارٍ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِأَخَرَةٍ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ مِنْ الْمَجْلِسِ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَتَقُولُ قَوْلًا مَا كُنْتَ تَقُولُهُ فِيمَا مَضَى فَقَالَ كَفَّارَةٌ لِمَا يَكُونُ فِي الْمَجْلِسِ
Bizga [Muhammad bin Hotim al-Jarjaroiy] va [Usmon bin Abu Shayba] dan ma'noli tarzda xabar berdiki, [Abdah bin Sulaymon] ularga [Al-Hajjoj bin Dinor] dan [Abu Hosyim] dan [Abul Aliyah] dan [Abu Barza al-Aslamiy] dan rivoyat qilgan edi: "Majlisni tugatmoqchi bo'lganida, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Allohumma va bihamdika laa ilaaha illa anta astagfirukka va atuubu ilayka" (Senga shon-sharaflar bo'lsin, ey Allohim, Sendan boshqa ibodatga loyiq iloh yo'q. Sendan mag'firat va tavba so'rayman), dedilar. Shunda bir kishi: "Ey Allohning Rasuli, siz ilgari hech qachon aytmagan tilovatni aytdingiz!", deb so'radi. U: "Bu majlis paytida sodir bo'lgan gunohlar uchun kafforatdir", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4218
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ الْوَلِيدِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَنَسَبَهُ لَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ حُسَيْنِ ابْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ الْوَلِيدُ ابْنُ أَبِي هِشَامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ زَائِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُبَلِّغُنِي أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِي عَنْ أَحَدٍ شَيْئًا فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ وَأَنَا سَلِيمُ الصَّدْرِ
Bizga [Muhammad bin Yahyo bin Foris] aytdi, bizga [Al Firyabiy] aytdi, [Isroil] aytdi, [Al Valid] aytdi - Abu Dovud aytdi; [Zuhayr bin Harb] buni bizga [Husayn bin Muhammad] aytdi, [Isroil] aytdi, bu hadis haqida. [Al Valid bin Abu Hishom] aytdi; [Zaid bin Zaid] aytdi, [Abdulloh bin Mas'ud] aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam aytdilar: "Sahobalarimdan birortasi menga boshqa odamlar haqida hech narsa demasin, aslida men sizlar bilan pok qalb bilan uchrashmoqchiman".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4219
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ سَيَّارٍ الْمُؤَدِّبُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِيهِ ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ عِيسَى بْنِ مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْفَغْوَاءِ الْخُزَاعِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَدَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَرَادَ أَنْ يَبْعَثَنِي بِمَالٍ إِلَى أَبِي سُفْيَانَ يَقْسِمُهُ فِي قُرَيْشٍ بِمَكَّةَ بَعْدَ الْفَتْحِ فَقَالَ الْتَمِسْ صَاحِبًا قَالَ فَجَاءَنِي عَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ فَقَالَ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُرِيدُ الْخُرُوجَ وَتَلْتَمِسُ صَاحِبًا قَالَ قُلْتُ أَجَلْ قَالَ فَأَنَا لَكَ صَاحِبٌ قَالَ فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ قَدْ وَجَدْتُ صَاحِبًا قَالَ فَقَالَ مَنْ قُلْتُ عَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ قَالَ إِذَا هَبَطْتَ بِلَادَ قَوْمِهِ فَاحْذَرْهُ فَإِنَّهُ قَدْ قَالَ الْقَائِلُ أَخُوكَ الْبِكْرِيُّ وَلَا تَأْمَنْهُ فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا كُنْتُ بِالْأَبْوَاءِ قَالَ إِنِّي أُرِيدُ حَاجَةً إِلَى قَوْمِي بِوَدَّانَ فَتَلَبَّثْ لِي قُلْتُ رَاشِدًا فَلَمَّا وَلَّى ذَكَرْتُ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَدَدْتُ عَلَى بَعِيرِي حَتَّى خَرَجْتُ أُوضِعُهُ حَتَّى إِذَا كُنْتُ بِالْأَصَافِرِ إِذَا هُوَ يُعَارِضُنِي فِي رَهْطٍ قَالَ وَأَوْضَعْتُ فَسَبَقْتُهُ فَلَمَّا رَآنِي قَدْ فُتُّهُ انْصَرَفُوا وَجَاءَنِي فَقَالَ كَانَتْ لِي إِلَى قَوْمِي حَاجَةٌ قَالَ قُلْتُ أَجَلْ وَمَضَيْنَا حَتَّى قَدِمْنَا مَكَّةَ فَدَفَعْتُ الْمَالَ إِلَى أَبِي سُفْيَانَ
Bizga [Muhammad bin Yahyo bin Foris] aytdi, bizga [Nuh bin Yazid bin Sayyar Al Muaddib] aytdi, bizga [Ibrohim bin Sa'd] aytdi, bizga u aytdi, u aytdi: [Ibn Ishoq] menga [Iso bin Ma'mardan] aytdi, [Abdulloh bin Amr bin Al Fag'va Al Xuzo'iydan] aytdi, u [otasidan] aytdi: "Rasululloh (sollallohu alayhi va sallam) meni chaqirdi, u meni Abu Sufyonga berilgan pul bilan (Makka fathidan keyin) Quraysh qavmiga tarqatish uchun yubormoqchi edi. U: "Do'st toping", dedi. Keyin Amr bin Umayya Az-Zamriy oldimga kelib: "Menga borib, do'stga muhtojligingiz haqida xabar keldimi?" dedi. Men: "Ha", dedim. Amr: "Men siz bilan birga borishga tayyorman", dedi. U (roviy) aytdi: "Keyin men Rasululloh (sollallohu alayhi va sallam) oldilariga borib: "Men do'st topdim", dedim", dedi. U: "Kim?" deb so'radi. Men: "Amr ibn Umayya Az-Zamri", dedim. U: "Agar uning hududiga kelsangiz, undan ehtiyot bo'ling, chunki kimdir: "Ukangiz Al-Bikri", dedi, shuning uchun unga ishonmang", dedi. Shunday qilib, biz yo'lga chiqdik, men Al-Abva hududiga yetib borganimda, u: "Mening qishloqdagi odamlarim bilan ishim bor, shuning uchun meni kuting", dedi. Men: "Ehtiyot bo'ling", dedim. U ketgach, men Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning so'zlarini esladim. Keyin tuyamga minib, tez mindim, toki Ashofir hududiga yetib borganimda, uni allaqachon bir guruh odamlar bilan topdim. Keyin tuyamni orqaga haydab, undan oldinga o'tishim mumkin bo'ldi. U mening undan oldinda ketayotganimni ko'rgach, ular ketishdi. Keyin Amr ibn Umayya mening oldimga kelib: "Menga odamlarim kerak", dedi. Men: "To'g'ri", deb javob berdim. Keyin Makkaga yetib borgunimizcha yo'lga chiqdik, keyin pulni Abu Sufyonga berdim.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4220
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ وَاحِدٍ مَرَّتَيْنِ
Bizga [Qutayba ibn Sa'id] aytdi, bizga [Layts] aytdi, [Uqayl] aytdi, [Az-Zuhriy] aytdi, [Sa'id Ibnul Musayyab] aytdi, [Abu Hurayra] aytdi, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam dedilar: "Mo'min bir chuqurga ikki marta tushib keta olmaydi".
