Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith

Hadith

Imam Abu Dawud : 4201

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زَيِادٍ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ خُطْبَةٍ لَيْسَ فِيهَا تَشَهُّدٌ فَهِيَ كَالْيَدِ الْجَذْمَاءِ

გვითხრეს, რომ [მუსადადმა] და [მუსა ბინ ისმაილმა] ორივემ თქვა; გვითხრა [აბდულ ვაჰიდ ბინ ზიადმა] თქვა, გვითხრა [აშიმ ბინ კულაიბ] [მისი მამისგან] [აბუ ჰურაირასგან] წინასწარმეტყველ სალალაჰუ ალაიჰი ვასალლამისგან, მან თქვა: "ყოველი ქადაგება, რომელსაც შაჰადა არ აქვს, მოჭრილი ხელის მსგავსია."

Hadith

Imam Abu Dawud : 4202

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ أَنَّ يَحْيَى بْنَ الْيَمَانِ أَخْبَرَهُمْ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍأَنَّ عَائِشَةَ مَرَّ بِهَا سَائِلٌ فَأَعْطَتْهُ كِسْرَةً وَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابٌ وَهَيْئَةٌ فَأَقْعَدَتْهُ فَأَكَلَ فَقِيلَ لَهَا فِي ذَلِكَ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْزِلُوا النَّاسَ مَنَازِلَهُمْقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ يَحْيَى مُخْتَصَرٌ قَالَ أَبُو دَاوُد مَيْمُونٌ لَمْ يُدْرِكْ عَائِشَةَ

გვითხრეს [იაჰია ბინ ისმაილს] და [იბნ აბუ ხალაფს], რომ [იაჰია იბნულ იამანმა] მოახსენა მათ [სუფიანისგან] [ჰაბიბ ბინ აბუ თაბიტიდან] [მაიმუნ ბინ აბუ სიაბიბისგან], თქვა: „მათხოვარი გაიარა აისიასთან, შემდეგ მან მისცა მას პურის ნამსხვრევები. აისიამ სთხოვა დაჯდომა და ბანკეტი გამართა, ასე რომ, აისიას ჰკითხეს მისი საქციელის შესახებ. აბუ დაუდმა თქვა: "იაჰიას ჰადისი უფრო მოკლეა". აბუ დაუდმა კვლავ თქვა: "მაიმუნი არასოდეს შეხვედრია აიშას".

Hadith

Imam Abu Dawud : 4203

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ أَخْبَرَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ عَنْ أَبِي كِنَانَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ إِجْلَالِ اللَّهِ إِكْرَامَ ذِي الشَّيْبَةِ الْمُسْلِمِ وَحَامِلِ الْقُرْآنِ غَيْرِ الْغَالِي فِيهِ وَالْجَافِي عَنْهُ وَإِكْرَامَ ذِي السُّلْطَانِ الْمُقْسِطِ

გვითხრა [ისჰაკ ბინ იბრაჰიმ აშ შავაფმა] თქვა, გვითხრა [აბდულა ბინ ჰუმრანმა] თქვა, გვითხრა [აუფ ბინ აბუ ჯამილა] [ზიად ბინ მიხრაკიდან] [აბუ ქინანადან] [აბუ მუსა ალ ასიარიდან] მან თქვა: "ალაჰის მოციქულმა სალალალაჰუმ ალლაჰიში თქვა: მუსლიმანის ქება, რომელსაც აქვს ჭაღარა თმა, ყურანის მკითხველები, რომლებიც არ მოქმედებენ მასში ზედმეტად (მისი კითხვისას, ესმით მას მუციაბიჰატის ლექსების მიყოლებით) და არ მოქმედებენ მისგან შორს (მისი წაკითხვისგან, მისი მნიშვნელობის გაგებისა და პრაქტიკისგან) და სამართლიანი მმართველები.

Hadith

Imam Abu Dawud : 4204

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا عَامِرٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُجْلَسْ بَيْنَ رَجُلَيْنِ إِلَّا بِإِذْنِهِمَا

გვითხრა [მუჰამედ ბინ უბეიდ] და [აჰმად ბინ აბდაჰ] მნიშვნელობით, ორივემ თქვა; გვითხრა [ჰამადმა] თქვა, გვითხრა [ამირ ალ აჰვალმა] [ამრუ ბინ სიუაიბისგან]. [იბნ აბდამ] თქვა; [მისი მამისგან] [მისი ბაბუისგან], რომ წინასწარმეტყველმა სალალაჰუ ალაიჰი ვასალლამმა თქვა: "დაუშვებელია ორ ადამიანს შორის ჯდომა, გარდა მათი ნებართვისა."

Hadith

Imam Abu Dawud : 4205

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَ اثْنَيْنِ إِلَّا بِإِذْنِهِمَا

გვითხრა [სულეიმან ბინ დაუდ ალ მაჰრიმ] თქვა, გვითხრა [იბნუ ვაჰბმა] მან თქვა; მოახსენა მე [უსამა ბინ ზაიდ ალ ლაიციმ] [ამრუ ბინ სიუაიბდან] [მისი მამისგან] [აბდულა ბინ ამრუდან] ალლაჰის მოციქულისაგან, მან თქვა: "დაუშვებელია ადამიანისთვის ორი ადამიანის (კერძოდ მათი ადგილების) გამოყოფა, გარდა მათი ნებართვისა."

Hadith

Imam Abu Dawud : 4206

حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا جَلَسَ احْتَبَى بِيَدِهِقَالَ أَبُو دَاوُد عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ شَيْخٌ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ

გვითხრა [სალამა ბინ სიაბიბმა] თქვა, გვითხრა [აბდულა ბინ იბრაჰიმ] მან თქვა; მითხრა [ისჰაკ ბინ მუჰამედ ალ ანსარიმ] [რუბაიჰ ბინ აბდურრაჰმანიდან] [მისი მამისგან] ბაბუისგან [აბუ საიდ ალ ხუდრისგან], მან თქვა: "როდესაც რასულულა შალალაჰაჰალაჰ ვასალლამ დაჯდა, მან ხელები მოხვია". აბუ დაუდმა თქვა: "აბდულა ბინ იბრაჰიმი იყო შეიხი, რომელიც ბოროტი იყო ჰადისის გადმოცემის თვალსაზრისით".

Hadith

Imam Abu Dawud : 4207

أَحْمَد بْن حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَّانَ الْعَنْبَريُّ قَالَ حَدَّثَتْنِي جَدَّتَايَ صَفِيَّةُ وَدُحَيْبَةُ ابْنَتَا عُلَيْبَةَ قَالَ مُوسَى بِنْتِ حَرْمَلَةَ وَكَانَتَا رَبِيبَتَيْ قَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ وَكَانَتْ جَدَّةَ أَبِيهِمَا أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُمَاأَنَّهَا رَأَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَاعِدٌ الْقُرْفُصَاءَ فَلَمَّا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُخْتَشِعَ وَقَالَ مُوسَى الْمُتَخَشِّعَ فِي الْجِلْسَةِ أُرْعِدْتُ مِنْ الْفَرَقِ

აჰმად ბინ ჰანბალმა თქვა; გვითხრა [ჰაფშ ბინ უმარმა] და [მუსა ბინ ისმაილმა] ორივემ თქვა; გვითხრა [აბდულა ბინ ჰასან ალ ანბარიმ] მან თქვა; მითხრა ჩემი ორი ბებიის [შაფიას] და [დუჰაიბას] შესახებ - ულეიას ორივე ქალიშვილზე - თქვა მან; მუსა ბინტ ჰარმალაჰმა თქვა; შაფია და დუჰაიბა [ქაილა ბინტ მახრამას] აღმზრდელი შვილები არიან, კაილა კი მათი ორი მამის ბებიაა. ერთხელ ქაილამ ორივეს უთხრა, რომ მან დაინახა წინასწარმეტყველი სალალაჰუ ალაიჰი ვასალამი, რომელიც იჯდა ყურფუშაზე (იჯდა თეძოებით მუცელზე დაჭერილი, შემდეგ ხელები ეხუტებოდა თავის ხბოებს). ასე რომ, როდესაც ვნახე რასულლაჰ სალალაჰუ 'ალაიჰი ვასალამი, ასე საზეიმოდ, მუსამ თქვა: "ხუსიუ" მის სხდომაზე, მე შიშისგან ვკანკალებდი."

Hadith

Imam Abu Dawud : 4208

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا جَالِسٌ هَكَذَا وَقَدْ وَضَعْتُ يَدِيَ الْيُسْرَى خَلْفَ ظَهْرِي وَاتَّكَأْتُ عَلَى أَلْيَةِ يَدِي فَقَالَ أَتَقْعُدُ قِعْدَةَ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ

გვითხრა [ალი ბინ ბაჰრმა] თქვა, გვითხრა [ისა ბინ იუნუსმა] თქვა, გვითხრა [იბნ ჯურაჯმა] [იბრაჰიმ ბინ მაისარასგან] [ამრუ ბინ ასი შარიდისგან] მამამისისგან [აშ შარიდ ბინ სუვაიდისგან] მან თქვა: "ალაჰის მოციქული (მშვიდობა და კურთხევა, ალლაჰის მშვიდობა და კურთხევა; მე დავტოვე უკან, როცა მე დავტოვე ჩემი ხელი მასზე) დაეყრდნო მას შემდეგ თქვა: "გინდა დაჯდე, როგორც გაბრაზებული ხალხი (ებრაელები) სხედან!"

Hadith

Imam Abu Dawud : 4209

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَوْفٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْمِنْهَالِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ النَّوْمِ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثِ بَعْدَهَا

მოგვიყვა [მუსადადმა] თქვა, მოგვაწოდა [იაჰია] [აუფდან] მან თქვა; მითხრა [აბულ მინჰალმა] [აბუ ბარზასგან], მან თქვა: "ალლაჰის მოციქულმა სალალაჰუ 'ალაიჰი ვასალლამმა აკრძალა იშამდე ძილი და შემდეგ საუბარი."

Hadith

Imam Abu Dawud : 4210

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ تَرَبَّعَ فِي مَجْلِسِهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ حَسْنَاءَ

ჩვენ გვითხრეს [ოსმან ბინ აბუ სიაიბამ], თქვა, გვითხრეს [აბუ დაუდ ალ ჰაფარიმ] თქვა, გვითხრეს [სუფიან ატს ცაურს] [სიმაკ ბინ ჰარბისგან] [ჯაბირ ბინ სამურასგან], მან თქვა: „როდესაც წინასწარმეტყველმა სალალაჰუ ალაჰუ ალაჰი ვასლამი ლოცულობდა დილაობით და მზეზე ლოცულობდა. ნათელი."

Hadith Corroboration (22)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4211

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْتَجِي اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو صَالِحٍ فَقُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ فَأَرْبَعَةٌ قَالَ لَا يَضُرُّكَ

გვითხრა [აბუ ბაქრ ბინ აბუ სიაიბამ] თქვა, გვითხრა [აბუ მუავიამ] [ალ ამასიდან]. (სხვაგვარად ნახსენები) გვითხრა [მუსდადმა] თქვა, გვითხრა [ისა ბინ იუნუსმა] [ალ-ამასიდან] [სიაკიკიდან] - რაც ნიშნავს სიაკიქ ბინ სალამას - [აბდულასგან] მან თქვა: "ალაჰის მოციქულმა, სალალაჰუ ალაჰ ვასალლამმა თქვა: "ნუ მისცეთ მათ ნებას, რომ სამი ადამიანი აკეთოს ერთმანეთის გარეშე." გვითხრა [მუსდადმა] თქვა, გვითხრა [ისა ბინ იუნუსმა] თქვა, გვითხრა [ალ-ამასიმ] [აბუ სალიჰისგან] [იბნ უმარისგან] მან თქვა: "ალლაჰის მოციქულმა სალალაჰუ ალაჰი ვასლამმა თქვა, როგორც ჰადისში თქვა: "მე ვკითხე იბნ უმარს, "რა იქნება, თუ ის ჯარიმა იყო?"

Hadith Corroboration (40)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4212

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ قَالَكُنْتُ عِنْدَ أَبِي جَالِسًا وَعِنْدَهُ غُلَامٌ فَقَامَ ثُمَّ رَجَعَ فَحَدَّثَ أَبِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَامَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسٍ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ

გვითხრეს [მუსა ბინ ისმაილმა], თქვა, გვითხრეს [ჰამადს] [სუჰაილ ბინ აბუ სალიჰისგან] მან თქვა: "მე ვიჯექი მამაჩემის გვერდით, მაშინ როცა მის გვერდით პატარა ბავშვი იყო. პატარა ბავშვი წამოდგა (მარცხნივ) და შემდეგ დაბრუნდა. თქვა: "თუ კაცი ადგება თავისი ადგილიდან და დაბრუნდება მეტი, მაშინ მას მეტი უფლება აქვს იმ ადგილას."

Hadith Corroboration (14)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4213

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ الْحَلَبِيُّ عَنْ تَمَّامِ بْنِ نَجِيحٍ عَنْ كَعْبٍ الْإِيَادِيِّ قَالَكُنْتُ أَخْتَلِفُ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَامَ فَأَرَادَ الرُّجُوعَ نَزَعَ نَعْلَيْهِ أَوْ بَعْضَ مَا يَكُونُ عَلَيْهِ فَيَعْرِفُ ذَلِكَ أَصْحَابُهُ فَيَثْبُتُونَ

ჩვენ გვითხრეს [იბრაჰიმ ბინ მუსა არ რაზიმ], თქვა, გვითხრეს [მუბასიირ ალ ჰალაბი] [თამამ ბინ ნაჯიჰისგან] [ქაბ ალ იადიდან] მან თქვა: "მე უკან და უკან წავედი [აბუ დარდას] სანახავად, შემდეგ მან თქვა: "თუ რასულლაჰ შალალალაჰუ'ალლაიჰი იქნება ჩვენთან ერთად. მერე თუ ადგებოდა და დაბრუნება სურდა, აიღებდა ორ სანდლს ან რამეს, რაც ატარებდა, რომ მეგობრებმა გაიგონ (ისევ დაბრუნდებოდა), მერე იქ რჩებოდნენ, სადაც იყვნენ”.

Hadith

Imam Abu Dawud : 4214

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ قَوْمٍ يَقُومُونَ مِنْ مَجْلِسٍ لَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فِيهِ إِلَّا قَامُوا عَنْ مِثْلِ جِيفَةِ حِمَارٍ وَكَانَ لَهُمْ حَسْرَةً

გვითხრა [მუჰამედ ბინ აშ შაბაჰ ალ ბაზაზმა] თქვა, გვითხრა [ისმაილ ბინ ზაქარია] [სუჰაილ ბინ აბუ სალიჰისგან] [მისი მამისგან] [აბუ ჰურაირას]გან, მან თქვა: "ალაჰის შუამავალმა სალალალაჰუ'ალაიჰი ვასალლამმა თქვა: "არც ერთი ხალხი არ დგება და ისინი არ ასახელებენ თავიანთ საჯდომს, მაგრამ ისინი არ ასახელებენ თავიანთ ადგილს. ამოსვლა ჰიმარსავით გვამიანი ადგილიდან და ეს იქნება მისთვის (შემდგომ ცხოვრებაში) სინანული“.

Hadith Corroboration (16)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4215

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ قَعَدَ مَقْعَدًا لَمْ يَذْكُرْ اللَّهَ فِيهِ كَانَتْ عَلَيْهِ مِنْ اللَّهِ تِرَةٌ وَمَنْ اضْطَجَعَ مَضْجَعًا لَا يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهِ كَانَتْ عَلَيْهِ مِنْ اللَّهِ تِرَةٌ

გვითხრეს [კუტაიბა ბინ საიდმა], თქვა, გვითხრეს [ალლაიტს] [იბნ აჯლანისგან] [საიდ ალ მაყბურისგან] [აბუ ჰურაირასგან] რასულლაჰ სალალაჰუ ალაიჰი ვასალამისგან, მან თქვა: „ვინც ზის ადგილზე და არ ახსენებს მას ალაჰის (აჰჰჰჰის) სახელს. მისთვის ზარალი იქნება და ვინც წევს და არ ახსენებს ალლაჰის სახელს, ეს იქნება მისთვის ალლაჰის თვალში.

Hadith

Imam Abu Dawud : 4216

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ حَدَّثَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ قَالَكَلِمَاتٌ لَا يَتَكَلَّمُ بِهِنَّ أَحَدٌ فِي مَجْلِسِهِ عِنْدَ قِيَامِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِلَّا كُفِّرَ بِهِنَّ عَنْهُ وَلَا يَقُولُهُنَّ فِي مَجْلِسِ خَيْرٍ وَمَجْلِسِ ذِكْرٍ إِلَّا خُتِمَ لَهُ بِهِنَّ عَلَيْهِ كَمَا يُخْتَمُ بِالْخَاتَمِ عَلَى الصَّحِيفَةِ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ قَالَ عَمْرٌو و حَدَّثَنِي بِنَحْوِ ذَلِكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

გვითხრა [აჰმად ბინ სალიჰმა] თქვა, გვითხრა [იბნ ვაჰბმა] მან თქვა; მაცნობა [ამრუ], რომ [საიდ ბინ აბუ ჰილალმა] უთხრა მას, რომ [საიდ ბინ აბუ საიდ ალ მაყბურიმ] უთხრა [აბდულა ბინ ამრუ ბინ ალ აშისგან] მან თქვა: „არის რამდენიმე კითხვა, არავინ კითხულობს მათ სამჯერ, როცა დგება თავისი მეჯლისიდან. დჰიქრის შეკრება, გარდა იმისა, რომ ალლაჰი დაფარავს თავის კეთილ საქმეებს, რადგან ქაღალდი მთავრდება წინადადებით: „ALLAHUMMA WA BIHAMDIKA LAA ILAAHA ILLA ANTA ASTAGHFIRUKA WA ATUUBU ILAIKA (დიდება შენდა, ო, ალლაჰ, არ არსებობს შენს გარდა თაყვანისცემის ღირსი ღმერთი“. გვითხრა [აჰმად ბინ სალიჰმა] თქვა, გვითხრა [იბნ ვაჰბმა] მან თქვა; [ამრუ] თქვა; მითხრა ['აბდურაჰმან ბინ აბუ ამრუს] ამ ჰადისის მსგავსად, [ალ მაყბურისგან] [აბუ ჰურაირასგან] წინასწარმეტყველ სალალაჰუ ალაჰი ვასალლამისგან.

Hadith Corroboration (6)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4217

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْجَرْجَرَائِيُّ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى أَنَّ عَبْدَةَ بْنَ سُلَيْمَانَ أَخْبَرَهُمْ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ ديِنَارٍ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِأَخَرَةٍ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ مِنْ الْمَجْلِسِ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَتَقُولُ قَوْلًا مَا كُنْتَ تَقُولُهُ فِيمَا مَضَى فَقَالَ كَفَّارَةٌ لِمَا يَكُونُ فِي الْمَجْلِسِ

გვითხრა [მუჰამედ ბინ ჰატიმ ალ ჯარჯარაიმ] და [ოსმან ბინ აბუ სიაიბა] მნიშვნელობით, რომ [აბდაჰ ბინ სულეიმანმა] მოახსენა მათ [ალ ჰაჯაჯ ბინ დინარისგან] [აბუ ჰასიმიდან] [აბულ ალიაჰისგან] [აბუ ბარზაჰ ალ-ლაჰჰაჰენის]გან [აბუ ბარზაჰ ალ-ლაჰჰაჰენ] მან თქვა, რომ შეკრება უნდა დასრულდეს. ალლაჰი ვასალამმა თქვა: "ALLAHUMMA WA BIHAMDIKA LAA ILAAHA ILLA ANTA ASTAGHFIRUKA WA ATUUBU ILAIKA (დიდება შენდა, ოჰ ალლაჰ, არ არსებობს შენს გარდა თაყვანისცემის ღირსი ღმერთი. მე გთხოვ შენდობას და სინანულს, ოჰ, კაცმა არ თქვა, რომ შენ არასოდეს გითქვამს." მანამდე!" მან თქვა: "ეს არის როგორც შეკრების დროს მომხდარი ცოდვების გამოსყიდვა."

Hadith Corroboration (6)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4218

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ الْوَلِيدِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَنَسَبَهُ لَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ حُسَيْنِ ابْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ الْوَلِيدُ ابْنُ أَبِي هِشَامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ زَائِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُبَلِّغُنِي أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِي عَنْ أَحَدٍ شَيْئًا فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ وَأَنَا سَلِيمُ الصَّدْرِ

გვითხრა [მუჰამედ ბინ იაჰია ბინ ფარისმა] თქვა, გვითხრა [ალ ფრიაბი] [ისრაილიდან] [ალ ვალიდიდან] - თქვა აბუ დაუდმა; [ზუჰაირ ბინ ჰარბმა] მოგვწერა ეს [ჰუსეინ ბინ მუჰამედისგან] [ისრაელიდან] ამ ჰადისის შესახებ. [ალ ვალიდ ბინ აბუ ჰიშამმა] თქვა; [ზაიდ ბინ ზაიდისგან] [აბდულა ბინ მასუდისგან] მან თქვა: "ალაჰის მოციქულმა სალალაჰუ ალაიჰი ვასალლამმა თქვა: "ნუ მისცე უფლება ჩემს ერთ-ერთ თანამემამულეს სხვა ადამიანებზე რამე გადმომცეს, სინამდვილეში მე მინდა სუფთა გულით შეგხვდე."

Hadith

Imam Abu Dawud : 4219

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ سَيَّارٍ الْمُؤَدِّبُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِيهِ ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ عِيسَى بْنِ مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْفَغْوَاءِ الْخُزَاعِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَدَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَرَادَ أَنْ يَبْعَثَنِي بِمَالٍ إِلَى أَبِي سُفْيَانَ يَقْسِمُهُ فِي قُرَيْشٍ بِمَكَّةَ بَعْدَ الْفَتْحِ فَقَالَ الْتَمِسْ صَاحِبًا قَالَ فَجَاءَنِي عَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ فَقَالَ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُرِيدُ الْخُرُوجَ وَتَلْتَمِسُ صَاحِبًا قَالَ قُلْتُ أَجَلْ قَالَ فَأَنَا لَكَ صَاحِبٌ قَالَ فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ قَدْ وَجَدْتُ صَاحِبًا قَالَ فَقَالَ مَنْ قُلْتُ عَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ قَالَ إِذَا هَبَطْتَ بِلَادَ قَوْمِهِ فَاحْذَرْهُ فَإِنَّهُ قَدْ قَالَ الْقَائِلُ أَخُوكَ الْبِكْرِيُّ وَلَا تَأْمَنْهُ فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا كُنْتُ بِالْأَبْوَاءِ قَالَ إِنِّي أُرِيدُ حَاجَةً إِلَى قَوْمِي بِوَدَّانَ فَتَلَبَّثْ لِي قُلْتُ رَاشِدًا فَلَمَّا وَلَّى ذَكَرْتُ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَدَدْتُ عَلَى بَعِيرِي حَتَّى خَرَجْتُ أُوضِعُهُ حَتَّى إِذَا كُنْتُ بِالْأَصَافِرِ إِذَا هُوَ يُعَارِضُنِي فِي رَهْطٍ قَالَ وَأَوْضَعْتُ فَسَبَقْتُهُ فَلَمَّا رَآنِي قَدْ فُتُّهُ انْصَرَفُوا وَجَاءَنِي فَقَالَ كَانَتْ لِي إِلَى قَوْمِي حَاجَةٌ قَالَ قُلْتُ أَجَلْ وَمَضَيْنَا حَتَّى قَدِمْنَا مَكَّةَ فَدَفَعْتُ الْمَالَ إِلَى أَبِي سُفْيَانَ

გვითხრა [მუჰამედ ბინ იაჰია ბინ ფარისმა] თქვა, გვითხრა [ნუჰ ბინ იეზიდ ბინ საიარ ალ მუადდიბმა] თქვა, გვითხრა [იბრაჰიმ ბინ საადმა] თქვა; [იბნ იშაკმა] ეს მომიყვა [ისა ბინ მამარისგან] [აბდულა ბინ ამრუ ბინ ალ ფაღვა ალ ხუზაისაგან] [მისი მამისგან] მან თქვა: „ალაჰის მოციქულმა სალალაჰუ ალაიჰი ვასლამმა დამირეკა, მას სურდა გამომეგზავნა, რომ აბუ სუფიანისთვის მიცემული ფული მომეტანა აბუ სუფიანისთვის გადაცემული ფულის გასანაწილებლად, რათა მას ანაწილებდა ხალხში. (მაქეს დაპყრობა) მან თქვა: „მოიძიე მეგობარს“ და მკითხა: „მივიდა თუ არა მეგობართან ერთად, მე ვუპასუხე: „მართალია, აჰა, აჰაჰაჰუმ“. "მე ვიპოვე მეგობარი." მან ჰკითხა: "ვინ". მე ვუპასუხე: "ამრუ ბინ უმაია ადჰ დჰამრი". მან თქვა: "თუ მის ტერიტორიაზე მოხვალ, ფრთხილად იყავი მასთან, რადგან ვიღაცამ თქვა: "შენი ძმა ალ ბიკრია", ამიტომ არ დაუჯერო მას". ასე რომ, ჩვენ გავეშურეთ მანამ, სანამ არ ჩავედი ალ აბვას რაიონში, მან თქვა: "მე მაქვს რაღაც საქმე სოფელში ჩემს ხალხთან, ასე რომ დამელოდე". მე ვუთხარი: "ფრთხილად იყავი". ასე რომ, როდესაც ის წავიდა, გამახსენდა წინასწარმეტყველ სალალაჰუ 'ალაიჰი ვასლამის სიტყვები. შემდეგ აქლემზე ავჯექი და სწრაფად ვიარე, სანამ აშაფირის მიდამოებს მივაღწიე, ის უკვე ხალხთან ერთად ვიპოვე. შემდეგ ჩემი აქლემი უკან გავწიე, რათა მას გავუსწრებდი. როცა დაინახა, რომ მე წინ გავწიე, წავიდნენ. ამრუ ბინ უმაია მაშინ მოვიდა ჩემთან და მითხრა: "მე ჩემი ხალხის მოთხოვნილება მაქვს". მე ვუპასუხე: "მართალია". მერე წავედით, სანამ მექას არ მივაღწევდით, მერე ფული აბუ სუფიანს მივეცი”.

Hadith

Imam Abu Dawud : 4220

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ وَاحِدٍ مَرَّتَيْنِ

გვითხრა [კუტაიბა ბინ საიდმა] თქვა, გვითხრა [ლაიტები] [უქაილიდან] [აზ ზუჰრიდან] [საიდ იბნულ მუსაიაბიდან] [აბუ ჰურაირასგან] წინასწარმეტყველ სალალაჰუ ალაიჰი ვასალამისგან, მან თქვა: "მორწმუნე არ შეიძლება ორჯერ მოხვდეს ერთ ხვრელში."

Hadith Corroboration (7)