Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4181
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بُدَّ لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ أَبَيْتُمْ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَرَدُّ السَّلَامِ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَإِرْشَادُ السَّبِيلِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى النَّيْسَابُورِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ ابْنِ حُجَيْرٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَتُغِيثُوا الْمَلْهُوفَ وَتَهْدُوا الضَّالَّ
Вераз милемлы [Абдулла бин Маслама] шуиз, вераз милемлы [Абдул Азиз] - валамон Абдул Азиз бин Мухаммад - валамон [Заид] - валамон Заид бин Аслам [Атха бин Ясар] ласянь [Абу Саид Аль Худри], Аллахлэн Посланникез салляллаху 'алаихи васаллам шуиз: Аволо пукыны сюрес вылын. Эшъёсыз юазы: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, ми отын пукиськомы-а вераськыны гинэ?» Расулуллах салляллаху алейхи васаллям собере шуиз: «Тон со интыысь кошкыны уг дӥсьтӥськы ке, соку соослы право сётэ». Эшъёсыз юазы: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, кыӵе солэн сюрес вылэ потон правоез?» Со валэктӥз: «Синъёстэ лэзь, мукетъёссэ эн ӝожомыты, ӟечкыланъёслы валэктон сётэ но ӟечлэсь но уродлэсь курон-косонъёсты быдэсъя». Вераз милемлы [Мусаддад] шуиз, вераз милемлы [Бисыр] -валамон Бисир бин Аль Муфадхал- шуиз, вераз милемлы ['Абдуррахман бин Исхак] [Саид Аль Макбури] дорысь [Абу Хурайра] дорысь пророк саллаллаху алейхи васаллам сярысь историез. Со шуиз: «Адямиослы, кудъёсыз луизы, визь-кенеш сётэ». Вераз милемлы [Аль-Хасан бин Иса Ан Найсабури] шуиз, вераз милемлы [Ибнул Мубарак] шуиз, вераз милемлы [Джарир бин Хазим] [Исхак бин Суваид]-лэсь [Ибн Худжаир Аль-Адави] со шуиз: «Мон кылӥ [Умар Ибнул-Хаттаб], пророклэсь саллалаи, со сярысь верало вал, со сярысь. Со шуиз: «Пыӵатэмъёслы юрттэ но ышемъёсты нуэ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4182
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بِنِ الطَّبَّاعِ وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ قَالَ ابْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً فَقَالَ لَهَا يَا أُمَّ فُلَانٍ اجْلِسِي فِي أَيِّ نَوَاحِي السِّكَكِ شِئْتِ حَتَّى أَجْلِسَ إِلَيْكِ قَالَ فَجَلَسَتْ فَجَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهَا حَتَّى قَضَتْ حَاجَتَهَالَمْ يَذْكُرُ ابْنُ عِيسَى حَتَّى قَضَتْ حَاجَتَهَا و قَالَ كَثِيرٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ امْرَأَةً كَانَ فِي عَقْلِهَا شَيْءٌ بِمَعْنَاهُ
Милемлы веразы, [Мухаммад бин Иса бин Ат Табба] но [Кацир бин Убайд] кыкназы ик шуизы шуыса; милемлы вераз [Марван] шуиз; [Ибн Иса] шуиз; милемлы вераз [Хумайд] [Анаслэсь] со шуиз: «Одӥг кышномурт лыктӥз Аллахлэн ыстэм муртэз доры но юаз: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, мынам тӥледын мар ке но вань». Со шуиз: «О, умм, озьы но озьы, пуксьы котькыӵе сэрегаз, кудзэ тон яратӥськод, мон тонэн ӵош пукыны мед быгатом - пумиськыны-». Анас шуиз: «Кышномурт собере пуксиз, нош Пророк саллаллаху алейхи ва саллям солэн интыяз лыктӥз». Нош со отын кылиз, кышномурт аслэсьтыз кулэяськонъёссэ быдэстытозь. Ибн Иса со сярысь аслаз историяз ӧз пусйы; «Кышномурт аслэсьтыз кулэяськонъёссэ быдэстытозь», — шуиз [Кацир] [Хумайдлэсь], [Анаслэсь], [Усман бин Абу Сяйбалэсь], со шуиз; вераз милемлы [Язид бин Харун] шуиз, вераз милемлы [Хаммад бин Салама] [Табит]-ысь [Анас] шуиз: «Вань кышномурт, кудӥныз йыраз кулэяськон -лыктӥз- ... со ик хадислэн валатонэныз».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4183
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَيْرُ الْمَجَالِسِ أَوْسَعُهَاقَالَ أَبُو دَاوُد هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيُّ
Вераз милемлы [Аль-Ка'наби] шуиз, вераз милемлы ['Абдуррахман бин Абу Амра Аль-Мавал] - ысь ['Абдуррахман бин Абу Амра Аль-Ансари] - ысь [Абу Саид Аль Худри] со шуиз: 'Мон кылӥ, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам шуиз: 'Тужгес но умой меджлис' тужгес но паськыт. Абу Дауд шуиз: «Со «Абдуррахман бин Амру бин Амра Аль Ансари».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4184
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ وَمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الشَّمْسِ وَقَالَ مَخْلَدٌ فِي الْفَيْءِ فَقَلَصَ عَنْهُ الظِّلُّ وَصَارَ بَعْضُهُ فِي الشَّمْسِ وَبَعْضُهُ فِي الظِّلِّ فَلْيَقُمْ
Милемлы веразы, [Ибн Ас Сарх] но [Махлад бин Халид] кыкназы ик шуизы шуыса; милемлы [Суфьян] [Мухаммад Ибнул Мункадарлэсь] вераз, со шуиз; мыным вераз [адямилы], кудӥныз [Абу Хурайра] кылэм: «Абул Касим шаллаллаху алейхи васаллям шуиз: «Тӥ пӧлысь одӥгез пӧсь шунды шорын ке, Махлад шуиз: «Мур пеймыт улын, соку пеймыт ортче; мугорызлэн люкетэз шундылэн шунытэзлы пумит луытозь, нош люкетэз уг луы, соку мед со сылоз - ветлоз-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4185
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ جَاءَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَامَ فِي الشَّمْسِ فَأَمَرَ بِهِ فَحُوِّلَ إِلَى الظِّلِّ
Милемлы герӟаськиз [Мусаддад] шуиз, герӟаськиз милемлы [Яхья] [Исмаиллэсь] со шуиз; [Каис] мыным [атаезлэсь] вераз, со одӥг пол лыктӥз шуыса, куке Аллахлэн ыстэм муртэз (Аллахлэн тупаса улонэз но бакель каронэз солы мед луоз) проповедь лыдӟиз, куке со пӧсь шунды улын сылэ вал, со солы пеймыт интыын ватскыны косӥз».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4186
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُسَيِّبُ بْنُ رَافِعٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ وَهُمْ حِلَقٌ فَقَالَ مَالِي أَرَاكُمْ عِزِينَحَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا قَالَ كَأَنَّهُ يُحِبُّ الْجَمَاعَةَ
Вераз милемлы [Мусаддад] шуиз, вераз милемлы [Яхья] [Аль А'маси] со шуиз; мыным вераз [Аль Мусайяб бин Рафи] [Тамим бин Тхарафа] [Джабир бин Самура] со шуиз: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам мечеть пыриз, куке эшъёсыз меджлис кругын вал, собере со шуиз: «Малы мон тӥледыз адӟисько -меджлис кругын-?» Милемлы [Василь бин Абдул А'ла] [Ибну Фудхайллэсь] [Аль А'масилэсь] тазьы вераса, со шуиз: «со яратэ кадь, соос люкаськыны -уг люкиськы-».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4187
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَكَانِيُّ وَهَنَّادٌ أَنَّ شَرِيكًا أَخْبَرَهُمْ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَكُنَّا إِذَا أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ أَحَدُنَا حَيْثُ يَنْتَهِي
Милемлы [Мухаммад бин Джафар Аль Варакилы] но [Ханнадлы] верамын вал, [Сярик] соослы [Симакысь] [Джабир бин Самураысь] ивортӥз шуыса, со шуиз: «Ми лыктӥмы ке пророк доры, соку одӥгез асьме пӧлысь буш интыын пукоз — берпуметӥ радын —».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4188
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مِجْلَزٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ مَنْ جَلَسَ وَسْطَ الْحَلْقَةِ
Вераз милемлы [Муса бин Исмаил] шуиз, вераз милемлы [Абан] шуиз, вераз милемлы [Катада] со шуиз; мыным вераз [Абу Миджлаз] [Худзайфаысь] шуиз: «Расулуллах шаллаллаху 'алейхи васаллам каргаз со адямиез, кудӥныз со пукиз кенешлэн шораз».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4189
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى آلِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ قَالَجَاءَنَا أَبُو بَكْرَةَ فِي شَهَادَةٍ فَقَامَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ مَجْلِسِهِ فَأَبَى أَنْ يَجْلِسَ فِيهِ وَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ذَا وَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْسَحَ الرَّجُلُ يَدَهُ بِثَوْبِ مَنْ لَمْ يَكْسُهُ
Милемлы верамын вал [Муслим бин Ибрагим] шуиз, милемлы верамын вал [Сю'ба] [Абду Рабби бин Саид] [Абу Абдулла] - Бурда семьялэн азьвыл ляльчиез - [Саид бин Абу Аль Хасан] со шуиз: «[Абу Бакра] пумиськонэ лыктӥз, собере одӥг адями ӝутскиз, нош солэн Абу Бак пукон интыяз пуксьыны уг дӥсьты. Собере со шуиз: «Пророк саллаллаху алейхи васаллям таӵе ужъёсты уг лэзьы, со озьы ик кинлы ке киоссэ кинлэн ке дӥсеныз ӵушылыны уг лэзьы, кудзэ со ӧз дӥся — со валамон, кинлэсь ке мылкыдзэ уже кутыса —».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4190
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَقِيلِ بْنِ طَلْحَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْخَصِيبِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ مَجْلِسِهِ فَذَهَبَ لِيَجْلِسَ فِيهِ فَنَهَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو الْخَصِيبِ اسْمُهُ زِيَادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Милемлы [Усман бин Абу Сяиба] вераз, [Мухаммад бин Джафар] соослы [Сюба] [Акил бин Талха] сярысь вераз шуыса, со шуиз; Мон кылӥ [Абу Аль Хашиб] [Ибн Умарлэсь], со шуиз: «Одӥг адями лыктӥз Расулуллах алейхи васаллам доры, собере кин ке султӥз, адямиез пуксьыны лэзьыны, нош Расулуллах алейхи васаллам солы люкетэ». Абу Дауд шуиз: «Абул Хашинлэн нимыз Зияд бин Абдуррахман».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4191
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مَرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْهُ شَيْءٌ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ وَمَثَلُ جَلِيسِ السُّوءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْكِيرِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْ سَوَادِهِ أَصَابَكَ مِنْ دُخَانِهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْكَلَامِ الْأَوَّلِ إِلَى قَوْلِهِ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ مَثَلَ جَلِيسِ الصَّالِحِ وَسَاقَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Вераз милемлы [Муслим бин Ибрагим] шуиз, вераз милемлы [Абан] [Катада] [Анас]-ысь со шуиз: «Расулуллах салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Коранэз лыдӟись оскисьлэн примерез Утруджалэн емышез кадь, со ӟеч зын но ӟеч шӧм. Кылсярысь, оскись, кудӥз Коранэз лыдӟыны уг яраты, со финик кадь, соослэн ческытсы ческыт но зынзы ӧвӧл. Кылсярысь, лек адямиос, кудъёсыз лыдӟо Коранэз, райхана емыш кадь, солэн зыныз ӟеч, нош шӧмыз ӟырдыт. Коранэз лыдӟыны уг яратӥсь урод адямилэн примерез — Ханжала емыш кадь, солэн шӧмыз ӟырдыт но зыныз ӧвӧл. Нош ӟеч эшлэн примерез — духиен ужась кадь, тон сое ӧд басьты ке, соку тон басьтӥськод зын, нош урод эшлэн примерез — кузнец кадь, тон сьӧдзэ ӧд басьты ке, соку коть тон курытсэ басьтод». Вераз милемлы [Мусаддад] шуиз, вераз милемлы [Яхья]. -мукет сямен верамын- Вераз милемлы [Ибн Муадз] шуиз, вераз милемлы [атае] шуиз, вераз милемлы [Сю'ба] [Катада]-ысь [Анас]-ысь [Абу Муса] пророклэсь салляллаху алейхи васаллям...нырысетӥ хадис кадь, кылъёс дорозь: ӟырдыт... Ибн Муадз ватсаз: «Анас шуиз: «Ми кенешимы, ӟеч эшлэн адӟем карымонэз шуыса... хадислэн пумаз дорозь'. Милемлы вераз [Абдулла бин Аш Шабба Аль-Аттар] шуиз, вераз милемлы [Саид бин Амир] [Сюбайл бин Азра] [Анас бин Малик] пророклэсь саллаллаху алейхи васалламлэсь, со шуиз: «Пожалуйста, ӟеч эшсэ простить каре.... собере со таӵе хадис пусйиз.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4192
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ غَيْلَانَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَوْ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُصَاحِبْ إِلَّا مُؤْمِنًا وَلَا يَأْكُلْ طَعَامَكَ إِلَّا تَقِيٌّ
Вераз милемлы [Амру бин Аун] шуиз, вераз милемлы [Ибнул Мубарак] [Хайва бин Сюрай] [Салим бин Гайлан] [Аль Валид бин Каис] [Абу Саид] яке [Абу Аль Хайцам] [Абу Саид] пророклэсь саллаллаху алейхил шуиз: оскись, нош тон сиёндэ сиытозь эн лэсьтэ, соос сяна, кинъёс оскымон луо».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4193
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ
Вераз милемлы [Ибн Басысяр] шуиз, вераз милемлы [Абу Амир] но [Абу Дауд] кыкназы но шуизы; милемлы вераз [Зухайр бин Мухаммад] со шуиз; [Муса бин Вардан] мыным вераз [Абу Хурайра], пророк саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Адями аслаз социальной эшъёсызлэн религизы вылын шӧдӥське, соин ик учконо, кин солэн социальной эшъёсыз».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4194
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ بُرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَرْفَعُهُ قَالَ الْأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ
Вераз милемлы [Харун бин Заид бин Абу Аз Зарка] шуиз, вераз милемлы [атае] шуиз, вераз милемлы [Джафар] - валамон Джафар бин Буркан - [Язид] - валамон Язид бин Аль Ашам - [Абу Хурайра] но со сое валэктӥз, со шуиз: «Духъёс ожгарчиос кадь, ог-огзэс тодозы, кин ог-огзэс огазеяз пумит луоз люкиськемын'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4195
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ قَالَ بَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا وَيَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا
Милемлы верамын вал [Усман бин Абу Сяиба] шуиз, милемлы верамын вал [Абу Усама] шуиз, милемлы верамын вал [Бураид бин Абдулла] солэн песятаезлэсь [Абу Бурда] [Абу Мусалэсь] со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз Саллаллаху алейхи васалламлэн одӥгзэ эшезлы кенешыны потэ ке, со шуиз: 'Шудо кар но эн кары бызьыны, капчи кар но секыт эн кары'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4196
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُهَاجِرِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ قَائِدِ السَّائِبِ عَنْ السَّائِبِ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلُوا يُثْنُونَ عَلَيَّ وَيَذْكُرُونِّي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَعْلَمُكُمْ يَعْنِي بِهِ قُلْتُ صَدَقْتَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي كُنْتَ شَرِيكِي فَنِعْمَ الشَّرِيكُ كُنْتَ لَا تُدَارِي وَلَا تُمَارِي
Милемлы герӟаськиз [Мусаддад] шуиз, герӟаськиз милемлы [Яхья] [Суфьянлэсь] со шуиз; вераз мыным [Ибрагим Ибнул Мухаджир] [Муджахид] [Каид Ас Саиб] [Саиб] со шуиз: «Мон мынӥ пророк доры, собере адямиос монэ ӟечкылазы но ӟечкылазы». Соин ик пророк саллаллаху алейхи васаллям шуиз: «Мон со сярысь тӥлесьтыд тросгес тодӥсько». Мон соку ик валэктӥ: «Атаеным но анаеным тыныд выкуп сямен, тон шонер вераськод». Тон мынам эше но тужгес но ӟеч эшъёсы, тон уд яратӥськы вераськонъёсы но споръяськонъёсы пыриськыны».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4197
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسَ يَتَحَدَّثُ يُكْثِرُ أَنْ يَرْفَعَ طَرْفَهُ إِلَى السَّمَاءِ
Милемлы вераз [Абдул Азиз бин Яхья Аль Харрани], со шуиз; мыным вераз [Мухаммад] - валамон Мухаммад бин Салама - [Мухаммад бин Исхак]-лэсь [Я'куб бин Утба]-лэсь [Умар бин Абдул Азиз]-лэсь [Юсуф бин Абдулла бин Салам]-лэсь [атаезлэсь] со шуиз: «Куке Расулуллах шаллаху алейхи саллам вераськиз но ӝутскиз ӝутскиз -оскисько, усьтон лыктоз шуыса-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4198
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ سَمِعْتُ شَيْخًا فِي الْمَسْجِدِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُكَانَ فِي كَلَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْتِيلٌ أَوْ تَرْسِيلٌ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Аль-Ала] шуиз, вераз милемлы [Мухаммад бин Бисир] [Мис'ар] со шуиз: «Мон кылӥ [шейх] мечетьын шуиз: «Мон кылӥ [Джабир бин Абдулла] шуиз; 'со кылъёсты пророк саллаллаху 'алейхи васаллам tartil -чылкыт-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4199
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أُسَامَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَحِمَهَا اللَّهُ قَالَتْكَانَ كَلَامُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَامًا فَصْلًا يَفْهَمُهُ كُلُّ مَنْ سَمِعَهُ
Милемлы веразы, [Усман] но [Абу Бакр] — кыкназы но Абу Сяибалэн пиосыз — кыкназы ик шуизы; милемлы вераз [Ваки] [Суфьян] [Абу Усама] [Аз Зухри] [Урва] [Айся] -Аллах солы мед жалялоз- со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэзлэн (Аллахлэн тупаса улонэз но бакель каронэз солы) кылъёсыз валамон вал, соос мед валалозы кин ке но, кин соосты кылӥз».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4200
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ قَالَ زَعَمَ الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ قُرَّةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ كَلَامٍ لَا يُبْدَأُ فِيهِ بِالْحَمْدُ لِلَّهِ فَهُوَ أَجْذَمُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ يُونُسُ وَعَقِيلٌ وَشُعَيْبٌ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا
Милемлы [Абу Тауба] вераса, со шуиз; [Аль-Валид] оскымон вераз [Аль-Аузаи]-лэсь [Курра]-лэсь [Аз-Зухри]-лэсь [Абу Саламалэсь] [Абу-Хурайралэсь] со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Котькуд вераськон, кудзэ уг кутскы Аллахез данъянэн, ӟечлыклэсь люкемын луоз». Абу Дауд шуиз: «[Юнус] та хадисэз озьы ик вераз [Акил], но [Сюаиб], но [Саид бин Абдул Азиз], [Аз Зухри]-лэсь, пророклэсь салляллаху 'алейхи васаллам мурсаллэсь'.
