Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4181
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بُدَّ لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ أَبَيْتُمْ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَرَدُّ السَّلَامِ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَإِرْشَادُ السَّبِيلِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى النَّيْسَابُورِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ ابْنِ حُجَيْرٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَتُغِيثُوا الْمَلْهُوفَ وَتَهْدُوا الضَّالَّ
Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Замын хажууд суухаас зайлсхий" гэж хэлсэн гэж [Абдулла бин Маслама] бидэнд хэлсэн, бидэнд [Абдул Азиз] - Абдул Азиз бин Мухаммед - [Зайд] -аас [Ата бин Ясар] -аас Заид бин Асламыг [Абу Саид Аль Худри] хэлсэн гэж хэлсэн. Хамт явсан хүмүүс: Ай Аллахын Элч, бид тэнд зүгээр л ярилцах гэж сууж байна уу? Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэрэв чи тэр газраас явах дургүй бол тэдэнд эрхийг нь өг" гэж хэлэв. Хамт явсан хүмүүс: "Ай Аллахын Элч, түүний зам юу вэ?" гэж асуув. Тэрээр: "Харцаа доошлуул, бусдыг бүү гомдоо, мэндчилгээнд хариул, сайн муугийн зарлигийг биелүүл" гэж хариулав. Бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд [Бисир] - Бисир бин Аль Муфаддхал гэсэн утгатай - хэлсэн нь бидэнд [Абдуррахман бин Исхак] [Саид Аль Макбури]-аас [Абу Хурайра] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн. Тэрээр: "Төөрсөн хүмүүст зааварчилгаа өг" гэж хэлсэн. Бидэнд [Аль Хасан бин Иса Ан Найсабури] хэлсэн, [Ибнул Мубарак] бидэнд хэлсэн, [Жарир бин Хазим] [Ишак бин Сувайд] -аас [Ибн Хужайр Аль Адави] хэлэхдээ, "Би [Умар Ибнул Хатхаб] энэ тухай Бошиглогч саллаллаху алейхи васалламаас сонссон" гэж хэлсэн. Тэрээр: "Хамшигт өртсөн хүмүүст тусалж, төөрсөн хүмүүсийг чиглүүл" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4182
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بِنِ الطَّبَّاعِ وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ قَالَ ابْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً فَقَالَ لَهَا يَا أُمَّ فُلَانٍ اجْلِسِي فِي أَيِّ نَوَاحِي السِّكَكِ شِئْتِ حَتَّى أَجْلِسَ إِلَيْكِ قَالَ فَجَلَسَتْ فَجَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهَا حَتَّى قَضَتْ حَاجَتَهَالَمْ يَذْكُرُ ابْنُ عِيسَى حَتَّى قَضَتْ حَاجَتَهَا و قَالَ كَثِيرٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ امْرَأَةً كَانَ فِي عَقْلِهَا شَيْءٌ بِمَعْنَاهُ
[Мухаммад бин Иса бин Ат Табба] болон [Касир бин Убайд] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; [Марван] бидэнд хэлсэн; [Ибн Иса] хэлэв; [Хүмэйд] [Анас] бидэнд хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Нэг эмэгтэй Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирж, "Ай Аллахын Элч, би чамтай холбоотой зүйл байна" гэж асуув. Тэр: "Өө, Умм ийм тийм, чи дуртай буланд чинь суу, тэгвэл би чамтай уулзъя" гэв. Анас хэлэхдээ: "Тэгээд тэр эмэгтэй суугаад, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- түүний суудалд ирэв. Тэгээд тэр эмэгтэй хэрэгцээгээ дуусгах хүртэл тэнд үлдэв. Ибн Иса энэ тухай түүхэндээ дурдаагүй; "Эмэгтэй хүн хэрэгцээгээ бүрэн хангах хүртэл" гэж [Касир] [Хумайд], [Анас], [Усман бин Абу Сяйба]-аас хэлэв. бидэнд хэлсэн [Язид бин Харун], бидэнд [Хаммад бин Салама] [Табит]-аас [Анас] хэлэхдээ: "Сэтгэлд нь ижил хадисийн утгаар хэрэгцээ гарч ирсэн нэгэн эмэгтэй байсан" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4183
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَيْرُ الْمَجَالِسِ أَوْسَعُهَاقَالَ أَبُو دَاوُد هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيُّ
[Аль Канаби] бидэнд хэлсэн бөгөөд ['Абдуррахман бин Абу Аль Мавал] ['Абдуррахман бин Абу Амрах Аль Ансари] [Абу Саид Аль Худри]-аас, "Би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн: "Хамгийн сайн хурал бол хамгийн өргөн хүрээтэй хурал юм" гэж хэлэхийг би сонссон. Абу Давуд: "Тэр бол Абдуррахман бин Амру бин Амрах Аль Ансари" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4184
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ وَمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الشَّمْسِ وَقَالَ مَخْلَدٌ فِي الْفَيْءِ فَقَلَصَ عَنْهُ الظِّلُّ وَصَارَ بَعْضُهُ فِي الشَّمْسِ وَبَعْضُهُ فِي الظِّلِّ فَلْيَقُمْ
[Ибн Ас Сарх] болон [Махлад бин Халид] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; [Мухаммад Ибнул Мункадар]-аас [Суфян] бидэнд хэлсэн, тэр хэлэв; Абу Хурайрагийн "Абул Касим алейхи васаллам" гэж хэлэхийг сонссон [нэг хүн] надад хэлэхдээ: "Хэрэв та нарын хэн нэг нь халуун наранд өртөх юм бол Махлад: "Гүн сүүдэр дор, сүүдэр өнгөрдөг; Биеийнх нь нэг хэсэг нарны халуунд өртөж, нэг хэсэг нь илчлэгдээгүй бол түүнийг зогсож байг - хөдөлгө-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4185
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ جَاءَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَامَ فِي الشَّمْسِ فَأَمَرَ بِهِ فَحُوِّلَ إِلَى الظِّلِّ
Бидэнтэй [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд [Яхья] [Исмаиль] -аас хэлсэн гэж хэлсэн; [Кайс] нэгэн удаа Аллахын Элч (Аллахын صلى الله عليه وسلم) ном айлдаж байхад нь ирж, халуун наран дор зогсож байхдаа түүнийг сүүдэртэй газар хоргодохыг тушаасан гэж [Ааваасаа] надад хэлсэн."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4186
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُسَيِّبُ بْنُ رَافِعٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ وَهُمْ حِلَقٌ فَقَالَ مَالِي أَرَاكُمْ عِزِينَحَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا قَالَ كَأَنَّهُ يُحِبُّ الْجَمَاعَةَ
Бидэнд хэлсэн [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд [Яхья] [Аль А'маси]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; [Аль Мусайяб бин Рафи'] [Тамим бин Тарафаас] [Жабир бин Самура]-аас надад хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Расулулла алейхи уассалам сүмд хамтрагчид чуулганы тойрог дотор байх үед орж ирээд: "Яагаад би чамайг тойргийн дотор тархсан байхыг харж байна вэ?" [Аль А'маси]-аас [Ибну Фудхайл]-аас [Васил бин Абдул А'ла] бидэнд ингэж хэлсний дараа тэрээр "Тэр тэднийг тараах биш цуглуулах дуртай бололтой" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4187
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَكَانِيُّ وَهَنَّادٌ أَنَّ شَرِيكًا أَخْبَرَهُمْ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَكُنَّا إِذَا أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ أَحَدُنَا حَيْثُ يَنْتَهِي
[Мухаммад бин Жафар Аль Вараки] болон [Ханнад] бидэнд [Сярик] [Симак]-аас [Жабир бин Самура]-аас мэдээлсэн бөгөөд тэрээр "Хэрэв бид Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирвэл бидний хэн нэг нь хоосон газар буюу сүүлчийн эгнээнд сууна" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4188
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مِجْلَزٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ مَنْ جَلَسَ وَسْطَ الْحَلْقَةِ
Бидэнд хэлсэн [Муса бин Исмаиль] гэж хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абан] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Катада] гэж хэлсэн; [Худзайфа]-аас [Абу Мижлаз] надад хэлэхдээ: "Чуулганы голд сууж байсан хүнийг Расулуллах 'алейхи васаллам хараасан" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4189
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى آلِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ قَالَجَاءَنَا أَبُو بَكْرَةَ فِي شَهَادَةٍ فَقَامَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ مَجْلِسِهِ فَأَبَى أَنْ يَجْلِسَ فِيهِ وَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ذَا وَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْسَحَ الرَّجُلُ يَدَهُ بِثَوْبِ مَنْ لَمْ يَكْسُهُ
[Муслим бин Ибрахим] бидэнд [Сю'ба] [Абду Раббих бин Саид] -аас Бурдагийн овгийн хуучин боол [Абу Абдулла]-аас [Саид бин Абу Аль Хасан] -аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "[Абу Бакрах] цуглаанд ирсэн, дараа нь нэг хүн түүний суудлаас босч, Абу Бакра суудлаа эзлэн суув. Дараа нь тэр: "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- ийм зүйл хийхийг хориглосон, мөн тэрээр хэн нэгний өмсөөгүй даавуугаар гараа арчихыг хориглосон - өөр хэн нэгний өмчийг ашиглахыг хэлдэг" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4190
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَقِيلِ بْنِ طَلْحَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْخَصِيبِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ مَجْلِسِهِ فَذَهَبَ لِيَجْلِسَ فِيهِ فَنَهَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو الْخَصِيبِ اسْمُهُ زِيَادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
[Мухаммад бин Жафар] тэдэнд [Сюъбагаас] [Акил бин Талхагаас] хэлсэн гэж [Усман бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн; Би [Абу Аль Хашиб]-ыг [Ибн Умар]-аас сонссон: "Нэг хүн Расулуллах صلى الله عليه وسلم-тай уулзахаар ирсэн, дараа нь хэн нэгэн түүнийг суудалд нь суулгахын тулд боссон боловч Расулулла алейхи уасаллам түүнийг хориглов" гэж хэлсэн. Абу Давуд хэлэхдээ: Абул Хашиныг Зияд бин Абдуррахман гэдэг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4191
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مَرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْهُ شَيْءٌ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ وَمَثَلُ جَلِيسِ السُّوءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْكِيرِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْ سَوَادِهِ أَصَابَكَ مِنْ دُخَانِهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْكَلَامِ الْأَوَّلِ إِلَى قَوْلِهِ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ مَثَلَ جَلِيسِ الصَّالِحِ وَسَاقَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
[Муслим бин Ибрахим] бидэнд хэлсэн, [Катада]-аас [Абан] [Анас] хэлэхдээ, "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Коран судар уншдаг итгэгчийн жишээ нь Утружагийн жимстэй адил бөгөөд энэ нь сайхан үнэртэй, сайхан амттай байдаг. Жишээлбэл, Коран судар унших дургүй итгэгч нь огноотой адил амттай боловч үнэргүй байдаг. Жишээлбэл, Коран судар уншдаг муу хүмүүс райхана жимстэй адил бөгөөд энэ нь сайхан үнэртэй боловч гашуун амттай байдаг. Коран судар унших дургүй муу хүний жишээ бол гашуун амттай, үнэргүй ханзала жимстэй адил юм. Тэгээд сайн найзын жишээ бол үнэртэй ус хэрэглэдэг хүн шиг, авахгүй бол үнэрээ авдаг, муу найзын жишээ бол дархан шиг, харыг нь авахгүй бол ядаж л утааг нь авдаг”. Бидэнд хэлсэн [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд [Яхья] хэлсэн. -өөр нэг байдлаар хэлсэн байна- Бидэнд хэлсэн [Ибн Муадз] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [миний аав] хэлсэн, бидэнд [Сю'ба] [Катада] -аас [Анас] [Абу Муса]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн эхний хадис шиг, " энэ нь гашуун амттай." Ибн Муадз нэмж хэлэхдээ, Анас хэлэхдээ: "Бид сайн найзын жишээг гэж ярилцсан. Хадисын төгсгөл хүртэл". [Абдулла бин Аш Шабба Аль Аттар] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Саид бин Амир] [Сюбайл бин Азра]-аас [Анас бин Малик] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Сайн найзаа уучлаарай . дараа нь тэр үүнтэй төстэй хадис хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4192
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ غَيْلَانَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَوْ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُصَاحِبْ إِلَّا مُؤْمِنًا وَلَا يَأْكُلْ طَعَامَكَ إِلَّا تَقِيٌّ
[Амру бин Аун] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Ибнул Мубарак] [Хайва бин Сюрайх] [Салим бин Гайлан]-аас [Аль Валид бин Кайс]-аас [Абу Саид]-аас эсвэл [Абу Аль Хайтсам] [Абу Саид]-аас [Абу Саид]-аас Бошиглогч Саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн бөгөөд найз нөхөдтэйгөө итгэвэл: Та сүсэгтнүүдээс бусад хоолоо идэх хүртлээ бүү хий".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4193
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ
[Ибн Басисяр] бидэнд хэлсэн, [Абу Амир] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Абу Давуд] хоёулаа хэлэв; бидэнд хэлсэн [Зухайр бин Мухаммед] тэр хэлэв; [Муса бин Вардан] [Абу Хурайра]-аас надад хэлэхдээ, Бошиглогч (саллаллаху алэйхи васаллам) "Хүн нийгмийн найз нөхдийнхөө шашин шүтлэгээс хамаардаг тул түүний найз нөхөд нь хэн бэ гэдгийг харах хэрэгтэй" гэж хэлсэн гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4194
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ بُرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَرْفَعُهُ قَالَ الْأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ
Бидэнд [Харун бин Заид бин Абу Аз Зарка] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [миний аав] хэлсэн, бидэнд [Жафар] - Жафар бин Буркан гэсэн утгатай - [Язид] - Язид бин Аль Ашам гэсэн утгатай - [Абу Хурайра] -аас хэлсэн бөгөөд тэр үүнийг тайлбарлаж, "Сүнсүүд зэвсэгт цэргүүд шиг, бие биенээ мэддэг хүмүүс нэгдмэл байх болно" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4195
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ قَالَ بَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا وَيَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا
Бидэнд [Усман бин Абу Сяйба] хэлсэн, бидэнд [Абу Усама] хэлсэн, бидэнд [Бурайд бин Абдулла] өвөө [Абу Бурда]-аас [Абу Муса]-аас хэлсэн, тэр хэлэхдээ: "Хэрэв Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, түүний хамтрагчдыг илгээхийг хүссэн бол, тэр: битгий зугтаа, амар болго, бүү хүндрүүл”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4196
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُهَاجِرِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ قَائِدِ السَّائِبِ عَنْ السَّائِبِ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلُوا يُثْنُونَ عَلَيَّ وَيَذْكُرُونِّي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَعْلَمُكُمْ يَعْنِي بِهِ قُلْتُ صَدَقْتَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي كُنْتَ شَرِيكِي فَنِعْمَ الشَّرِيكُ كُنْتَ لَا تُدَارِي وَلَا تُمَارِي
Бидэнтэй [Мусаддад] хэлсэн, [Яхья] бидэнтэй [Суфьянаас] өгүүлсэн; надад [Ибрахим Ибнул Мухажир] [Мужахид] -аас [Каид Ас Саиб] [Саиб]-аас "Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д очсон, дараа нь хүмүүс намайг магтаж, магтсан." Тиймээс Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Би түүний тухай чамаас илүү мэддэг" гэж хэлсэн. Би тэр даруй хариуд нь: "Аав, ээжийгээ чиний золих гэж тангараглаж байна, чиний зөв. Чи бол миний найз, хамгийн сайн найзууд, чи яриа хөөрөө, мэтгэлцэх дургүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4197
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسَ يَتَحَدَّثُ يُكْثِرُ أَنْ يَرْفَعَ طَرْفَهُ إِلَى السَّمَاءِ
Тэр бидэнд хэлсэн [Абдул Азиз бин Яхья Аль Харрани]; надад [Мухаммад] - Мухаммед бин Салама гэсэн утгатай - [Мухаммад бин Исхак] -аас [Яъкуб бин Утба] -аас [Умар бин Абдул Азиз] [Юсуф бин Абдулла бин Салам] -аас [ааваасаа] "Расулуллох саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д суугаад ярилцаж байхдаа тэр тэнгэр рүү байнга харц унадаг байсан" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4198
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ سَمِعْتُ شَيْخًا فِي الْمَسْجِدِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُكَانَ فِي كَلَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْتِيلٌ أَوْ تَرْسِيلٌ
[Мухаммад бин Аль 'Ала] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Мухаммад бин Бисир] [Мис'ар]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Би сүмд нэгэн [шейх]: "Би [Жабир бин Абдуллах] гэж хэлэхийг сонссон; 'Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн үгс тартил -тодорхой' байна.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4199
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أُسَامَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَحِمَهَا اللَّهُ قَالَتْكَانَ كَلَامُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَامًا فَصْلًا يَفْهَمُهُ كُلُّ مَنْ سَمِعَهُ
[Усман] болон [Абу Бакр] - Абу Сяйбагийн хоёр хүү хоёулаа гэж хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. бидэнд [Ваки'] -аас [Суфян] -аас [Абу Усама] -аас [Аз Зухри] -аас [Урва] -аас ['Аисия] - Аллах түүнийг өршөөх болтугай, - гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Аллахын Элч (Аллахын адислал, адислалууд)-ын үгсийг сонссон хүн бүр ойлгохын тулд ойлгомжтой байсан" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4200
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ قَالَ زَعَمَ الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ قُرَّةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ كَلَامٍ لَا يُبْدَأُ فِيهِ بِالْحَمْدُ لِلَّهِ فَهُوَ أَجْذَمُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ يُونُسُ وَعَقِيلٌ وَشُعَيْبٌ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا
Бидэнд [Абу Тауба] хэлсний дараа тэр хэлэв; [Аль Валид] [Аль Аузаи]-аас [Курра]-аас [Аз Зухри]-аас [Абу Салама] [Абу Хурайра]-аас итгэлтэйгээр өгүүлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Аллахыг магтан дуулахаас эхлээгүй бүх яриа таслагдах болно." Абу Давуд: "[Юнус] энэ хадисийг [Акил], [Сюайб], [Саид бин Абдул Азиз], [Аз Зухри]-аас, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д өгүүлсэн" гэжээ.
