Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4181
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بُدَّ لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ أَبَيْتُمْ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَرَدُّ السَّلَامِ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَإِرْشَادُ السَّبِيلِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى النَّيْسَابُورِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ ابْنِ حُجَيْرٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَتُغِيثُوا الْمَلْهُوفَ وَتَهْدُوا الضَّالَّ
Mums [Abdullah bin Maslamah] pasakė, mums [Abdul Aziz] – tai reiškia Abdul Aziz bin Muhammad – iš [Zaido] – tai reiškia Zaid bin Aslam iš [Atha bin Yasar] iš [Abu Sa'id Al Khudri] pasakė, kad Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Venkite sėdėti pakelėje“. Kompanionai paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, ar mes čia sėdime tik tam, kad paplepėtume?“ Tada Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tarė: „Jei nenorite palikti tos vietos, duokite jiems teisę“. Kompanionai paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, kokia yra jo teisė išeiti?“ Jis atsakė: „Nuleiskite žvilgsnį, neskriauskite kitų, atsakykite į sveikinimus ir vykdykite gėrio ir blogio įsakymus“. [Musaddad] mums pasakė, papasakojo [Bisyr] – tai yra Bisyr bin Al Mufadhdhal – pasakė, papasakojo mums [Abdurrahman bin Ishaq] iš [Sa'id Al Maqburi], iš [Abu Hurairah], iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam apie šią istoriją. Jis pasakė: „Duokite nurodymus pasiklydusiems žmonėms“. [Al Hasan bin Isa An Naisaburi] mums pasakė, mums pasakė [Ibnul Mubarak] mums pasakė, papasakojo mums [Jarir bin Hazim] iš [Ishaq bin Suwaid], iš [Ibn Hujair Al Adawi] jis sakė: „Girdėjau [Umar Ibnul Khathab] iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam apie tą istoriją. Jis pasakė: „Padėkite tiems, kurie yra persekiojami, ir veskite tuos, kurie yra pasiklydę“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4182
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بِنِ الطَّبَّاعِ وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ قَالَ ابْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً فَقَالَ لَهَا يَا أُمَّ فُلَانٍ اجْلِسِي فِي أَيِّ نَوَاحِي السِّكَكِ شِئْتِ حَتَّى أَجْلِسَ إِلَيْكِ قَالَ فَجَلَسَتْ فَجَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهَا حَتَّى قَضَتْ حَاجَتَهَالَمْ يَذْكُرُ ابْنُ عِيسَى حَتَّى قَضَتْ حَاجَتَهَا و قَالَ كَثِيرٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ امْرَأَةً كَانَ فِي عَقْلِهَا شَيْءٌ بِمَعْنَاهُ
Mums buvo papasakota, kad [Muhammad bin Isa bin Ath Thabba] ir [Katsir bin Ubaid] abu sakė; mums pasakė [Marwan] sakė; [Ibn Isa] sakė; mums pasakė [Humaid] iš [Anas] sakė: „Moteris atėjo pas Alacho Pasiuntinį sallallaahu 'alaihi wasallam ir paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, aš turiu su tavimi reikalų“. Jis atsakė: „O Umm toks ir anas, atsisėsk bet kuriame kampe, kad galėčiau atsisėsti su tavimi – susitikti su tavimi–“. Anas pasakė: „Tada moteris atsisėdo, ir Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam priėjo prie jos vietos. Ir jis liko ten, kol moteris patenkins savo poreikius“. Ibn Isa to neminėjo savo istorijoje; „Kol moteris patenkins savo poreikius“, [Katsir] sakė iš [Humaid], iš [Anas], iš [Uthman bin Abu Syaibah], sakė jis; mums [Yazidas bin Harunas] pasakė, mums [Hammadas bin Salamahas] iš [Tsabito] iš [Anaso] pasakė: „Buvo moteris, kuriai kilo mintis – ateiti – ...su ta pačia hadiso reikšme“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4183
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَيْرُ الْمَجَالِسِ أَوْسَعُهَاقَالَ أَبُو دَاوُد هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيُّ
Sakė mums [Al Qa'nabi], pasakė [Abdurrahman bin Abu Al Mawal] iš [Abdurrahman bin Abu Amrah Al Ansari] iš [Abu Sa'id Al Khudri], jis pasakė: „Girdėjau Rasulullah sallallaahu „alaihi wasallam sakant: „Geriausias maj“. Abu Dawud sakė: „Jis yra „Abdurrahman bin Amru bin Amrah Al Ansari“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4184
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ وَمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الشَّمْسِ وَقَالَ مَخْلَدٌ فِي الْفَيْءِ فَقَلَصَ عَنْهُ الظِّلُّ وَصَارَ بَعْضُهُ فِي الشَّمْسِ وَبَعْضُهُ فِي الظِّلِّ فَلْيَقُمْ
Mums buvo pasakyta, kad [Ibn As Sarh] ir [Makhlad bin Khalid] abu sakė; [Sufyan] mums papasakojo iš [Muhammado Ibnul Munkadaro], kad jis sakė; [asmuo] man papasakojo, kad [Abu Hurairah] sakė: „Abul Qasim shallallahu 'alaihi wasallam sakė: „Jei kuris nors iš jūsų atsiduria karštoje saulėje, – pasakė Makhlad, – po tamsiu šešėliu, tada šešėlis praeina; kol dalis jo kūno bus veikiama saulės šilumos, o dalis – ne, tada tegul jis stovi – juda –“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4185
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ جَاءَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَامَ فِي الشَّمْسِ فَأَمَرَ بِهِ فَحُوِّلَ إِلَى الظِّلِّ
„[Musaddad] pasakė, kad mums papasakojo [Yahya] iš [Ismailo]“, – pasakė jis; „[Qais] man papasakojo iš [savo tėvo], kad kartą jis atėjo, kai Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam ramybė ir Alacho palaimos) sakė pamokslą, ir kai šis stovėjo po karšta saule, jis liepė jam pasislėpti šešėlinėje vietoje.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4186
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُسَيِّبُ بْنُ رَافِعٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ وَهُمْ حِلَقٌ فَقَالَ مَالِي أَرَاكُمْ عِزِينَحَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا قَالَ كَأَنَّهُ يُحِبُّ الْجَمَاعَةَ
[Musaddad] mums pasakė, [Yahya] iš [Al A'masy] pasakė, jis pasakė; man [Al Musayyab bin Rafi'] iš [Tamim bin Tharafah] iš [Jabir bin Samurah] pasakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam įėjo į mečetę, kai palydovai buvo medžliso rate, tada jis paklausė: „Kodėl matau jus išsibarsčiusius medžliso rate?“ Pasakęs mums [Wasil bin Abdul A'la] iš [Ibnu Fudhail] iš [Al A'masy] taip, jis tarė: „Atrodo, jam patinka, kai jie renkasi, o ne išsklaido“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4187
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَكَانِيُّ وَهَنَّادٌ أَنَّ شَرِيكًا أَخْبَرَهُمْ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَكُنَّا إِذَا أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ أَحَدُنَا حَيْثُ يَنْتَهِي
Mums [Muhammadui bin Ja'farui Al Warakiui] ir [Hannadui] buvo pasakyta, kad [Syarikas] pranešė jiems iš [Simako], kad iš [Džabiro bin Samuros] šis sakė: „Jei ateisime pas Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam'), tai vienas iš mūsų sėdės tuščioje vietoje – paskutinėje eilėje–“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4188
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مِجْلَزٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ مَنْ جَلَسَ وَسْطَ الْحَلْقَةِ
[Musa bin Ismail] mums pasakė, [Abanas] mums pasakė, [Qatadah] mums pasakė; [Abu Mijlaz] iš [Hudzaifah] man pasakė: „Rašulullah shallallahu 'alaihi wasallam prakeikė asmenį, kuris sėdėjo susirinkusiųjų viduryje'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4189
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى آلِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ قَالَجَاءَنَا أَبُو بَكْرَةَ فِي شَهَادَةٍ فَقَامَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ مَجْلِسِهِ فَأَبَى أَنْ يَجْلِسَ فِيهِ وَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ذَا وَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْسَحَ الرَّجُلُ يَدَهُ بِثَوْبِ مَنْ لَمْ يَكْسُهُ
Mums [Musulmonas bin Ibrahimas] pasakė, mums [Syu'bah] pasakė [Abdu Rabbih bin Sa'id], buvęs Burdah šeimos vergas, [Sa'id bin Abu Al Hasanas] pasakė: „[Abu Bakrah] atėjo į susirinkimą, tada vyras atsistojo nuo savo vietos, bet Abu Bakrah nenorėjo jo užimti. Tada jis pasakė: „Pranašas (SAW) uždraudė tokius dalykus, ir jis taip pat uždraudė kam nors valyti rankas svetimu audiniu, kurio jis nedėvėjo, t. y. naudotis svetimu turtu“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4190
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَقِيلِ بْنِ طَلْحَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْخَصِيبِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ مَجْلِسِهِ فَذَهَبَ لِيَجْلِسَ فِيهِ فَنَهَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو الْخَصِيبِ اسْمُهُ زِيَادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
[Uthmanas bin Abu Syaibah] mums pasakė, kad [Muhammadas bin Ja'faras] jiems pasakė iš [Syu'bah] iš [Aqil bin Talhah]; girdėjau, kad [Abu Al Khashibas] iš [Ibn Umaro] sakė: „Vienas vyras atėjo pamatyti Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, tada kažkas atsistojo, kad leistų vyrui užimti savo vietą, bet Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam jam uždraudė“. Abu Dawudas pasakė: „Abul Khashin vardas yra Ziyad bin 'Abdurrahman“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4191
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مَرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْهُ شَيْءٌ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ وَمَثَلُ جَلِيسِ السُّوءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْكِيرِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْ سَوَادِهِ أَصَابَكَ مِنْ دُخَانِهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْكَلَامِ الْأَوَّلِ إِلَى قَوْلِهِ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ مَثَلَ جَلِيسِ الصَّالِحِ وَسَاقَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Mums [Musulmonas bin Ibrahimas] pasakė, mums [Abanas] iš [Katadaho] iš [Anaso] pasakė: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Tikinčiojo, skaitančio Koraną, pavyzdys yra kaip Utrujos vaisius – jis skanus ir kvepia. Pavyzdžiui, tikintysis, kuris nemėgsta skaityti Korano, yra kaip datulės – jos skanios, bet nekvepia. Pavyzdžiui, blogi žmonės, kurie skaito Koraną, yra kaip raihanos vaisius – jis kvepia, bet yra kartus. Blogo žmogaus, kuris nemėgsta skaityti Korano, pavyzdys yra kaip Hanzhalos vaisius – jis kartus ir nekvepia. Gero draugo pavyzdys yra kaip kvepalų vartotojas – jei negauni, tai pajunti kvapą, o blogo draugo pavyzdys yra kaip kalvis – jei negauni juodo, tai bent jau pajusi dūmus.“ [Musaddad] mums pasakė, [Yahya] mums pasakė. – kitaip tariant – [Ibn Mu'adz] mums pasakė, [mano tėvas] mums pasakė, [Syu'bah] mums pasakė iš [Qatadah] iš [Anas] iš [Abu Musa] iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam... kaip pirmame hadise, iki žodžių: „...jis kartus“. Ibn Mu'adz pridūrė: „Anas sakė: „Mes aptarėme, kad gero draugo pavyzdys yra... iki hadiso pabaigos“. [Abdullah bin Ash Shabbah Al Aththar] mums pasakė, [Sa'id bin Amir] mums pasakė iš [Syubail bin Azrah] iš [Anas bin Malik] iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam, jis pasakė: „Prašau atleisti gerą draugą...“ tada jis paminėjo tokį hadisą.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4192
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ غَيْلَانَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَوْ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُصَاحِبْ إِلَّا مُؤْمِنًا وَلَا يَأْكُلْ طَعَامَكَ إِلَّا تَقِيٌّ
[Amru bin Aun] mums pasakė, [Ibnul Mubarak] mums pasakė iš [Haiwah bin Syuraih], iš [Salim bin Ghailan], iš [Al Walid bin Qais], iš [Abu Sa'id] arba iš [Abu Al Haitsam], iš [Abu Sa'id] iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) jis pasakė: „Nedraugaukite, išskyrus tikinčiuosius, ir nedarykite draugų, kol nevalgysite, išskyrus pamaldžius“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4193
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ
Mums buvo perduota [Ibn Basysyaras] sakė, mums perduota [Abu Amiras] ir [Abu Dawudas] abu sakė; mums perduota [Zuhair bin Muhammadas] jis sakė; man [Musa bin Wardan] perdavė iš [Abu Hurairah], kad pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Žmogus priklauso nuo savo draugų religijos, todėl tegul žmogus žiūri į tai, su kuo bendrauja.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4194
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ بُرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَرْفَعُهُ قَالَ الْأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ
Mums [Harun bin Zaid bin Abu Az Zarqa] sakė, mums [mano tėvas] sakė, mums pasakė [Ja'far] – tai reiškia Ja'far bin Burqan – iš [Yazid] – tai reiškia Yazid bin Al Asham – iš [Abu Hurairah] ir jis tai interpretavo taip: „Dvasios yra kaip ginkluoti kareiviai, tie, kurie pažįsta vienas kitą, bus vieningi, o tie, kurie priešinasi, bus išsiskyrę“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4195
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ قَالَ بَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا وَيَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا
Mums [Uthmanas bin Abu Syaibah] sakė, mums [Abu Usamah] sakė, mums [Buraidas bin Abdullah] pasakė iš jo senelio [Abu Burdah], iš [Abu Musos] jis sakė: „Jei Alacho Pasiuntinys (SAW) norėtų pasiųsti vieną iš savo kompanionų su kokiu nors reikalu, jis pasakytų: „Padarykite tai laimingu ir neleiskite, kad tai pabėgtų, padarykite tai lengva ir neapsunkinkite“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4196
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُهَاجِرِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ قَائِدِ السَّائِبِ عَنْ السَّائِبِ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلُوا يُثْنُونَ عَلَيَّ وَيَذْكُرُونِّي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَعْلَمُكُمْ يَعْنِي بِهِ قُلْتُ صَدَقْتَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي كُنْتَ شَرِيكِي فَنِعْمَ الشَّرِيكُ كُنْتَ لَا تُدَارِي وَلَا تُمَارِي
Jis pasakė mums giminystės ryšius su mumis [Musaddad], jis pasakė mums giminystės ryšius su mumis [Yahya] iš [Sufyan]; jis pasakė man [Ibrahimas Ibnulas Muhajiras] iš [Mujahido], iš [Qaid As Saibo], iš [Saibo], jis pasakė: „Aš nuėjau pas Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam), tada žmonės mane meilikavo ir gyrė.“ Taigi Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Aš žinau apie jį daugiau nei tu“. Aš iš karto atsakiau: „Prisiekiu savo tėvo ir motinos kaip išpirkos, tu teisus. Tu esi mano draugas ir geriausias draugas, tu nemėgsti veltis į kalbas ir ginčus“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4197
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسَ يَتَحَدَّثُ يُكْثِرُ أَنْ يَرْفَعَ طَرْفَهُ إِلَى السَّمَاءِ
Mums [Abdul Aziz bin Yahya Al Harrani] pasakė; man [Muhammadui] – tai yra Muhammadui bin Salamah – pasakė [Muhammad bin Ishaqui], [Ya'qub bin Utbahui], [Umar bin Abdul Azizui], [Yusuf bin Abdullah bin Salam], [jo tėvui] jis sakė: „Kai Rasulullah (tebūnie jam ramybė ir ramybė) sėdėjo ir kalbėjo, jis dažnai žvilgčiojo į dangų, tikėdamasis, kad ateis apreiškimas“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4198
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ سَمِعْتُ شَيْخًا فِي الْمَسْجِدِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُكَانَ فِي كَلَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْتِيلٌ أَوْ تَرْسِيلٌ
Mums [Muhammadas bin Al 'Ala] pasakė, mums [Muhammadas bin Bisyras] iš [Mis'aro] pasakė: „Girdėjau [šeichą] mečetėje sakant: „Girdėjau [Džabirą bin Abdullah] sakant; „kad pranašo (sallallaahu) žodžiai „alaihi wasallam“ yra tartil – aiškūs–“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4199
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أُسَامَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَحِمَهَا اللَّهُ قَالَتْكَانَ كَلَامُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَامًا فَصْلًا يَفْهَمُهُ كُلُّ مَنْ سَمِعَهُ
Mums buvo pasakyta, kad [Usmanas] ir [Abu Bakras] – abu Abu Syaibah sūnūs – abu mums pasakė; [Waki'] iš [Sufyano] iš [Abu Usamah] iš [Az Zuhri] iš [Urwah] iš ['Aisyah] – tebūnie jam pasigailėtina Alachas – jis pasakė: „Alacho Pasiuntinio (ramybė ir Alacho palaima tebūnie jam) žodžiai buvo aiškūs, kad juos suprastų kiekvienas, kas juos girdėjo“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4200
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ قَالَ زَعَمَ الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ قُرَّةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ كَلَامٍ لَا يُبْدَأُ فِيهِ بِالْحَمْدُ لِلَّهِ فَهُوَ أَجْذَمُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ يُونُسُ وَعَقِيلٌ وَشُعَيْبٌ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا
Papasakęs mums [Abu Taubah], jis tarė: „[Al Walidas] užtikrintai perpasakojo iš [Al Auza'i], iš [Kuros], iš [Az Zuhri], iš [Abu Salamah], iš [Abu Hurairah], jis tarė: „Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Kiekviena kalba, kuri neprasideda Alacho šlovinimu, bus atkirsta nuo gerumo“. Abu Dawudas pasakė: „[Yunus] perpasakojo šį hadisą, taip pat [Aqil], [Syu'aib] ir [Sa'id bin Abdul Aziz] iš [Az Zuhri], iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam in mursal).“
