Imom Abu Dovud (الامام ابو داود) - 4590 Hadis
Hadis
Imom Abu Dovud : 4181
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بُدَّ لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ أَبَيْتُمْ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَرَدُّ السَّلَامِ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَإِرْشَادُ السَّبِيلِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى النَّيْسَابُورِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ ابْنِ حُجَيْرٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَتُغِيثُوا الْمَلْهُوفَ وَتَهْدُوا الضَّالَّ
Bizga [Abdulloh ibn Maslama] aytdi, bizga [Abdul Aziz] - ya'ni Abdul Aziz ibn Muhammad - u [Zaid] - ya'ni Zayd ibn Aslam u [Ato ibn Yasar] u [Abu Sa'id Al-Xudriy] dan aytdiki, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Yo'l chetida o'tirishdan saqlaninglar", dedilar. Sahobalar: "Yo Rasululloh, biz u yerda shunchaki suhbatlashish uchun o'tiryapmizmi?" deb so'rashdi. Keyin Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Agar u joydan ketishni istamasangiz, ularga haqqingizni bering", dedilar. Sahobalar: "Yo Rasululloh, uning yo'l haqqi nima?" deb so'rashdi. U javob berdi: "Ko'zingizni pastga qarating, boshqalarga ozor bermang, salomlarga javob bering va yaxshilik va yomonlik amrlarini bajaring". Bizga [Musaddad] aytdi, bizga [Bisr] aytdi - ya'ni Bisr ibn Al Mufadzhal - aytdi, bizga ['Abdurrahmon ibn Ishoq] aytdi, [Sa'id Al Maqburiy] aytdi, [Abu Hurayra] aytdi, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan hikoya haqida. U aytdi: "Adashganlarga hidoyat qiling". Bizga [Hasan ibn Iso An Naisaburiy] aytdi, bizga [Ibnul Muborak] aytdi, bizga [Jarir ibn Hazim] aytdi, bizga [Ishoq ibn Suvayd] aytdi, bizga [Ibn Hujayr Al Adaviy] aytdi, u aytdi: "Men [Umar ibnul Xatsob] dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan hikoya haqida eshitdim. U aytdi: "Zulm qilganlarga yordam bering va adashganlarga hidoyat qiling".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4182
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بِنِ الطَّبَّاعِ وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ قَالَ ابْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً فَقَالَ لَهَا يَا أُمَّ فُلَانٍ اجْلِسِي فِي أَيِّ نَوَاحِي السِّكَكِ شِئْتِ حَتَّى أَجْلِسَ إِلَيْكِ قَالَ فَجَلَسَتْ فَجَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهَا حَتَّى قَضَتْ حَاجَتَهَالَمْ يَذْكُرُ ابْنُ عِيسَى حَتَّى قَضَتْ حَاجَتَهَا و قَالَ كَثِيرٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ امْرَأَةً كَانَ فِي عَقْلِهَا شَيْءٌ بِمَعْنَاهُ
Bizga [Muhammad bin Iso bin As-Sabba] va [Katsir bin Ubayd] ikkalasi ham aytganlari aytilgan; bizga [Marvon] aytgan; bizga [Ibn Iso] aytgan; bizga [Humayd] aytgan; u [Anas] aytgan: "Bir ayol Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning oldilariga kelib: "Yo Rasululloh, sizda bir ehtiyojim bor", dedi. U: "Ey Umm falonchi, xohlagan burchagingizga o'tiring, men siz bilan o'tira olaman", dedi. Anas aytdi: "Ayol o'tirdi va Rasululloh sollallohu alayhi vasallam u o'tirgan joyga keldilar." "Va u ayol ehtiyojlarini qondirmaguncha u yerda qoldi." Ibn Iso o'z rivoyatida: "Ayol ehtiyojlarini qondirmaguncha", [Katsir] [Humayd]dan, [Anas]dan, [Usmon bin Abu Shayba]dan rivoyat qilganini aytgan; u bizga [Yazid bin Horun] aytdi, u bizga [Hammad bin Salama]dan [Sobit]dan, [Anas]dan: "Bir ayolning aqli ehtiyojga ega edi. (keling) ... xuddi shu hadis ma'nosida", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4183
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَيْرُ الْمَجَالِسِ أَوْسَعُهَاقَالَ أَبُو دَاوُد هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيُّ
Bizga [Al Qa'nabiy] aytdilar, bizga [Abdurrahmon ibn Abu Al Mavaldan] [Abdurrahmon ibn Abu Amroh Al Ansoriydan] [Abu Said al-Xudriydan] aytdilar, u aytdi: "Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Eng yaxshisi, eng keng yig'ilishdir, Abu Daru ibn Amrah ibn Am'radir, dedilar", dedilar". Al Ansoriy."
Hadis
Imom Abu Dovud : 4184
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ وَمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الشَّمْسِ وَقَالَ مَخْلَدٌ فِي الْفَيْءِ فَقَلَصَ عَنْهُ الظِّلُّ وَصَارَ بَعْضُهُ فِي الشَّمْسِ وَبَعْضُهُ فِي الظِّلِّ فَلْيَقُمْ
Bizga [Ibn As Sarh] va [Maxlad bin Xolid] ikkalasi ham [Sufyan] dan [Muhammad Ibnul Munkadar] rivoyat qilganlari aytilgan; u menga [Abu Hurayra] ning shunday deganini eshitgan [birov] rivoyat qilgan: "Abul Qosim sollollohu alayhi vasallam shunday deganlar: "Agar sizlardan biringiz issiq quyoshga duchor bo'lsa, u holda soya o'tib ketadi; toki uning tanasining bir qismi issiq quyoshga duchor bo'lib, bir qismi qolmagan bo'lsa, u holda u tursin (harakatlansin)".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4185
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ جَاءَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَامَ فِي الشَّمْسِ فَأَمَرَ بِهِ فَحُوِّلَ إِلَى الظِّلِّ
Bizga [Musaddad] aytdi, bizga [Yahyo]ni [Ismoil]dan rivoyat qildi, dedi u; menga [Qays]ni [otasidan] rivoyat qildi, u bir kuni Rasululloh sollallohu alayhi vasallam va'z qilayotganlarida kelib, issiq quyosh ostida turganlarida, unga soyali joyda panoh topishni buyurdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4186
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُسَيِّبُ بْنُ رَافِعٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ وَهُمْ حِلَقٌ فَقَالَ مَالِي أَرَاكُمْ عِزِينَحَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا قَالَ كَأَنَّهُ يُحِبُّ الْجَمَاعَةَ
Bizga [Musaddad] aytdi, bizga [Yahyo] aytdi, bizga [Al-A'masiy] aytdi, u aytdi, menga [Al-Musayyab bin Rofiy] aytdi, u [Tamim bin Tharafah] aytdi, u [Jobir bin Samurah] aytdi, u aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam masjidga sahobalar majlis doirasida bo'lganlarida kirdilar, keyin: "Nega men sizlarni (majlis doirasida) tarqoq holda ko'ryapman?" dedilar. Bizga [Vosil bin Abdul A'la] aytdi, u [Ibn Fuzayl] aytdi, u [Al-A'masiy] aytdi, u aytdi: "U ularning birlashishini (tarqalib ketmasligini) yoqtiradiganga o'xshaydi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4187
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَكَانِيُّ وَهَنَّادٌ أَنَّ شَرِيكًا أَخْبَرَهُمْ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَكُنَّا إِذَا أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ أَحَدُنَا حَيْثُ يَنْتَهِي
Bizga [Muhammad bin Ja'far al-Varakiy] va [Hannad]ga [Sharik] ularga [Simakdan] xabar bergani, [Jobir ibn Samura] u kishining: "Agar biz Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning oldilariga borsak, birimiz bo'sh joyga (oxirgi qatorga) o'tiramiz", deganini aytishdi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4188
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مِجْلَزٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ مَنْ جَلَسَ وَسْطَ الْحَلْقَةِ
Bizga [Muso ibn Ismoil] aytdi, bizga [Abon] aytdi, bizga [Qatada] aytdi u; menga [Abu Mijlaz] aytdi, [Huzayfa] aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam majlis o'rtasida o'tirgan kishini la'natladilar".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4189
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى آلِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ قَالَجَاءَنَا أَبُو بَكْرَةَ فِي شَهَادَةٍ فَقَامَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ مَجْلِسِهِ فَأَبَى أَنْ يَجْلِسَ فِيهِ وَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ذَا وَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْسَحَ الرَّجُلُ يَدَهُ بِثَوْبِ مَنْ لَمْ يَكْسُهُ
Bizga [Muslim ibn Ibrohim] aytdi, bizga [Syu'ba] aytdi, u [Abdu Rabbih ibn Sa'id] dan [Abu Abdulloh] - Burda oilasining sobiq quli - u [Sa'id ibn Abu Al Hasan] dan aytdi: "[Abu Bakra] bir yig'ilishga kelganida, bir kishi o'rnidan turdi, lekin Abu Bakra o'rindig'ini egallashni istamadi. Keyin u: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam bunday narsalarni taqiqlaganlar. Buni, shuningdek, u kishiga qo'llarini boshqa birovning kiymagan matosi bilan artishni (ya'ni, boshqa birovning molidan foydalanishni) taqiqlaydi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4190
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَقِيلِ بْنِ طَلْحَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْخَصِيبِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ مَجْلِسِهِ فَذَهَبَ لِيَجْلِسَ فِيهِ فَنَهَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو الْخَصِيبِ اسْمُهُ زِيَادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Bizga [Usmon ibn Abu Syoiba] aytdilarki, [Muhammad ibn Ja'far] ularga [Syu'badan] [Oqil ibn Talhadan] aytdilar. Men (Abu Xashib) [Ibnu Umar]dan: “Bir kishi Rasululloh sollallohu alayhi vasallamni ko‘rgani keldi, keyin birov o‘rnidan turdi va u kishini o‘z o‘rniga qo‘ydi, lekin Rasululloh sollallohu alayhi vasallam uni man qildi”, deganlarini eshitdim. Abu Dovud: “Abul Xoshinning ismi Ziyod ibn Abdurahmondir”, dedilar.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4191
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مَرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْهُ شَيْءٌ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ وَمَثَلُ جَلِيسِ السُّوءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْكِيرِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْ سَوَادِهِ أَصَابَكَ مِنْ دُخَانِهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْكَلَامِ الْأَوَّلِ إِلَى قَوْلِهِ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ مَثَلَ جَلِيسِ الصَّالِحِ وَسَاقَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Bizga [Muslim ibn Ibrohim] aytganini, bizga [Abon] aytganini, bizga [Qatada] aytganini, bizga [Anas] aytganini aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam shunday dedilar: "Qur'on o'qiydigan mo'minning misoli Utruja mevasiga o'xshaydi, uning hidi ham, ta'mi ham yoqimli. Masalan, Qur'on o'qishni yoqtirmaydigan mo'min xurmoga o'xshaydi, uning ta'mi yoqimli, ammo hidi yo'q. Masalan, Qur'on o'qiydigan yomon odamlar rayhana mevasiga o'xshaydi, uning hidi yoqimli, ammo ta'mi achchiq. Qur'on o'qishni yoqtirmaydigan yomon odamning misoli Hanzala mevasiga o'xshaydi, uning ta'mi achchiq va hidi yo'q. Yaxshi do'stning misoli atir ishlatuvchiga o'xshaydi, agar uni sezmasangiz, yoqimli hidni sezasiz, yomon do'stning misoli temirchiga o'xshaydi, agar qorasini sezmasangiz, hech bo'lmaganda tutunni sezasiz." Bizga [Musaddad] aytdi, bizga [Yahyo] aytdi. (boshqacha aytilgan) Bizga [Ibn Muaz] aytdi, bizga [Otam] aytdi, bizga [Syu'ba] aytdi, bizga [Qatada] aytdi, bizga [Anas] aytdi, bizga [Abu Muso] aytdi, bizga Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan... birinchi hadisdagi kabi, "...ta'mi achchiq" degan so'zlar kelguncha. Bizga [Abdulloh ibn Ash Shabbah Al Atsar] aytdi, bizga [Sa'id ibn Amir] aytdi, bizga [Syubail ibn Azrah] aytdi, bizga [Anas ibn Malik] aytdi, bizga Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan aytdi, u dedi: "Iltimos, yaxshi do'stni kechiring... keyin u shunga o'xshash hadisni zikr qildi."
Hadis
Imom Abu Dovud : 4192
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ غَيْلَانَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَوْ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُصَاحِبْ إِلَّا مُؤْمِنًا وَلَا يَأْكُلْ طَعَامَكَ إِلَّا تَقِيٌّ
Bizga [Amru ibn Aun] aytdi, bizga [Ibnul Muborak] dan [Hayva ibn Syurayh] dan [Salim ibn G'aylon] dan [Al Valid ibn Qays] dan [Abu Sa'id] dan yoki [Abu Haysam] dan [Abu Sa'id] dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan aytdilar: "Mo'minlardan boshqa bilan do'stlashmanglar va taqvodorlardan boshqa hech kim bilan ovqatlanmaguningizcha do'stlashmanglar".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4193
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ
Bizga [Ibn Bassiyar] aytganlari rivoyat qilingan, bizga [Abu Amir] va [Abu Dovud] aytganlari rivoyat qilingan; bizga [Zuhayr ibn Muhammad] aytganlari rivoyat qilingan; menga [Muso ibn Vardon]ga [Abu Hurayra]dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning: "Inson do'stlarining diniga bog'liq, shuning uchun inson kim bilan do'stlashayotganiga qarasin", deganlari rivoyat qilingan.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4194
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ بُرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَرْفَعُهُ قَالَ الْأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ
Bizga [Horun bin Zayd bin Abu Az Zarqa] aytdi, bizga [otam] aytdi, bizga [Ja'far] aytdi - ya'ni Ja'far bin Burqon - [Yazid] dan - ya'ni Yazid bin Al Asham - [Abu Hurayra] dan va u buni talqin qilib, shunday dedi: "Ruhlar qurollangan askarlarga o'xshaydi, bir-birini bilganlar birlashadi, qarshi bo'lganlar esa ajrashadi".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4195
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ قَالَ بَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا وَيَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا
Bizga [Usmon ibn Abu Shayba] aytganlari, bizga [Abu Usoma] aytganlari, bizga [Burayd ibn Abdulloh] bobosidan [Abu Burdadan] aytganlari, bizga [Abu Musodan] aytganlari, u shunday degan: "Agar Rasululloh sollallohu alayhi vasallam biror ish uchun sahobalaridan birini yubormoqchi bo'lsalar, u: "Uni xursand qilinglar va qochib ketmanglar, osonlashtiringlar va qiyinlashtirmanglar", der edi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4196
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُهَاجِرِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ قَائِدِ السَّائِبِ عَنْ السَّائِبِ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلُوا يُثْنُونَ عَلَيَّ وَيَذْكُرُونِّي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَعْلَمُكُمْ يَعْنِي بِهِ قُلْتُ صَدَقْتَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي كُنْتَ شَرِيكِي فَنِعْمَ الشَّرِيكُ كُنْتَ لَا تُدَارِي وَلَا تُمَارِي
Bizga [Musaddad] aytdi, bizga [Yahyo] aytdi, [Sufyon] aytdi, menga [Ibrohim ibnul Muhojir] aytdi, [Mujohid] aytdi, [Qoid as-Soib] aytdi, [Soib] aytdi, u aytdi: "Men Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning huzurlariga bordim, odamlar menga xushomad qilishdi va salom berishdi. Shunda Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Men u haqida sizdan ko'ra ko'proq bilaman", dedilar. Men darhol: "Otam va onamga qasamki, siz haqsiz. Siz mening do'stim va eng yaxshi do'stlarsiz, siz suhbat va munozara qilishni yoqtirmaysiz", dedim.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4197
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسَ يَتَحَدَّثُ يُكْثِرُ أَنْ يَرْفَعَ طَرْفَهُ إِلَى السَّمَاءِ
Bizga [Abdul Aziz bin Yahyo Al Harroniy] dan rivoyat qildi: u menga [Muhammad] - ya'ni Muhammad bin Salama - [Muhammad bin Ishoq] dan [Yaqub bin Utba] dan [Umar bin Abdul Aziz] dan [Yusuf bin Abdulloh bin Salom] dan [otasidan] u shunday dedi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam o'tirib gapirganda, ko'pincha osmonga qarar edilar (vahiy tushishini umid qilib)".
Hadis
Imom Abu Dovud : 4198
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ سَمِعْتُ شَيْخًا فِي الْمَسْجِدِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُكَانَ فِي كَلَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْتِيلٌ أَوْ تَرْسِيلٌ
Bizga [Muhammad ibn Al Alo] aytdi, bizga [Muhammad ibn Bisir]ga [Mis'ar]dan aytdi, u shunday dedi: "Men masjidda [shayxning]: "Men [Jobir ibn Abdulloh]ning: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning so'zlari aniq va tushunarli", deganini eshitdim", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4199
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أُسَامَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَحِمَهَا اللَّهُ قَالَتْكَانَ كَلَامُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَامًا فَصْلًا يَفْهَمُهُ كُلُّ مَنْ سَمِعَهُ
Bizga [Usmon] va [Abu Bakr] - Abu Shaybaning ikkala o'g'li - ikkalasi ham aytganlari aytilgan; bizga [Vaki] dan [Sufyondan], [Abu Usomadan], [Az-Zuhriydan], [Urvadan], ['Oyshadan] - Alloh unga rahm qilsin - u: "Rasulullohning so'zlari aniq edi, ularni eshitgan har bir kishi tushunarli edi", dedi.
Hadis
Imom Abu Dovud : 4200
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ قَالَ زَعَمَ الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ قُرَّةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ كَلَامٍ لَا يُبْدَأُ فِيهِ بِالْحَمْدُ لِلَّهِ فَهُوَ أَجْذَمُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ يُونُسُ وَعَقِيلٌ وَشُعَيْبٌ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا
Bizga [Abu Taubah] ni aytib berganidan so'ng, u shunday dedi: [Al Valid] [Al Auza'iydan] [Qurradan] [Az Zuhriydan] [Abu Salamadan] [Abu Hurayradan] ishonch bilan rivoyat qildi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Allohga hamd aytish bilan boshlanmagan har bir so'z (yaxshilikdan) uziladi", dedilar. Abu Dovud: "[Yunus] bu hadisni rivoyat qildi, [Aqil], [Syuaib] va [Sa'id ibn Abdul Aziz] [Az Zuhriydan], Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan mursalda rivoyat qilishdi", dedi.
