Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith

Hadith

Imam Abu Dawud : 4181

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بُدَّ لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ أَبَيْتُمْ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَرَدُّ السَّلَامِ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَإِرْشَادُ السَّبِيلِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى النَّيْسَابُورِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ ابْنِ حُجَيْرٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَتُغِيثُوا الْمَلْهُوفَ وَتَهْدُوا الضَّالَّ

გვითხრა [აბდულა ბინ მასლამამ] თქვა, გვითხრა [აბდულ აზიზ] - იგულისხმება აბდულ აზიზ ბინ მუჰამედი - [ზაიდიდან] - იგულისხმება ზაიდ ბინ ასლამი [ათა ბინ იასარიდან] [აბუ საიდ ალ ხუდრიდან], რომ ალლაჰის მოციქულმა სალალაჰუ ალაჰუ ალაჰიმ თქვა: თანმხლებმა ჰკითხეს: "ო, ალლაჰის მოციქულო, ხომ არ ვსხედვართ იქ მხოლოდ სალაპარაკოდ?" რასულულა სალალაჰუ ალაიჰი ვასალლამ შემდეგ თქვა: „თუ არ გინდათ იმ ადგილის დატოვება, მაშინ მიეცით მათ უფლება“. თანმხლებმა ჰკითხეს: "ო, ალლაჰის მოციქულო, რა არის მისი გზა?" მან უპასუხა: „დააწიე მზერა, ნუ ატკიებ სხვას, უპასუხე მისალმებას და აღასრულე სიკეთისა და ბოროტების მცნებები“. გვითხრა [მუსდადმა] თქვა, გვითხრა [ბისირ] - იგულისხმება ბისირ ბინ ალ მუფადჰალმა - თქვა, გვითხრა ['აბდურრაჰმან ბინ ისჰაკმა] [საიდ ალ მაყბურიდან] [აბუ ჰურაირასგან] წინასწარმეტყველ სალალაჰუ ალაიჰი ვასალლამიდან ამ ამბის შესახებ. მან თქვა: „მიეცით ხელმძღვანელობა დაკარგულ ადამიანებს“. გვითხრა [ალჰასან ბინ ისა ან ნაისაბურმა] თქვა, გვითხრა [იბნულ მუბარაქმა] თქვა, გვითხრა [ჯარირ ბინ ჰაზიმ] [ისჰაკ ბინ სუვაიდისგან] [იბნ ჰუჯაირ ალ ადავისგან] მან თქვა: „მოვიგონე [უმარ იბნულ ხათჰაბისგან], წინასწარმეტყველი სალალაჰუმისგან, რომელიც ეხმარებოდა ხალხს ჰაიჰალს. ხელმძღვანელობს მათ, ვინც დაკარგა."

Hadith Corroboration (8)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4182

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بِنِ الطَّبَّاعِ وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ قَالَ ابْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً فَقَالَ لَهَا يَا أُمَّ فُلَانٍ اجْلِسِي فِي أَيِّ نَوَاحِي السِّكَكِ شِئْتِ حَتَّى أَجْلِسَ إِلَيْكِ قَالَ فَجَلَسَتْ فَجَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهَا حَتَّى قَضَتْ حَاجَتَهَالَمْ يَذْكُرُ ابْنُ عِيسَى حَتَّى قَضَتْ حَاجَتَهَا و قَالَ كَثِيرٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ امْرَأَةً كَانَ فِي عَقْلِهَا شَيْءٌ بِمَعْنَاهُ

გვითხრეს, რომ [მუჰამედ ბინ ისა ბინ ათ თაბამ] და [კაცირ ბინ უბეიდმა] ორივემ თქვა; გვითხრა [მარვანმა] თქვა; [იბნ ისა] თქვა; გვითხრა [ჰუმაიდმა] [ანასიდან], მან თქვა: "ქალი მივიდა ალლაჰის შუამავალთან, სალალაჰუ ალაჰი ვასლამთან და ჰკითხა: "ო, რასულლაჰ, მე შენთან მოთხოვნილება მაქვს." მან თქვა: "ო უმ ასე და ასე, დაჯექი ნებისმიერ კუთხეში, რომ შენთან ერთად დავჯდე (შეგხვდები). იმ ადგილას, სადაც ის იჯდა. და ის იქ დარჩა მანამ, სანამ ქალი არ დაასრულებდა თავის მოთხოვნილებებს." იბნ ისა არ უხსენებია თავის გადმოცემაში; "სანამ ქალმა არ დაასრულა თავისი საჭიროებები", - თქვა [ქაცირმა] [ჰუმაიდიდან], [ანასიდან], [ოსმან ბინ აბუ სიაიბასგან], თქვა მან; მან გვითხრა [იეზიდ ბინ ჰარუნმა] თქვა, მან გვითხრა [ჰამად ბინაჰა] სალამასგან რომლის გონებასაც მოთხოვნილება ჰქონდა. (მოდი) …იგივე ჰადისის მნიშვნელობით“.

Hadith

Imam Abu Dawud : 4183

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَيْرُ الْمَجَالِسِ أَوْسَعُهَاقَالَ أَبُو دَاوُد هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيُّ

გვითხრა [ალ ქანაბიმ] თქვა, გვითხრა ['აბდურაჰმან ბინ აბუ ალ მავალმა] ['აბდურრაჰმან ბინ აბუ ამრაჰ ალ ანსარიდან] [აბუ საიდ ალ ხუდრიდან] მან თქვა: "გავიგონე რასულლაჰ სალალაჰუ'ალაიჰი ვასალლამი: "საუკეთესო მეჯლისი არის ყველაზე ვრცელი ნათქვამი". ბინ ამრაჰ ალ ანსარი."

Hadith

Imam Abu Dawud : 4184

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ وَمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الشَّمْسِ وَقَالَ مَخْلَدٌ فِي الْفَيْءِ فَقَلَصَ عَنْهُ الظِّلُّ وَصَارَ بَعْضُهُ فِي الشَّمْسِ وَبَعْضُهُ فِي الظِّلِّ فَلْيَقُمْ

გვითხრეს, რომ [იბნ ას სარჰმა] და [მახლად ბინ ხალიდმა] ორივემ თქვა; გვითხრა [სუფიანმა] [მუჰამედ იბნულ მუნკადარისგან] მან თქვა; მითხრა [ვინმეს], ვინც მოისმინა [აბუ ჰურეირას] ნათქვამი: "აბულ ქასიმ შალალაჰაჰალაჰ ვასალლამ თქვა: "თუ რომელიმე თქვენგანი მცხუნვარე მზეს ექვემდებარება, მახლადმა თქვა: "ღრმა ჩრდილის ქვეშ, მაშინ ჩრდილი გაივლის; სანამ მისი სხეულის ნაწილი არ ექვემდებარება ცხელ მზეს, ნაწილი კი არა, მაშინ დადგეს (გადაძვრება".

Hadith

Imam Abu Dawud : 4185

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ جَاءَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَامَ فِي الشَّمْسِ فَأَمَرَ بِهِ فَحُوِّلَ إِلَى الظِّلِّ

მოგვიყვა [მუსადადმა] თქვა, მოგვაწოდა [იაჰია] [ისმაილიდან] მან თქვა; მითხრა [ქაისმა] [მისი მამისგან], რომ ერთხელ მოვიდა, როცა ალლაჰის მოციქული სალალაჰუ ალაჰი ვასალამი ქადაგებას კითხულობდა, როდესაც ის მცხუნვარე მზის ქვეშ იდგა, უბრძანა, თავი შეეფარებინა დაჩრდილულ ადგილას.

Hadith

Imam Abu Dawud : 4186

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُسَيِّبُ بْنُ رَافِعٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ وَهُمْ حِلَقٌ فَقَالَ مَالِي أَرَاكُمْ عِزِينَحَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا قَالَ كَأَنَّهُ يُحِبُّ الْجَمَاعَةَ

გვითხრა [მუსდადმა] თქვა, გვითხრა [იაჰიამ] [ალ-ამასიდან] მან თქვა; მითხრა [ალ მუსაიაბ ბინ რაფი] [ტამიმ ბინ თარაფაჰ]დან [ჯაბირ ბინ სამურადან], მან თქვა: "ალაჰის მოციქული სალალაჰუ ალაიჰი ვასალამი შევიდა მეჩეთში, როდესაც თანმხლები იყვნენ მეჯლისის წრეში, შემდეგ თქვა: "რატომ ვხედავ შენ მიმოფანტულს?" ფუდჰილმა [ალ-ამასიდან] ასე, თქვა მან, "როგორც ჩანს, მას მოსწონს მათი შეკრება (არა გაფანტვა)."

Hadith

Imam Abu Dawud : 4187

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَكَانِيُّ وَهَنَّادٌ أَنَّ شَرِيكًا أَخْبَرَهُمْ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَكُنَّا إِذَا أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ أَحَدُنَا حَيْثُ يَنْتَهِي

გვითხრეს [მუჰამედ ბინ ჯაფარ ალ ვარაკი] და [ჰანადი], რომ [სიარიკმა] მოახსენა მათ [სიმაქისგან] [ჯაბირ ბინ სამურადან] მან თქვა: "თუ ჩვენ მივალთ წინასწარმეტყველ სალალაჰუ ალლაიჰი ვასალლამთან, მაშინ ერთი ჩვენგანი დაჯდება ცარიელ ადგილას (ბოლო რიგი).

Hadith

Imam Abu Dawud : 4188

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مِجْلَزٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ مَنْ جَلَسَ وَسْطَ الْحَلْقَةِ

გვითხრა [მუსა ბინ ისმაილმა] თქვა, გვითხრა [აბანმა] თქვა, გვითხრა [ქატადამ] მან თქვა; მითხრა [აბუ მიჯლაზმა] [ჰუდზაიფადან], თქვა: "ალაჰის მოციქულმა სალალაჰუ 'ალაიჰი ვასლამმა დაწყევლა ადამიანი, რომელიც იჯდა კრების შუაგულში."

Hadith

Imam Abu Dawud : 4189

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى آلِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ قَالَجَاءَنَا أَبُو بَكْرَةَ فِي شَهَادَةٍ فَقَامَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ مَجْلِسِهِ فَأَبَى أَنْ يَجْلِسَ فِيهِ وَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ذَا وَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْسَحَ الرَّجُلُ يَدَهُ بِثَوْبِ مَنْ لَمْ يَكْسُهُ

გვითხრა [მუსლიმ ბინ იბრაჰიმ] თქვა, გვითხრა [სიუბა] [აბდუ რაბიჰ ბინ საიდისგან] [აბუ აბდულა]სგან - ბურდას ოჯახის ყოფილი მონა - [საიდ ბინ აბუ ალ ჰასანისგან] მან თქვა: "[აბუ ბაქრა] მოვიდა შეხვედრაზე, შემდეგ კაცი ადგა, აბუ აკრატმა თქვა, რომ ის იყო მისი ადგილიდან, მაგრამ ის იყო მისი ადგილი. „წინასწარმეტყველი სალალაჰუ ალაჰი ვასალამი კრძალავდა ასეთ რამეებს. "ეს და ის ასევე კრძალავს ვინმეს ხელების მოწმენდას სხვისი ქსოვილით, რომელიც არ აცვია (იგულისხმება სხვისი ქონების გამოყენება).

Hadith

Imam Abu Dawud : 4190

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَقِيلِ بْنِ طَلْحَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْخَصِيبِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ مَجْلِسِهِ فَذَهَبَ لِيَجْلِسَ فِيهِ فَنَهَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو الْخَصِيبِ اسْمُهُ زِيَادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

გვითხრა [ოსმან ბინ აბუ სიაიბამ], რომ [მუჰამად ბინ ჯაფარმა] უთხრა მათ [სიუაბჰისგან] [აქილ ბინ ტალჰასგან] მან თქვა; გავიგე [აბუ ალ ხაშიბი] [იბნუ უმარისგან], რომელმაც თქვა: "კაცი მოვიდა რასულლაჰ შალალაჰაჰა ალაჰი ვასალლამის სანახავად, შემდეგ ვიღაც ადგა, რათა კაცს ადგილი დაეკავებინა, მაგრამ რასულულა შალალალაჰუ 'ალაიჰი ვასალლამმა აუკრძალა მას." აბუ დაუდმა თქვა: "აბულ ხაშინის სახელია ზიად ბინ აბდურაჰმანი".

Hadith

Imam Abu Dawud : 4191

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مَرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْهُ شَيْءٌ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ وَمَثَلُ جَلِيسِ السُّوءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْكِيرِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْ سَوَادِهِ أَصَابَكَ مِنْ دُخَانِهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْكَلَامِ الْأَوَّلِ إِلَى قَوْلِهِ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ مَثَلَ جَلِيسِ الصَّالِحِ وَسَاقَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

გვითხრა [მუსლიმ ბინ იბრაჰიმ] თქვა, გვითხრა [აბან] [ქატადადან] [ანასიდან] მან თქვა: "ალაჰის მოციქულმა სალალაჰუ 'ალაიჰი ვასლამმა თქვა: "მორწმუნის მაგალითი, რომელიც კითხულობს ყურანს, უტრუჯას ნაყოფს ჰგავს, მას აქვს კარგი სუნი და კარგი გემო. მაგალითად, მორწმუნე, რომელსაც არ უყვარს ყურანის კითხვა, ფინიკივითაა, კარგი გემო აქვს, მაგრამ სუნი არ აქვს. მაგალითად, ბოროტი ადამიანები, რომლებიც კითხულობენ ყურანს, ჰგავს რაიჰანას ხილს, მას კარგი სუნი აქვს, მაგრამ მწარე გემო აქვს. ცუდი ადამიანის მაგალითი, რომელსაც არ უყვარს ყურანის კითხვა, ჰანჟალას ხილს ჰგავს, მწარე გემო აქვს და სუნი არ აქვს. და კარგი მეგობრის მაგალითი სუნამოს მომხმარებელს ჰგავს, თუ მას არ მიირთმევთ, მაშინ გექნებათ ტკბილი სუნი, ხოლო ცუდი მეგობრის მაგალითი მჭედლის მსგავსია, თუ შავი არ მიიღეთ, მაშინ მაინც მიიღებთ კვამლს." გვითხრა [მუსადადმა] თქვა, გვითხრა [იაჰიამ]. ჩვენ [Syu'bah] from [Katadah] from [Anas] from [Abu Musa] საწყისი წინასწარმეტყველი sallallaahu 'alaihi wasallam... როგორც პირველი ჰადისი, სანამ სიტყვები: "...მას მწარე გემო აქვს, გვითხრა [აბდულა ბინ ეშ შაბაჰ ალ ათჰარმა], გვითხრა [საიდ ბინ ამირმა] წინასწარმეტყველმა [სეიდ ბინ ამირმა] აზიდან. sallallaahu 'alaihi wasallam, მან თქვა: "გთხოვთ აპატიოთ კარგ მეგობარს... შემდეგ მან ახსენა მსგავსი ჰადისი."

Hadith Corroboration (12)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4192

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ غَيْلَانَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَوْ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُصَاحِبْ إِلَّا مُؤْمِنًا وَلَا يَأْكُلْ طَعَامَكَ إِلَّا تَقِيٌّ

გვითხრა [ამრუ ბინ აუნი] თქვა, გვითხრა [იბნულ მუბარაქს] [ჰაივაჰ ბინ სიურაიჰისგან] [სალიმ ბინ ღაილანის]გან [ალ ვალიდ ბინ კაისისგან] [აბუ საიდიდან] ან [აბუ ალ ჰაიტსამისგან] [აბუ საიდისგან] წინასწარმეტყველისგან, ნუ დაუმეგობრდით სალალაჰუმ და თქვა: სანამ არ შეჭამთ თქვენს საჭმელს, გარდა ღვთისმოსაობისა“.

Hadith

Imam Abu Dawud : 4193

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ

გვითხრა [იბნ ბასიიარმა] თქვა, გვითხრა [აბუ ამირმა] და [აბუ დაუდმა] ორივემ თქვა; გვითხრა [ზუჰაირ ბინ მუჰამედმა] მან თქვა; [მუსა ბინ ვარდანმა] მითხრა [აბუ ჰურაირასგან], რომ წინასწარმეტყველმა სალალაჰუ ალაიჰი ვასალლამმა თქვა: „ადამიანი დამოკიდებულია მისი სოციალური მეგობრების რელიგიაზე, ამიტომ უნდა დაინახოს ვინ არიან მისი სოციალური მეგობრები“.

Hadith

Imam Abu Dawud : 4194

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ بُرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَرْفَعُهُ قَالَ الْأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ

გვითხრა [ჰარუნ ბინ ზაიდ ბინ აბუ აზ ზარქამ] თქვა, გვითხრა [მამაჩემმა] თქვა, გვითხრა [ჯაფარი] - ნიშნავს ჯაფარ ბინ ბურკანს - [იეზიდდან] - ნიშნავს იეზიდ ბინ ალ აშამს - [აბუ ჰურაირადან] და მან ეს განმარტა, თქვა: "სულები არიან შეიარაღებული ჯარისკაცებივით არიან განქორწინებულნი, ვინც იცნობს მათ, ვინც იცნობს ერთმანეთს."

Hadith Corroboration (3)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4195

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ قَالَ بَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا وَيَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا

ჩვენ გვითხრეს [ოსმან ბინ აბუ სიაიბამ], თქვა, გვითხრეს [აბუ უსამას] თქვა, გვითხრეს [ბურაიდ ბინ აბდულაჰს] მისი ბაბუისგან [აბუ ბურდაჰ] [აბუ მუსისგან], მან თქვა: „თუ ალლაჰის მოციქული, სალალაჰუ, ალლაჰუ, ალაჰი ვასალამი, მას სურდა გამოეგზავნა ერთი საკითხის შესახებ: ნუ გაიქცევი, გააადვილე და არ გაართულო“.

Hadith Corroboration (20)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4196

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُهَاجِرِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ قَائِدِ السَّائِبِ عَنْ السَّائِبِ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلُوا يُثْنُونَ عَلَيَّ وَيَذْكُرُونِّي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَعْلَمُكُمْ يَعْنِي بِهِ قُلْتُ صَدَقْتَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي كُنْتَ شَرِيكِي فَنِعْمَ الشَّرِيكُ كُنْتَ لَا تُدَارِي وَلَا تُمَارِي

მოგვაწოდა [მუსადადმა] თქვა, მოგვიყვა [იაჰია] [სუფიანისგან] მან თქვა; მითხრა [იბრაჰიმ იბნულ მუჰაჯირმა] [მუჯაჰიდიდან] [ქაიდ ას საიბიდან] [საიბიდან], მან მითხრა: "მივედი წინასწარმეტყველ სალალაჰუ ალაჰი ვასალლამთან, შემდეგ ხალხი მაამებდა და მიესალმა. შემდეგ ალლაჰის მოციქულმა სალალაჰუ ალლაჰუ ალაიჰი ვასალლამმა თქვა: "მე მაშინვე უფრო მეტი ვიცი, ვიდრე შენ და მამაშენმა. გამოსასყიდი, მართალი ხარ. შენ ჩემი მეგობარი და საუკეთესო მეგობარი ხარ, არ გიყვარს ლაპარაკი და კამათი“.

Hadith

Imam Abu Dawud : 4197

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسَ يَتَحَدَّثُ يُكْثِرُ أَنْ يَرْفَعَ طَرْفَهُ إِلَى السَّمَاءِ

გვითხრა [აბდულ აზიზ ბინ იაჰია ალ ჰარანიმ] მან თქვა; მითხრა [მუჰამადმა] - ნიშნავს მუჰამედ ბინ სალამას - [მუჰამედ ბინ ისჰაკს] [იაკუბ ბინ უტბასგან] [უმარ ბინ აბდულ აზიზიდან] [იუსუფ ბინ აბდულა ბინ სალამისგან] [მისი მამისგან], მან თქვა: "როდესაც Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallamsky ხშირად იჯდა და ესაუბრებოდა მასზე. ქვემოთ)."

Hadith

Imam Abu Dawud : 4198

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ سَمِعْتُ شَيْخًا فِي الْمَسْجِدِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُكَانَ فِي كَلَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْتِيلٌ أَوْ تَرْسِيلٌ

გვითხრა [მუჰამედ ბინ ალ ალას] თქვა, გვითხრა [მუჰამედ ბინ ბისირმა] [მისარიდან], მან თქვა: „მოვისმინე [შეიხმა] მეჩეთში თქვა: „გავიგონე [ჯაბირ ბინ აბდულა] ამბობს; "რომ წინასწარმეტყველი სალალაჰუ 'ალაიჰი ვასალლამის სიტყვები თარტილი (გასაგებია)."

Hadith

Imam Abu Dawud : 4199

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أُسَامَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَحِمَهَا اللَّهُ قَالَتْكَانَ كَلَامُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَامًا فَصْلًا يَفْهَمُهُ كُلُّ مَنْ سَمِعَهُ

გვითხრეს, რომ [ოსმანმა] და [აბუ ბაქრმა] - აბუ სიაიბას ორივე ვაჟმა - ორივემ თქვა; გვითხრა [ვაკი'] [სუფიანისგან] [აბუ უსამადან] [აზ ზუჰრიდან] [ურვადან] ['აისიადან] - ღმერთმა შეიწყალოს იგი - მან თქვა: "ალლაჰის მოციქულის (მშვიდობა და კურთხევა მასზე) სიტყვები ნათელი იყო, რათა მათი გაგება ყველას შეეძლო, ვინც ესმოდა."

Hadith

Imam Abu Dawud : 4200

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ قَالَ زَعَمَ الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ قُرَّةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ كَلَامٍ لَا يُبْدَأُ فِيهِ بِالْحَمْدُ لِلَّهِ فَهُوَ أَجْذَمُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ يُونُسُ وَعَقِيلٌ وَشُعَيْبٌ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا

გვითხრა [აბუ თაუბამ] მან თქვა; [ალ ვალიდმა] დარწმუნებით გადმოსცა [ალ აუზაიდან] [ყურაჰიდან] [აზ ზუჰრიდან] [აბუ სალამაჰ]საგან [აბუ ჰურაირადან, მან თქვა: "ალაჰის მოციქულმა სალალაჰუ'ალაიჰი ვასალლამმა თქვა: "ყოველი სიტყვა, რომელიც არ იწყება ალლაჰის ქებით (აბურომი, იტყვის სიკეთე). "[იუნუსმა] გადმოიტანა ეს ჰადისი, ისევე როგორც [აქილმა] და [სიუაიბი] და [საიდ ბინ აბდულ აზიზი], [აზ ზუჰრიდან], წინასწარმეტყველ სალალაჰუ ალაჰი ვასალლამ მურსალიდან."