Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4161
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ أَخْبَرَنَا مُبَارَكٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَمَا رَأَيْتُ رَجُلًا الْتَقَمَ أُذُنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُنَحِّي رَأْسَهُ حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ الَّذِي يُنَحِّي رَأَسَهُ وَمَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَخَذَ بِيَدِهِ فَتَرَكَ يَدَهُ حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ الَّذِي يَدَعُ يَدَهُ
Вераз милемлы [Ахмад бин Мани'] шуиз, вераз милемлы [Абу Катн] шуиз, вераз милемлы [Мубарак] [Цабит] дорысь [Анас] со шуиз: «Мон ноку ӧй адӟылы, кин ке но шыпыртыса вераз Аллахлэн ыстэм муртэныз, собере со йырзэ палэнтӥз, соин ик со адями, кудӥныз солэн йырыз палэнскиз. Мон ноку ӧй адӟылы, кин ке но Аллахлэн ыстэм муртэзлэсь (Аллахлэн тупаса улонэз мед луоз) кизэ лэзьыса, собере солэсь кизэ лэзиз, соин ик со адями аслэсьтыз кизэ лэзиз».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4162
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنْ الْإِيمَانِ
Милемлы [Аль-Ка’наби] [Маликлэсь] [Ибн Шихаблэсь] [Салим бин Абдуллалэсь] [Ибн Умарлэсь] [Салим бин Абдуллалэсь] [Ибн Умарлэсь] веразы, пророк саллаллаху алейхи васаллам одӥг пол ортчиз ансар адями доры, кудӥныз со агаезлы возьдаськись луэмез понна ӧтьылӥз. Пророк саллаллаху алейхи васаллам собере шуиз: «Мед со луоз, зэмзэ но, возьдаськон — со осконлэн люкетэз».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4163
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَكُنَّا مَعَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَثَمَّ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ فَحَدَّثَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ أَوْ قَالَ الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّا نَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَوَقَارًا وَمِنْهُ ضَعْفًا فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ وَأَعَادَ بُشَيْرٌ الْكَلَامَ قَالَ فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ وَقَالَ أَلَا أُرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ كُتُبِكَ قَالَ قُلْنَا يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِيهٍ إِيهِ
Вераз милемлы [Сулайман бин Харб] шуиз, вераз милемлы [Хаммад] [Исхак бин Суваид] дорысь [Абу Катада] со шуиз: «Мон вал [Имран бин Хушайн] но Бусяир бин Ка'б, собере Имран бин Хушайн вераз историез. Со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз шуиз: «Возьдаськон ваньмыз умой». Яке со шуиз: «Возьдаськон ваньмыз умой». Бусяир бин Ка'б собере шуиз: «Ми кӧня ке книгаосысь шедьтӥськом, возьдаськон каньыллык, власть но лябӟем вайыны быгатэ шуыса!» Имран аслэсьтыз сётэм хадиссэ выльысь вераз, нош Бусяир но солэсь кылъёссэ выльысь вераз. Вераськись шуиз: «Имран собере ӝожомиз, синъёсыз ӵужектытозь. Собере со шуиз: «Тон уд тодӥськы-а, мон пророклэсь хадиссэ вуттӥсько шуыса, нош малы тон со интые книгаяд верамзэ вуттӥськод!» Абу Катада шуиз: «Ми собере шуимы: «О, Абу Нуджаид! эн лэсьты озьы, эн лэсьты озьы'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4164
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَافْعَلْ مَا شِئْتَ
Милемлы верамын вал [Абдулла бин Маслама] шуиз, милемлы верамын вал [Сю'ба] [Мансур]-ысь [Риб'И бин Хираси]-ысь [Абу Мас'уд] со шуиз: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Нырысетӥ кылъёс, кудъёссэ адямиос басьто пророческой вераськонысь, соку тон кадь ӧвӧл» пожалуйста''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4165
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي الْإِسْكَنْدَرَانِيَّ عَنْ عَمْرٍو عَنْ الْمُطَّلِبِ عَنْ عَائِشَةَ رَحِمَهَا اللَّهُ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَائِمِ
Вераз милемлы [Кутайба бин Саид] шуиз, вераз милемлы [Я'куб] - валамон Я'куб Аль Искандарани - [Амру]-ысь [Аль-Мутхаллиб] ['Айся]-ысь со шуиз: «Мон кылӥ, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям шуиз: «Зэмзэ но, оскись адями аслаз постэныз но молитваен ӟечлыксэ басьтоз мораль'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4166
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا ح و حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ عَنْ عَطَاءٍ الْكَيْخَارَانِيِّ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ شَيْءٍ أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ حُسْنِ الْخُلُقِقَالَ أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً الْكَيْخَارَانِيَّ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ عَطَاءُ بْنُ يَعْقُوبَ وَهُوَ خَالُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ يُقَالُ كَيْخَارَانِيٌّ وَكَوْخَارَانِيٌّ
Милемлы веразы, [Абу Аль Валид Ат Тхайалиси] но [Хафш бин Умар] кыкназы ик шуизы шуыса; милемлы вераз. -мукет сямен со пусъемын- Вераз милемлы [Ибн Касир] шуиз, вераз милемлы [Сю'ба] [Аль Касим бин Абу Базза] [Атха Аль Кайхарани] [Умму Дарда] [Абу Дарда] пророк саллаллаху алейхи васаллам, со шуиз: 'Таӵе ӟечлыко ӟечлыклэсь ӟечлыксэ ӟечлыко ӧвӧл. мораль'. [Абул Валид] шуиз; Мон кылӥ [Атха' Аль КайХарани], Абу Дауд шуиз; — со Ибрагим бин Нафилэн дядяез. Сое озьы ик Кайхарани но Каухарани нимъёсын нимало.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4167
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ أَبُو الْجَمَاهِرِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كَعْبٍ أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّعْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا زَعِيمٌ بِبَيْتٍ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ وَإِنْ كَانَ مُحِقًّا وَبِبَيْتٍ فِي وَسَطِ الْجَنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ الْكَذِبَ وَإِنْ كَانَ مَازِحًا وَبِبَيْتٍ فِي أَعْلَى الْجَنَّةِ لِمَنْ حَسَّنَ خُلُقَهُ
Милемлы вераз [Мухаммад бин Усман Ад Димасыки Абу Аль Джамахир] со шуиз; милемлы вераз [Абу Ка'б Аюб бин Мухаммад Ас Са'ди] со шуиз; вераз мыным [Сулайман бин Хабиб Аль Мухариби] [Абу Умама] со шуиз: «Аллахлэн Посланникез салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Мон гарантия сёто инбамлэн ярдураз корка кин ке понна, кин споръяськонлэсь куштӥське, со шонер ке но. Мон озьы ик гарантия сётӥсько инбам шорын корка кинлы ке, кин алдаськонлэсь куштӥське, соос шутэтско ке но, нош мон озьы ик гарантия сётӥсько вылӥ инмын корка кинлы ке, кинлэн ӟеч сямыз вань».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4168
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُثْمَانُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ حَارِثَةَ ابْنِ وَهْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْجَوَّاظُ وَلَا الْجَعْظَرِيُّقَالَ وَالْجَوَّاظُ الْغَلِيظُ الْفَظُّ
Милемлы веразы, [Абу Бакр] но [Усман бин Абу Сяиба] кыкназы ик шуизы шуыса; вераз милемлы [Ваки'] [Суфьян] [Ма'бад бин Халид] [Харица бин Вахб] со шуиз: «Аллахлэн Посланникез салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Соос, кинъёс секыт сюлэмо но вылтӥяськисьёс, райе уз пыре». Вераськись шуиз: «Аль-Джавваж секыт сюлэмо адями вал».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4169
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَتْ الْعَضْبَاءُ لَا تُسْبَقُ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ لَهُ فَسَابَقَهَا فَسَبَقَهَا الْأَعْرَابِيُّ فَكَأَنَّ ذَلِكَ شَقَّ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يَرْفَعَ شَيْئًا مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ حَقًّا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يَرْتَفِعَ شَيْءٌ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُ
Вераз милемлы [Муса бин Исмаил] шуиз, вераз милемлы [Хаммад] [Табит]-ысь [Анас] со шуиз: «Аль-Адхба — Аллахлэн верблюдэзлэн нимыз — бызьыку ноку ӧз вормы». Собере бедуин-араб лыктӥз аслаз ездовой пудоеныз. Пророклэн верблюдэз вормыны быгатӥз араб бедуин верблюдэз, нош собере со интые араб бедуин верблюд вормиз. Соин ик та сюлэмъёсты пророклэн эшъёсызлэн сюлэмъёссы ӝожомытӥзы, собере со шуиз: «Аллахлэн правоез, со та дуннеын номыр уг ӝуты, сое выльысь уг лэзьы ке». Вераз милемлы [Ан Нуфаили] шуиз, вераз милемлы [Зухайр] шуиз, вераз милемлы [Хумайд] [Анас] та историен, пророклэсь салляллаху алейхи васаллям, со шуиз: «Зэмзэ но, со Аллахлэн правоез, со та дуннеын номыр уг ӝуты, сое выльысь уг лэзьы ке».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4170
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ فَأَثْنَى عَلَى عُثْمَانَ فِي وَجْهِهِ فَأَخَذَ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ تُرَابًا فَحَثَا فِي وَجْهِهِ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَقِيتُمْ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمْ التُّرَابَ
Вераз милемлы [Абу Бакр бин Абу Сяиба] шуиз, вераз милемлы [Ваки'] шуиз, вераз милемлы [Суфьян] [Мансур] дорысь [Ибрагим] дорысь [Хаммам] со шуиз: «Одӥг адями лыктӥз Усман доры, сое данъяса, собере [Микдад Ибнул Асвад] песок басьтӥз но сое ымныраз лэзиз». Со бере со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз салляллаху алейхи васаллям шуиз: «Тон пумитаськод ке адямиосты, кудъёсыз данъяськыны ярато, соку соосты песокэн ӵушылэ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4171
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَثْنَى عَلَى رَجُلٍ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ إِذَا مَدَحَ أَحَدُكُمْ صَاحِبَهُ لَا مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ إِنِّي أَحْسِبُهُ كَمَا يُرِيدُ أَنْ يَقُولَ وَلَا أُزَكِّيهِ عَلَى اللَّهِ
Вераз милемлы [Ахмад бин Юнус] шуиз, вераз милемлы [Абу Шихаб] [Халид Аль-Хадзза] [Абдуррахман бин Абу Бакра] [атаезлэсь] со шуиз: «Пророклэн палаз кин ке мукет адямиез данъяз саллаллаху алейхи васал, соку шуизы: шейка'. Озьы со куинь пол вераз. Со бере со шуиз: «Тӥ пӧлысь одӥгезлэн вынзэ данъямез потэ ке, соку нокыӵе шугъяськон ӧвӧл». Нош мед со шуоз: «Мон малпай, кызьы солэн верамез потэ вал: «Мон нокинэ уг данъяськы Аллах азьын».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4172
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ قَالَ أَبِيانْطَلَقْتُ فِي وَفْدِ بَنِي عَامِرٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا أَنْتَ سَيِّدُنَا فَقَالَ السَّيِّدُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُلْنَا وَأَفْضَلُنَا فَضْلًا وَأَعْظَمُنَا طَوْلًا فَقَالَ قُولُوا بِقَوْلِكُمْ أَوْ بَعْضِ قَوْلِكُمْ وَلَا يَسْتَجْرِيَنَّكُمْ الشَّيْطَانُ
Вераз милемлы [Мусаддад] шуиз, вераз милемлы [Бисыр] -валамон Бисыр бин Аль Муфадхал шуиз, вераз милемлы [Абу Маслама Саид бин Язид] [Абу Надхра]лэсь [Мутарриф] со шуиз; [Мынам атае] шуиз: «Мон мынӥ Бани Амирысь ыстэм муртъёсын ӵош, Аллахлэн ыстэм муртэныз пумиськыны. Ми собере шуимы: «Тон милям кузёмы». Со соку ик валэктӥз: «Кузё-Инмар — со гинэ Аллах Таала». Ми нош ик шуимы: «Тон ми пӧлысь нырысетӥез но бадӟым данлыко». Со шуиз: «Вераськы кылъёсыныд, яке кылъёсыдлэн люкетэнызы — трос данъяськыны кулэ ӧвӧл — ноку но Шайтанлэн инъетэз эн улэ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4173
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ يُونُسَ وَحُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيُعْطِي عَلَيْهِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ
Милемлы верамын вал [Муса бин Исмаил] шуиз, милемлы [Хаммад] [Юнуслэсь] [Хумайдлэсь] [Аль-Хасанлэсь] [Абдулла бин Мугаффаллэсь] верамын вал, Аллахлэн ыстэм муртэз (Аллахлэн тупаса улонэз но бакель каронэз солы мед луоз) шуиз: «Зэмзэ но, Аллах небыт но яратэ небыт». Со небытлыклы сётэ сое, мар уг сёты секытлыклы'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4174
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ الْبَدَاوَةِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْدُو إِلَى هَذِهِ التِّلَاعِ وَإِنَّهُ أَرَادَ الْبَدَاوَةَ مَرَّةً فَأَرْسَلَ إِلَيَّ نَاقَةً مُحَرَّمَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَقَالَ لِي يَا عَائِشَةُ ارْفُقِي فَإِنَّ الرِّفْقَ لَمْ يَكُنْ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا زَانَهُ وَلَا نُزِعَ مِنْ شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا شَانَهُ قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ فِي حَدِيثِهِ مُحَرَّمَةٌ يَعْنِي لَمْ تُرْكَبْ
Милемлы верамын вал [Усманлы] но [Абу Бакрлы] - кыкез но Абу Сяиблэн пиосыз- но [Мухаммад бин Аш Шабба Аль-Баззаз] соос шуизы; вераз милемлы [Шарик] [Аль Микдам бин Сюрай] [атаезлэсь] со шуиз: «Мон юай Айсялэсь бедуин улон сярысь». [‘Айся] собере шуиз: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям одӥг пол ветлӥз трос вуэн интые — отчы, кытын улӥллям бедуин калык — но солэн потэ вал бедуин улонэз адӟемез. Одӥг пол со мыным ыстћз нылкышно верблюдэз закат верблюдлэсь, кудћз вылын ноку ќй ветлэ, со мыным шуиз: «О, Айша, небыт лу». Малы ке шуоно зэмзэ ке, небыт мылкыд мар ке борды уг лякиськы, со чеберъянлы пӧрмытскытэк, нош со мар келэсь уг люкиськы, уродэз уг ке адӟиськы». Ибн Аш Шабба аслаз хадисаз вераз: «Мухаррама — со ноку но ӧз ветлы».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4175
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُحْرَمُ الرِّفْقَ يُحْرَمُ الْخَيْرَ كُلَّهُ
Милемлы верамын вал [Абу Бакр бин Абу Сяйба] шуиз, милемлы верамын вал [Абу Муавия] но [Ваки] [Аль-Амаси]-лэсь [Тамим бин Салама] [Абдуррахман бин Хилал]-лэсь [Джарир]-лэсь, со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз саллаллаху хилаллы люкетэ: небыт, соку со трос ӟеч ужъёслэсь люкетэ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4176
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ الْأَعْمَشُ وَقَدْ سَمِعْتُهُمْ يَذْكُرُونَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِقَالَ الْأَعْمَشُ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ التُّؤَدَةُ فِي كُلِّ شَيْءٍ إِلَّا فِي عَمَلِ الْآخِرَةِ
Вераз милемлы [Аль Хасан бин Мухаммад бин Аш Шабба] шуиз, вераз милемлы [Аффан] шуиз, вераз милемлы [Абдул Вахид] шуиз, вераз милемлы [Сулайман Аль А'маси] -лэсь [Малик Ибнул Харитс] -Аль А'маси шуиз; Мон кылӥ, кызьы соос пусйизы [Муш'аб бин Саадлэсь] [атаезлэсь] - Аль А'маси шуиз: «Мон уг тодӥськы, со пророклэсь сяна, со шуиз: «Чидан ваньмыз умой, ӟеч ужъёс лэсьтон сяна, азьланяз».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4177
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ
Милемлы верамын вал [Муслим бин Ибрагим] шуиз, милемлы верамын вал [Ар Раби бин Муслим] [Мухаммад бин Зияд] [Абу Хурайра] пророклэсь, со шуиз: «Адямиослы тау карисьтэм Аллахлы тау карись уг лыдъяськы».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4178
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ الْمُهَاجِرِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَتْ الْأَنْصَارُ بِالْأَجْرِ كُلِّهِ قَالَ لَا مَا دَعَوْتُمْ اللَّهَ لَهُمْ وَأَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ
Милемлы верамын вал [Муса бин Исмаил] шуиз, милемлы верамын вал [Хаммад] [Тхабит]-ысь [Анас] шуиз: «Мухаджирин калык шуиз: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, Ансар калык трос ӟеч арбериосын кошкиз!» со шуиз: «Ӧвӧл. Куке тон соос понна Аллахлы вӧсяськиськод но соосты данъяськод».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4179
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ قَوْمِي عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أُعْطِيَ عَطَاءً فَوَجَدَ فَلْيَجْزِ بِهِ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُثْنِ بِهِ فَمَنْ أَثْنَى بِهِ فَقَدْ شَكَرَهُ وَمَنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ شُرَحْبِيلَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ شُرَحْبِيلُ يَعْنِي رَجُلًا مِنْ قَوْمِي كَأَنَّهُمْ كَرِهُوهُ فَلَمْ يُسَمُّوهُ
Вераз милемлы [Мусаддад] шуиз, вераз милемлы [Бисыр] шуиз, вераз мыным [Умара бин Газия] шуиз; вераз мыным [адями], кудӥныз мынам калыке лыктӥз, [Джабир бин Абдулла] со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Кинлы кузьым сётэмын но собере мар ке вань, мед сое берыктоз, солэн мар ке ӧвӧл ке, мед данъялоз». Кин сое данъя - сётӥсь - со тау кариз, нош кин сое ӵушылэ, со данъя - дурбасьтэ -'. Абу Дауд шуиз: «[Яхья бин Айюб] сое [Умара бин Газиялэсь], [Сюрахбильлэсь], [Джабирлэсь] вераз». Абу Дауд шуиз: «Сюрахбил мынам калыке пӧлысь адями вал, но соос сое туж зол адӟемпотостэм каро кадь вал, солэсь нимзэ вераны ӧз дӥсьтэ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4180
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أُبْلِيَ بَلَاءً فَذَكَرَهُ فَقَدْ شَكَرَهُ وَإِنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُ
Вераз милемлы [Абдулла Ибнул Джарра] шуиз, вераз милемлы [Джарир] [Аль-Амаси]-лэсь [Абу Суфьян]-лэсь [джабир]-лэсь пророклэсь, со шуиз: «Кин ке но эскеронэн эскеремын но собере сое тодаз вае, со возьматэ, со тау кариз шуыса». Нош со сое лушка ке, со возьматэ, со сое оскытэ шуыса».
