Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4161
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ أَخْبَرَنَا مُبَارَكٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَمَا رَأَيْتُ رَجُلًا الْتَقَمَ أُذُنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُنَحِّي رَأْسَهُ حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ الَّذِي يُنَحِّي رَأَسَهُ وَمَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَخَذَ بِيَدِهِ فَتَرَكَ يَدَهُ حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ الَّذِي يَدَعُ يَدَهُ
Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Мани'], бидэнд хэлсэн [Абу Катн] хэлсэн, [Мубарак] [Цабит]-аас [Анас] хэлсэн нь тэр хэлэхдээ: "Би Аллахын Элчтэй шивнэлдэж, дараа нь тэр толгойгоо холдуулсан, тэр хүн толгойгоо холдуулсан хүн байсан. Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын гарыг бариад гарыг нь суллаж байхыг би хэзээ ч харж байгаагүй, тиймээс тэр хүн өөрөө гараа тавьсан хүн байсан”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4162
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنْ الْإِيمَانِ
Бидэнд [Аль Канаби] [Малик], [Ибн Шихаб], [Салим бин Абдулла], [Ибн Умар]-аас [Аль Канаби] хэлсэн байдаг бөгөөд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нэг удаа ахыгаа ичимхий гэж сануулж байсан Ансар эрийн дэргэдүүр өнгөрөв. Дараа нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Түүнийг байг, ичгүүр нь итгэлийн нэг хэсэг" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4163
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَكُنَّا مَعَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَثَمَّ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ فَحَدَّثَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ أَوْ قَالَ الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّا نَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَوَقَارًا وَمِنْهُ ضَعْفًا فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ وَأَعَادَ بُشَيْرٌ الْكَلَامَ قَالَ فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ وَقَالَ أَلَا أُرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ كُتُبِكَ قَالَ قُلْنَا يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِيهٍ إِيهِ
[Сулайман бин Харб] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Хаммад] [Ишак бин Сувайд] [Абу Катада]-аас, "Би [Имран бин Хушаин] болон Бусяир бин Каб нартай хамт байсан, дараа нь Имран бин Хушаин нэгэн түүхийг ярьсан. Тэрээр: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Ичгүүр бол бүх зүйл сайн" гэж хэлсэн. Эсвэл тэр: 'Ичгүүр бол бүх зүйл сайн' гэж хэлсэн. Дараа нь Бусяир бин Ка'б: "Ичгүүр нь тайван байдал, эрх мэдэл, сул дорой байдлыг авчирдаг гэдгийг бид хэд хэдэн номноос олж мэдсэн!" Имран өөрийн хэлсэн хадисээ давтан хэлсэн бол Бусяйр мөн түүний үгийг давтав. Өгүүлэгч хэлэхдээ: "Тэгээд Имран нүд нь улайтал уурлав. Тэгээд тэр: "Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хадисийг дамжуулж байгааг чи мэдэхгүй байна уу, гэтэл яагаад оронд нь номондоо байгаа зүйлийг дамжуулж байгаа юм бэ?" Абу Катада: "Тэгээд бид "Ай Абу Нужаид! Битгий ингэ, битгий ингэ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4164
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَافْعَلْ مَا شِئْتَ
Бидэнд [Абдулла бин Маслама] хэлсэн бөгөөд бидэнд [Сюъба] [Мансур] -аас [Риб'И бин Хираси] [Абу Масъуд]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Расулуллох (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: "Хүмүүсийн бошиглолын үгсээс олж авсан эхний үгс нь та нарын хүссэн шиг биш" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4165
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي الْإِسْكَنْدَرَانِيَّ عَنْ عَمْرٍو عَنْ الْمُطَّلِبِ عَنْ عَائِشَةَ رَحِمَهَا اللَّهُ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَائِمِ
[Кутайба бин Саид] бидэнд хэлсэн бөгөөд бидэнд [Яъкуб] буюу Якуб Аль Искандарани гэсэн утгатай - [Амру]-аас [Аль Муталлиб] ['Аисия]-аас, тэр хэлэхдээ: "Би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хэлсэн үгийг сонссон: "Үнэхээр итгэгч хүн мацаг барилт, залбиралдаа сайн сайхан байдалд хүрдэг."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4166
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا ح و حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ عَنْ عَطَاءٍ الْكَيْخَارَانِيِّ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ شَيْءٍ أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ حُسْنِ الْخُلُقِقَالَ أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً الْكَيْخَارَانِيَّ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ عَطَاءُ بْنُ يَعْقُوبَ وَهُوَ خَالُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ يُقَالُ كَيْخَارَانِيٌّ وَكَوْخَارَانِيٌّ
[Абу Аль Валид Ат Таялиси] болон [Хафш бин Умар] нар хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн. -өөр нэгэн байдлаар дурьдсан байна- [Ибн Касир] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Сю'ба] [Аль Касим бин Абу Базза] [Ата Аль Кайхарани], [Умму Дарда]-аас [Абу Дарда]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас [Абу Дарда] хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Харамсалтаас илүү сайн зүйл байхгүй" гэж хэлсэн. [Абул Валид] хэлэв; Би [Atha' Al KaiKharani] сонссон гэж Абу Дауд хэлэв; "Тэр бол Ибрахим бин Нафигийн авга ах". Түүнийг мөн Кайхарани, Каухарани' гэж нэрлэдэг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4167
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ أَبُو الْجَمَاهِرِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كَعْبٍ أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّعْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا زَعِيمٌ بِبَيْتٍ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ وَإِنْ كَانَ مُحِقًّا وَبِبَيْتٍ فِي وَسَطِ الْجَنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ الْكَذِبَ وَإِنْ كَانَ مَازِحًا وَبِبَيْتٍ فِي أَعْلَى الْجَنَّةِ لِمَنْ حَسَّنَ خُلُقَهُ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Усман Ад Димасики Абу Аль Жамахир] тэр хэлэхдээ; бидэнд хэлсэн [Абу Ка'б Айюб бин Мухаммед Ас Са'ди] тэр хэлсэн; [Сулайман бин Хабиб Аль Мухариби] [Абу Умама]-аас надад хэлэхдээ, "Аллахын Элч (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: "Зөв ч мэтгэлцээнийг орхисон хүнд би диваажингийн захад байрлах байшинг баталгаажуулах болно. Би ч гэсэн худал хуурмагийг хошигнож байсан ч орхисон хүнд диваажингийн дунд байр, ёс суртахуунтай нэгэнд дээд тэнгэрийн орон байртай болохын баталгаа өгдөг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4168
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُثْمَانُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ حَارِثَةَ ابْنِ وَهْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْجَوَّاظُ وَلَا الْجَعْظَرِيُّقَالَ وَالْجَوَّاظُ الْغَلِيظُ الْفَظُّ
[Абу Бакр], [Усман бин Абу Сяйба] хоёр хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; бидэнд [Ваки'] [Суфян]-аас [Ма'бад бин Халид] [Харица бин Вахб]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хатуу зүрхтэй, ихэмсэг хүмүүс диваажинд орохгүй" гэж хэлсэн." Өгүүлэгч "Аль Жавваж хатуу сэтгэлтэй хүн байсан" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4169
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَتْ الْعَضْبَاءُ لَا تُسْبَقُ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ لَهُ فَسَابَقَهَا فَسَبَقَهَا الْأَعْرَابِيُّ فَكَأَنَّ ذَلِكَ شَقَّ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يَرْفَعَ شَيْئًا مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ حَقًّا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يَرْتَفِعَ شَيْءٌ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُ
Бидэнд [Муса бин Исмаиль] хэлсэн бөгөөд [Хаммад] [Сабит]-аас [Анас] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аль-Адхба - Аллахын элчний тэмээний нэр - гүйж байхдаа хэзээ ч ялагдаж байгаагүй. Тэгтэл нэг бедуин араб морьтой малтайгаа ирэв. Бошиглогчийн тэмээ Арабын Бедуин тэмээг ялж чадсан боловч дараа нь Арабын Бедуин тэмээ түүнийг ялав. Тиймээс энэ нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хамтрагчдын зүрх сэтгэлийг эвгүй байдалд оруулж, дараа нь тэрээр: "Энэ нь Аллахын эрх, хэрэв Тэр үүнийг дахин буулгахгүй бол энэ дэлхий дээр юуг ч өргөхгүй" гэж хэлэв. Бидэнд [Ан Нуфайли] хэлсэн, [Зухайр] хэлсэн, бидэнд [Хумайд] [Анас]-аас, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Үнэхээр Аллахын эрх, хэрэв Тэр үүнийг дахин буулгахгүй бол энэ ертөнцийн юуг ч өргөхгүй" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4170
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ فَأَثْنَى عَلَى عُثْمَانَ فِي وَجْهِهِ فَأَخَذَ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ تُرَابًا فَحَثَا فِي وَجْهِهِ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَقِيتُمْ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمْ التُّرَابَ
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба], бидэнд [Ваки'] хэлсэн, бидэнд [Суфян] [Мансур] -аас [Ибрахим] -аас [Хамамаас] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Нэг хүн Осман дээр ирээд түүнийг магтан, дараа нь [Микдад Ибнул Асвад] элс аваад тэр хүн рүү шидэв" гэж хэлсэн. Үүний дараа тэрээр: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэрэв та магтах дуртай хүмүүстэй таарвал тэднийг элсэнд цац" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4171
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَثْنَى عَلَى رَجُلٍ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ إِذَا مَدَحَ أَحَدُكُمْ صَاحِبَهُ لَا مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ إِنِّي أَحْسِبُهُ كَمَا يُرِيدُ أَنْ يَقُولَ وَلَا أُزَكِّيهِ عَلَى اللَّهِ
Бидэнд [Ахмад бин Юнус] хэлсэн, [Абу Шихаб] [Халид Аль Хадзза]-аас ['Абдуррахман бин Абу Бакра] [ааваасаа] хэлэхдээ, "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хажууд өөр нэг хүнийг магтаж байсан хүн байсан, тэр чиний ах дүүсийг таслав" гэж хэлсэн. Тэр гурван удаа ингэж хэлсэн. Үүний дараа тэрээр: "Хэрэв та нарын хэн нэг нь ахыгаа магтахыг хүсвэл ямар ч асуудал байхгүй. Гэхдээ тэр "Би түүний хэлэхийг хүссэнээр нь "Би Аллахын өмнө хэнийг ч магтдаггүй" гэж бодсон" гэж хэлээрэй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4172
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ قَالَ أَبِيانْطَلَقْتُ فِي وَفْدِ بَنِي عَامِرٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا أَنْتَ سَيِّدُنَا فَقَالَ السَّيِّدُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُلْنَا وَأَفْضَلُنَا فَضْلًا وَأَعْظَمُنَا طَوْلًا فَقَالَ قُولُوا بِقَوْلِكُمْ أَوْ بَعْضِ قَوْلِكُمْ وَلَا يَسْتَجْرِيَنَّكُمْ الشَّيْطَانُ
Бидэнд хэлсэн [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Бисир] - гэсэн утгатай Бисир бин Аль Муфаддхал хэлэхдээ, бидэнд [Абу Маслама Саид бин Язид] [Абу Надхра] -аас [Мутарриф] хэлсэн; [Аав минь] “Би Бани Амирын хэсэг элч нартай хамт Аллахын Элчтэй уулзахаар явлаа. Дараа нь бид "Та бол бидний эзэн" гэж хэлсэн. Тэр даруй: "Эзэн бол цорын ганц Аллах Таала" гэж хариулав. Бид дахин "Та бол бидний дунд тэргүүлэгч бөгөөд агуу алдар суутай" гэж хэлсэн. Тэрээр: 'Үгээрээ, эсвэл үгийнхээ нэг хэсгийг хэл - нэг их магтаал хэрэггүй-, хэзээ ч Сатаны нөлөөнд автахгүй' гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4173
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ يُونُسَ وَحُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيُعْطِي عَلَيْهِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ
Бидэнд [Муса бин Исмаиль] хэлсэн, бидэнд [Хаммад] [Юнус], [Хумайд], [Аль Хасан], [Абдулла бин Мугаффал] -аас Аллахын Элч (саллаллаху алэйхи васаллам) хэлэхдээ: "Үнэхээр Аллах эелдэг бөгөөд эелдэг зөөлөн сэтгэлтэй. Тэр хатуу хүнд өгөгдөөгүй зүйлийг зөөлөн байдалд өгдөг."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4174
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ الْبَدَاوَةِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْدُو إِلَى هَذِهِ التِّلَاعِ وَإِنَّهُ أَرَادَ الْبَدَاوَةَ مَرَّةً فَأَرْسَلَ إِلَيَّ نَاقَةً مُحَرَّمَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَقَالَ لِي يَا عَائِشَةُ ارْفُقِي فَإِنَّ الرِّفْقَ لَمْ يَكُنْ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا زَانَهُ وَلَا نُزِعَ مِنْ شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا شَانَهُ قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ فِي حَدِيثِهِ مُحَرَّمَةٌ يَعْنِي لَمْ تُرْكَبْ
Бидэнд [Усман] болон [Абу Бакр] -Абу Сяйбагийн хоёр хүү- болон [Мухаммад бин Аш Шабба Аль Баззаз] нарт хэлсэн. Бидэнд [Шарик] [Аль Микдам бин Сюрайх] [ааваасаа] хэлэхдээ, "Би Аисиягаас Бедуин амьдралын талаар асуусан. ['Аисия] дараа нь: "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нэг удаа Бедуин хүмүүсийн амьдардаг газар ус ихтэй газар очиж, Бедуин амьдралыг мэдрэхийг хүссэн. Нэгэн удаа тэр надад хэзээ ч унаж үзээгүй зекат тэмээнээс нэг тэмээ илгээгээд, тэр надад: "Айша аа, зөөлөн бай. Учир нь үнэн хэрэгтээ эелдэг зан нь чимэг болохоос нааш наалддаггүй, муу зүйл гарч ирэхгүй бол түүнээс салдаггүй”. Ибн Аш Шабба "Мухаррамах гэдэг нь хэзээ ч унаагүй гэсэн үг" гэж өөрийн хадисдээ дурдсан байдаг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4175
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُحْرَمُ الرِّفْقَ يُحْرَمُ الْخَيْرَ كُلَّهُ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлсэн нь бидэнд [Абу Муавия] болон [Ваки'] [А'маси] -аас [Тамим бин Салама]-аас ['Абдуррахман бин Хилал] [Жарир]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Аллахын Элч, саллаллаху алейхи уа саллам, түүнээс сэргийлсэн" гэж хэлсэн. эелдэг зөөлөн, тэгвэл тэр олон сайн үйлсээс сэргийлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4176
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ الْأَعْمَشُ وَقَدْ سَمِعْتُهُمْ يَذْكُرُونَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِقَالَ الْأَعْمَشُ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ التُّؤَدَةُ فِي كُلِّ شَيْءٍ إِلَّا فِي عَمَلِ الْآخِرَةِ
Бидэнд хэлсэн [Аль Хасан бин Мухаммад бин Аш Шаббах] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Аффан] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абдул Вахид] хэлсэн, бидэнд [Сулайман Аль А'маси] [Малик Ибнул Харитс] -аас хэлсэн -Аль А'маси хэлсэн; Би тэднийг [Муш'аб бин Саъд] [түүний аав]-аас дурьдаж байхыг сонссон - Аль А'маси "Энэ нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас биш гэдгийг би мэдэхгүй, тэр: "Хойшид сайн үйлс хийхээс бусад тохиолдолд тэвчээр нь сайн" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4177
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ
Бидэнд [Муслим бин Ибрахим] хэлсэн бөгөөд үүнийг [Ар Раби' бин Муслим] [Мухаммад бин Зияд]-аас [Абу Хурайра]-аас [Абу Хурайра]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Хүмүүст талархдаггүй хүн Аллахад талархсанд тооцогдохгүй" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4178
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ الْمُهَاجِرِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَتْ الْأَنْصَارُ بِالْأَجْرِ كُلِّهِ قَالَ لَا مَا دَعَوْتُمْ اللَّهَ لَهُمْ وَأَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ
Үүнийг [Муса бин Исмаил] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Хаммад] [Сабит]-аас [Анас] хэлэхдээ: "Мухажирын хүмүүс "Ай Аллахын Элч, Ансарчууд олон сайн зүйлийг үлдээсэн!" тэр: "Үгүй. Хэрэв та тэдний төлөө Аллахад залбирч, тэднийг магтдаг л бол."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4179
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ قَوْمِي عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أُعْطِيَ عَطَاءً فَوَجَدَ فَلْيَجْزِ بِهِ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُثْنِ بِهِ فَمَنْ أَثْنَى بِهِ فَقَدْ شَكَرَهُ وَمَنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ شُرَحْبِيلَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ شُرَحْبِيلُ يَعْنِي رَجُلًا مِنْ قَوْمِي كَأَنَّهُمْ كَرِهُوهُ فَلَمْ يُسَمُّوهُ
Бидэнд хэлсэн [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Бисир] хэлсэн, надад хэлсэн [Умара бин Газиа] гэж хэлсэн; Миний ард түмнээс гаралтай [Жабир бин Абдуллах] нэгэн [нэг хүн] тэр хэлэхдээ: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэн нэгэнд бэлэг өгөөд дараа нь ямар нэгэн зүйл байгаа бол буцааж өг, хэрэв түүнд ямар нэгэн зүйл байхгүй бол түүнийг магт. Түүнийг магтсан хүн - өгөгч нь - тэр талархаж байна гэсэн үг, харин үүнийг бүрхсэн хүн магтсан гэсэн үг - тааллыг -'. Абу Давуд: "[Яхья бин Айюб] үүнийг [Умара бин Газиа], [Сюрахбил], [Жабир]-аас өгүүлсэн" гэжээ. Абу Давуд: "Сюрахбил бол миний ард түмний хүн байсан, гэвч тэд түүнийг маш их үзэн яддаг байсан тул нэрийг нь дурсахыг хүсэхгүй байсан" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4180
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أُبْلِيَ بَلَاءً فَذَكَرَهُ فَقَدْ شَكَرَهُ وَإِنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُ
[Абдулла Ибнул Жаррах] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Жарир] [Аль А'маси] [Абу Суфян]-аас [Жабир]-аас [Жабир] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Хэн сорилтоор соригдож, дараа нь түүнийг санаж байвал тэр талархаж байна гэсэн үг. Харин нуусан бол хэргээ хүлээж байна гэсэн үг”.
