Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4161
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ أَخْبَرَنَا مُبَارَكٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَمَا رَأَيْتُ رَجُلًا الْتَقَمَ أُذُنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُنَحِّي رَأْسَهُ حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ الَّذِي يُنَحِّي رَأَسَهُ وَمَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَخَذَ بِيَدِهِ فَتَرَكَ يَدَهُ حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ الَّذِي يَدَعُ يَدَهُ
[Ahmadas bin Mani] mums pasakė, [Abu Qathnas] mums pasakė, [Mubarakas] iš [Tsabito] iš [Anaso] sakė: „Niekada nemačiau, kad kas nors šnabždėtųsi su Alacho Pasiuntiniu (sallallaahu „alaihi wasallam“), o tada nukreiptų galvą, taigi tas asmuo buvo tas, kuris nukreipė galvą. Ir niekada nemačiau, kad kas nors paspaustų Alacho Pasiuntinio (ramybė ir Alacho palaima tebūnie jam) ranką, o tada paleistų jį, taigi tas asmuo buvo tas, kuris paleido savo ranką.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4162
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنْ الْإِيمَانِ
Mums [Al Qa'nabi] buvo papasakota iš [Maliko], iš [Ibn Shihabo], iš [Salim bin Abdullah], iš [Ibn Umaro], kad pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) kartą ėjo pro šalį ansarų, kuris barė savo brolį už drovumą. Tada pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) tarė: „Tegul jis būna, iš tiesų gėda yra tikėjimo dalis“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4163
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَكُنَّا مَعَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَثَمَّ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ فَحَدَّثَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ أَوْ قَالَ الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّا نَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَوَقَارًا وَمِنْهُ ضَعْفًا فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ وَأَعَادَ بُشَيْرٌ الْكَلَامَ قَالَ فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ وَقَالَ أَلَا أُرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ كُتُبِكَ قَالَ قُلْنَا يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِيهٍ إِيهِ
[Sulaimanas bin Harbas] mums pasakė, [Hammadas] iš [Ishaqo bin Suwaido] iš [Abu Qatadah] sakė: „Buvau su [Imranu bin Hushainu] ir Busyair bin Ka'bu, tada Imranas bin Hushainas papasakojo istoriją. Jis pasakė: „Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Gėda yra gerai“. Arba jis pasakė: „Gėda yra gerai“. Tada Busyair bin Ka'bas pasakė: „Keliose knygose randame, kad gėda gali atnešti ramybę, autoritetą ir silpnumą!“ Imranas pakartojo perteiktą hadisą, o Busyair taip pat pakartojo jo žodžius. Pasakotojas pasakė: „Tada Imranas supyko, kol jo akys paraudo. Tada jis pasakė: „Ar nežinote, kad aš perteikiu Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) hadisą, bet kodėl jūs perteikiate tai, kas yra jūsų knygoje?“ Abu Qatadah pasakė: „Tada mes pasakėme: „O Abu Nujaidai! Nedaryk to, nedaryk ano“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4164
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَافْعَلْ مَا شِئْتَ
Mums buvo pasakyta [Abdullah bin Maslamah] sakė, mums [Syu'bah] buvo pasakyta iš [Mansuro], iš [Rib'I bin Hirasy], iš [Abu Mas'udo] jis sakė: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Pirmieji žodžiai, kuriuos žmonės gauna iš pranašiškos kalbos, yra: „Jei nesigėdijate, darykite, kaip norite“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4165
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي الْإِسْكَنْدَرَانِيَّ عَنْ عَمْرٍو عَنْ الْمُطَّلِبِ عَنْ عَائِشَةَ رَحِمَهَا اللَّهُ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَائِمِ
[Qutaibah bin Sa'id] mums pasakė, mums pasakė [Ya'qub] – tai yra Ya'qub Al Iskandarani – iš [Amru] iš [Al Muthallib] iš ['Aisyah] jis pasakė: „Girdėjau Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakant: „Iš tiesų, tikintysis pasieks pasninko ir maldos eksperto padėtį, laikydamasis geros moralės“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4166
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا ح و حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ عَنْ عَطَاءٍ الْكَيْخَارَانِيِّ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ شَيْءٍ أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ حُسْنِ الْخُلُقِقَالَ أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً الْكَيْخَارَانِيَّ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ عَطَاءُ بْنُ يَعْقُوبَ وَهُوَ خَالُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ يُقَالُ كَيْخَارَانِيٌّ وَكَوْخَارَانِيٌّ
Mums buvo pasakyta, kad [Abu Al Walid Ath Thayalisi] ir [Hafsh bin Umar] abu sakė; mums pasakė. -kitaip minima- mums pasakė [Ibn Kathir] sakė, mums pasakė [Syu'bah] iš [Al Qasim bin Abu Bazzah] iš [Atha Al Kaikharani] iš [Ummu Darda] iš [Abu Darda] iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam, jis sakė: „Nėra nieko sunkesnio labdaros svarstyklėse už gerą moralę“. [Abul Walid] sakė: „Girdėjau [Atha' Al KaiKharani], Abu Daud sakė; „jis yra Ibrahimo bin Nafi dėdė“. Jis taip pat vadinamas Kaikharani ir Kaukharani vardais.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4167
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ أَبُو الْجَمَاهِرِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كَعْبٍ أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّعْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا زَعِيمٌ بِبَيْتٍ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ وَإِنْ كَانَ مُحِقًّا وَبِبَيْتٍ فِي وَسَطِ الْجَنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ الْكَذِبَ وَإِنْ كَانَ مَازِحًا وَبِبَيْتٍ فِي أَعْلَى الْجَنَّةِ لِمَنْ حَسَّنَ خُلُقَهُ
Mums [Muhammad bin Uthman Ad Dimasyqi Abu Al Jamahir] sakė jis; mums [Abu Ka'b Ayyub bin Muhammad As Sa'di] sakė jis; man [Sulaiman bin Habib Al Muharibi] iš [Abu Umamah] sakė jis: „Alacho Pasiuntinys (SAW) sakė: „Aš garantuosiu namą dangaus pakraštyje tam, kuris atsisako diskusijų, net jei jos teisingos. Aš taip pat garantuoju namą dangaus viduryje tam, kuris atsisako melo, net jei jis juokauja, ir taip pat garantuoju namą aukščiausiame danguje tam, kuris turi gerą moralę“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4168
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُثْمَانُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ حَارِثَةَ ابْنِ وَهْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْجَوَّاظُ وَلَا الْجَعْظَرِيُّقَالَ وَالْجَوَّاظُ الْغَلِيظُ الْفَظُّ
Mums buvo pasakyta, kad [Abu Bakras] ir [Usmanas bin Abu Syaibah] abu sakė; mums [Waki'] iš [Sufyano], iš [Ma'bad bin Khalid], iš [Haritsah bin Wahb] sakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) sakė: „Tie, kurie yra kietaširdžiai ir arogantiški, nepateks į Rojų“. Pasakotojas sakė: „Al Džavažas buvo kietaširdis žmogus“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4169
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَتْ الْعَضْبَاءُ لَا تُسْبَقُ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ لَهُ فَسَابَقَهَا فَسَبَقَهَا الْأَعْرَابِيُّ فَكَأَنَّ ذَلِكَ شَقَّ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يَرْفَعَ شَيْئًا مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ حَقًّا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يَرْتَفِعَ شَيْءٌ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُ
[Musa bin Isma'il] mums pasakė, [Hammadas] iš [Thabito] iš [Anaso] sakė: „Al Adhba – Alacho Pasiuntinio kupranugario vardas – niekada nebuvo nugalėtas bėgdamas. Tada atėjo beduinas arabas su savo jojančiu gyvuliu. Pranašo kupranugaris sugebėjo nugalėti arabą beduiną kupranugarį, bet tada arabas beduinas kupranugaris nugalėjo jį. Taigi tai privertė Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) bendražygius jaustis nejaukiai, tada jis tarė: „Tai Alacho teisė, kad Jis nieko šiame pasaulyje nekelia, nebent Jis to vėl nuleis“. [An Nufaili] mums pasakė, [Zuhair] mums pasakė, [Humaidas] iš [Anaso] su šia Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) istorija jis pasakė: „Iš tiesų, tai Alacho teisė, kad Jis nieko šiame pasaulyje nekelia, nebent Jis to vėl nuleis“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4170
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ فَأَثْنَى عَلَى عُثْمَانَ فِي وَجْهِهِ فَأَخَذَ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ تُرَابًا فَحَثَا فِي وَجْهِهِ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَقِيتُمْ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمْ التُّرَابَ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums pasakė, [Waki'] mums pasakė, [Sufyan] iš [Mansuro] iš [Ibrahimo] iš [Hamamo] mums pasakė: „Vienas vyras atėjo pas Usmaną ir jį gyrė, tada [Miqdad Ibnul Aswad] paėmė smėlio ir sviedė jam į veidą. Po to jis tarė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) tarė: „Jei sutinkate žmones, kurie mėgsta girti, pabarstykite juos smėliu“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4171
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَثْنَى عَلَى رَجُلٍ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ إِذَا مَدَحَ أَحَدُكُمْ صَاحِبَهُ لَا مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ إِنِّي أَحْسِبُهُ كَمَا يُرِيدُ أَنْ يَقُولَ وَلَا أُزَكِّيهِ عَلَى اللَّهِ
[Ahmadas bin Junusas] mums pasakė, [Abu Šihabas] iš [Khalido Al Hadzzos] iš [Abdurrahmano bin Abu Bakro] iš [jo tėvo] sakė: „Kažkas gyrė kitą vyrą šalia pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam), o tada tarė: „Tu nukirtai savo broliui sprandą“. Jis tai pasakė tris kartus. Po to jis tarė: „Jei kas nors iš jūsų nori pagirti savo brolį, tai nėra problemų. Bet tegul jis sako: „Aš pagalvojau, kaip jis norėjo pasakyti: „Aš negiriu nieko prieš Alachą“.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4172
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ قَالَ أَبِيانْطَلَقْتُ فِي وَفْدِ بَنِي عَامِرٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا أَنْتَ سَيِّدُنَا فَقَالَ السَّيِّدُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُلْنَا وَأَفْضَلُنَا فَضْلًا وَأَعْظَمُنَا طَوْلًا فَقَالَ قُولُوا بِقَوْلِكُمْ أَوْ بَعْضِ قَوْلِكُمْ وَلَا يَسْتَجْرِيَنَّكُمْ الشَّيْطَانُ
[Musaddad] mums pasakė, pasakė [Bisyr] – tai reiškia, kad Bisyr bin Al Mufadhdhal mums pasakė [Abu Maslamah Sa'id bin Yazid] iš [Abu Nadhrah] iš [Mutharrif], jis pasakė; [Mano tėvas] pasakė: „Aš ėjau su grupe pasiuntinių iš Bani Amir susitikti su Alacho Pasiuntiniu sallallaahu 'alaihi wa sallam“. Tada mes pasakėme: „Jūs esate mūsų valdovas“. Jis iš karto atsakė: „Viešpats yra tik Alachas Ta'ala“. Mes vėl pasakėme: „Jūs esate svarbiausi tarp mūsų ir turite didelę šlovę“. Jis pasakė: „Kalbėkite savo žodžiais arba jų dalimis – nereikia daug pagyrų – ir niekada neleiskite Šėtonui jus paveikti“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4173
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ يُونُسَ وَحُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيُعْطِي عَلَيْهِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ
Mums [Musa bin Isma'il] sakė, mums [Hammadui] buvo pasakyta iš [Yunus], iš [Humaid], iš [Al Hasan], iš [Abdullah bin Mughaffal], kad Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) sakė: „Iš tiesų Alachas yra švelnus ir myli švelnumą. Jis duoda švelnumui tai, kas neduodama kietumui“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4174
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ الْبَدَاوَةِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْدُو إِلَى هَذِهِ التِّلَاعِ وَإِنَّهُ أَرَادَ الْبَدَاوَةَ مَرَّةً فَأَرْسَلَ إِلَيَّ نَاقَةً مُحَرَّمَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَقَالَ لِي يَا عَائِشَةُ ارْفُقِي فَإِنَّ الرِّفْقَ لَمْ يَكُنْ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا زَانَهُ وَلَا نُزِعَ مِنْ شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا شَانَهُ قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ فِي حَدِيثِهِ مُحَرَّمَةٌ يَعْنِي لَمْ تُرْكَبْ
Mums [Usmanui] ir [Abu Bakrui] – abu Abu Syaibah sūnums – ir [Muhammadui bin Ash Shabbah Al Bazzazui] buvo papasakota; mums [Šarikui] iš [Al Miqdam bin Syuraih] iš [jo tėvo] buvo pasakyta: „Aš paklausiau Aisijos apie beduinų gyvenimą.“ Tada [Aisyah] tarė: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kartą nuvyko į vietovę su daug vandens – vietovę, kurioje gyveno beduinai – ir norėjo patirti beduinų gyvenimą. Kartą jis atsiuntė man kupranugarinę patelę iš zakato kupranugario, kuriuo niekada nebuvo jojama, ir tarė man: „O Aiša, būk švelnus. Nes iš tikrųjų švelnus požiūris nėra prisirišęs prie kažko, nebent tai tampa puošmena, ir nėra atskirtas nuo kažko, nebent atsiranda blogis.“ Ibn Ash Shabbah savo hadise teigė: „Muharramah reiškia niekada nejodinėti“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4175
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُحْرَمُ الرِّفْقَ يُحْرَمُ الْخَيْرَ كُلَّهُ
Mums buvo pasakyta [Abu Bakr bin Abu Syaibah] sakė, mums [Abu Mu'awiyah] ir [Waki'] buvo pasakyta [Al A'masy], [Tamim bin Salamah], ['Abdurrahman bin Hilal], [Jarir] jis sakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) sakė: „Kam trukdoma būti švelniam, tas trukdomas daugeliui gerų darbų“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4176
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ الْأَعْمَشُ وَقَدْ سَمِعْتُهُمْ يَذْكُرُونَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِقَالَ الْأَعْمَشُ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ التُّؤَدَةُ فِي كُلِّ شَيْءٍ إِلَّا فِي عَمَلِ الْآخِرَةِ
Mums [Al Hasanas bin Muhammad bin Ash Shabbah] sakė, mums [Affanas] sakė, mums [Abdul Wahid] sakė, mums [Sulaimanas Al A'masy] pasakė iš [Malik Ibnul Harits] – Al A'masy sakė; girdėjau juos minint iš [Mush'ab bin Sa'd] iš [jo tėvo] – Al A'masy sakė: „Nežinau, išskyrus tai, kad tai buvo iš pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam), jis sakė: „Kantrybė visame kame yra gera, išskyrus darant gerus darbus pomirtiniam gyvenimui“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4177
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ
Mums [Musulmonas bin Ibrahimas] pasakė, mums [Ar Rabi' bin Muslim] pasakė [Muhammadas bin Ziyadas], [Abu Hurairah], pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Nelaikomas dėkingu Alachui tas, kuris nėra dėkingas žmonėms“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4178
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ الْمُهَاجِرِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَتْ الْأَنْصَارُ بِالْأَجْرِ كُلِّهِ قَالَ لَا مَا دَعَوْتُمْ اللَّهَ لَهُمْ وَأَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ
Mums buvo pasakyta, kad [Musa bin Isma'il] sakė, mums [Hammad] buvo pasakyta, kad [Thabit] iš [Anas] sakė: „Muhadžirinai sakė: „O Alacho Pasiuntiny, ansarai išsivežė daug gerų dalykų!“ Jis atsakė: „Ne. Svarbu, kad melstumėtės už juos Alachui ir girtumėte juos“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4179
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ قَوْمِي عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أُعْطِيَ عَطَاءً فَوَجَدَ فَلْيَجْزِ بِهِ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُثْنِ بِهِ فَمَنْ أَثْنَى بِهِ فَقَدْ شَكَرَهُ وَمَنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ شُرَحْبِيلَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ شُرَحْبِيلُ يَعْنِي رَجُلًا مِنْ قَوْمِي كَأَنَّهُمْ كَرِهُوهُ فَلَمْ يُسَمُّوهُ
[Musaddad] mums pasakė, [Bisyr] mums pasakė, [Umarah bin Ghaziyah] man pasakė; [vyras], kilęs iš mano tautos, iš [Jabir bin Abdullah], man pasakė: „Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Kam duota dovana ir jis kažką turi, tegul tai grąžina, o jei kažko neturi, tegul tai giria. Kas giria – davėjas – reiškia, kad jis buvo dėkingas, o kas tai uždengia, reiškia, kad jis tai giria – palankumas“. Abu Dawudas pasakė: „[Yahya bin Ayyub] papasakojo tai iš [Umarah bin Ghaziyah], iš [Syurahbil], iš [Jabir]“. Abu Dawudas pasakė: „Syurahbil buvo vyras iš mano tautos, bet atrodė, kad jie jo taip nekentė, kad nenorėjo minėti jo vardo“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4180
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أُبْلِيَ بَلَاءً فَذَكَرَهُ فَقَدْ شَكَرَهُ وَإِنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُ
[Abdullah Ibnul Jarrah] mums pasakė, [Jarir] mums pasakė iš [Al A'masy] iš [Abu Sufyan] iš [jabir] iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam), jis sakė: „Kas yra išbandytas ir paskui jį prisimena, reiškia, kad jis buvo dėkingas. Bet jei jis jį slepia, tai reiškia, kad jis tai išpažįsta.“
