Imám Abú Dáwúd (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4161
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ أَخْبَرَنَا مُبَارَكٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَمَا رَأَيْتُ رَجُلًا الْتَقَمَ أُذُنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُنَحِّي رَأْسَهُ حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ الَّذِي يُنَحِّي رَأَسَهُ وَمَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَخَذَ بِيَدِهِ فَتَرَكَ يَدَهُ حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ الَّذِي يَدَعُ يَدَهُ
Vyprávěl nám [Ahmad bin Mani'], který řekl, že nám vyprávěl [Abu Qathn], který řekl: „Vyprávěl nám [Mubarak] od [Tsabita] od [Anase], který řekl: ‚Nikdy jsem neviděl nikoho, kdo by si šeptal s Poslem Alláha, nechť je s ním mír, a on by odvrátil hlavu, aniž by ten člověk sám odvrátil hlavu. A také jsem nikdy neviděl nikoho, kdo by si potřásl rukou s Poslem Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, a on by pak pustil jeho ruku, aniž by ten člověk pustil ruku sám.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4162
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنْ الْإِيمَانِ
Vyprávěl nám [Al Qa'nabi] od [Malika] od [Ibnu Syihaba] od [Salima bin Abdullaha] od [Ibnu Umara], že Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, jednou míjel muže z Ansar, který napomínal svého bratra kvůli jeho stydlivosti. Rasulullah, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, pak řekl: „Nech ho být, neboť stud je součástí víry.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4163
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَكُنَّا مَعَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَثَمَّ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ فَحَدَّثَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ أَوْ قَالَ الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّا نَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَوَقَارًا وَمِنْهُ ضَعْفًا فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ وَأَعَادَ بُشَيْرٌ الْكَلَامَ قَالَ فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ وَقَالَ أَلَا أُرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ كُتُبِكَ قَالَ قُلْنَا يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِيهٍ إِيهِ
Vyprávěl nám [Sulaiman bin Harb], který řekl: Vyprávěl nám [Hammad] od [Ishaqa bin Suwaida] od [Abu Qatady], který řekl: „Byl jsem jednou s [Imranem bin Hushainem] a Busyair bin Ka'bem, a Imran bin Hushain vyprávěl. Řekl: „Posel Alláha, nechť je s ním mír, řekl: ‚Stydlivost je vždy dobrá.‘ Nebo řekl: „Stydlivost je v každém ohledu dobrá.“ Busyair bin Ka'b pak řekl: „V některých knihách jsme se dočetli, že stydlivost může přinášet klid, důstojnost i slabost!“ Imran zopakoval hadís, který přednesl, zatímco Busyair zopakoval jeho slova.“ Vypravěč řekl: „Imran se pak rozhněval, až mu zrudly oči. Potom řekl: „Copak nevíte, že předávám hadís Posla Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, a vy mi místo toho předáváte to, co je ve vašich knihách!“ Abu Qatadah řekl: „My jsme pak řekli: „Ó Abu Nujaide! Nedělej to, nedělej to.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4164
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَافْعَلْ مَا شِئْتَ
Vyprávěl nám [Abdullah bin Maslamah], řekl, vyprávěl nám [Syu'bah] od [Manshura] od [Rib'i bin Hirasyho] od [Abu Mas'uda], který řekl: „Posel Alláha, nechť je s ním mír, řekl: ‚První slova, která člověk získal z prorockých slov, jsou: ‚Pokud se nestydíš, dělej, co chceš.‘“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4165
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي الْإِسْكَنْدَرَانِيَّ عَنْ عَمْرٍو عَنْ الْمُطَّلِبِ عَنْ عَائِشَةَ رَحِمَهَا اللَّهُ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَائِمِ
Vyprávěl nám [Qutaibah bin Sa'id], který řekl: Vyprávěl nám [Ya'qub] – míněno Ya'qub Al Iskandarani – od [Amru] od [Al Muthalliba] od ['Aisyah], která řekla: „Slyšela jsem, jak Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: ‚Vskutku, věřící získá postavení toho, kdo se postí a modlí, díky svému dobrému chování.‘“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4166
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا ح و حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ عَنْ عَطَاءٍ الْكَيْخَارَانِيِّ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ شَيْءٍ أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ حُسْنِ الْخُلُقِقَالَ أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً الْكَيْخَارَانِيَّ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ عَطَاءُ بْنُ يَعْقُوبَ وَهُوَ خَالُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ يُقَالُ كَيْخَارَانِيٌّ وَكَوْخَارَانِيٌّ
Vyprávěli nám [Abu Al Walid Ath Thayalisi] a [Hafsh bin Umar], oba řekli: vyprávěli nám. (v jiné verzi se uvádí) Vyprávěli nám [Ibnu Katsir], který řekl: vyprávěli nám [Syu'bah] od [Al Qásima bin Abu Bazzaha] od [Athá Al Kaikharáního] od [Ummu Dardy] od [Abu Dardy] od Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, který řekl: „Není v misce skutků nic těžšího než dobré mravy.“ [Abul Walid] řekl: Slyšel jsem [Athá al-Kaikharáního], Abu Daud řekl: „Byl to strýc Ibrahíma bin Náfího. Byl také nazýván Kaikharání a Kaukharání.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4167
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ أَبُو الْجَمَاهِرِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كَعْبٍ أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّعْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا زَعِيمٌ بِبَيْتٍ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ وَإِنْ كَانَ مُحِقًّا وَبِبَيْتٍ فِي وَسَطِ الْجَنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ الْكَذِبَ وَإِنْ كَانَ مَازِحًا وَبِبَيْتٍ فِي أَعْلَى الْجَنَّةِ لِمَنْ حَسَّنَ خُلُقَهُ
Vyprávěl nám [Muhammad bin Utsman Ad Dimasyqi Abu Al Jamahir], který řekl: vyprávěl nám [Abu Ka'b Ayyub bin Muhammad As Sa'di], řekl: vyprávěl mi [Sulaiman bin Habib Al Muharibi] od [Abu Umamah], řekl: „Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Zaručuji dům na okraji ráje tomu, kdo se zdrží hádky, i když má pravdu. Zaručuji také dům uprostřed ráje tomu, kdo se zříká lži, i když je to jen žert, a zaručuji také dům v nejvyšším ráji tomu, kdo má dobré mravy.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4168
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُثْمَانُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ حَارِثَةَ ابْنِ وَهْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْجَوَّاظُ وَلَا الْجَعْظَرِيُّقَالَ وَالْجَوَّاظُ الْغَلِيظُ الْفَظُّ
Vyprávěli nám [Abu Bakr] a [Uthman bin Abu Syaibah], oba řekli: vyprávěl nám [Waki] od [Sufyana] od [Ma'bada bin Khalida] od [Harithy bin Wahba], který řekl: „Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: ‚Do ráje nevstoupí ten, kdo má tvrdé srdce a je pyšný.‘ Vypravěč řekl: ‚Al-Jawwazh je člověk s tvrdým srdcem.‘
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4169
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَتْ الْعَضْبَاءُ لَا تُسْبَقُ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ لَهُ فَسَابَقَهَا فَسَبَقَهَا الْأَعْرَابِيُّ فَكَأَنَّ ذَلِكَ شَقَّ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يَرْفَعَ شَيْئًا مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ حَقًّا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يَرْتَفِعَ شَيْءٌ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُ
Vyprávěl nám [Musa bin Isma'il], který řekl: Vyprávěl nám [Hammad] od [Tsabita] od [Anase], který řekl: „Al Adhba (jméno velblouda Posla Alláha) nebyl nikdy poražen v běhu. Pak přišel jeden arabský beduín se svým zvířetem. Velbloud Proroka dokázal velblouda toho arabského beduína porazit, ale poté ho ten arabský beduínský velbloud porazil. To způsobilo, že se srdce společníků Posla Alláha, nechť je s ním mír, cítila nepříjemně, a on pak řekl: „Je právem Alláha, že nic na tomto světě nepozvedne, aniž by to opět snížil.“ Vyprávěl nám [An-Nufaili] řekl: Vyprávěl nám [Zuhair], který řekl: Vyprávěl nám [Humaid] od [Anase] tento příběh od Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, který řekl: „Vskutku, je právem Alláha, že nic na tomto světě nepozvedne, aniž by to opět ponížil.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4170
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ فَأَثْنَى عَلَى عُثْمَانَ فِي وَجْهِهِ فَأَخَذَ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ تُرَابًا فَحَثَا فِي وَجْهِهِ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَقِيتُمْ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمْ التُّرَابَ
Vyprávěl nám [Abu Bakr bin Abu Syaibah], řekl, vyprávěl nám [Waki'], řekl, vyprávěl nám [Sufyan] od [Manshura] od [Ibrahima] od [Hammama], který řekl: „Jeden muž přišel k Uthmanovi a chválil ho, pak [Miqdad ibn al-Aswad] vzal písek a hodil ho tomu muži do tváře. Poté řekl: „Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: ‚Pokud potkáte lidi, kteří rádi chválí, posypte je pískem.‘“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4171
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَثْنَى عَلَى رَجُلٍ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ إِذَا مَدَحَ أَحَدُكُمْ صَاحِبَهُ لَا مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ إِنِّي أَحْسِبُهُ كَمَا يُرِيدُ أَنْ يَقُولَ وَلَا أُزَكِّيهِ عَلَى اللَّهِ
Vyprávěl nám [Ahmad bin Yunus], který řekl: Vyprávěl nám [Abu Syihab] od [Khalida Al Hadzdzy] od ['Abdurrahmana bin Abu Bakry] od [jeho otce], který řekl: „Někdo chválil jiného muže v přítomnosti Proroka, nechť je s ním mír a požehnání, a on řekl: „Uťal jsi krk svému bratrovi.“ Řekl to třikrát. Poté řekl: „Pokud někdo z vás chce chválit svého bratra, není to na škodu. Měl by však říci: ‚Myslím si to, co chce říci, ale před Alláhem nikoho nechválím.‘“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4172
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ قَالَ أَبِيانْطَلَقْتُ فِي وَفْدِ بَنِي عَامِرٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا أَنْتَ سَيِّدُنَا فَقَالَ السَّيِّدُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُلْنَا وَأَفْضَلُنَا فَضْلًا وَأَعْظَمُنَا طَوْلًا فَقَالَ قُولُوا بِقَوْلِكُمْ أَوْ بَعْضِ قَوْلِكُمْ وَلَا يَسْتَجْرِيَنَّكُمْ الشَّيْطَانُ
Vyprávěl nám [Musaddad], řekl, vyprávěl nám [Bisyr] – tedy Bisyr bin Al Mufadhdhal řekl, vyprávěl nám [Abu Maslamah Sa'id bin Yazid] od [Abu Nadhrah] od [Mutharrif], který řekl; [Můj otec] řekl: „Šel jsem s delegací kmene Bani Amir za Poslem Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír. Řekli jsme: „Ty jsi náš pán.“ On okamžitě odpověděl: „Pánem je pouze Alláh Vznešený.“ Řekli jsme znovu: „Ty jsi mezi námi nejvýznamnější a máš velkou čest.“ On řekl: „Mluvte svými slovy, nebo částí svých slov (není třeba mnoho chvály), a nenechte se nikdy ovlivnit ďáblem.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4173
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ يُونُسَ وَحُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيُعْطِي عَلَيْهِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ
Vyprávěl nám [Musa bin Isma'il], který řekl, že nám vyprávěl [Hammad] od [Yunuse] od [Humaida] od [Al Hasana] od [Abdulláha bin Mughaffala], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Vskutku, Alláh je nejmírnější a miluje mírnost. Dává laskavosti to, co nedává tvrdosti.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4174
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ الْبَدَاوَةِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْدُو إِلَى هَذِهِ التِّلَاعِ وَإِنَّهُ أَرَادَ الْبَدَاوَةَ مَرَّةً فَأَرْسَلَ إِلَيَّ نَاقَةً مُحَرَّمَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَقَالَ لِي يَا عَائِشَةُ ارْفُقِي فَإِنَّ الرِّفْقَ لَمْ يَكُنْ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا زَانَهُ وَلَا نُزِعَ مِنْ شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا شَانَهُ قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ فِي حَدِيثِهِ مُحَرَّمَةٌ يَعْنِي لَمْ تُرْكَبْ
Vyprávěli nám [Uthman] a [Abu Bakr] – oba synové Abu Šaibaha – a [Muhammad bin Ash-Šabbah Al-Bazzaz], kteří řekli: Vyprávěli nám [Šarik] od [Al-Miqdama bin Šurajha] od [jeho otce], který řekl: „Zeptal jsem se 'Aíšy na život beduínů. [Aisha] pak řekla: „Posel Alláha, nechť je s ním mír a požehnání, kdysi odešel do oblasti s velkým množstvím vody (oblasti beduínů) a chtěl okusit beduínský život. Jednou mi poslal samici velblouda z velbloudů zakátu, na které ještě nikdo nejel, a řekl mi: „Ó 'Aisyah, chovej se jemně. Neboť vskutku, jemnost není v ničem, aniž by to bylo ozdobou, a není v ničem, aniž by se objevilo zlo.“ Ibn Ash-Shabbah ve svém hadíthu uvádí: „Muharramah znamená, že na ní ještě nikdo nejel.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4175
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُحْرَمُ الرِّفْقَ يُحْرَمُ الْخَيْرَ كُلَّهُ
Vyprávěl nám [Abu Bakr bin Abu Šajba], řekl: Vyprávěl nám [Abu Mu'awiyah] a [Waki'], od [Al A'masy], od [Tamima bin Salamaha], od ['Abdurrahmana bin Hilala], od [Jarira], který řekl: „Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: ‚Kdo je zbaven mírnosti, ten je zbaven mnoha dobrých věcí.‘“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4176
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ الْأَعْمَشُ وَقَدْ سَمِعْتُهُمْ يَذْكُرُونَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِقَالَ الْأَعْمَشُ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ التُّؤَدَةُ فِي كُلِّ شَيْءٍ إِلَّا فِي عَمَلِ الْآخِرَةِ
Vyprávěl nám [Al-Hasan ibn Muhammad ibn al-Šabbah], který řekl: Vyprávěl nám [Affán], který řekl: Vyprávěl nám [Abdul Wahid], který řekl: Vyprávěl nám [Sulaiman al-A'masy] od [Malika ibn al-Haríse] – al-A'masy řekl: Slyšel jsem, jak vyprávěli od [Muš'ába ibn Sa'da] od [jeho otce] – Al A'masy řekl: „Nevím nic jiného, než že to pochází od Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, který řekl: „Trpělivost ve všem je dobrá, kromě činů pro posmrtný život.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4177
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ
Vyprávěl nám [Muslim bin Ibrahim] a řekl: Vyprávěl nám [Ar Rabi' bin Muslim] od [Muhammada bin Ziyada] od [Abu Hurairy] od Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, který řekl: „Ten, kdo není vděčný lidem, není považován za vděčného Alláhovi.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4178
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ الْمُهَاجِرِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَتْ الْأَنْصَارُ بِالْأَجْرِ كُلِّهِ قَالَ لَا مَا دَعَوْتُمْ اللَّهَ لَهُمْ وَأَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ
Vyprávěl nám [Musa bin Isma'il], řekl, vyprávěl nám [Hammad] od [Tsabita] od [Anase], který řekl: „Muhajirun řekli: ‚Ó Posle Alláha, Ansar odešli s mnoha zásluhami!‘ On řekl: ‚Ne. Dokud se za ně modlíte k Alláhovi a chválíte je.‘“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4179
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ قَوْمِي عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أُعْطِيَ عَطَاءً فَوَجَدَ فَلْيَجْزِ بِهِ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُثْنِ بِهِ فَمَنْ أَثْنَى بِهِ فَقَدْ شَكَرَهُ وَمَنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ شُرَحْبِيلَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ شُرَحْبِيلُ يَعْنِي رَجُلًا مِنْ قَوْمِي كَأَنَّهُمْ كَرِهُوهُ فَلَمْ يُسَمُّوهُ
Vyprávěl nám [Musaddad], řekl, vyprávěl nám [Bisyr], řekl, vyprávěl mi [Umarah bin Ghaziyah], řekl; vyprávěl mi [jeden muž] z mého kmene, od [Jabira bin Abdulláha], který řekl: „Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: ‚Kdo obdrží dar a má něco, ať mu to oplatí; pokud nemá nic, ať ho chválí. Kdo ho (dárce) pochválí, ten je vděčný, a kdo to zamlčí, ten se zřekl (milosti).“ Abu Dawud řekl: „[Yahya bin Ayyub] to vyprávěl od [Umarah bin Ghaziyah], od [Syurahbila], od [Jabira].“ Abu Dawud řekl: „Šurahbil byl muž z mého kmene, ale zdálo se, že ho nenáviděli natolik, že nechtěli vyslovit jeho jméno.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4180
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أُبْلِيَ بَلَاءً فَذَكَرَهُ فَقَدْ شَكَرَهُ وَإِنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُ
Vyprávěl nám [Abdulláh ibn al-Džarráh], který řekl: Vyprávěl nám [Džarír] od [Al-A'máša] od [Abú Sufjána] od [Džabíra] od Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, který řekl: „Kdo je zkoušen zkouškou a vzpomene si na ni, ten je vděčný. Pokud ji však skrývá, znamená to, že ji popírá.“
