Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith

Hadith

Imam Abu Dawud : 4161

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ أَخْبَرَنَا مُبَارَكٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَمَا رَأَيْتُ رَجُلًا الْتَقَمَ أُذُنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُنَحِّي رَأْسَهُ حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ الَّذِي يُنَحِّي رَأَسَهُ وَمَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَخَذَ بِيَدِهِ فَتَرَكَ يَدَهُ حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ الَّذِي يَدَعُ يَدَهُ

გვითხრა [აჰმად ბინ მანიმ], თქვა, გვითხრა [აბუ ქათნმა] თქვა, გვითხრა [მუბარაქს] [ცაბიტიდან] [ანასიდან], მან თქვა: „არასდროს მინახავს ვინმე, ვინც ჩურჩულებდა ალლაჰის შუამავალს, სალალაჰუ ალაჰ ვასალამს, შემდეგ მან თავი მოიშორა, ასე რომ, მე არასოდეს მაშორებდა თავის თავს, ვინც დაინახა ის, ვინც იყო ხელი. ალლაჰის მოციქული სალალაჰუ ალაჰი ვასალამი და შემდეგ მან ხელი მოაშორა, ასე რომ, ეს ადამიანი არის ის, ვინც მოაშორებს თავის ხელს.

Hadith

Imam Abu Dawud : 4162

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنْ الْإِيمَانِ

გვითხრეს [ალ ქანაბი] [მალიქდან] [იბნ შიჰაბიდან] [სალიმ ბინ აბდულა]დან [იბნ უმარიდან], რომ წინასწარმეტყველი სალალაჰუ ალაჰი ვასალამი ერთხელ გაიარა ანსარ კაცთან, რომელიც აფრთხილებდა თავის ძმას მორცხვისთვის. შემდეგ წინასწარმეტყველმა სალალაჰუ ალაჰი ვასლამმა თქვა: "დაე, ჭეშმარიტად სირცხვილი რწმენის ნაწილია".

Hadith Corroboration (45)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4163

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَكُنَّا مَعَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَثَمَّ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ فَحَدَّثَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ أَوْ قَالَ الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّا نَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَوَقَارًا وَمِنْهُ ضَعْفًا فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ وَأَعَادَ بُشَيْرٌ الْكَلَامَ قَالَ فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ وَقَالَ أَلَا أُرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ كُتُبِكَ قَالَ قُلْنَا يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِيهٍ إِيهِ

გვითხრა [სულეიმან ბინ ჰარბმა], თქვა, გვითხრა [ჰამადმა] [ისჰაკ ბინ სუვაიდიდან] [აბუ კატადადან], მან თქვა: "ერთხელ ვიყავი [იმრან ბინ ჰუშეინთან] და ბუსიაირ ბინ კააბთან, შემდეგ იმრან ბინ ჰუშეინმა თქვა ამბავი. მან თქვა: "ალლაჰის მოციქული სალაჰილალაჰამ თქვა: "ყველაფერი კარგია" ან თქვა: „სირცხვილი ყველაფერი კარგია“. შემდეგ ბუსეირ ბინ კააბმა თქვა: "რამდენიმე წიგნში ვხვდებით, რომ სირცხვილს შეუძლია სიმშვიდის, ავტორიტეტის და სისუსტის მოტანა!" იმრანმა გაიმეორა მის მიერ გადმოცემული ჰადისი, ხოლო ბუსეირმაც გაიმეორა მისი სიტყვები." მთხრობელმა თქვა: "იმრანი მაშინ გაბრაზდა, სანამ თვალები არ გაუწითლდა. შემდეგ მან თქვა: "ნუთუ არ იცი, რომ მე გადმოვცემ წინასწარმეტყველ სალალაჰუ 'ალაიჰი ვასალლამის ჰადისი, მაგრამ რატომ ავრცელებ იმას, რაც შენს წიგნშია?" აბუ კატადამ თქვა: „მაშინ ჩვენ ვთქვით: „ო აბუ ნუჯაიდ! არ გააკეთო ეს, არ გააკეთო ეს."

Hadith Corroboration (46)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4164

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَافْعَلْ مَا شِئْتَ

მოგვითხრობს [აბდულა ბინ მასლამამ], თქვა, მოგვითხრობს [სიუბა] [მანსურიდან] [რიბ'ი ბინ ჰირასისგან] [აბუ მასუდისგან] მან თქვა: "ალაჰის შუამავალმა (მშვიდობა და კურთხევა ალლაჰის მასზე) თქვა: "პირველი სიტყვები, რომლებსაც ადამიანები იღებენ, როგორც "მე გთხოვ, არ მოგწონს" წინასწარმეტყველური სიტყვისგან."

Hadith Corroboration (48)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4165

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي الْإِسْكَنْدَرَانِيَّ عَنْ عَمْرٍو عَنْ الْمُطَّلِبِ عَنْ عَائِشَةَ رَحِمَهَا اللَّهُ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَائِمِ

გვითხრა [კუტაიბა ბინ საიდმა] თქვა, გვითხრა [იაკუბ] - ნიშნავს იაკუბ ალ ისკანდარანს - [ამრუ] [ალ მუთალიბიდან] ['Aisyah]-დან, მან თქვა: "მოვიგონე ალლაჰის მოციქული, სალალაჰუ 'ალაიჰი ვასალამი, რომელიც ამბობს: "ჭეშმარიტად, ზნეობრივად მარხვა და მორწმუნე მცოდნე".

Hadith

Imam Abu Dawud : 4166

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا ح و حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ عَنْ عَطَاءٍ الْكَيْخَارَانِيِّ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ شَيْءٍ أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ حُسْنِ الْخُلُقِقَالَ أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً الْكَيْخَارَانِيَّ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ عَطَاءُ بْنُ يَعْقُوبَ وَهُوَ خَالُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ يُقَالُ كَيْخَارَانِيٌّ وَكَوْخَارَانِيٌّ

გვითხრეს, რომ [აბუ ალ ვალიდ ათ თაიალისიმ] და [ჰაფშ ბინ უმარმა] ორივემ თქვა; გვითხრა. (სხვაგვარად არის ნახსენები) გვითხრა [იბნ ქათირმა] თქვა, გვითხრა [სიუბა] [ალ ქასიმ ბინ აბუ ბაზაჰისგან] [ათა ალ კაიხარანიდან] [უმმუ დარდადან] [აბუ დარდადან] წინასწარმეტყველ სალალაჰუ ალაჰი ვასალამისგან, მან თქვა: "არაფერია სიკეთეზე უფრო მძიმე, ვიდრე სიკეთე". [აბულ ვალიდმა] თქვა; გავიგე [Atha' Al KaiKharani], თქვა აბუ დაუდმა; "ის იბრაჰიმ ბინ ნაფის ბიძაა, მას ასევე კაიხარანი და კაუხარანი ჰქვია".

Hadith

Imam Abu Dawud : 4167

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ أَبُو الْجَمَاهِرِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كَعْبٍ أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّعْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا زَعِيمٌ بِبَيْتٍ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ وَإِنْ كَانَ مُحِقًّا وَبِبَيْتٍ فِي وَسَطِ الْجَنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ الْكَذِبَ وَإِنْ كَانَ مَازِحًا وَبِبَيْتٍ فِي أَعْلَى الْجَنَّةِ لِمَنْ حَسَّنَ خُلُقَهُ

გვითხრა [მუჰამედ ბინ ოსმან ად დიმასიკი აბუ ალ ჯამაჰირმა] მან თქვა; გვითხრა [აბუ ქააბ აიუბ ბინ მუჰამედ ას სადი] მან თქვა; მითხრა [სულეიმან ბინ ჰაბიბ ალ მუჰარიბიმ] [აბუ უმამადან], მან თქვა: "ალაჰის მოციქულმა სალალაჰუ 'ალაიჰი ვასალამმა თქვა: "მე გარანტიას ვიძლევი სახლს სამოთხის კიდეზე მათთვის, ვინც მიატოვებს კამათს, მიუხედავად იმისა, რომ ეს სწორია. მე ასევე გარანტიას ვაძლევ სახლს სამოთხეში, ვინც ტოვებს ტყუილს თუნდაც ხუმრობს, ასევე გარანტიას ვაძლევ სახლს უმაღლეს სამოთხეში მათთვის, ვისაც კარგი მორალი აქვს“.

Hadith

Imam Abu Dawud : 4168

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُثْمَانُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ حَارِثَةَ ابْنِ وَهْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْجَوَّاظُ وَلَا الْجَعْظَرِيُّقَالَ وَالْجَوَّاظُ الْغَلِيظُ الْفَظُّ

გვითხრეს, რომ [აბუ ბაქრმა] და [ოსმან ბინ აბუ სიაიბამ] ორივემ თქვა; გვითხრა [ვაკი] [სუფიანისგან] [მაბად ბინ ხალიდიდან] [ჰარიტსაჰ ბინ ვაჰბიდან], მან თქვა: "ალაჰის შუამავალმა სალალაჰუ ალაჰი ვასალლამმა თქვა: "გულწრფელი და ქედმაღალი ადამიანი სამოთხეში არ შევა".

Hadith

Imam Abu Dawud : 4169

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَتْ الْعَضْبَاءُ لَا تُسْبَقُ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ لَهُ فَسَابَقَهَا فَسَبَقَهَا الْأَعْرَابِيُّ فَكَأَنَّ ذَلِكَ شَقَّ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يَرْفَعَ شَيْئًا مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ حَقًّا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يَرْتَفِعَ شَيْءٌ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُ

გვითხრა [მუსა ბინ ისმაილმა] თქვა, გვითხრა [ჰამადმა] [ცაბიტიდან] [ანასიდან], მან თქვა: "ალ ადჰბა (ალლაჰის მოციქულის აქლემის სახელი) არასოდეს დამარცხებულა სირბილისას. შემდეგ მოვიდა ბედუინი არაბი თავისი ცხენით. წინასწარმეტყველის აქლემმა შეძლო სცემეს ბედუინ არაბმა, მაგრამ შემდეგ მოვიდა არაბული არაბი. წინასწარმეტყველ სალალაჰუ ალაიჰი ვასლამის თანამებრძოლთა გულები უხერხულად გრძნობდა თავს, შემდეგ თქვა: "ალლაჰის უფლებაა, რომ ის არაფერს ამაღლებს ამქვეყნად, თუ ის არ გვეტყვის მას [ან ნუფაილი] ამბობდა, მოგვითხრობს [ზუჰაირმა], თქვა [ჰნასეიდმა] ჩვენთან ერთად]. სალალაჰუ 'ალაიჰი ვასალლამ, მან თქვა: "ჭეშმარიტად, ალლაჰის უფლებაა, რომ იგი არ ამაღლებს არაფერს ამქვეყნად, თუ არ დააბრუნებს მას."

Hadith Corroboration (6)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4170

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ فَأَثْنَى عَلَى عُثْمَانَ فِي وَجْهِهِ فَأَخَذَ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ تُرَابًا فَحَثَا فِي وَجْهِهِ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَقِيتُمْ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمْ التُّرَابَ

გვითხრა [აბუ ბაქრ ბინ აბუ სიაიბამ] თქვა, გვითხრა [ვაკი'] თქვა, გვითხრა [სუფიანმა] [მანსურიდან] [იბრაჰიმ] [ჰამამიდან] მან თქვა: „კაცი მივიდა ოსმანთან, როცა აქებდა მას, შემდეგ [მიქდად იბნულ ასვადმა] აიღო ქვიშა და ესროლა მას შემდეგ, რაც მან სულჰულაჰაჰაილაჰლაჰამ თქვა. ვასალამ თქვა: "თუ შეხვდებით ადამიანებს, რომლებსაც მოსწონთ ნივთების ქება, მაშინ დაასხით მათ ქვიშა".

Hadith Corroboration (11)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4171

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَثْنَى عَلَى رَجُلٍ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ إِذَا مَدَحَ أَحَدُكُمْ صَاحِبَهُ لَا مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ إِنِّي أَحْسِبُهُ كَمَا يُرِيدُ أَنْ يَقُولَ وَلَا أُزَكِّيهِ عَلَى اللَّهِ

გვითხრა [აჰმად ბინ იუნუსმა], თქვა, გვითხრა [აბუ შიჰაბმა] [ხალიდ ალ ჰაძზადან] ['აბდურაჰმან ბინ აბუ ბაქრასგან] [მისი მამისგან], მან თქვა: "იყო ვიღაც სხვა კაცს, რომელიც აქებდა სხვა კაცს წინასწარმეტყველ სალალაჰუ 'ალაიჰი ვასალლამის გვერდით, მან შემდეგ თქვა: "შენმა ძმამ თქვა, რომ სამჯერ თქვა." „თუკი ერთ-ერთ თქვენგანს ძმის ქება უნდა, არაა პრობლემა. მაგრამ დაე, თქვას: „მე ვფიქრობდი, როგორც მას სურდა ეთქვა: „არავის ვაქებ ალაჰის წინაშე“.

Hadith

Imam Abu Dawud : 4172

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ قَالَ أَبِيانْطَلَقْتُ فِي وَفْدِ بَنِي عَامِرٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا أَنْتَ سَيِّدُنَا فَقَالَ السَّيِّدُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُلْنَا وَأَفْضَلُنَا فَضْلًا وَأَعْظَمُنَا طَوْلًا فَقَالَ قُولُوا بِقَوْلِكُمْ أَوْ بَعْضِ قَوْلِكُمْ وَلَا يَسْتَجْرِيَنَّكُمْ الشَّيْطَانُ

გვითხრა [მუსადადმა] თქვა, გვითხრა [ბისირს] - რაც ნიშნავს ბისირ ბინ ალ მუფადჰალმა თქვა, გვითხრა [აბუ მასლამა საიდ ბინ იეზიდმა] [აბუ ნადჰრადან] [მუთჰარიფიდან] მან თქვა; [მამაჩემმა] თქვა: "მე წავედი ბანი ამირის დესპანების ჯგუფთან ერთად ალლაჰის მოციქულის შესახვედრად. შემდეგ ვუთხარით: "შენ ხარ ჩვენი ბატონი." მან მაშინვე უპასუხა: "უფალი მხოლოდ ალაჰ თაალაა." ჩვენ კვლავ ვუთხარით: "შენ ყველაზე მნიშვნელოვანი ხარ ჩვენ შორის და გჭირდება შენი სიტყვების დიდი ნაწილი". დიდება) და ნუ იქნებით სატანის გავლენის ქვეშ.

Hadith

Imam Abu Dawud : 4173

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ يُونُسَ وَحُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيُعْطِي عَلَيْهِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ

გვითხრეს [მუსა ბინ ისმაილმა] თქვა, გვითხრეს [ჰამადს] [იუნუსისგან] [ჰუმაიდისგან] [ალ ჰასანისგან] [აბდულა ბინ მუღაფალისგან], რომ ალლაჰის მოციქულმა სალალალაჰუ ალაჰი ვასალლამ თქვა: "ჭეშმარიტად, ალლაჰი რბილად არ მისცემს მას და სიყვარულს ანიჭებს სიმსუბუქეს."

Hadith Corroboration (13)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4174

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ الْبَدَاوَةِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْدُو إِلَى هَذِهِ التِّلَاعِ وَإِنَّهُ أَرَادَ الْبَدَاوَةَ مَرَّةً فَأَرْسَلَ إِلَيَّ نَاقَةً مُحَرَّمَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَقَالَ لِي يَا عَائِشَةُ ارْفُقِي فَإِنَّ الرِّفْقَ لَمْ يَكُنْ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا زَانَهُ وَلَا نُزِعَ مِنْ شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا شَانَهُ قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ فِي حَدِيثِهِ مُحَرَّمَةٌ يَعْنِي لَمْ تُرْكَبْ

ჩვენ გვითხრეს [ოსმან] და [აბუ ბაქრ] - აბუ სიაიბას ორივე ვაჟს - და [მუჰამედ ბინ ეშ შაბაჰ ალ ბაზაზს] მათ თქვეს; გვითხრა [სიარიკმა] [ალ მიქდამ ბინ სიურაიჰისგან] [მისი მამისგან], მან თქვა: "მე ვკითხე აისიას ბედუინთა ცხოვრების სტილის შესახებ. ['აისია] შემდეგ თქვა: "ალლაჰის მოციქული სალალაჰუ'ალაიჰი ვასალამი ერთხელ წავიდა უბანში, სადაც უამრავი წყალი იყო (ხალხის უბანი) და ის სურდა შენს ცხოვრებას. ერთხელ მან გამომიგზავნა აქლემი ზაქათის აქლემიდან, რომელიც არასოდეს ყოფილა მიჯაჭვული, მითხრა: "აიშა, შენ უნდა იყო ნაზი, რადგან სინამდვილეში სიკეთე არ არის მიბმული რაიმეზე, თუ ის არ გახდება ორნამენტი და არ განშორდება რაიმეს, თუ ბოროტება არ გამოჩნდება". იბნ აშ შაბაჰმა თავის ჰადიდში თქვა: „მუჰარამა ნიშნავს არასდროს ყოფილხარ ცხენზე“.

Hadith Corroboration (4)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4175

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُحْرَمُ الرِّفْقَ يُحْرَمُ الْخَيْرَ كُلَّهُ

გვითხრა [აბუ ბაქრ ბინ აბუ სიაიბამ], თქვა, გვითხრა [აბუ მუავიას] და [ვაკი] [ალ ამასიდან] [ტამიმ ბინ სალამჰისგან] ['აბდურრაჰმან ბინ ჰილალიდან] [ჯარირიდან], მან თქვა: "ალლაჰის მოციქულს, სალალალაჰუ, ალლაჰუალმას აეკრძალა, თქვა: "მაშინ აკრძალულია ის, რომ ის იყო აგენტი. ბევრი სიკეთისგან“.

Hadith Corroboration (7)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4176

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ الْأَعْمَشُ وَقَدْ سَمِعْتُهُمْ يَذْكُرُونَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِقَالَ الْأَعْمَشُ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ التُّؤَدَةُ فِي كُلِّ شَيْءٍ إِلَّا فِي عَمَلِ الْآخِرَةِ

გვითხრა [ალჰასან ბინ მუჰამედ ბინ ეშ შაბამ] თქვა, გვითხრა [აფანმა] თქვა, გვითხრა [აბდულ ვაჰიდმა] თქვა, გვითხრა [სულეიმან ალ ამასი] [მალიქ იბნულ ჰარიტსიდან] - თქვა ალ ამასიმ; მე მოვისმინე მათი ხსენება [მუშაბ ბინ სადისგან] [მისი მამისგან] - ალ ამასიმ თქვა: "არ ვიცი, გარდა იმისა, რომ ეს იყო წინასწარმეტყველ სალალაჰუ ალაიჰი ვასალლამისგან, მან თქვა: "მოთმინება ყველაფერში კარგია, გარდა კარგი საქმეების კეთების გარდა."

Hadith

Imam Abu Dawud : 4177

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ

გვითხრეს [მუსლიმ ბინ იბრაჰიმ] თქვა, გვითხრეს [არ რაბი' ბინ მუსლიმ] [მუჰამედ ბინ ზიადიდან] [აბუ ჰურაირასგან] წინასწარმეტყველ სალალაჰუ ალაიჰი ვასალლამისგან, მან თქვა: "არ ითვლება ალლაჰის მადლიერი ის, ვინც არ არის მადლიერი ადამიანების მიმართ."

Hadith Corroboration (15)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4178

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ الْمُهَاجِرِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَتْ الْأَنْصَارُ بِالْأَجْرِ كُلِّهِ قَالَ لَا مَا دَعَوْتُمْ اللَّهَ لَهُمْ وَأَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ

გვითხრეს, რომ [მუსა ბინ ისმაილმა] თქვა, ჩვენ გვითხრეს, რომ [ჰამადმა] [თაბიტიდან] [ანასიდან] თქვა: "მუჰაჯირებმა თქვეს: "ო, ალლაჰის შუამავალო, ანსარი ბევრი სიკეთით წავიდა!" მან თქვა: "არა. სანამ მათთვის ლოცულობთ ალლაჰს და ადიდებთ მათ."

Hadith

Imam Abu Dawud : 4179

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ قَوْمِي عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أُعْطِيَ عَطَاءً فَوَجَدَ فَلْيَجْزِ بِهِ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُثْنِ بِهِ فَمَنْ أَثْنَى بِهِ فَقَدْ شَكَرَهُ وَمَنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ شُرَحْبِيلَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ شُرَحْبِيلُ يَعْنِي رَجُلًا مِنْ قَوْمِي كَأَنَّهُمْ كَرِهُوهُ فَلَمْ يُسَمُّوهُ

გვითხრა [მუსადადმა] თქვა, გვითხრა [ბისირმა] თქვა, მითხრა [უმარა ბინ ღაზიამ] თქვა; მითხრა [კაცმა], რომელიც ჩემი ხალხიდან არის, [ჯაბირ ბინ აბდულასგან] მან თქვა: "ალლაჰის მოციქულმა სალალაჰუ ალაიჰი ვასალლამმა თქვა: "ვისაც ჩუქნიან და მერე რამე აქვს, დააბრუნოს იგი, თუ რამე არ აქვს, უნდა შეაქო. ვინც შეაქებს მას (გამცემას) ნიშნავს, რომ იგი მადლიერი იყო და ვინც დაფარავს მას, მან აღიარა ეს (კეთილგანწყობა).“ აბუ დაუდმა თქვა: „[იაჰია ბინ აიუბმა] გადმოსცა ეს [უმარაჰ ბინ ღაზიადან], [სიურაჰბილისგან], [ჯაბირისგან]. იმდენად, რომ არ სურდათ მისი სახელის ხსენება“.

Hadith

Imam Abu Dawud : 4180

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أُبْلِيَ بَلَاءً فَذَكَرَهُ فَقَدْ شَكَرَهُ وَإِنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُ

ჩვენ გვითხრეს [აბდულა იბნულ ჯარაჰმა], თქვა, გვითხრეს [ჯარირს] [ალ-ამასიიდან] [აბუ სუფიანი]გან [ჯაბირიდან] წინასწარმეტყველ სალალაჰუ ალაიჰი ვასალლამიდან, მან თქვა: „ვინც გამოცდას გაივლის და შემდეგ ახსოვს, ნიშნავს, რომ ის მადლიერია, მაგრამ მადლიერია“.