Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4161
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ أَخْبَرَنَا مُبَارَكٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَمَا رَأَيْتُ رَجُلًا الْتَقَمَ أُذُنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُنَحِّي رَأْسَهُ حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ الَّذِي يُنَحِّي رَأَسَهُ وَمَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَخَذَ بِيَدِهِ فَتَرَكَ يَدَهُ حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ الَّذِي يَدَعُ يَدَهُ
Haali en [Ahmadu bin Mani'] wiyi, haali en [Abu Qathn] wiyi, haali en [Mubaarak] gila [Tsabit] gila [Anas] o wiyi, 'Mi meeɗaa yiyde neɗɗo ina ɓuuɓtoo e Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam e ndeen o moofti hoore makko ko gooto mo woɗɗi, so. Kadi mi meeɗaa yiyde neɗɗo ina ɓuuɓna junngo Nelaaɗo Alla (jkm) caggal ɗuum ina woppira junngo mum, ko ɗuum waɗi ko oon neɗɗo woni mo woppirta junngo mum.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4162
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنْ الْإِيمَانِ
Haalaama en [Al Qa'nabi] gila e [Malik] gila e [Ibnu Shihab] gila e [Salim bin Abdullaah] gila e [Ibnu Umar] wonde Nelaaɗo (JKM) meeɗii rewde e gorko Ansar gooto ina waajoo miñi mum ngam wonde jom semmbe. Ndeen Nelaaɗo (JKM) wiyi : « yo o won, goonga hersa ina jeyaa e iimanaagal ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4163
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَكُنَّا مَعَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَثَمَّ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ فَحَدَّثَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ أَوْ قَالَ الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّا نَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَوَقَارًا وَمِنْهُ ضَعْفًا فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ وَأَعَادَ بُشَيْرٌ الْكَلَامَ قَالَ فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ وَقَالَ أَلَا أُرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ كُتُبِكَ قَالَ قُلْنَا يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِيهٍ إِيهِ
Haa anndini en [Suleymaan bin Harb] wiyi, haali en [Hammadu] gila e [Ishaq bin Suwaid] gila e [Abu Qatadah] o wiyi ‘mi wonnoo ko e [Imran bin Husayn] e Busyair bin Ka’b, ndeen Imraan bin Husayn haali daartol. O wiyi : Nelaaɗo Alla kisal wiyi : hersa ina moƴƴi fof . Walla o wiyi : 'hersa fof ina moƴƴi'. Busyair bin Ka'b ndeen wiyi 'en njiyii e defte keewɗe wonde hersa ina waawi addude deeƴre, laamu e tampere!' Imran ruttitii e hadiis mo o yettini oo, Busyair kadi ruttitii e konngol mum. Haaloowo oo wiyi “Imraan ndeen tikkanii haa gite mum mbayli. Ndeen o wiyi mbele a anndaa miɗo yettina hadiis Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam, kono hol ko waɗi aɗa yettina ko woni e deftere maa koo e nokku mum!’. Abuu Qataada wiyi, min mbi’ii ndeen eeh Abuu Nujaid! hoto mbaɗtu noon, hoto mbaɗtu noon'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4164
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَافْعَلْ مَا شِئْتَ
Haalaama en [Abdullaah bin Maslaama] wi'i, haalaama en [Syu'ba] diga [Mansur] diga [Rib'I bin Hirasy] diga [Abuu Mas'ud] o wi'i: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wi'i: 'Konnguɗi arandeeji ɗi ɓiɓɓe aadama'en keɓata diga annaba'en ɗin wonaa annabi'en ejowo''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4165
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي الْإِسْكَنْدَرَانِيَّ عَنْ عَمْرٍو عَنْ الْمُطَّلِبِ عَنْ عَائِشَةَ رَحِمَهَا اللَّهُ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَائِمِ
Haa anndini en [Qutayba bin Sa'id] wi'i, anndini en [Ya'qub] - maanaa Ya'qub Al Iskandarani - diga [Amru] diga [Al Muthallib] diga ['Aisyah] o wi'i: 'Mi nani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wi'i: 'Goonga, nuɗɗinɗo maako heɓugo julbe'en.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4166
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا ح و حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ عَنْ عَطَاءٍ الْكَيْخَارَانِيِّ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ شَيْءٍ أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ حُسْنِ الْخُلُقِقَالَ أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً الْكَيْخَارَانِيَّ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ عَطَاءُ بْنُ يَعْقُوبَ وَهُوَ خَالُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ يُقَالُ كَيْخَارَانِيٌّ وَكَوْخَارَانِيٌّ
Ina wiyee en wonde [Abuu Al Waliid Ath Thayalisi] e [Hafsh bin Umar] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi; haalani en. -e laawol goɗngol ina haalee- Haali en [Ibnu Kathir] wiyi, haali en [Syu'ba] ummoraade e [Al Qasim bin Abuu Bazzah] ummoraade e [Atha Al Kaikharani] ummoraade e [Ummu Darda] ummoraade e [Abuu Darda] ummoraade e Annabi sallallaahu sallallaahu 'alaihi wasallam, o wiyi: 'Alaa ko ɓuri ɗum bonde'. [Abuu Waliid] wiyi; Mi nanii [Atha’ Al KaiKharaani], Abuu Daawuda wiyi; 'ko kanko woni kaaw Ibraahiima bin Nafi'. Omo wiyee kadi e inɗe Kaikharani e Kaukharani’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4167
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ أَبُو الْجَمَاهِرِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كَعْبٍ أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّعْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا زَعِيمٌ بِبَيْتٍ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ وَإِنْ كَانَ مُحِقًّا وَبِبَيْتٍ فِي وَسَطِ الْجَنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ الْكَذِبَ وَإِنْ كَانَ مَازِحًا وَبِبَيْتٍ فِي أَعْلَى الْجَنَّةِ لِمَنْ حَسَّنَ خُلُقَهُ
Haali en [Muhammadu bin Usmaan Ad Dimasyqi Abuu Al Jamaahir] o wiyi; haalani en [Abuu Ka’b Ayyuuba bin Muhammadu As Sa’di] o wiyi; haalani kam [Suleymaan bin Habib Al Muharibi] ummoraade e [Abuu Umaama] o wiyi, “Nelaaɗo Alla sallallaahu ‘alaihi wasallam wiyi: “Miɗo ɗaɓɓi galle e daande asamaan wonande neɗɗo mo woppi jeewte hay so tawii ko goonga. Miɗo ɗaɓɓi kadi galle e nder hakkunde asamaan wonande neɗɗo mo woppi fenaande hay so ina ƴattoo, kadi miɗo ɗaɓɓi galle e nder asamaan toowɗo wonande neɗɗo jogiiɗo jikkuuji moƴƴi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4168
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُثْمَانُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ حَارِثَةَ ابْنِ وَهْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْجَوَّاظُ وَلَا الْجَعْظَرِيُّقَالَ وَالْجَوَّاظُ الْغَلِيظُ الْفَظُّ
Ina wiyee en wonde [Abuu Bakri] e [Usmaan bin Abu Saybaa] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi; haalani en [Waki'] gila e [Sufyan] gila e [Ma'bad bin Khalid] gila e [Haritsah bin Wahb] o wiyi, ''Nelaaɗo Alla sallallaahu ''alayihi wasallam'' wiyi: 'Ɓe ɓerɗe tiiɗɗe e mawnikiniiɓe naatataa Aljanna'. Haaloowo oo wiyi ‘Al Jawwazh ko neɗɗo tiiɗɗo ɓernde’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4169
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَتْ الْعَضْبَاءُ لَا تُسْبَقُ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ لَهُ فَسَابَقَهَا فَسَبَقَهَا الْأَعْرَابِيُّ فَكَأَنَّ ذَلِكَ شَقَّ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يَرْفَعَ شَيْئًا مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ حَقًّا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يَرْتَفِعَ شَيْءٌ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُ
Haalanki en [Muusaa bin Ismaa'il] wi'i, haali en [Hammadu] diga [Thabit] diga [Anas] o wi'i Al Adhba - innde Nelaaɗo Gelooɗi Allah - meeɗaa foolde nde doggata. Ndeen Aarabe Beduin gooto arii e daaba mum puccu. Gelooɗi annabi ɗii mbaawii foolde gelooɗi aarabeeɓe beduin, kono ndeen gelooɗi aarabeeɓe beduin fooli mo e nokku mum. So ɗuum waɗii ɓerɗe sehilaaɓe Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam ina ɓuuɓtoo, o wiyi ndeen : ‘ko hakke Alla, o toownataa hay huunde e aduna so wonaa tawa o jippina ɗum kadi’. Haali en [An Nufaili] wiyi, haali en [Zuhair] wiyi, haali en [Humaid] ummoraade e [Anas] e ndee ɗoo daartol, ummoraade e Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam, o wiyi: ‘Goonga, ko hakke Alla, wonde o toownataa hay huunde e aduna hee kadi so wonaa tawa o jippina ɗum’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4170
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ فَأَثْنَى عَلَى عُثْمَانَ فِي وَجْهِهِ فَأَخَذَ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ تُرَابًا فَحَثَا فِي وَجْهِهِ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَقِيتُمْ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمْ التُّرَابَ
Haalanki en [Abuu Bakr bin Abuu Syaiba] wi'i, haali en [Waki'] wi'i, haali en [Sufyan] diga [Mansur] diga [Ibrahiima] diga [Hammam] o wi'i: 'Gorko gooto wari haa Usmaan ɗon yetta mo, nden [Miqdad Ibnuul Aswad] hoosi yeeso maako haa th'. Caggal ɗuum o wiyi ''Nelaaɗo Alla sallallaahu ''alaihi wasallam'' wiyi ''so a hawrii e yimɓe yiɗɓe yettude, ndeen ɓuuɓnu ɓe ceenal''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4171
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَثْنَى عَلَى رَجُلٍ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ إِذَا مَدَحَ أَحَدُكُمْ صَاحِبَهُ لَا مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ إِنِّي أَحْسِبُهُ كَمَا يُرِيدُ أَنْ يَقُولَ وَلَا أُزَكِّيهِ عَلَى اللَّهِ
Haalanki en [Ahmadu bin Yunus] wi'i, wi'i en [Abuu Shihab] diga [Khalid Al Hadzdza] diga ['Abdurrahman bin Abuu Bakrah] diga [baaba maako] o wi'i: 'Wonno goɗɗo manti goɗɗo haa sera Nelaaɗo sallallaahu 'alainihi cusallam: o'o. O wiyi noon laabi tati. Caggal cfuum o wi’i: “So gooto e mon yicfii mantude banndi mum, ndeen alaa cacfeele. Kono yoo o wiy mi miijiima no o yiɗiri wiyde mi yettataa hay gooto yeeso Alla.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4172
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ قَالَ أَبِيانْطَلَقْتُ فِي وَفْدِ بَنِي عَامِرٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا أَنْتَ سَيِّدُنَا فَقَالَ السَّيِّدُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُلْنَا وَأَفْضَلُنَا فَضْلًا وَأَعْظَمُنَا طَوْلًا فَقَالَ قُولُوا بِقَوْلِكُمْ أَوْ بَعْضِ قَوْلِكُمْ وَلَا يَسْتَجْرِيَنَّكُمْ الشَّيْطَانُ
Haali en [Musaddad] wiyi, haali en [Bisyr] -maanaa Bisyr bin Al Mufadhdhal wiyi, haali en [Abuu Maslamah Sa’id bin Yazid] gila e [Abuu Nadrah] gila e [Mutharrif] o wiyi; [Baaba am] wi’i: “Mi yahdi e dental nulaaɓe ummoriiɓe to Bani Amir ngam hawritde e Nelaaɗo Alla sallallaahu ‘aleyhi wasallam. Min mbiyi ndeen ko aan woni joom amen. Ɗoon e ɗoon o jaabii: “Joomiraaɗo tan ko Alla Ta’ala gooto”. Min mbiyi kadi ko aan woni ardiiɗo amen, aɗa jogii teddeendi mawndi. O wi’i: ‘Haaldu e konngol maa, walla feccere e konngol maa -alaa ko haani yetteede no feewi-, woto Seyɗaane meeɗ ƴattaade’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4173
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ يُونُسَ وَحُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيُعْطِي عَلَيْهِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ
Haalaama en [Muusaa bin Ismaa’il] wiyi, haalanaama en [Hammadu] ummoraade e [Yunus] ummoraade e [Humaid] ummoraade e [Al Hasan] ummoraade e [Abdullaah bin Mughaffal] wonde Nelaaɗo Alla (JKM) wiyi: ‘Goonga, Alla ina newii, ina newii. O rokka neɗɗaagal ko rokkaaka tiiɗnaare'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4174
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ الْبَدَاوَةِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْدُو إِلَى هَذِهِ التِّلَاعِ وَإِنَّهُ أَرَادَ الْبَدَاوَةَ مَرَّةً فَأَرْسَلَ إِلَيَّ نَاقَةً مُحَرَّمَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَقَالَ لِي يَا عَائِشَةُ ارْفُقِي فَإِنَّ الرِّفْقَ لَمْ يَكُنْ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا زَانَهُ وَلَا نُزِعَ مِنْ شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا شَانَهُ قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ فِي حَدِيثِهِ مُحَرَّمَةٌ يَعْنِي لَمْ تُرْكَبْ
Haalaama en [Usmaan] e [Abuu Bakri] -ɓe ɗiɗo fof ko ɓiɓɓe Abuu Sayba- e [Muhammadu bin Ash Shabbah Al Bazzaz] ɓe mbiyi; haalani en [Sharik] ummoraade e [Al Miqdam bin Syuraih] ummoraade e [baaba mum] o wiyi ‘mi naamndii ‘Aisyah ko fayti e nguurndam Beduin. ['Aisyah] nden wi'i: ''Rasulullah sallallaahu ''alaihi wasallam' meeɗii yahugo haa nokkure nde ndiyam ɗuuɗɗum - nokkure nde yimɓe Beduin'en ɗonno jooɗi - nden o yiɗi heɓugo nguurdam Beduin'en. Waɗi sahaa gooto o neldi mi gelooɗi debbo ummoraade e gelooɗi zakka ɗi meeɗaa yahde, o wiyi mi: “Eeh Aysa, neɗɗaagal.” Sabu e goonga, jikku newaare jokkondirtaa e huunde so wonaa nde wonti dekoraasiyoŋ, kadi nde seerndataa e huunde so wonaa tawa bonannde feeñii.' Ibnu Ash Shabbah wiyi e nder hadiis mum, ‘Muharramah firti ko meeɗaa yahde’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4175
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُحْرَمُ الرِّفْقَ يُحْرَمُ الْخَيْرَ كُلَّهُ
Haalanaama en [Abuu Bakr bin Abuu Syaibah] wiyi, haalaama en [Abuu Mu'awiyah] e [Waki'] gila e [Al A'masy] gila e [Tamim bin Salama] gila e ['Abdurrahmaan bin Hilal] gila e [Jarir] o wiyi ''Nelaaɗo Alla wi'i: neɗɗaŋke, ndeen o haɗaama golle moƴƴe keewɗe'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4176
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ الْأَعْمَشُ وَقَدْ سَمِعْتُهُمْ يَذْكُرُونَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِقَالَ الْأَعْمَشُ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ التُّؤَدَةُ فِي كُلِّ شَيْءٍ إِلَّا فِي عَمَلِ الْآخِرَةِ
Haali en [Al Hasan bin Muhammadu bin Ash Shabbah] wiyi, haali en [Affan] wiyi, haali en [Abdul Wahid] wiyi, haali en [Suleymaan Al A’maasi] ummoraade e [Malik Ibnul Harits] -Al A’maasi wiyi; Mi nanii ɓe ciftora e [Mush'ab bin Sa'd] e [baaba makko] - Al A'masy wiyi 'mi anndaa so wonaa ko e Nelaaɗo sallallaahu 'alaihi wasallam, o wiyi: 'Muñal e kala huunde ina moƴƴi, so wonaa e waɗde golle moƴƴe ngam laakara'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4177
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ
Haalaama en [Muslim bin Ibraahiima] wi'i, haalaama en [Ar Rabi' bin Muslim] diga [Muhammadu bin Ziyad] diga [Abuu Hurayrata] diga Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam, o wi'i: ''Ɗum limtaaka yettoore Allah mo yettataa neɗɗo''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4178
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ الْمُهَاجِرِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَتْ الْأَنْصَارُ بِالْأَجْرِ كُلِّهِ قَالَ لَا مَا دَعَوْتُمْ اللَّهَ لَهُمْ وَأَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ
Haalaama en [Muusaa bin Ismaa'il] wi'i, haalaama en [Hammadu] diga [Thabit] diga [Anas] wi'i, 'Yimɓe Muhajirin'en mbi'i, 'Ya Nelaaɗo, yimɓe Ansar'en njalti bee kuuje booɗɗe ɗuuɗɗe!' o wiyi : « Alaa. So tawii aɗa ñaagoo ɓe Alla, aɗa yetta ɓe'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4179
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ قَوْمِي عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أُعْطِيَ عَطَاءً فَوَجَدَ فَلْيَجْزِ بِهِ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُثْنِ بِهِ فَمَنْ أَثْنَى بِهِ فَقَدْ شَكَرَهُ وَمَنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ شُرَحْبِيلَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ شُرَحْبِيلُ يَعْنِي رَجُلًا مِنْ قَوْمِي كَأَنَّهُمْ كَرِهُوهُ فَلَمْ يُسَمُّوهُ
Haali min [Musaddad] wiyi, wiyi en [Bisyr] wiyi, wiyi kam [Umarah bin Gaziyah] wiyi; haalani mi [gorko] ummoriiɗo e leñol am, ummoraade e [Jabir bin Abdullaah] o wiyi, 'Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam wiyi: 'kala mo rokkaama dokkal, caggal ɗuum ina jogii huunde, yo rokku ɗum, so o alaa huunde, yo o yettu ɗum. Mo yetti ɗum - dokkuɗo - firti ko o yettii, mo suddii ɗum firti ko o yettii ɗum - moƴƴere -'. Abuu Daawuuda wiyi: “[Yahya ɓii Ayyuuba] haali ɗum ko e [Umaraa ɓii Gaasiya], e [Syurahbil], e [Jabir]”. Abuu Dawuud wiyi 'Syurahbil ko gorko jeyaaɗo e leñol am, kono ina wayi no ɓe njiɗaa mo no feewi haa ɓe njaɓaani siftinde innde makko'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4180
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أُبْلِيَ بَلَاءً فَذَكَرَهُ فَقَدْ شَكَرَهُ وَإِنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُ
Haali en [Abdullaah Ibnuul Jarrah] wiyi, haali en [Jarir] ummoraade e [Al A’masy] ummoraade e [Abuu Sufyan] ummoraade e [jabir] ummoraade e Annabi sallallaahu ‘alaihi wasallam, o wiyi: ‘Kala jarribaama e jarribo, caggal ɗuum siftorii ɗum, firti ko o yettaama. Kono so o suuɗii ɗum, firti ko o jaɓata ɗum.’
