Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4141
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَنٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أُرِيدَ مَالُهُ بِغَيْرِ حَقٍّ فَقَاتَلَ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ
Бидэнтэй [Мусаддад] хэлсэн, [Яхья] бидэнтэй [Суфьянаас] өгүүлсэн; надад хэлсэн [Абдулла бин Хасан] тэр хэлэв; Би өөрийн авга ах [Ибрахим бин Мухаммад бин Талхад] [Абдулла бин Амру]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Хэн хүний өмчийг эрхгүйгээр булаан авсан бол тэр хүн тулалдаж, алагдсан хүн алагдсан" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4142
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ يَعْنِي أَبَا أَيُّوبَ الْهَاشِمِيَّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ أَهْلِهِ أَوْ دُونَ دَمِهِ أَوْ دُونَ دِينِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
[Харун бин Абдулла] бидэнд хэлсэн, бидэнд [Абу Давуд Ат Таялиси] болон [Сулайман бин Давуд] - Сулайман Абу Айюб Аль Хасиими гэсэн үг - [Ибрахим бин Саад]-аас [эцэг нь] [Абу Убайда бин Мухаммад бин Аммар бин Ясир] [Талха бин Абдуллахаас] Бошиглогч Са' Бин Абдуллахаас] хэлсэн. "Алайх Васаллам, тэрээр: "Өөрийн өмчөө хамгаалж алагдсан хүн бол алагдсан хүн, гэр бүлээ хамгаалсны улмаас алагдсан хүн алагдсан хүн, эсвэл цусаа хамгаалсан, эсвэл шашинаа хамгаалсны улмаас алагдсан хүн алагдсан хүн" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4143
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ الشُّعَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ يَعْنِي ابْنَ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ قَالَ أَنَسٌكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ خُلُقًا فَأَرْسَلَنِي يَوْمًا لِحَاجَةٍ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَا أَذْهَبُ وَفِي نَفْسِي أَنْ أَذْهَبَ لِمَا أَمَرَنِي بِهِ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَخَرَجْتُ حَتَّى أَمُرَّ عَلَى صِبْيَانٍ وَهُمْ يَلْعَبُونَ فِي السُّوقِ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَابِضٌ بِقَفَايَ مِنْ وَرَائِي فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقَالَ يَا أُنَيْسُ اذْهَبْ حَيْثُ أَمَرْتُكَ قُلْتُ نَعَمْ أَنَا أَذْهَبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَنَسٌ وَاللَّهِ لَقَدْ خَدَمْتُهُ سَبْعَ سِنِينَ أَوْ تِسْعَ سِنِينَ مَا عَلِمْتُ قَالَ لِشَيْءٍ صَنَعْتُ لِمَ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا وَلَا لِشَيْءٍ تَرَكْتُ هَلَّا فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا
Бидэнд хэлсэн [Махлад бин Халид Аси Сю'айри] гэж хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Умар бин Юнус] хэлсэн, бидэнд [Икримах] -Икрима бин Аммар гэсэн утгатай- гэж хэлсэн; надад хэлсэн [Ишак] - Исхак бин Абдулла бин Абу Талха гэсэн утгатай - тэр хэлэв; [Анас] хэлэхдээ: "Аллахын Элч (саллаллаху алэйхи ва саллам) бол хамгийн сайн ёс суртахуунтай хүн байсан. Нэг өдөр тэр намайг даалгавраар явуулсан. Дараа нь би "Аллахын нэрээр би явахгүй" гэж хэлэв. Хэдийгээр би зүрх сэтгэлдээ Бошиглогч Аллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн зарлигийг биелүүлэхийг хүсч байсан. Тэгээд би зах дээр тоглож байсан хүүхдүүдийн хажуугаар өнгөрөх хүртлээ явтал гэнэт Бошиглогч (саллаллааху алайхи ва саллам) инээж байтал миний хүзүүвчнээс шүүрэн авав. Тэр: "Бяцхан Анас, миний өмнө нь тушаасан ёсоор яв" гэж хэлэв. Би: "Тийм ээ, Аллахын Элч" гэж хариулав. Би явна'. Анас: "Аллахын нэрээр би түүнд долоо, есөн жил тусалсан. Гэхдээ би түүнийг "Яагаад ингэдэг, ингэдэг юм" гэж миний үйлдэлд тайлбар хийж байхыг нь олж хараагүй. Эсвэл миний үлдээсэн зүйл; 'Чи яагаад үүнийг, энийг хийж болохгүй гэж! '.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4144
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَخَدَمْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ سِنِينَ بِالْمَدِينَةِ وَأَنَا غُلَامٌ لَيْسَ كُلُّ أَمْرِي كَمَا يَشْتَهِي صَاحِبِي أَنْ أَكُونَ عَلَيْهِ مَا قَالَ لِي فِيهَا أُفٍّ قَطُّ وَمَا قَالَ لِي لِمَ فَعَلْتَ هَذَا أَوْ أَلَّا فَعَلْتَ هَذَا
[Абдулла бин Маслама] бидэнд хэлсэн бөгөөд бидэнд [Сулайман] - Сулайман бин Мугира гэсэн утгатай - Цабитаас [Анас] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д Мадинад арван жилийн турш тусалсан. Би зүгээр л хүүхэд, миний үзүүлж буй бүх үйлчилгээ миний найз болох Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн сэтгэлд нийцдэггүй. Гэхдээ тэр хэзээ ч 'Хөөе..! 'Мэдээж надад. Тэр бас хэзээ ч: "Чи яагаад үүнийг хийж байгаа юм бэ! эсвэл 'Чи яагаад ингэж болохгүй гэж! '.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4145
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِلَالٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَهُوَ يُحَدِّثُنَاكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ مَعَنَا فِي الْمَجْلِسِ يُحَدِّثُنَا فَإِذَا قَامَ قُمْنَا قِيَامًا حَتَّى نَرَاهُ قَدْ دَخَلَ بَعْضَ بُيُوتِ أَزْوَاجِهِ فَحَدَّثَنَا يَوْمًا فَقُمْنَا حِينَ قَامَ فَنَظَرْنَا إِلَى أَعْرَابِيٍّ قَدْ أَدْرَكَهُ فَجَبَذَهُ بِرِدَائِهِ فَحَمَّرَ رَقَبَتَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَكَانَ رِدَاءً خَشِنًا فَالْتَفَتَ فَقَالَ لَهُ الْأَعْرَابِيُّ احْمِلْ لِي عَلَى بَعِيرَيَّ هَذَيْنِ فَإِنَّكَ لَا تَحْمِلُ لِي مِنْ مَالِكَ وَلَا مِنْ مَالِ أَبِيكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لَا وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لَا وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لَا أَحْمِلُ لَكَ حَتَّى تُقِيدَنِي مِنْ جَبْذَتِكَ الَّتِي جَبَذْتَنِي فَكُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ لَهُ الْأَعْرَابِيُّ وَاللَّهِ لَا أُقِيدُكَهَا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ ثُمَّ دَعَا رَجُلًا فَقَالَ لَهُ احْمِلْ لَهُ عَلَى بَعِيرَيْهِ هَذَيْنِ عَلَى بَعِيرٍ شَعِيرًا وَعَلَى الْآخَرِ تَمْرًا ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْنَا فَقَالَ انْصَرِفُوا عَلَى بَرَكَةِ اللَّهِ تَعَالَى
Бидэнд [Харун бин Абдулла] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абу Амир] хэлсэн, [Мухаммад бин Хилал] [аавынхаа] хэлэхийг сонссон гэж хэлсэн, тэр хэлэв; [Абу Хурайра] хэлэхдээ, тэрээр "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, бидэнтэй хамт хадис уншиж байсан, түүнийг босох үед бид ч бас боссон. Бид түүнийг эхнэрүүдийнх нь гэрт орохыг харах хүртэл. Дараа нь тэр нөгөөдөр бидэнд хадис уншив. Дараа нь бид түүнийг босох үед боссон, дараа нь бид түүний хажуугаар өнгөрөх Бедуин Араб руу харав. Бедуин хүзүүг нь улайтал алчуураа татав. [Абу Хурайра] "Бошиглогчийн алчуур нь барзгар даавуугаар хийгдсэн байсан бөгөөд тэр эргэж харав." Бедуин: "Миний хоёр тэмээн дээр ачаа ачаа өгөөч" гэв. Иймээс чи өөрийнхөө болон эцгийн баялгаас надад хоол өгч чадахгүй." Дараа нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Үгүй. Мөн би Аллахаас уучлал гуйж байна, Үгүй. Мөн би Аллахаас уучлал гуйж байна, Үгүй. Мөн би Аллахаас өршөөлийг гуйж байна. Чи надад татагдсаны улмаас надад кассын эрхийг өгөхөөс нааш би чамд өгөхгүй” гэв. Тэгээд тэр болгонд Бедуин Араб: "Аллахаар тангарагла, би чамд үүний төлөө шаналах эрхийг өгөхгүй" гэж хэлдэг. Дараа нь өгүүлэгч хадисийг бүрэн эхээр нь дурддаг. Абу Хурайра хэлэхдээ: "Тэгтэл Аллахын Элч нэгэн хүнийг дуудаж, түүнд: "Түүнд энэ хоёр тэмээнд ачаа өг, нэг тэмээнд улаан буудай, нөгөө тэмээнд огноо өг" гэв. Үүний дараа тэр бидэн рүү эргэж хараад: "Аллах Таалагийн адислалаар яв" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4146
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا قَابُوسُ بْنُ أَبِي ظَبْيَانَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْهَدْيَ الصَّالِحَ وَالسَّمْتَ الصَّالِحَ وَالِاقْتِصَادَ جُزْءٌ مِنْ خَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
Бидэнд [Ан Нуфайли] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Зухайр] хэлсэн, бидэнд [Кабус бин Абу Жабян] [аав нь] түүнд хэлсэн гэж хэлсэн, тэр хэлэв; Бошиглогч Аллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Үнэхээр шашинд сайн удирдамж, зөв шийдвэр, энгийн байдал нь бошиглогчийн хорин таван шинж тэмдгийн нэг хэсэг юм" гэж хэлсэн гэж бидэнд [Абдулла бин Аббас] хэлсэн байдаг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4147
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ سَعِيدٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَظَمَ غَيْظًا وَهُوَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُنْفِذَهُ دَعَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ اللَّهُ مِنْ الْحُورِ الْعِينِ مَا شَاءَقَالَ أَبُو دَاوُد اسْمُ أَبِي مَرْحُومٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ عَنْ بِشْرٍ يَعْنِي ابْنَ مَنْصُورٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَبْنَاءِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ مَلَأَهُ اللَّهُ أَمْنًا وَإِيمَانًا لَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ دَعَاهُ اللَّهُ زَادَ وَمَنْ تَرَكَ لُبْسَ ثَوْبِ جَمَالٍ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَيْهِ قَالَ بِشْرٌ أَحْسِبُهُ قَالَ تَوَاضُعًا كَسَاهُ اللَّهُ حُلَّةَ الْكَرَامَةِ وَمَنْ زَوَّجَ لِلَّهِ تَعَالَى تَوَّجَهُ اللَّهُ تَاجَ الْمُلْكِ
Бидэнд [Ибн Ас Сарх] хэлсэн нь бидэнд [Ибну Вахб] [Саид] -аас Саид бин Абу Айюбаас - [Абу Мархум] -аас [Сахл бин Муаз]-аас [эцгээсээ] айлдсан гэж Расулуллах, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэн тэр өдөр уураа барьж чаддаг ч гэсэн Аллах түүнийг дуудах болно. Аллах түүнийг сонгохыг хэлэх хүртэл түүнийг хүмүүсийн дунд. Түүний хүссэнээр сахиусан тэнгэр. Абу Давуд хэлэхдээ: "Абу Мархумыг "Абдуррахман бин Маймун" гэдэг. Бидэнд хэлсэн [Укба бин Мукрам], бидэнд хэлсэн ['Абдуррахман] -Абдуррахман бин Махди- [Бисир]-ээс -Бисир бин Мансур гэсэн утгатай- [Мухаммад бин 'Ажлан]-аас [Сувайд бин Вахб]-аас [хүнээс] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хамтрагчдын хөвгүүдийн дунд байсан [хүнээс] аав 'саллаллахи ]. 'Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- хэлэхдээ: "Аллах аюулгүй байдал, итгэлийг биелүүлэх болно - гэвч тэр өмнөх хадис дээр энэ түүхийг дурдаагүй-, дараа нь Аллах түүнийг дуудах болно" гэж өгүүлэгч нэмж хэлэв: "Хэрэв тэр чадвартай байсан ч сайн хувцас өмсөхийг орхисон хүн - [Бисир] хэлэв; Тэр өөрийгөө даруусгаж байгаа тул Аллах түүнд алдар сууны хувцас өмсгөх болно гэж тэр хэлсэн гэж би бодлоо. Мөн Аллах Таалагийн төлөө гэрлэсэн хэн боловч Аллах түүнд хааны титэм өгөх болно."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4148
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَعُدُّونَ الصُّرَعَةَ فِيكُمْ قَالُوا الَّذِي لَا يَصْرَعُهُ الرِّجَالُ قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлсэн, [Абу Муавия] [Аль А'маси]-аас [Ибрахим Ат Тайми]-аас [Аль Харис бин Сувайд] [Абдуллагаас] хэлсэн гэж хэлсэн, тэр: "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Та нар хамгийн хүчтэй нь хэн бэ?" "Тэр бол бөхөд дийлдэшгүй хүн" гэж хамтрагчид хариулав. Тэр: "Тийм биш, уурласан үедээ өөрийгөө барьж чаддаг хүнийг хүчтэй хүн гэж хэлдэг" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4149
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَاسْتَبَّ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَضِبَ أَحَدُهُمَا غَضَبًا شَدِيدًا حَتَّى خُيِّلَ إِلَيَّ أَنَّ أَنْفَهُ يَتَمَزَّعُ مِنْ شِدَّةِ غَضَبِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُهُ مِنْ الْغَضَبِ فَقَالَ مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ قَالَ فَجَعَلَ مُعَاذٌ يَأْمُرُهُ فَأَبَى وَمَحِكَ وَجَعَلَ يَزْدَادُ غَضَبًا
Бидэнд [Юсуф бин Муса] хэлэхдээ, [Жарир бин Абдул Хамид] [Абдул Малик бин Умайр] -аас ['Абдуррахман бин Абу Лайла] [Муаз бин Жабал]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хажууд бие биенээ шүүмжилдэг хоёр хүн байсан. уурласандаа хамар нь хугарчээ. Дараа нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-(саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) "Хэрэв хэн нэгэн үүнийг уншвал уур хилэн арилна гэсэн өгүүлбэрийг би үнэхээр мэднэ" гэжээ. Дараа нь хэн нэгэн: "Ай Аллахын Элч, энэ юу вэ?" гэж асуув. тэр: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINASYSYAITHAANIRRAJIIM -Ай Аллах, би хараагдсан чөтгөрөөс чамаас аврал гуйж байна-' гэв. Өгүүлэгч хэлэхдээ: "Дараа нь Муадз тэр хүнд үүнийг хэлэхийг тушаасан боловч тэр дургүйцсэн бөгөөд улам л уурлав".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4150
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ قَالَاسْتَبَّ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ أَحَدُهُمَا تَحْمَرُّ عَيْنَاهُ وَتَنْتَفِخُ أَوْدَاجُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا هَذَا لَذَهَبَ عَنْهُ الَّذِي يَجِدُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ فَقَالَ الرَّجُلُ هَلْ تَرَى بِي مِنْ جُنُونٍ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлсэн нь [Абу Муавия] [Аль А'маси]-аас [Ади бин Сабит] [Сулайман бин Шурд]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн тал дээр бие биенээ шүүмжилдэг хоёр хүн байсан, тэдний нэг нүд нь улайсан бололтой. чангаруулсан. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-(саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэв: "Үнэхээр би хэн нэгэн үүнийг уншвал түүний мэдэрч буй зүйл болох уур хилэн алга болно гэсэн өгүүлбэрийг би мэднэ. Тухайлбал, A'UUDZU BILLAAHI MINAS SYAITHAANIR RAJIIMI - Би хараагдсан чөтгөрөөс Аллахад хоргодохыг хүсч байна-'. Тэгээд ууртай эр: "Чи намайг галзуу юм шиг харж байна уу?"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4151
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنَا إِذَا غَضِبَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ قَائِمٌ فَلْيَجْلِسْ فَإِنْ ذَهَبَ عَنْهُ الْغَضَبُ وَإِلَّا فَلْيَضْطَجِعْحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ دَاوُدَ عَنْ بَكْرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا ذَرٍّ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا أَصَحُّ الْحَدِيثَيْنِ
Бидэнд [Ахмад бин Ханбал] хэлсэн, бидэнд [Абу Муавия] хэлсэн, [Давуд бин Абу Хинд] [Абу Харб бин Абул Асвад] -аас [Абу Дарр] хэлснээр тэрээр: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, түүнд "Би та нарын нэг нь зогсож байна." суу. Хэрэв уур нь алга болвол тэр үүнийг л хүсч байна, үгүй бол хэвтээрэй." Бидэнд [Вахб бин Бакия] [Халидаас] [Давуд] [Бакр]-аас [Вахб бин Бакия] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн мэдээгээр Абу Даррыг илгээсэн гэж хэлсэн. Абу Давуд: "Энэ хадис нь одоо байгаа хоёр хадисээс хамгийн найдвартай нь" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4152
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو وَائِلٍ الْقَاصُّ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عُرْوَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ السَّعْدِيِّ فَكَلَّمَهُ رَجُلٌ فَأَغْضَبَهُ فَقَامَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَجَعَ وَقَدْ تَوَضَّأَ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَطِيَّةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْغَضَبَ مِنْ الشَّيْطَانِ وَإِنَّ الشَّيْطَانَ خُلِقَ مِنْ النَّارِ وَإِنَّمَا تُطْفَأُ النَّارُ بِالْمَاءِ فَإِذَا غَضِبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ
Бидэнд [Бакр бин Халаф] болон [Аль Хасан бин Али] хоёрт утгыг нь хэлсэн, хоёулаа хэлэв; гэж бидэнд хэлсэн [Ибрахим бин Халид], бидэнд [Абу Ваил Аль Каш] хэлэхдээ, "Бид [Урва бин Мухаммед Ас Са'ди]-тай уулзахаар очсон, дараа нь нэг хүн түүнтэй ярьж, түүнийг уурлуулсан. Тэгээд босоод биеэ засаад буцсан байдалтай буцав. Үүний дараа тэрээр “[Аав минь] надад өвөөгөөсөө [Атияа] хэлсэн. Тэрээр хэлэхдээ, Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) нэг удаа: "Үнэхээр уур нь чөтгөрөөс, чөтгөр нь галаас бүтээгдсэн, харин гал нь усаар унтардаг тул та нарын хэн нэг нь уурласан бол биеэ зас."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4153
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْمَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرَيْنِ إِلَّا اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللَّهِ تَعَالَى فَيَنْتَقِمُ لِلَّهِ بِهَا
Бидэнд [Абдулла бин Маслама] [Малик], [Ибн Шихаб], [Урва бин Аз Зубайр], ['Аися радиаллаху 'анха]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аллахын Элч صلى الله عليه وسلم хамгийн хялбар хоёрыг сонгохоос бусад тохиолдолд хоёр сонголт өгөөгүй. Хэрэв энэ нь нүглийн нэг хэсэг бол тэр хүн нүглээс хамгийн их зайлсхийдэг хүн юм. Мөн Расулуллах (саллаллаху алэйхи васаллам) Аллахын нэр төрийг зөрчихөөс бусад тохиолдолд хэзээ ч өөртөө өшөө хорслыг мэдэрдэггүй байсан тул Аллахаас болж өшөөгөө авсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4154
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَادِمًا وَلَا امْرَأَةً قَطُّ
Бидэнд [Мусаддад] өгүүлсэн, бидэнд өгүүлсэн [Язид бин Зурай], бидэнд [Мамар] [Аз Зухри]-аас [Урва]-аас [Аиша]-аас өгүүлсэн бөгөөд тэрээр: "Расулуллах нь боол эсвэл эмэгтэй хүнийг огт цохидоггүй" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4155
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الزُّبَيْرِفِي قَوْلِهِ{ خُذْ الْعَفْوَ }قَالَ أُمِرَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْخُذَ الْعَفْوَ مِنْ أَخْلَاقِ النَّاسِ
Бидэнд [Яъкуб бин Ибрахим] хэлсэн бөгөөд бидэнд [Мухаммад бин 'Абдуррахман Ат Туфави] [Хисям бин Урвах]-аас [түүний эцэг] [Абдуллагаас] - Абдулла бин Аз Зубайраас - Аллахын үгийн талаар: "-ба уучлаарай" - Qs. Аль А'раф: 177-, тэрээр хэлэхдээ: "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д янз бүрийн ёс суртахуунтай хүмүүсийг үргэлж уучлахыг тушаасан".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4156
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ يَعْنِي الْحِمَّانِيَّ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَلَغَهُ عَنْ الرَّجُلِ الشَّيْءُ لَمْ يَقُلْ مَا بَالُ فُلَانٍ يَقُولُ وَلَكِنْ يَقُولُ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَقُولُونَ كَذَا وَكَذَا
Бидэнд [Усман бин Абу Сяйба] хэлсэн, бидэнд [Абдул Хамид] - Абдул Хамид Аль Химани гэсэн утгатай - гэж хэлсэн, бидэнд [Муслим]-аас [Аль-Амаси] -аас [Масрук] -аас ['Аисия радиаллаху 'анха] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Мэдээ Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хүрэхэд хэн нэгэн: Фулан ингэж хэлсэн юм уу?' гэвч тэр: 'Хүмүүс яагаад үүнийг, тэрийг хэлэх дуртай байдаг вэ?'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4157
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا سَلْمٌ الْعَلَوِيُّ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَلَّمَا يُوَاجِهُ رَجُلًا فِي وَجْهِهِ بِشَيْءٍ يَكْرَهُهُ فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ لَوْ أَمَرْتُمْ هَذَا أَنْ يَغْسِلَ ذَا عَنْهُقَالَ أَبُو دَاوُد سَلْمٌ لَيْسَ هُوَ عَلَوِيًّا كَانَ يُبْصِرُ فِي النُّجُومِ وَشَهِدَ عِنْدَ عَدِيِّ بْنِ أَرْطَاةَ عَلَى رُؤْيَةِ الْهِلَالِ فَلَمْ يُجِزْ شَهَادَتَهُ
Бидэнд [Убайдулла бин Умар бин Майсара] хэлсэн, бидэнд [Хаммад бин Зайд] хэлсэн, бидэнд [Салм Аль 'Алави] [Анас] хэлэхдээ: "Нэг хүн Расулуллах саллаллаху алейхи уасалламтай уулзахаар орж ирсэн, түүний дээр шаргал өнгийн ул мөр ховор байсан." Алайхи васаллам нүүрэндээ найрсаг бус төрхтэй хүнийг хүлээж авах. түүний үзэн яддаг зүйлээс болж. Тэр хүн гарахдаа: "Хэрвээ чи тэр хүнээс өнгийг нь цэвэрлэ" гэж хэлсэн. Абу Давуд хэлэхдээ: "Салм бол Али радиаллаху 'анхугийн удам болох Алави хүн биш, харин оддыг харах дуртай нэгэн байсан. Тэрээр нэг удаа Ади бин Артагийн талд Хилалыг харсан гэж мэдүүлсэн боловч Ади бин Арта түүний гэрчлэлийг анхааралдаа авсангүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4158
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ فُرَافِصَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ رَافِعٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَرَفَعَاهُ جَمِيعًا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ غِرٌّ كَرِيمٌ وَالْفَاجِرُ خِبٌّ لَئِيمٌ
Бидэнд хэлсэн [Нашр бин Али] тэр хэлэв; гэж надад хэлсэн [Абу Ахмад] хэлэхдээ, бидэнд [Суфян] [Аль Хажжаж бин Фурафишагаас] [нэг хүнээс] [Абу Салама] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн. -өөр нэг байдлаар дурьдсан байна- Бидэнд хэлсэн [Мухаммад Ибнул Мутаваккил Аль 'Аскалани] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абдурразак] хэлсэн, бидэнд [Бисир бин Рафи'] -аас [Яхья бин Абу Касир] [Абу Салама] -аас [Абу Хурайра] -аас хоёулаа энэ хадисийг тайлбарласан гэж Расулаллахи хэлэв. "Итгэгч хүн сайн, өгөөмөр байдаг - харамч биш, харин Фажир бол хорон муу, гажигтай".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4159
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ أَوْ بِئْسَ رَجُلُ الْعَشِيرَةِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنُوا لَهُ فَلَمَّا دَخَلَ أَلَانَ لَهُ الْقَوْلَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَنْتَ لَهُ الْقَوْلَ وَقَدْ قُلْتَ لَهُ مَا قُلْتَ قَالَ إِنَّ شَرَّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ وَدَعَهُ أَوْ تَرَكَهُ النَّاسُ لِاتِّقَاءِ فُحْشِهِ
[Мусаддад] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Ибнул Мункадираас] [Суфян] [Ибнул Мункадир] Урвагаас ['Аисия] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Нэгэн хүн Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс зөвшөөрөл хүсч, дараа нь: "Тэр ард түмэндээ муухай хүн юм уу, эсвэл "Тэр бол ард түмэндээ муухай хүн" гэж хэлсэн. Үүний дараа тэр: "Түүнийг оръё" гэж хэлсэн. Тэгээд тэр хүн дотогш орсны дараа тэр хүнд хэлсэн үгээ зөөлрүүлэв. Аиша: "Ай Аллахын Элч ээ, чи тэр хүний тухай хэлсэн шигээ хэлсэн атлаа яагаад түүнд үгээ зөөлрүүлсэн юм бэ?" гэж асуув. Тэрээр: "Амилалтын өдөр Аллахын нүдэн дэх хамгийн муу хүн бол муу зүйлээсээ зайлсхийхийг хүссэн учраас хүмүүс орхисон хүн юм" гэж хариулав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4160
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْروٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَجُلًا اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِئْسَ أَخُو الْعَشِيرَةِ فَلَمَّا دَخَلَ انْبَسَطَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَلَّمَهُ فَلَمَّا خَرَجَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمَّا اسْتَأْذَنَ قُلْتَ بِئْسَ أَخُو الْعَشِيرَةِ فَلَمَّا دَخَلَ انْبَسَطْتَ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَحَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَتْ فَقَالَ تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ الَّذِينَ يُكْرَمُونَ اتِّقَاءَ أَلْسِنَتِهِمْ
Бидэнд [Муса бин Исмаиль] хэлсэн нь [Хаммад] [Мухаммад бин Амру]-аас [Абу Салама] ['Аися радиаллаху 'анха]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Нэг хүн Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс зөвшөөрөл хүссэн, дараа нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын ах Хэмэд "гэж хэлэв. түүний ард түмэнд'. Тэгээд тэр хүн орж ирэхэд, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- түүнтэй ярьж, хөгжилтэй царай гаргав. Тэр хүн гарч ирэхэд нь би: "Ай Аллахын Элч ээ, та өмнө нь "Тэр ах дүүсийнхээ хамгийн муу нь" гэж хэлж байсан мөртлөө яагаад түүнийг дотогш оруулсан юм бэ?" Тэр чиний нүүрэн дээр ирэхэд гэрэлтсэн үү?' Дараа нь тэр хариулав: "Ай Айсиа, үнэхээр Аллах бузар муу хүмүүс болон бузар үгэнд дургүй." Энэ түүхийн талаар [Аббас Аль Анбари] бидэнд хэлсэн, [Асвад бин Амир] хэлсэн, бидэнд [Шарик] [Аль А'маси] -аас [Мужахид] ['Аисия]-аас ['Мужахид] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Айсиа, тэд үнэхээр хүн төрөлхтний хүмүүс юм. хүн - түүний үг муугаас зайлсхийж чадна.
