Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4101
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ أَحْمَدُ كَتَبْنَاهُ مِنْ نُسْخَتِهِ وَهَذَا لَفْظُهُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ جُهِدَتْ الْأَنْفُسُ وَضَاعَتْ الْعِيَالُ وَنُهِكَتْ الْأَمْوَالُ وَهَلَكَتْ الْأَنْعَامُ فَاسْتَسْقِ اللَّهَ لَنَا فَإِنَّا نَسْتَشْفِعُ بِكَ عَلَى اللَّهِ وَنَسْتَشْفِعُ بِاللَّهِ عَلَيْكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَكَ أَتَدْرِي مَا تَقُولُ وَسَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا زَالَ يُسَبِّحُ حَتَّى عُرِفَ ذَلِكَ فِي وُجُوهِ أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ وَيْحَكَ إِنَّهُ لَا يُسْتَشْفَعُ بِاللَّهِ عَلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِهِ شَأْنُ اللَّهِ أَعْظَمُ مِنْ ذَلِكَ وَيْحَكَ أَتَدْرِي مَا اللَّهُ إِنَّ عَرْشَهُ عَلَى سَمَاوَاتِهِ لَهَكَذَا وَقَالَ بِأَصَابِعِهِ مِثْلَ الْقُبَّةِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ لَيَئِطُّ بِهِ أَطِيطَ الرَّحْلِ بِالرَّاكِبِ قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ إِنَّ اللَّهَ فَوْقَ عَرْشِهِ وَعَرْشُهُ فَوْقَ سَمَاوَاتِهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَو قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى وَابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ وَجُبَيْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَالْحَدِيثُ بِإِسْنَادِ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ هُوَ الصَّحِيحُ وَافَقَهُ عَلَيْهِ جَمَاعَةٌ مِنْهُمْ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَرَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ كَمَا قَالَ أَحْمَدُ أَيْضًا وَكَانَ سَمَاعُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَابْنِ الْمُثَنَّى وَابْنِ بَشَّارٍ مِنْ نُسْخَةٍ وَاحِدَةٍ فِيمَا بَلَغَنِي
Милемлы веразы [Абдул А'ла бин Хаммад] но [Мухаммад Ибнул Мутсанна] но [Мухаммад бин Басысяр] но [Ахмад бин Саид Ар Рибатхи] соос шуизы; милемлы вераз [Вахб бин Джарир] -Ахмад шуиз: «Ми сое солэн тетрадьысьтыз гожтӥмы, нош таиз лафадз».- со шуиз; милемлы [атаелы] вераз, со шуиз; Мон кылӥ [Мухаммад бин Исхак] солы [Якуб бин Утба] [Джубайр бин Мухаммад бин Джубайр бин Мут'им] [атаезлэсь] [песятаезлэсь] со шуиз: «Бедуин араб лыктӥз Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам доры но юаз: «Расулуллах, со ми семьяос, со, ми семьяос, со вань, узырлык кулэсмиз, пудо-живот быриз. Соин ик милемлы зор куре Аллахлэсь, зэмзэ но, ми тӥ пыр Аллахлы но Аллах пыр тӥледлы куриськомы». Расулуллах салляллаху алейхи васаллям собере шуиз: «Куректон тӥледлы! Тон уд тодӥськы-а, мар тон верад?» Собере Расулуллах Аллахез данъяз, нош со Аллахез данъяны азьланьтӥз, эшъёсызлэн ымныръёссы вылысь солэн ӝож мылкыдыз адӟиськытозь. Собере нош ик шуиз: «Куректон тӥледлы! Зэмзэ ке, Аллахез уг яра кутыны посредник луыса, солэн ужась-тыршисьёсыз пӧлысь одӥгезлы но, Аллах бадӟымгес, огшоры посредник луыса гинэ кутӥськемлэсь. Куректон тыныд! Тон уд тодӥськы-а, кыӵе со Инмар? Зэмзэ но, Солэн Престолэз вань инбамъёсызлэсь вылӥын таӵе - собере киыныз шонтыса, со шуиз: «Купол кадь, нош Престол ӟыгырске но жингыртэ Аллахлы, кызьы коня ӟыгырске ездоклы, малы ке шуоно со секыт-». Ибн Басысяр аслаз хадисаз вераз: «Зэмзэ но, Аллах престоллэсь вылӥын, нош Солэн престолэз вань инбамъёсызлэсь вылӥын...соку та хадис быдэсак пусъемын». [Абдул А'ла], [Ибнул Мутсанна] но [Ибн Басысяр] сое пусйизы [Якуб бин Утба] книгаысь. Нош [Джубайр бин Мухаммад бин Джубайр] [атаезлэсь], [песятаезлэсь]. Нош та хадис верамын вал Ахмад бин Саидлэн санадэныз, нош таиз зэмосгес. Та сярысь огкыл шедьтӥзы тодосчиослэн группазы, кылсярысь, [Яхья бин Маин] но [Али Ибнул Мадини]. Тодосчиослэн группазы но сое Ибн Исхаклэсь веразы, со Ахмадлэн верамезъя. Нош мон доры вуэм иворъёсъя, Абдул Алалэн, Ибнул Мутсанналэн но Ибн Басысярлэн историзы одӥг книгаысь.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4102
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُذِنَ لِي أَنْ أُحَدِّثَ عَنْ مَلَكٍ مِنْ مَلَائِكَةِ اللَّهِ مِنْ حَمَلَةِ الْعَرْشِ إِنَّ مَا بَيْنَ شَحْمَةِ أُذُنِهِ إِلَى عَاتِقِهِ مَسِيرَةُ سَبْعِ مِائَةِ عَامٍ
Милемлы вераз [Ахмад бин Хафш бин Абдулла] со шуиз; мыным [атаелы] вераз, со шуиз; мыным вераз [Ибрагим бин Тахман] [Муса бин Укба] [Мухаммад Ибнул Мункадир] [Джабир бин Абдулла] пророклэсь, со шуиз: «Мыным лэземын вал вераны Аллахлэн кылчинъёсыз пӧлысь одӥг кылчин сярысь, кудӥныз кивалтэ Престол. Зэмзэ ке, солэн пельпумызлэн пумыз но пельпумыз вискын ог сизьым сю аръем сюрес.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4103
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ النَّسَائِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ يَعْنِي ابْنَ عِمْرَانَ حَدَّثَنِي أَبُو يُونُسَ سُلَيْمُ بْنُ جُبَيْرٍ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ{ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى سَمِيعًا بَصِيرًا }قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ إِبْهَامَهُ عَلَى أُذُنِهِ وَالَّتِي تَلِيهَا عَلَى عَيْنِهِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا وَيَضَعُ إِصْبَعَيْهِ قَالَ ابْنُ يُونُسَ قَالَ الْمُقْرِئُ يَعْنِي إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ يَعْنِي أَنَّ لِلَّهِ سَمْعًا وَبَصَرًاقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا رَدٌّ عَلَى الْجَهْمِيَّةِ
Милемлы [Али бин Наср] но [Мухаммад бин Юнус Ан Насай] валатонзэс вераз, кыкназы но шуизы; вераз милемлы [Абдулла бин Язид Аль Мукри] шуиз, вераз милемлы [Хармала] -валамон Хармалах бин Имран- шуиз, вераз мыным [Абу Юнус Сулейм бин Джубайр] -азьвыл раб -кудзэ эрико кариз- Абу Хурайра- со шуиз; Мон кылӥ [Абу Хурайралэсь] та кылбурез лыдӟемзэ: -Зэмзэ но, Аллах тӥледлы косэмъя, ивортонэз соослы вуттыны, кинъёслы сое басьтыны правоез вань- -Qs. Ан Ниса: 48- Солэн кылъёсызъя -Зэмзэ но, Аллах ваньзэ кылӥсь, ваньзэ адӟись-. Абу Хурайра шуиз: «Мон адӟи, кызьы Расулуллах салляллаху алейхи васаллам пельпумъёссэ пельпумъёсыз доры пуктйз, нош собере синъёсыз вылын пальтоосыз вал». Абу Хурайра азьланьтӥз: «Мон адӟи, кызьы Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам кык пальтозэ пуктыса, стихез лыдӟиз». Ибн Юнус шуиз: «Аль-Мукри вераз, та кылбурлэн валатонэз: -Зэмзэ но, Аллах ваньзэ кылӥсь но ваньзэ адӟись — со, Аллахлэн адӟонэз но кылзӥсез вань шуыса». Абу Дауд шуиз: «Та Джахмия калыклы пумитъяськон».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4104
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَوَكِيعٌ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسًا فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْلَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فَقَالَ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا لَا تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنْ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ فَ{ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا }
Вераз милемлы [Усман бин Абу Сяиба] шуиз, вераз милемлы [Джарир] но [Ваки'] но [Абу Усама] [Исмаил бин Абу Халид] дорысь [Каис бин Абу Хазим] дорысь [Джарир бин Абдулла] со шуиз: «Ми пукимы Аллахлэн ыстэм муртэныз ӵош, саллахуалай, соку быдэс молах вал, ӵапак дас куатетӥ ӝытэ. Со шуиз: «Тон Кузё-Инмардэ адӟод, кызьы тон адӟод толэзез, номыр но уз люкеты тыныд адӟондэ». Шунды ӝужан но пуксён азьын вӧсяськыны быгатӥськод ке, лэсьты сое. Собере со кылбурез лыдӟиз но Кузё-Инмардылы данъяськыса вераз, шунды ӝужан азьын но пуксён азьын-тааха; 130-
Hadith
Imam Abu Dawud : 4105
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ نَاسٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ فِي الظَّهِيرَةِ لَيْسَتْ فِي سَحَابَةٍ قَالُوا لَا قَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ فِي سَحَابَةٍ قَالُوا لَا قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ إِلَّا كَمَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ أَحَدِهِمَا
Милемлы верамын вал [Исхак бин Исмаил] шуиз, милемлы верамын вал [Суфьян] [Сухайл бин Абу Салих] [атаезлэсь], со кылэм, сое верало [Абу Хурайра] со шуиз: «Кин ке юаз Аллахлэн ыстэм муртэзлэсь: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, быгатомы-а ми адӟыны асьмелэсь Кузё-Инмармес Улӟытон нуналэ?» Со шуиз: «Тӥледлы секыт-а, куке тӥ ӝытпал вӧсяськон дыръя шундыез адӟиськоды, нокыӵе пилемъёстэк?» соос шуизы: «Ӧвӧл». Со нош ик юаз: — Тӥледлы секыт-а толэзез адӟыны тыр толэзь ӝытэ, кытын пилемъёс ӧвӧл? соос шуизы: «Ӧвӧл». Со шуиз: «Солэн кияз, кинлэн кияз мынам лулы, тыныд Сое адӟыны секыт уз луы, кыкез пӧлысь одӥгзэ — шундыез яке толэзез — адӟыса гинэ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4106
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ الْمَعْنَى عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعٍ قَالَ مُوسَى ابْنِ عُدُسٍ عَنْ أَبِي رَزِينٍ قَالَ مُوسَى الْعُقَيْلِيِّ قَالَ قُلْتُيَا رَسُولَ اللَّهِ أَكُلُّنَا يَرَى رَبَّهُ قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ مُخْلِيًا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ قَالَ يَا أَبَا رَزِينٍ أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَرَى الْقَمَرَ قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ لَيْلَةَ الْبَدْرِ مُخْلِيًا بِهِ ثُمَّ اتَّفَقَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَاللَّهُ أَعْظَمُ قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ فَإِنَّمَا هُوَ خَلْقٌ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ فَاللَّهُ أَجَلُّ وَأَعْظَمُ
Вераз милемлы [Муса бин Исмаил] шуиз, вераз милемлы [Хаммад]. -мукет сямен верамын- Вераз милемлы [Убайдулла бин Муадз] шуиз, вераз милемлы [атае] шуиз, вераз милемлы [Сю'ба] валатонэн, [Я'ла бин Ата]-ысь [Ваки'-ысь]. [Муса] ибн Удус сое пусйиз [Абу Разинлэсь]. Муса Аль-Укайли шуиз: «Мон юай: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, быгатомы-а котькудмы солэсь Рабзэ адӟыны?» -Ибн Муадз пусйиз -аслаз историяз- - 'Суд нуналэ нокыӵе люкетэ ӧвӧл-а? Соку кыӵе тодметъёсыз Солэн кылдытэмезлэн?» со валэктӥз: «О, Абу Разин, тӥ ваньды толэзьзэ уд адӟе-а?» -Ибн Муадз пусйиз -аслаз историяз- -, 'толэзь ӝытэ нокыӵе люкетэ ӧвӧл-а?' -собере соос кыкназы но лафадз сярысь огкылэ вуизы- мон ответ сётӥ, 'Зэм'. Со шуиз: «Соку Аллах бадӟымгес - солэсь-». -Ибн Муадз пусйиз -аслаз историяз-, 'Со шуиз: 'Толэзь- солэн трос кылдытэмъёсыз пӧлысь гинэ кылдытэмез, нош Аллах солэсь бадӟымгес'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4107
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّ أَبَا أُسَامَةَ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ قَالَ قَالَ سَالِمٌ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطْوِي اللَّهُ السَّمَاوَاتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ يَأْخُذُهُنَّ بِيَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ ثُمَّ يَطْوِي الْأَرَضِينَ ثُمَّ يَأْخُذُهُنَّ قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ بِيَدِهِ الْأُخْرَى ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ
Милемлы [Усман бин Абу Сяиба] но [Мухаммад Ибнул Ала] вераз, [Абу Усама] соослы [Умар бин Хамза] ивортӥз шуыса, со шуиз; [Салим] шуиз; мыным [Абдулла бин Умар] ивортӥз вал, со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Вулӟыса султон нуналэ Аллах вань инбамез ӝутоз но собере соосты бур киыныз кутоз, собере Аллах шуоз: «Мон эксэй! Табере кытын тиранэн вырись адямиос, кытын вылтӥяськись адямиос!» Собере Аллах но вань музъемез ӵушиз но сое басьтӥз. Ибнул Ала шуиз: «Мукет киыныз». Со бере шуиз: «Мон эксэй! Табере кытын тиранэн вырись адямиос, кытын вылтӥяськись адямиос!»
Hadith
Imam Abu Dawud : 4108
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْزِلُ رَبُّنَا كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا حَتَّى يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ
Милемлы [Аль-Ка’наби] [Маликлэсь] [Ибн Шихаблэсь] [Абу Салама бин Абдуррахманлэсь] [Абу Абдуллах Аль-Агарлэсь] [Абу Хурайралэсь] верамын вал, Аллахлэн ыстэм муртэз саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Котькуд ӝыт Кузё-Инмармы куинетӥ ӝытлэн куинетӥ дуннеяз инме лэзькиз». Собере Со шуиз: «Кин Мыным вӧсяське, Мон сёто, кин Монэ куре, Мон сёто но кин Мынэсьтым прощение куре, Мон простить каро».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4109
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَى النَّاسِ فِي الْمَوْقِفِ فَقَالَ أَلَا رَجُلٌ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلَامَ رَبِّي
Вераз милемлы [Мухаммад бин Касир] шуиз, вераз милемлы [Израиль] шуиз, вераз милемлы [Усман Ибнул Мугира] [Салим] дорысь [Джабир бин Абдулла] со шуиз: «Одӥг пол Аллахлэн ыстэм муртэз саллаллаху алейхи васаллам одӥг пол ассэ ӵектиз адямиослы дугдылон интыын, со шуиз: «Мон шуиз: монэ аслаз калыкез доры нуэ, зэмзэ но, курейшъёс монэ Кузё-Инмарелэсь иворзэ вуттыны уг лэзё».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4110
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ وَكُلٌّ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنْ الْحَدِيثِ قَالَتْوَلَشَأْنِي فِي نَفْسِي كَانَ أَحْقَرَ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ اللَّهُ فِيَّ بِأَمْرٍ يُتْلَى
Вераз милемлы [Сулайман бин Дауд Аль Махри] шуиз, вераз милемлы [Абдулла бин Вахб] со шуиз; [Юнус бин Язид] мыным вераз [Ибн Шихаб] со шуиз; ивортӥз мыным [Урва Ибн Аз Зубайр] но [Саид Ибнул Мусайяб] но [Алкама бин Ваккаш] но [Убайдулла бин Абдулла] ['Айся] вылэ луэм -клевета- учыр сярысь, котькудӥныз соос пӧлысь мыным 'Айся сярысь учырлэсь люкетсэ веразы. — Айся шуиз: «Мон сямен, мар монэн луиз, со мургес — уг яра — Аллахлы сое лыдӟем макеын — Коранын — пусйыны».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4111
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ يَعْنِي الشَّعْبِيَّ عَنْ عَامِرِ بْنِ شَهْرٍ قَالَكُنْتُ عِنْدَ النَّجَاشِيِّ فَقَرَأَ ابْنٌ لَهُ آيَةً مِنْ الْإِنْجِيلِ فَضَحِكْتُ فَقَالَ أَتَضْحَكُ مِنْ كَلَامِ اللَّهِ
Со милемлы вераз [Исмаил бин Умар] шуиз, со милемлы вераз [Ибрагим бин Муса] шуиз, со милемлы вераз [Ибну Абу Заида] [Муджалидлэсь] [Амирлэсь] — со валамон Амир Аш Ся’билэсь — [Амир бин Ся’билэсь] со шуиз: «Куке мон Наджасиен ӵош вал, солэн одӥгез нылпиосыз Библиез лыдӟизы, мон серекъяса лыдӟи. Нош Наджаси шуиз: «Тон Каламуллаез серекъялод-а?»
Hadith
Imam Abu Dawud : 4112
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ ثُمَّ يَقُولُ كَانَ أَبُوكُمْ يُعَوِّذُ بِهِمَا إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَقَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْقُرْآنَ لَيْسَ بِمَخْلُوقٍ
Вераз милемлы [Усман бин Абу Сяйба] шуиз, вераз милемлы [Джарир] [Мансур] лэсь [Аль Минхал бин Амру] лэсь [Саид бин Джубайр] лэсь [Ибн Аббас] со шуиз: «Пророк салляллаху алейхи васаллам Хасан но Хусейн понна утиськон понна вӧсяськиз, лыдӟе УКИДУЗАА» BIKALIMAATILLAAHIT TAAMMAH MIN KULLI SYAITHAANIN WA HAAMMATIN WA MIN KULLI 'AININ LAAMATIN -Мон курисько Аллахлэсь утён понна тӥледыз кыкнады но Аллахлэн тырбыдэс кылъёсыныз, котькуд урод шайтанлэсь но кулӥсь ядо пӧйшурлэсь, но котькуд урод синлэсь-. Собере со шуиз: — Азьвыл атаед — Ибрагим — но пиез понна кыкназылэсь но утиськон куриз; Исмаил но Исхак. Абу Дауд шуиз: «Та доказательство, Коран ӧвӧл шуыса».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4113
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ابْنِ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَكَلَّمَ اللَّهُ بِالْوَحْيِ سَمِعَ أَهْلُ السَّمَاءِ لِلسَّمَاءِ صَلْصَلَةً كَجَرِّ السِّلْسِلَةِ عَلَى الصَّفَا فَيُصْعَقُونَ فَلَا يَزَالُونَ كَذَلِكَ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ جِبْرِيلُ حَتَّى إِذَا جَاءَهُمْ جِبْرِيلُ فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالَ فَيَقُولُونَ يَا جِبْرِيلُ مَاذَا قَالَ رَبُّكَ فَيَقُولُ الْحَقَّ فَيَقُولُونَ الْحَقَّ الْحَقَّ
Милемлы веразы [Ахмад бин Абу Сурайдж Ар Рази] но [Али Ибнул Хусейн бин Ибрагим] но [Али бин Муслим] соос шуизы; милемлы вераз [Абу Муавия] шуиз, вераз милемлы [Аль-Амаси] [Муслимлэсь] [Масруклэсь] [Абдуллалэсь] со шуиз: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Куке Аллах усьтон сётэ, соку инмын улӥсьёс цепочкаослэн ӟыгырскемзы кадь ӟырдыт куараез кыло, соос лябӟытозь. Нош соос озьы ик улӥллям, Джибрил вуытозь, соин ик, куке Джибрил вуиз, соос валазы». Со шуиз: «Собере соос шуизы: «О, Джибрил, мар шуиз тынад Раббед?» Джибрил шуиз: «Зэмлык». Соос нош ик шуизы: «Зэмлык, зэмлык».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4114
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا بَسْطَامُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ أَشْعَثَ الْحُدَّانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شَفَاعَتِي لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
Милемлы верамын вал [Сулейман бин Харб] шуиз, милемлы верамын вал [Бастам бин Хураитс] [Аш'атс Аль-Худдани]-лэсь [Анас бин Малик] пророклэсь салляллаху алейхи васалламлэсь, со шуиз: «Мынам заступничествое мынам калыкелэсь секыт сьӧлыкъёссэ лэсьтӥсьёслы тупа».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4115
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنْ النَّارِ بِشَفَاعَةِ مُحَمَّدٍ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَيُسَمَّوْنَ الْجَهَنَّمِيِّينَ
Вераз милемлы [Мусаддад] шуиз, вераз милемлы [Яхья] [Аль Хасан бин Дзакван] шуиз, вераз милемлы [Абу Раджа] со шуиз; вераз мыным [Имран бин Хушайн] пророклэсь, со шуиз: «Мухаммедлэн заступничествоезлы луыса адысь потозы адямиослэн группазы, собере соос инме пырозы, нош соослы ним сётозы Аль-Джаханнамийюн».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4116
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ
Милемлы верамын вал [Усман бин Абу Сяиба] шуиз, милемлы верамын вал [Джарир] [Аль А'маси] [Абу Суфьян] [Джабир] со шуиз: «Мон кылӥ, кызьы пророк саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Зэмзэ но, райын улӥсьёс отын сиё но юо».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4117
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا أَسْلَمُ عَنْ بِشْرِ بْنِ شَغَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصُّورُ قَرْنٌ يُنْفَخُ فِيهِ
Вераз милемлы [Мусаддад] шуиз, вераз милемлы [Му'тамир] со шуиз; Мон кылӥ [атаелэсь] шуэмзэ; вераз милемлы [Аслам] [Бисыр бин Сягаф] [Абдулла бин Амру] пророклэсь, со шуиз: «Аш Шур — со труба, кудзэ лэзьяло».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4118
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلَّ ابْنِ آدَمَ تَأْكُلُ الْأَرْضُ إِلَّا عَجْبَ الذَّنَبِ مِنْهُ خُلِقَ وَفِيهِ يُرَكَّبُ
Милемлы [Аль-Ка’набилы] [Маликлэсь] [Абу Аз Зинадлэсь] [Аль-Араджлэсь] [Абу Хурайралэсь] [Аль-Араджлэсь] [Абу Хурайралэсь] верамын вал, Аллахлэн ыстэм муртэз (Аллахлэн тупаса улонэз но бакель каронэз солы мед луоз) шуиз: «Адамлэн котькуд нылпиез музъем сиёз, кокцикс сяна, кудӥныз соос кылдӥллям но кылдӥллям».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4119
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ لِجِبْرِيلَ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ثُمَّ حَفَّهَا بِالْمَكَارِهِ ثُمَّ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ قَالَ فَلَمَّا خَلَقَ اللَّهُ النَّارَ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ فَيَدْخُلُهَا فَحَفَّهَا بِالشَّهَوَاتِ ثُمَّ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَبْقَى أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا
Милемлы верамын вал [Муса бин Исмаил] шуиз, милемлы [Хаммад] [Мухаммад бин Амру] [Абу Салама] [Абу Хурайра] верамын, Аллахлэн ыстэм муртэз салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Куке со инбамез кылдытыса быдтӥз, Аллах Джибриллы шуиз: «Го но сизьым инбам». Собере Джибрил мынӥз но инме адӟиз, собере нош ик берытскиз но шуиз: «О, Кузё-Инмаре, Тынад данлыкед понна, нокин но со сярысь медаз кылы, солэн отчы пырыны мылкыдыз ӧвӧл ке». Собере Аллах инбамез адямиослы уг кельшись арбериосын шобыртӥз. Собере Аллах шуиз: «О, Джибрил, мын но инме учкы». Собере Джибрил мынӥз но инме адӟиз, собере нош ик берытскиз но шуиз: «О, Кузё-Инмаре, Тынад данлыкед понна мон кышкасько, отчы нокин уз пыры шуыса». Со шуиз: «Куке со адэ кылдытыса быдтӥз, Аллах шуиз: «О, Джибрил, мын но адэ адӟе». Собере Джибрил мынӥз но адэ адӟиз, собере нош ик берытскиз но шуиз: «О, Кузё-Инмаре, Тынад данлыкед понна, нокин но со сярысь ӧз кылы, собере отчы пырыны мылкыдыз кылдӥз». Собере Аллах адэ ӝутскиз ӝожомонэн — шумпотонэн яке мар адямиослы кельше —, собере Аллах шуиз: «О, Джибрил, мын но адэ адӟе». собере Джибрил мынӥз но адэз адӟиз, собере нош ик берытскиз но шуиз: «О, Рабб, Тынад данэд понна мон кышкасько, нокин но уз кыльы шуыса -выжыез-».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4120
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَمَامَكُمْ حَوْضًا مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْهِ كَمَا بَيْنَ جَرْبَاءَ وَأَذْرُحَ
Милемлы веразы, [Сулайман бин Харб] но [Мусаддад] кыкназы ик шуизы шуыса; милемлы вераз [Хаммад бин Заид] [Айюб]-ысь [Нафи]-ысь [Ибн Умар] со шуиз: «Расулуллах салляллаху алейхи васаллям шуиз: «Тон азьын вань тымет, одӥг пумыз но мукетыз вискын вис Джарба но Азру вискын вис кадь».
