Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4101
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ أَحْمَدُ كَتَبْنَاهُ مِنْ نُسْخَتِهِ وَهَذَا لَفْظُهُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ جُهِدَتْ الْأَنْفُسُ وَضَاعَتْ الْعِيَالُ وَنُهِكَتْ الْأَمْوَالُ وَهَلَكَتْ الْأَنْعَامُ فَاسْتَسْقِ اللَّهَ لَنَا فَإِنَّا نَسْتَشْفِعُ بِكَ عَلَى اللَّهِ وَنَسْتَشْفِعُ بِاللَّهِ عَلَيْكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَكَ أَتَدْرِي مَا تَقُولُ وَسَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا زَالَ يُسَبِّحُ حَتَّى عُرِفَ ذَلِكَ فِي وُجُوهِ أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ وَيْحَكَ إِنَّهُ لَا يُسْتَشْفَعُ بِاللَّهِ عَلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِهِ شَأْنُ اللَّهِ أَعْظَمُ مِنْ ذَلِكَ وَيْحَكَ أَتَدْرِي مَا اللَّهُ إِنَّ عَرْشَهُ عَلَى سَمَاوَاتِهِ لَهَكَذَا وَقَالَ بِأَصَابِعِهِ مِثْلَ الْقُبَّةِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ لَيَئِطُّ بِهِ أَطِيطَ الرَّحْلِ بِالرَّاكِبِ قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ إِنَّ اللَّهَ فَوْقَ عَرْشِهِ وَعَرْشُهُ فَوْقَ سَمَاوَاتِهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَو قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى وَابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ وَجُبَيْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَالْحَدِيثُ بِإِسْنَادِ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ هُوَ الصَّحِيحُ وَافَقَهُ عَلَيْهِ جَمَاعَةٌ مِنْهُمْ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَرَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ كَمَا قَالَ أَحْمَدُ أَيْضًا وَكَانَ سَمَاعُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَابْنِ الْمُثَنَّى وَابْنِ بَشَّارٍ مِنْ نُسْخَةٍ وَاحِدَةٍ فِيمَا بَلَغَنِي
Бидэнд [Абдул А'ла бин Хаммад] болон [Мухаммад Ибнул Муцанна], [Мухаммад бин Басисяр] болон [Ахмад бин Саид Ар Рибати] нарт хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Вахб бин Жарир] -Ахмад, 'Бид үүнийг түүний дэвтэрээс бичсэн, энэ бол lafadz'.- гэж тэр хэлэв; Тэр бидэнд [аавдаа] хэлсэн; Би [Мухаммад бин Исхак] түүнд [Яъкуб бин Утбагаас] [Жубайр бин Мухаммед бин Жубайр бин Мут'имаас] [ааваасаа] [өвөөгөөсөө] хэлэхийг сонссон бөгөөд тэрээр "Бедуин Араб Расулуллахдаа (саллаллаху алейхи васаллам) ирж, "Өө, Расулуллах минь, гэр бүлүүд суларч, амь үрэгдэж байна. Тиймээс Аллахаас бидний төлөө бороо гуй, бид чамаар дамжуулан Аллахад, Аллахаар дамжуулан чамаас өршөөлийг гуйж байна. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Чи золгүй еэ! Чи юу хэлснээ мэдэхгүй байна уу?' Дараа нь Расулуллах, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, Аллахыг алдаршуулж, хамтрагчдынх нь царайнаас үзэн ядалт харагдах хүртэл Аллахыг алдаршуулсаар байв. Дараа нь тэр дахин хэлэв: "Чамд золгүй еэ! Үнэндээ Аллахыг өөрийн үйлчлэгчдийнхээ аль нэг нь зуучлагч болгон ашиглаж болохгүй, Аллах зүгээр л зуучлагчаар ашиглагдахаас илүү агуу юм. Хөөрхий та нарт! Бурхан ямар байдгийг чи мэдэхгүй гэж үү? Үнэхээр Түүний сэнтий нь Түүний бүх тэнгэрээс дээгүүр байдаг - дараа нь тэр гараараа дохио зангаагаар: "Бөмбөгөр мэт, Хаан ширээ нь хүнд тул морьтон руу хашхирдаг морь шиг хашхирч, Аллахыг дууддаг" гэж хэлэв. Ибн Бассияр өөрийн хадисдээ: "Үнэхээр Аллах сэнтийн дээгүүр, Түүний сэнтий нь Түүний бүх тэнгэрээс дээгүүр байдаг тэгвэл энэ хадисийг бүхэлд нь дурдсан болно" гэж хэлсэн. [Абдул А'ла], [Ибнул Муцанна], [Ибн Басисяр] [Яъкуб бин Утба]-аас үүнийг дурдсан. Мөн [Жубайр бин Мухаммед бин Жубайр] [эцгээсээ], [өвөөгөөсөө]. Мөн энэ хадисыг Ахмад бин Саидын сандаар өгүүлсэн бөгөөд энэ нь илүү үнэн зөв юм. Үүнийг [Яхья бин Маин], [Али Ибнул Мадини] зэрэг судлаачдын бүлэг хүлээн зөвшөөрсөн. Хэсэг эрдэмтэд үүнийг Ибн Исхакаас өгүүлсэн бөгөөд энэ нь Ахмадын хэлснээр юм. Надад ирсэн мэдээгээр Абдул А'ла, Ибнул Муцанна, Ибн Басисяр нарын түүх нэг номоос гаралтай.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4102
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُذِنَ لِي أَنْ أُحَدِّثَ عَنْ مَلَكٍ مِنْ مَلَائِكَةِ اللَّهِ مِنْ حَمَلَةِ الْعَرْشِ إِنَّ مَا بَيْنَ شَحْمَةِ أُذُنِهِ إِلَى عَاتِقِهِ مَسِيرَةُ سَبْعِ مِائَةِ عَامٍ
Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Хафш бин Абдулла] тэр хэлэв; тэр надад [аавдаа] хэлсэн; надад [Ибрахим бин Тахман] [Муса бин Укбагаас] [Мухаммад Ибнул Мункадираас] [Жабир бин Абдулла] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Надад сэнтийг авч явах сахиусан тэнгэрийн сахиусан тэнгэрийн тухай ярих зөвшөөрөл авсан. Чухамдаа чихнийх нь үзүүр, мөр хоёрын хоорондох зай нь долоон зуун жилийн зам юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4103
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ النَّسَائِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ يَعْنِي ابْنَ عِمْرَانَ حَدَّثَنِي أَبُو يُونُسَ سُلَيْمُ بْنُ جُبَيْرٍ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ{ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى سَمِيعًا بَصِيرًا }قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ إِبْهَامَهُ عَلَى أُذُنِهِ وَالَّتِي تَلِيهَا عَلَى عَيْنِهِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا وَيَضَعُ إِصْبَعَيْهِ قَالَ ابْنُ يُونُسَ قَالَ الْمُقْرِئُ يَعْنِي إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ يَعْنِي أَنَّ لِلَّهِ سَمْعًا وَبَصَرًاقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا رَدٌّ عَلَى الْجَهْمِيَّةِ
Бидэнд [Али бин Наср] болон [Мухаммад бин Юнус Ан Насай] нарт утгыг нь хэлсэн, хоёулаа хэлэв; бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Язид Аль Мукри] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Хармалах] -Хармала бин Имран гэсэн утгатай- гэж хэлсэн, надад хэлсэн [Абу Юнус Сулайм бин Жубайр] -хуучин боол -Абу Хурайрагаар чөлөөлөгдсөн- гэж хэлсэн; Би [Абу Хурайра] энэ шүлгийг уншихыг сонссон: -Үнэхээр, Аллах танд захиасыг хүлээн авах эрхтэй хүмүүст хүргэхийг зарлигласан- -Qs. Ан Ниса: 48- Түүний үгэнд -Үнэхээр Аллах бүх зүйлийг сонсогч, харагч. Абу Хурайра хэлэхдээ: "Би эрхий хуруугаа чихэндээ нааж байхад, түүний дараа хуруунууд нь нүдэн дээрээ байхыг харсан" гэжээ. Абу Хурайра үргэлжлүүлэн: "Би Расулуллах صلى الله عليه وسلم хоёр хуруугаа тавиад шүлгийг уншиж байхыг харсан." Ибн Юнус хэлэхдээ, "Аль Мукри: "Үнэхээр Аллах бүх зүйлийг сонсогч, харагч" гэсэн шүлгийн утга нь Аллах хараа, сонсголтой" гэж хэлсэн. Абу Давуд: "Энэ бол Жахмиа хүмүүсийн эсрэг няцаалт" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4104
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَوَكِيعٌ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسًا فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْلَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فَقَالَ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا لَا تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنْ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ فَ{ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا }
Бидэнд [Усман бин Абу Сяйба] хэлсэн бөгөөд бидэнд [Жарир], [Ваки'] болон [Абу Усама] [Исмаиль бин Абу Халид]-аас [Каис бин Абу Хазим] [Жарир бин Абдулла]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Бид Аллахын Элчтэй хамт сууж байсан. арван дөрөв дэх. Тэрээр: "Та нар сарыг хардаг шигээ Эзэнээ харах болно, юу ч таны харагдахад саад болохгүй. Хэрэв чи нар мандахаас өмнө залбирч чадаж байгаа бол үүнийг хий”. Дараа нь тэр шүлгийг уншиж, нар мандахаас өмнө, жаргахаас өмнө Таны Эзэнийг магтан алдаршуулсан юм-thaahaa; 130-
Hadith
Imam Abu Dawud : 4105
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ نَاسٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ فِي الظَّهِيرَةِ لَيْسَتْ فِي سَحَابَةٍ قَالُوا لَا قَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ فِي سَحَابَةٍ قَالُوا لَا قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ إِلَّا كَمَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ أَحَدِهِمَا
Бидэнд [Ишак бин Исмаиль] хэлсэн, бидэнд [Суфян] [Сухайл бин Абу Салих] [эцгээсээ] үүнийг сонссон гэж [Абу Хурайра] -аас сонссон бөгөөд тэрээр "Хэн нэгэн Аллахын Элчээс "Ай Аллахын Элч, бид амилалтын өдөр Эзэнээ харж чадах болов уу?" гэж асуув. Тэрээр: «Чи үүлгүй үдийн залбирлын үеэр нарыг харахад хэцүү байна уу?' Тэд "Үгүй" гэж хариулав. Тэр дахин асуув: «Үүл байхгүй тэргэл сартай шөнө сарыг харахад хэцүү санагдаж байна уу?' Тэд "Үгүй" гэж хариулав. Тэрээр: "Сэтгэл минь гарт байгаа Нэгэнтэй тангараглая, чи нар, сар хоёрын аль нэгийг нь харснаас бусад тохиолдолд Түүнийг харахад хэцүү байх болно."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4106
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ الْمَعْنَى عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعٍ قَالَ مُوسَى ابْنِ عُدُسٍ عَنْ أَبِي رَزِينٍ قَالَ مُوسَى الْعُقَيْلِيِّ قَالَ قُلْتُيَا رَسُولَ اللَّهِ أَكُلُّنَا يَرَى رَبَّهُ قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ مُخْلِيًا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ قَالَ يَا أَبَا رَزِينٍ أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَرَى الْقَمَرَ قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ لَيْلَةَ الْبَدْرِ مُخْلِيًا بِهِ ثُمَّ اتَّفَقَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَاللَّهُ أَعْظَمُ قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ فَإِنَّمَا هُوَ خَلْقٌ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ فَاللَّهُ أَجَلُّ وَأَعْظَمُ
Бидэнд [Муса бин Исмаиль] хэлсэн, бидэнд [Хаммад] хэлсэн. -өөр нэг байдлаар хэлсэн байна- Бидэнд хэлсэн [Убайдулла бин Му'адз] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [аав] хэлсэн, бидэнд [Сю'ба] утгаар нь, [Я'ла бин Атха]-аас [Ваки']-аас хэлсэн. [Муса] ибн 'Удус үүнийг [Абу Разин]-аас дурдсан. Муса Аль Укайли хэлэхдээ: "Би "Ай Аллахын Элч ээ, бидний хүн нэг бүр өөрийн Эзэнийг харж чадах уу?" гэж асуув. -Ибн Муадз -түүхэндээ-- "Шүүлтийн өдөр ямар ч саад тотгоргүй байсан уу?" Тэгвэл Түүний бүтээлийн шинж тэмдгүүд юу вэ?' Тэр: "Ай Абу Разин, та нар бүгд сарыг харж чадахгүй байна уу?" -Ибн Муадз түүхэндээ "ямар ч саадгүй бүтэн сартай шөнө?" -дараа нь хоёулаа lafadz дээр санал нэгдэв- Би "Мэдээж" гэж хариулав. Тэр: "Тэгвэл Аллах түүнээс агуу юм" гэж хэлэв. -Ибн Муадз түүхэндээ "Тэр: "Сар бол түүний олон амьтдын дунд байдаг амьтан бөгөөд Аллах түүнээс агуу" гэж хэлсэн байдаг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4107
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّ أَبَا أُسَامَةَ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ قَالَ قَالَ سَالِمٌ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطْوِي اللَّهُ السَّمَاوَاتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ يَأْخُذُهُنَّ بِيَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ ثُمَّ يَطْوِي الْأَرَضِينَ ثُمَّ يَأْخُذُهُنَّ قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ بِيَدِهِ الْأُخْرَى ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ
[Абу Усама] тэдэнд [Умар бин Хамза]-аас мэдээлсэн гэж [Усман бин Абу Сяйба] болон [Мухаммад Ибнул 'Ала] бидэнд хэлсэн; [Салим] хэлэв; тэр надад [Абдулла бин Умар] мэдээлсэн бөгөөд тэрээр "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, "Амилалтын өдөр Аллах бүх тэнгэрийг өнхрүүлэн, баруун гараараа барьсны дараа Аллах: "Би бол хаан! Одоо дарангуйлдаг хүмүүс хаана байна, бардам зантай хүмүүс хаана байна!' Дараа нь Аллах бүх дэлхийг өнхрүүлж, барьж авав. Ибнул Ала: "Нөгөө гараараа. Үүний дараа: "Би бол хаан! Одоо дарангуйлдаг хүмүүс хаана байна, бардам зантай хүмүүс хаана байна!'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4108
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْزِلُ رَبُّنَا كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا حَتَّى يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ
Бидэнд [Аль Канаби], [Малик], [Ибн Шихаб], [Абу Салама бин 'Абдуррахман], [Абу Абдулла Аль Агар], [Абу Хурайра]-аас, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс: "Бидний Эзэний гурав дахь шөнө бүр сүүлчийн ертөнцөд бууж ирдэг. Дараа нь Тэр: "Надад залбирсан хүнийг Би өгөх болно, Надаас гуйвал би өгөх болно, хэн Надаас уучлал гуйвал би уучлах болно" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4109
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَى النَّاسِ فِي الْمَوْقِفِ فَقَالَ أَلَا رَجُلٌ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلَامَ رَبِّي
Бидэнд [Мухаммад бин Касир] хэлсэн, бидэнд [Израиль] хэлсэн, [Салим]-аас [Усман Ибнул Мугира] [Жабир бин Абдуллах] хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Нэгэн цагт Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, нэгэн удаа зогсоол дээр хүмүүст өөрийгөө өргөсөн: үнэхээр Курайш намайг Эзэнийнхээ захиасыг дамжуулахыг хориглосон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4110
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ وَكُلٌّ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنْ الْحَدِيثِ قَالَتْوَلَشَأْنِي فِي نَفْسِي كَانَ أَحْقَرَ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ اللَّهُ فِيَّ بِأَمْرٍ يُتْلَى
Бидэнд хэлсэн [Сулайман бин Давуд Аль Махри] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Вахб] тэр хэлэв; [Юнус бин Язид] [Ибн Шихаб]-аас надад хэлсэн, тэр хэлэв; надад [Урва Ибн Аз Зубайр], [Саид Ибнул Мусайяб], [Алкамах бин Ваккаш], [Убайдулла бин Абдулла] нар ['Аися]-д тохиолдсон гүтгэлгийн үйл явдлын талаар надад мэдээлсэн бөгөөд тэд тус бүр нь Айсягийн тухай үйл явдлын нэг хэсгийг надад хэлсэн. Айся хэлэхдээ: "Миний бодлоор, надад тохиолдсон зүйл нь Коран сударт Аллахын дурьдсанаас илүү жигшмээр зүйл юм."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4111
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ يَعْنِي الشَّعْبِيَّ عَنْ عَامِرِ بْنِ شَهْرٍ قَالَكُنْتُ عِنْدَ النَّجَاشِيِّ فَقَرَأَ ابْنٌ لَهُ آيَةً مِنْ الْإِنْجِيلِ فَضَحِكْتُ فَقَالَ أَتَضْحَكُ مِنْ كَلَامِ اللَّهِ
Энэ нь бидэнд [Исмаиль бин Умар] хэлсэн, бидэнд [Ибрахим бин Муса] хэлсэн, [Ибну Абу Зайда] Мужалидаас [Амир] -аас Амир Аш Ся'би гэсэн утгатай - [Амир бин Сяхр] -аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Нажаситай хамт байх үед түүний хүүхдүүдийн нэг нь Б-д инээх хүртэл нэг шүлгийг уншсан. Харин Нажаси: "Чи Каламуллаг инээх үү?"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4112
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ ثُمَّ يَقُولُ كَانَ أَبُوكُمْ يُعَوِّذُ بِهِمَا إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَقَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْقُرْآنَ لَيْسَ بِمَخْلُوقٍ
Бидэнд [Усман бин Абу Сяйба] хэлсэн бөгөөд бидэнд [Жарир] [Мансур] -аас [Аль Минхал бин Амру] -аас [Саид бин Жубайр] [Ибн Аббас] -аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д Хасан, Хусейн хоёрыг хамгаалахын төлөө залбирсан. Тэр: "ТАМАЛИЛЛАХУУДАМАА" гэж уншсан. MIN KULLI SYAITHAANIN VA HAAMMATIN WA MIN KULLI 'AININ LAAMATIN -Би та хоёрыг Аллахын төгс үгсээр, бүх муу чөтгөр, үхлийн хортой амьтан, муу нүднээс хамгаалахыг Аллахаас гуйя. Дараа нь тэр: "Өмнө нь чиний эцэг Ибрахим бас хүүгээ хамгаалахыг хоёуланг нь гуйж байсан. Исмаиль, Исхак хоёр. Абу Давуд: "Энэ бол Коран судар нь амьтан биш гэдгийг нотолж байна" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4113
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ابْنِ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَكَلَّمَ اللَّهُ بِالْوَحْيِ سَمِعَ أَهْلُ السَّمَاءِ لِلسَّمَاءِ صَلْصَلَةً كَجَرِّ السِّلْسِلَةِ عَلَى الصَّفَا فَيُصْعَقُونَ فَلَا يَزَالُونَ كَذَلِكَ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ جِبْرِيلُ حَتَّى إِذَا جَاءَهُمْ جِبْرِيلُ فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالَ فَيَقُولُونَ يَا جِبْرِيلُ مَاذَا قَالَ رَبُّكَ فَيَقُولُ الْحَقَّ فَيَقُولُونَ الْحَقَّ الْحَقَّ
Бидэнд [Ахмад бин Абу Сурайж Ар Рази], [Али Ибнул Хусайн бин Ибрахим] болон [Али бин Муслим] нарт хэлсэн байдаг. бидэнд хэлсэн [Абу Муавия] хэлэхдээ, [Муслим]-аас [Масрук]-аас [Абдуллагаас] [Аль А'маси] хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Расулуллох алейхи уасаллам хэлэхдээ: "Аллах илчлэлт хүргэх үед тэнгэрийн оршин суугчид чихний чимээ шиг жингэнэх дууг сонсдог. Тэд Жибрилийг ирэх хүртэл ийм байдалтай байсан тул Жибрил ирэхэд тэд ойлгов." Тэрээр: "Тэгээд тэд "Ай Жибрил, чиний Рабб юу гэж хэлсэн бэ?" Жибрил "Үнэн" гэж хариулав. Тэд дахин "Үнэн, үнэн" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4114
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا بَسْطَامُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ أَشْعَثَ الْحُدَّانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شَفَاعَتِي لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
Үүнийг [Сулайман бин Харб] бидэнд хэлсэн бөгөөд үүнийг [Аш'атс Аль Худдани]-аас [Бастхам бин Хурайтс] [Анас бин Малик] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Миний өмгөөлөл миний ард түмний хүнд нүгэл үйлдэгчдэд хамаатай" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4115
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنْ النَّارِ بِشَفَاعَةِ مُحَمَّدٍ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَيُسَمَّوْنَ الْجَهَنَّمِيِّينَ
Бидэнд хэлсэн [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Яхья] -аас [Аль Хасан бин Дзакван] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абу Ража] тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс надад [Имран бин Хушайн] хэлэхдээ, тэрээр: "Мухаммедийн зуучлалын улмаас тамаас гарч ирэх хэсэг бүлэг хүмүүс байх болно, дараа нь тэд диваажинд орж, тэднийг Аль Жаханнамийюн гэж нэрлэх болно" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4116
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ
[Усман бин Абу Сяйба] бидэнд [Жарир] [А'маси]-аас [Абу Суфян]-аас [Жабир]-аас [Жарир] хэлэв: "Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн: "Үнэхээр диваажингийн оршин суугчид тэнд идэж уудаг" гэж хэлэхийг сонссон."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4117
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا أَسْلَمُ عَنْ بِشْرِ بْنِ شَغَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصُّورُ قَرْنٌ يُنْفَخُ فِيهِ
Бидэнд хэлсэн [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Му'тамир] гэж хэлсэн; Би [аавынхаа] хэлэхийг сонссон; Бидэнд [Аслам] [Бисир бин Сягафаас] [Абдулла бин Амру] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Аш Шур бол үлээдэг бүрээ юм" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4118
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلَّ ابْنِ آدَمَ تَأْكُلُ الْأَرْضُ إِلَّا عَجْبَ الذَّنَبِ مِنْهُ خُلِقَ وَفِيهِ يُرَكَّبُ
Бидэнд [Аль Канаби], [Малик], [Абу Аз Зинад], [А'раж], [Абу Хурайра]-аас, Аллахын Элч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д) хэлэхдээ: "Адамын хүүхэд бүрийг дэлхий иддэг, тэд үүнээс бий болж, түүнээс бий болно" гэж хэлсэн байдаг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4119
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ لِجِبْرِيلَ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ثُمَّ حَفَّهَا بِالْمَكَارِهِ ثُمَّ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ قَالَ فَلَمَّا خَلَقَ اللَّهُ النَّارَ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ فَيَدْخُلُهَا فَحَفَّهَا بِالشَّهَوَاتِ ثُمَّ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَبْقَى أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا
Бидэнд [Муса бин Исмаиль] хэлсэн нь бидэнд [Хаммад] [Мухаммад бин Амру]-аас [Абу Салама] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн нь Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Тэр диваажиныг бүтээж дуусаад, Аллах Жибрийл, харагтун" гэж хэлсэн. Дараа нь Жибрил явж, диваажинг хараад дахин буцаж ирээд: "Эзэн минь, Таны алдрын төлөө хэн ч түүн рүү орохыг хүсэхгүй л бол энэ тухай сонсох ёсгүй" гэж хэлэв. Дараа нь Аллах тэнгэрийг хүмүүсийн дургүй зүйлээр бүрхэв. Дараа нь Аллах: "Ай Жибрил, явж, диваажингаа хар" гэж хэлэв. Дараа нь Жибрил явж, диваажинг харсны дараа дахин буцаж ирээд: "Эзэн, Таны алдар суугийн төлөө би хэн ч орохгүй гэж айж байна" гэж хэлэв. Тэрээр: "Тэр тамыг бүтээж дуусахад Аллах: "Ай Жибрил, явж тамыг үз" гэж хэлэв. Дараа нь Жибрил явж, тамыг харсны дараа тэрээр дахин буцаж ирээд: "Эзэн минь, Таны алдрын төлөө хэн ч энэ тухай сонсоогүй бөгөөд дараа нь түүнд орох хүсэл төрсөн" гэж хэлэв. Дараа нь Аллах тамыг шунал тачаалаар бүрхэв - таашаал эсвэл хүмүүсийн дуртай зүйл - тэгээд Аллах: "Ай Жибрил, явж, тамыг үзээрэй" гэж хэлэв. Дараа нь Жибрил явж, тамыг харсны дараа дахин буцаж ирээд: "Эзэн минь, Таны алдрын төлөө би хэн ч үлдэхгүй - амьд үлдэх вий гэж айж байна" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4120
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَمَامَكُمْ حَوْضًا مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْهِ كَمَا بَيْنَ جَرْبَاءَ وَأَذْرُحَ
[Сулайман бин Харб], [Мусаддад] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; Бидэнд [Хаммад бин Заид] [Аюб]-аас [Нафи'-аас] [Ибн Умар]-аас хэлэхдээ, "Расулуллох (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: "Та нарын өмнө нуур байдаг, нэг захаас нөгөө захын хоорондох зай нь Жарба болон Адзрух хоёрын хоорондох зайтай адил юм" гэж хэлсэн.
