Imám Abú Dáwúd (الامام ابو داود) - 4590 Hadith

Hadith

Imám Abú Dáwúd : 4101

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ أَحْمَدُ كَتَبْنَاهُ مِنْ نُسْخَتِهِ وَهَذَا لَفْظُهُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ جُهِدَتْ الْأَنْفُسُ وَضَاعَتْ الْعِيَالُ وَنُهِكَتْ الْأَمْوَالُ وَهَلَكَتْ الْأَنْعَامُ فَاسْتَسْقِ اللَّهَ لَنَا فَإِنَّا نَسْتَشْفِعُ بِكَ عَلَى اللَّهِ وَنَسْتَشْفِعُ بِاللَّهِ عَلَيْكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَكَ أَتَدْرِي مَا تَقُولُ وَسَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا زَالَ يُسَبِّحُ حَتَّى عُرِفَ ذَلِكَ فِي وُجُوهِ أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ وَيْحَكَ إِنَّهُ لَا يُسْتَشْفَعُ بِاللَّهِ عَلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِهِ شَأْنُ اللَّهِ أَعْظَمُ مِنْ ذَلِكَ وَيْحَكَ أَتَدْرِي مَا اللَّهُ إِنَّ عَرْشَهُ عَلَى سَمَاوَاتِهِ لَهَكَذَا وَقَالَ بِأَصَابِعِهِ مِثْلَ الْقُبَّةِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ لَيَئِطُّ بِهِ أَطِيطَ الرَّحْلِ بِالرَّاكِبِ قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ إِنَّ اللَّهَ فَوْقَ عَرْشِهِ وَعَرْشُهُ فَوْقَ سَمَاوَاتِهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَو قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى وَابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ وَجُبَيْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَالْحَدِيثُ بِإِسْنَادِ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ هُوَ الصَّحِيحُ وَافَقَهُ عَلَيْهِ جَمَاعَةٌ مِنْهُمْ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَرَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ كَمَا قَالَ أَحْمَدُ أَيْضًا وَكَانَ سَمَاعُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَابْنِ الْمُثَنَّى وَابْنِ بَشَّارٍ مِنْ نُسْخَةٍ وَاحِدَةٍ فِيمَا بَلَغَنِي

Vyprávěli nám [Abdul A'la bin Hammad] a [Muhammad Ibnul Mutsanna] a [Muhammad bin Basyshar] a [Ahmad bin Sa'id Ar Ribathi], řekli: Vyprávěl nám [Wahb bin Jarir] – Ahmad řekl: „Zapsali jsme to z jeho zápisníku a toto je jeho znění.“ – Řekl: Vyprávěl nám [můj otec], který řekl: Slyšel jsem [Muhammada bin Ishaqa], jak vyprávěl od [Ya'quba bin Utby] od [Jubaira bin Muhammada bin Jubaira bin Muth'ima] od [jeho otce] od [jeho dědečka], který řekl: „Jeden arabský beduín přišel k Poslu Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, a zeptal se: ‚Ó Posle Alláha, duše jsou utrápené, rodiny jsou slabé, majetek se zmenšil a dobytek zahynul. Pros tedy Alláha o déšť pro nás, neboť my prosíme o přímluvu skrze tebe u Alláha a skrze Alláha u tebe.“ Posel Alláha, nechť je s ním mír, pak řekl: „Běda tobě! Nevíte, co jste právě řekli?“ Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, poté velebil Alláha a pokračoval v tom, dokud nebylo z tváří jeho společníků patrné, jak se jim to nelíbí. Poté opět řekl: „Běda vám! Vskutku, Alláh nesmí být učiněn prostředníkem pro nikoho ze svých služebníků, Alláh je příliš vznešený na to, aby byl pouhým prostředníkem. Běda tobě! Nevíš, jaký je Bůh? Vskutku, Jeho Trůn je nad všemi Jeho nebesy takto – a pak ukázal rukou a řekl: ‚Jako kupole, a Trůn volá a volá k Bohu, jako když zvíře volá na jezdce kvůli tíži.‘“ Ibn Basyshar uvádí ve svém hadíthu: „Vskutku, Bůh je na Trůnu a Jeho Trůn je nad všemi Jeho nebesy…“ a poté je celý hadíth citován. [Abdul A'la], [Ibnul Mutsanna] a [Ibn Basyshar] to uvádějí od [Ya'quba bin Utby]. A [Jubair bin Muhammad bin Jubair] od [svého otce], od [svého dědečka]. A tento hadís je zaznamenán s řetězcem Ahmad bin Sa'id, a to je ten správnější. Na tom se shodla skupina učenců, jako [Yahya bin Ma'in] a [Ali Ibnul Madini]. Skupina učenců jej také zaznamenala od Ibn Isháka, a to podle výpovědi Ahmada. A podle zprávy, která se ke mně dostala, je to vyprávění Abdula A'lá, Ibnul Mutsanny a Ibn Basyshara ze stejné knihy.“

Potvrzující hadísy (2)

Hadith

Imám Abú Dáwúd : 4102

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُذِنَ لِي أَنْ أُحَدِّثَ عَنْ مَلَكٍ مِنْ مَلَائِكَةِ اللَّهِ مِنْ حَمَلَةِ الْعَرْشِ إِنَّ مَا بَيْنَ شَحْمَةِ أُذُنِهِ إِلَى عَاتِقِهِ مَسِيرَةُ سَبْعِ مِائَةِ عَامٍ

Vyprávěl nám [Ahmad bin Hafsh bin Abdullah], řekl: Vyprávěl mi [můj otec], řekl: vyprávěl mi [Ibrahim bin Thahman] od [Musa bin Uqbah] od [Muhammada Ibnul Munkadira] od [Jabira bin Abdulláha] od Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, který řekl: „Bylo mi dovoleno vyprávět o jednom z andělů Alláha, který má za úkol nést Trůn. Vskutku, vzdálenost mezi špičkou jeho ucha a ramenem je cesta trvající sedm set let.“

Hadith

Imám Abú Dáwúd : 4103

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ النَّسَائِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ يَعْنِي ابْنَ عِمْرَانَ حَدَّثَنِي أَبُو يُونُسَ سُلَيْمُ بْنُ جُبَيْرٍ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ{ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى سَمِيعًا بَصِيرًا }قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ إِبْهَامَهُ عَلَى أُذُنِهِ وَالَّتِي تَلِيهَا عَلَى عَيْنِهِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا وَيَضَعُ إِصْبَعَيْهِ قَالَ ابْنُ يُونُسَ قَالَ الْمُقْرِئُ يَعْنِي إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ يَعْنِي أَنَّ لِلَّهِ سَمْعًا وَبَصَرًاقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا رَدٌّ عَلَى الْجَهْمِيَّةِ

Vyprávěli nám [Ali bin Nashr] a [Muhammad bin Yunus An Nasai] ve smyslu, oba řekli: vyprávěl nám [Abdullah bin Yazid Al Muqri], řekl, vyprávěl nám [Harmalah] – tedy Harmalah bin Imran – řekl, vyprávěl mi [Abu Yunus Sulaim bin Jubair] – bývalý otrok (kterého osvobodil) Abu Hurairah – řekl: Slyšel jsem [Abu Hurairaha] číst tento verš: (Věru, Bůh vám přikazuje, abyste svěřili svěřenectví tomu, komu náleží) – súra An-Nisá: 48 – až k Jeho slovům (Věru, Bůh je Vševidoucí a Vševědoucí). Abu Hurairah řekl: „Viděl jsem, jak Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, přiložil palec k uchu a další prst k oku.“ Abu Hurairah pokračoval: „Viděl jsem, jak Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, recitoval tento verš a přitom si přiložil tyto dva prsty.“ Ibn Yunus řekl: „Al-Muqri uvedl, že význam verše: (Věru, Alláh je Vševidoucí a Vševědoucí) je, že Alláh má zrak a sluch.“ Abu Dawud řekl: „Toto je vyvrácení tvrzení lidí z hnutí Jahmiyah.“

Hadith

Imám Abú Dáwúd : 4104

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَوَكِيعٌ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسًا فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْلَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فَقَالَ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا لَا تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنْ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ فَ{ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا }

Vyprávěl nám [Uthmán ibn Abú Šajbah], který řekl: Vyprávěli nám [Džárír], [Wakí'] a [Abú Usáma] od [Ismá'íla ibn Abú Chálida] od [Káisa ibn Abú Hazima] od [Džáríra ibn Abdalláha], který řekl: „Seděli jsme s Poslem Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, a on uviděl úplněk, přesněji řečeno v noci čtrnáctého dne. Řekl: „Uvidíte svého Pána tak, jak vidíte tento měsíc, nic vám nebude bránit ve výhledu. Pokud jste schopni vykonat modlitbu před východem a západem slunce, pak tak učiňte.“ Poté recitoval verš a velebte svého Pána, před východem slunce a před jeho západem – thaahaa; 130-

Potvrzující hadísy (32)

Hadith

Imám Abú Dáwúd : 4105

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ نَاسٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ فِي الظَّهِيرَةِ لَيْسَتْ فِي سَحَابَةٍ قَالُوا لَا قَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ فِي سَحَابَةٍ قَالُوا لَا قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ إِلَّا كَمَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ أَحَدِهِمَا

Vyprávěl nám [Ishaq bin Isma'il], řekl, vyprávěl nám [Sufyan] od [Suhaila bin Abu Shaliha] od [svého otce], že slyšel vyprávět od [Abu Hurairy], který řekl: „Někdo se zeptal Posla Alláha: ‚Ó Posle Alláha, uvidíme našeho Pána v den Soudného dne?‘ On řekl: ‚Máte potíže vidět slunce v poledne, když není oblačnosti?‘ Odpověděli: ‚Ne.‘ On se zeptal znovu: „Máte potíže, když vidíte měsíc v noci při úplňku, kdy není oblačnosti?“ Odpověděli: „Ne.“ On řekl: „Při Tom, v jehož rukou je má duše, nebudete mít potíže Ho vidět, kromě toho, jak vidíte jedno z nich (slunce nebo měsíc).“

Potvrzující hadísy (32)

Hadith

Imám Abú Dáwúd : 4106

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ الْمَعْنَى عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعٍ قَالَ مُوسَى ابْنِ عُدُسٍ عَنْ أَبِي رَزِينٍ قَالَ مُوسَى الْعُقَيْلِيِّ قَالَ قُلْتُيَا رَسُولَ اللَّهِ أَكُلُّنَا يَرَى رَبَّهُ قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ مُخْلِيًا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ قَالَ يَا أَبَا رَزِينٍ أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَرَى الْقَمَرَ قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ لَيْلَةَ الْبَدْرِ مُخْلِيًا بِهِ ثُمَّ اتَّفَقَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَاللَّهُ أَعْظَمُ قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ فَإِنَّمَا هُوَ خَلْقٌ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ فَاللَّهُ أَجَلُّ وَأَعْظَمُ

Vyprávěl nám [Musa bin Isma'il], řekl: Vyprávěl nám [Hammad]. (v jiné verzi se uvádí) Vyprávěl nám [Ubaidullah bin Mu'adz] a řekl: Vyprávěl nám [můj otec] a řekl: Vyprávěl nám [Syu'bah] ve smyslu, od [Ya'la bin Atha] od [Waki']. [Musa] ibn 'Udus uvádí od [Abu Razina]. Musa Al Uqaili řekl: „Zeptal jsem se: ‚Ó Posle Alláha, uvidí každý z nás svého Pána?‘ – Ibn Mu'adz uvádí (ve svém vyprávění) – ‚bez jakékoli překážky v den Soudného dne? Jaké jsou tedy znaky na Jeho stvoření?“ On odpověděl: „Ó Abu Razine, nevidí snad každý z vás měsíc?“ – uvádí Ibn Mu'adz (ve svém vyprávění) – „v noci při úplňku bez jakékoli překážky?“ – poté se oba shodli na znění – Odpověděl jsem: „Jistě.“ On řekl: „Alláh je tedy vznešenější (než to).“ – Ibn Mu'ádz uvádí (ve svém vyprávění): „On řekl: ‚(Měsíc) je pouze jedním z Jeho stvoření a Alláh je vznešenější než to.‘“

Potvrzující hadísy (32)

Hadith

Imám Abú Dáwúd : 4107

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّ أَبَا أُسَامَةَ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ قَالَ قَالَ سَالِمٌ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطْوِي اللَّهُ السَّمَاوَاتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ يَأْخُذُهُنَّ بِيَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ ثُمَّ يَطْوِي الْأَرَضِينَ ثُمَّ يَأْخُذُهُنَّ قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ بِيَدِهِ الْأُخْرَى ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ

Vyprávěli nám [Uthmán ibn Abú Šajba] a [Muhammad ibn al-‘Ala], že jim [Abú Usáma] vyprávěl od [Umara ibn Hamzy], který řekl: [Salim] řekl; sdělil mi to [Abdullah bin Umar], který řekl: „Posel Alláha, nechť je s ním mír, řekl: ‚V den Soudného dne Alláh svine všechna nebesa a uchopí je pravou rukou, poté Alláh řekne: „Já jsem král! Kde jsou nyní ti, kteří se chovali svévolně, kde jsou ti, kteří se chovali pyšně!“ Poté Bůh sroluje i celou zemi a uchopí ji. Ibnul 'Ala uvádí: „Svou druhou rukou. Poté řekne: „Já jsem král! Kde jsou nyní ti, kteří se chovali svévolně, kde jsou ti, kteří se chovali pyšně!“

Potvrzující hadísy (33)

Hadith

Imám Abú Dáwúd : 4108

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْزِلُ رَبُّنَا كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا حَتَّى يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ

Vyprávěl nám [Al Qa'nabi] od [Malika] od [Ibnu Syihaba] od [Abu Salamaha bin 'Abdurrahmana] od [Abu Abdullaha Al Aghara] od [Abu Hurairaha], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Každou noc sestupuje náš Pán do nejnižšího nebe v poslední třetině noci. Potom řekne: „Kdo se ke Mně modlí, tomu vyhovím, kdo Mě o něco prosí, tomu dám, a kdo Mě prosí o odpuštění, tomu odpustím.“

Potvrzující hadísy (49)

Hadith

Imám Abú Dáwúd : 4109

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَى النَّاسِ فِي الْمَوْقِفِ فَقَالَ أَلَا رَجُلٌ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلَامَ رَبِّي

Vyprávěl nám [Muhammad bin Katsir] a řekl: „Vyprávěl nám [Isra'il] řekl, vyprávěl nám [Uthmán ibn al-Mughíra] od [Salima] od [Džábira ibn Abdalláha], který řekl: „Jednou se Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, zastavil na odpočívadle a řekl: ‚Je tu někdo, kdo by mě odvedl ke svému lidu, neboť mi lidé z kmene Kurajš zakázali předávat poselství mého Pána.“

Potvrzující hadísy (2)

Hadith

Imám Abú Dáwúd : 4110

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ وَكُلٌّ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنْ الْحَدِيثِ قَالَتْوَلَشَأْنِي فِي نَفْسِي كَانَ أَحْقَرَ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ اللَّهُ فِيَّ بِأَمْرٍ يُتْلَى

Vyprávěl nám [Sulaiman bin Dawud Al Mahri], který řekl, že nám to sdělil [Abdullah bin Wahb], který řekl; sdělil mi to [Yunus bin Yazid] od [Ibnu Syihaba], který řekl; vyprávěli mi [Urwah ibn Az-Zubair] a [Sa'id ibn al-Musayyab] a [Alqamah ibn Waqqash] a [Ubaidullah ibn Abdullah] o události (fitně), která postihla ['Aishu], každý z nich mi vyprávěl část o události 'Aishy. 'Aisyah řekla: „Podle mého názoru je to, co mě postihlo, příliš hanebné (nevhodné), aby to Bůh zmínil v něčem, co se čte (Al-Korán).“

Potvrzující hadísy (26)

Hadith

Imám Abú Dáwúd : 4111

حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ يَعْنِي الشَّعْبِيَّ عَنْ عَامِرِ بْنِ شَهْرٍ قَالَكُنْتُ عِنْدَ النَّجَاشِيِّ فَقَرَأَ ابْنٌ لَهُ آيَةً مِنْ الْإِنْجِيلِ فَضَحِكْتُ فَقَالَ أَتَضْحَكُ مِنْ كَلَامِ اللَّهِ

Vyprávěl nám [Isma'il bin Umar] a řekl: Vyprávěl nám [Ibrahim bin Musa] a řekl: Vyprávěl nám [Ibnu Abu Zaidah] od [Mujalida] od [Amira] – tedy Amira Asy Sya'biho – od [Amira bin Syahra], který řekl: „Když jsem byl s Najasyim, jeden z jeho synů četl verš z Evangelia, až jsem se rozesmál. Najasyi však řekl: ‚Budeš se smát slovům Alláha?‘“

Potvrzující hadísy (1)

Hadith

Imám Abú Dáwúd : 4112

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ ثُمَّ يَقُولُ كَانَ أَبُوكُمْ يُعَوِّذُ بِهِمَا إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَقَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْقُرْآنَ لَيْسَ بِمَخْلُوقٍ

Vyprávěl nám [Uthman bin Abu Syaibah], který řekl: Vyprávěl nám [Jarir] od [Manshura] od [Al Minhala bin Amru] od [Sa'ida bin Jubaira] od [Ibnu Abbása], který řekl: „Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, se modlil za ochranu pro Hasana a Husaina a recitoval: „U'IIDZUKUMAA BIKALIMAATILLAAHIT TAAMMAH MIN KULLI SYAITHAANIN WA HAAMMATIN WA MIN KULLI 'AININ LAAMATIN (Prosím Alláha o ochranu pro vás oba dokonalými slovy Alláha, před každým zlem ďábla a smrtícími zvířaty a před každým závistivým pohledem). Poté řekl: „Kdysi váš otec (Ibrahim) také žádal o ochranu těmito slovy pro své syny; Isma'ila a Ishaqa.“ Abu Dawud řekl: „Toto je důkaz, že Al-Korán není stvořený.“

Potvrzující hadísy (1)

Hadith

Imám Abú Dáwúd : 4113

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ابْنِ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَكَلَّمَ اللَّهُ بِالْوَحْيِ سَمِعَ أَهْلُ السَّمَاءِ لِلسَّمَاءِ صَلْصَلَةً كَجَرِّ السِّلْسِلَةِ عَلَى الصَّفَا فَيُصْعَقُونَ فَلَا يَزَالُونَ كَذَلِكَ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ جِبْرِيلُ حَتَّى إِذَا جَاءَهُمْ جِبْرِيلُ فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالَ فَيَقُولُونَ يَا جِبْرِيلُ مَاذَا قَالَ رَبُّكَ فَيَقُولُ الْحَقَّ فَيَقُولُونَ الْحَقَّ الْحَقَّ

Vyprávěli nám [Ahmad bin Abu Suraij Ar Razi] a [Ali Ibnul Husain bin Ibrahim] a [Ali bin Muslim], kteří řekli: Vyprávěl nám [Abu Mu'awiyah], který řekl: Vyprávěl nám [Al A'masy] od [Muslim] od [Masruq] od [Abdulláha], který řekl: „Posel Alláha, nechť je s ním mír, řekl: „Když Alláh sděluje zjevení, obyvatelé nebes slyší cinkání, jako by se srážely řetězy, až omdlí. A zůstávají v tomto stavu, dokud nepřijde Džibríl, a když Džibríl přijde, probudí se.“ Řekl: „Pak řeknou: ‚Ó Džibríle, co nám sděluje tvůj Pán?‘ Džibríl odpoví: ‚Pravdu.‘ A oni řeknou: ‚Pravdu, pravdu.‘

Potvrzující hadísy (11)

Hadith

Imám Abú Dáwúd : 4114

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا بَسْطَامُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ أَشْعَثَ الْحُدَّانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شَفَاعَتِي لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي

Vyprávěl nám [Sulaiman bin Harb], řekl: Vyprávěl nám [Bastham bin Huraits] od [Asy'ats Al Huddani] od [Anas bin Malik] od Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, který řekl: „Moje přímluva platí pro pachatele velkých hříchů z mého národa.“

Potvrzující hadísy (4)

Hadith

Imám Abú Dáwúd : 4115

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنْ النَّارِ بِشَفَاعَةِ مُحَمَّدٍ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَيُسَمَّوْنَ الْجَهَنَّمِيِّينَ

Vyprávěl nám [Musaddad], který řekl: Vyprávěl nám [Yahya] od [Al Hasana bin Dzakwana], který řekl: Vyprávěl nám [Abu Raja], který řekl: vyprávěl mi [Imran bin Hushain] od Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, který řekl: „Bude skupina lidí, kteří vyjdou z pekla díky přímluvě Muhammada, poté vstoupí do ráje a budou nazváni Al Jahannamiyyun.“

Potvrzující hadísy (22)

Hadith

Imám Abú Dáwúd : 4116

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ

Vyprávěl nám [Uthman bin Abu Syaibah], který řekl: Vyprávěl nám [Jarir] od [Al A'masy] od [Abu Sufyana] od [Jabira], který řekl: „Slyšel jsem Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, jak řekl: „Vskutku, obyvatelé ráje v něm jedí a pijí.“

Potvrzující hadísy (8)

Hadith

Imám Abú Dáwúd : 4117

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا أَسْلَمُ عَنْ بِشْرِ بْنِ شَغَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصُّورُ قَرْنٌ يُنْفَخُ فِيهِ

Vyprávěl nám [Musaddad], který řekl: Vyprávěl nám [Mu'tamir], který řekl: Slyšel jsem [svého otce] říkat; vyprávěl nám [Aslam] od [Bisyr bin Syaghaf] od [Abdulláha bin Amru] od Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, který řekl: „Ash Shur je trubka, do které se fouká.“

Potvrzující hadísy (5)

Hadith

Imám Abú Dáwúd : 4118

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلَّ ابْنِ آدَمَ تَأْكُلُ الْأَرْضُ إِلَّا عَجْبَ الذَّنَبِ مِنْهُ خُلِقَ وَفِيهِ يُرَكَّبُ

Vyprávěl nám [Al Qa'nabi] od [Malika] od [Abu Az Zinada] od [Al A'raja] od [Abu Hurairaha], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Každé dítě Adama bude sežráno zemí kromě kostrče, z níž byli stvořeni a z níž budou také sestaveni.“

Potvrzující hadísy (15)

Hadith

Imám Abú Dáwúd : 4119

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ لِجِبْرِيلَ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ثُمَّ حَفَّهَا بِالْمَكَارِهِ ثُمَّ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ قَالَ فَلَمَّا خَلَقَ اللَّهُ النَّارَ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ فَيَدْخُلُهَا فَحَفَّهَا بِالشَّهَوَاتِ ثُمَّ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَبْقَى أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا

Vyprávěl nám [Musa bin Isma'il], řekl, vyprávěl nám [Hammad] od [Muhammada bin Amru] od [Abu Salamaha] od [Abu Hurairaha], že Posel Alláha, nechť je s ním mír, řekl: „Když bylo dokončeno stvoření ráje, Bůh řekl Džibrilovi: „Jdi a podívej se na ten ráj.“ Džibril pak odešel a podíval se na ráj, poté se vrátil a řekl: „Ó Pane, při Tvé slávě, nikdo, kdo o něm uslyší, nebude chtít do něj vstoupit.“ Poté Bůh zakryl (zablokoval) ráj věcmi, které (lidé) nemají rádi. Poté Bůh řekl: „Ó Džibríle, jdi a podívej se na ten ráj.“ Džibríl tedy odešel a podíval se na ráj, poté se vrátil a řekl: „Ó Pane, při Tvé slávě, obávám se, že nikdo nebude chtít do něj vstoupit.“ On řekl: „Když dokončil stvoření pekla, Bůh řekl: ‚Ó Džibríle, jdi a podívej se na to peklo.‘ Džibríl pak odešel a podíval se na peklo, poté se vrátil a řekl: ‚Ó Pane, při Tvé slávě, nikdo, kdo o něm uslyší, nebude mít touhu do něj vstoupit.‘ Alláh pak peklo zakryl touhami (potěšením nebo tím, co mají lidé rádi), a poté Alláh řekl: „Ó Džibríle, jdi a podívej se na peklo.“ Džibríl pak odešel a podíval se na peklo, poté se vrátil a řekl: „Ó Pane, ve jménu Tvé slávy, obávám se, že nikdo nezůstane (v bezpečí).“

Potvrzující hadísy (14)

Hadith

Imám Abú Dáwúd : 4120

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَمَامَكُمْ حَوْضًا مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْهِ كَمَا بَيْنَ جَرْبَاءَ وَأَذْرُحَ

Vyprávěli nám [Sulaiman bin Harb] a [Musaddad], oba řekli: vyprávěl nám [Hammad bin Zaid] od [Ayyuba] od [Nafi'a] od [Ibnu Umara], který řekl: „Posel Alláha, nechť je s ním mír, řekl: „Před vámi je jezírko, vzdálenost mezi jeho jedním koncem a druhým je jako vzdálenost mezi Jarbou a Adzruhem.“

Potvrzující hadísy (140)