伊玛目阿布达乌德 (الامام ابو داود) - 4590 圣训
脚底与捧着宝座的天使膝盖之间的距离
伊玛目阿布达乌德 : 4101
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ أَحْمَدُ كَتَبْنَاهُ مِنْ نُسْخَتِهِ وَهَذَا لَفْظُهُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ جُهِدَتْ الْأَنْفُسُ وَضَاعَتْ الْعِيَالُ وَنُهِكَتْ الْأَمْوَالُ وَهَلَكَتْ الْأَنْعَامُ فَاسْتَسْقِ اللَّهَ لَنَا فَإِنَّا نَسْتَشْفِعُ بِكَ عَلَى اللَّهِ وَنَسْتَشْفِعُ بِاللَّهِ عَلَيْكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَكَ أَتَدْرِي مَا تَقُولُ وَسَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا زَالَ يُسَبِّحُ حَتَّى عُرِفَ ذَلِكَ فِي وُجُوهِ أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ وَيْحَكَ إِنَّهُ لَا يُسْتَشْفَعُ بِاللَّهِ عَلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِهِ شَأْنُ اللَّهِ أَعْظَمُ مِنْ ذَلِكَ وَيْحَكَ أَتَدْرِي مَا اللَّهُ إِنَّ عَرْشَهُ عَلَى سَمَاوَاتِهِ لَهَكَذَا وَقَالَ بِأَصَابِعِهِ مِثْلَ الْقُبَّةِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ لَيَئِطُّ بِهِ أَطِيطَ الرَّحْلِ بِالرَّاكِبِ قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ إِنَّ اللَّهَ فَوْقَ عَرْشِهِ وَعَرْشُهُ فَوْقَ سَمَاوَاتِهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَو قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى وَابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ وَجُبَيْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَالْحَدِيثُ بِإِسْنَادِ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ هُوَ الصَّحِيحُ وَافَقَهُ عَلَيْهِ جَمَاعَةٌ مِنْهُمْ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَرَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ كَمَا قَالَ أَحْمَدُ أَيْضًا وَكَانَ سَمَاعُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَابْنِ الْمُثَنَّى وَابْنِ بَشَّارٍ مِنْ نُسْخَةٍ وَاحِدَةٍ فِيمَا بَلَغَنِي
有人告诉我们[阿卜杜勒·阿拉·本·哈马德]、[穆罕默德·伊本·穆特桑纳]、[穆罕默德·本·巴西斯亚尔]和[艾哈迈德·本·赛义德·阿尔·里巴提]，他们说；有人告诉我们[瓦赫布·本·贾里尔]——艾哈迈德说：“我们从他的笔记本上抄录下来，这就是拉法兹。”——他说；有人告诉我们[我父亲]，他说；我听[穆罕默德·本·伊沙克]从[雅库布·本·乌特巴]从[朱拜尔·本·穆罕默德·本·朱拜尔·本·穆西姆]从[他父亲]从[他祖父]那里传述，他说：“一位贝都因阿拉伯人来到真主的使者（愿主福安之）面前，问道：‘真主的使者啊，灵魂沉重，家庭衰弱，财富减少，牲畜死亡。’”所以，请你为我们祈求真主降雨吧，我们确实通过你向真主求情，也通过真主向你求情。” 真主的使者（愿主福安之）接着说：“你们真可怜！难道你们不知道自己说了什么吗？” 真主的使者（愿主福安之）随后赞颂真主，他不停地赞颂，直到他的同伴们脸上都露出了厌恶的神色。然后他又说：“你们真可怜！真主不应该被当作任何仆人的中介，真主远比中介更伟大。你们真可怜！难道你们不知道真主是什么样的吗？”祂的宝座确实凌驾于祂所有的天之上，就像这样——然后他用手比划着说：“就像穹顶一样，宝座呼唤着真主，就像坐骑因自身重量而呼唤骑手一样。”伊本·巴什亚尔在他的圣训中提到：“真主的确凌驾于宝座之上，祂的宝座凌驾于祂所有的天之上……”然后完整地叙述了这段圣训。[阿卜杜勒·阿拉]、[伊本·穆特桑纳]和[伊本·巴什亚尔]都从[雅库布·本·乌特巴]那里提到过。[朱拜尔·本·穆罕默德·本·朱拜尔]从[他的父亲]那里提到过，从[他的祖父]那里提到过。这段圣训由艾哈迈德·本·赛义德的传述系统传述，这更为可靠。[叶海亚·本·麦因]和[阿里·伊本·麦迪尼]等学者都认同这一点。还有一群学者也据艾哈迈德所述，这段圣训是由伊本·伊斯哈格传述的。而据我所知，阿卜杜勒·阿拉、伊本·穆特桑纳和伊本·巴西斯亚尔也从同一本书中传述了这段圣训。
天使的力量带来宝座
伊玛目阿布达乌德 : 4102
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُذِنَ لِي أَنْ أُحَدِّثَ عَنْ مَلَكٍ مِنْ مَلَائِكَةِ اللَّهِ مِنْ حَمَلَةِ الْعَرْشِ إِنَّ مَا بَيْنَ شَحْمَةِ أُذُنِهِ إِلَى عَاتِقِهِ مَسِيرَةُ سَبْعِ مِائَةِ عَامٍ
他告诉我们[艾哈迈德·本·哈夫什·本·阿卜杜拉]，他说；他告诉我[我的父亲]，他说；他告诉我[易卜拉欣·本·萨赫曼]从[穆萨·本·乌格巴]从[穆罕默德·伊本·蒙卡迪尔]从[贾比尔·本·阿卜杜拉]从先知（愿主福安之）那里，他说：“我奉命讲述一位天使的故事，他是真主的众天使之一，负责抬着宝座。事实上，从他的耳尖到肩膀的距离，相当于七百年的路程。”
神有听和看的特性
伊玛目阿布达乌德 : 4103
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ النَّسَائِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ يَعْنِي ابْنَ عِمْرَانَ حَدَّثَنِي أَبُو يُونُسَ سُلَيْمُ بْنُ جُبَيْرٍ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ{ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى سَمِيعًا بَصِيرًا }قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ إِبْهَامَهُ عَلَى أُذُنِهِ وَالَّتِي تَلِيهَا عَلَى عَيْنِهِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا وَيَضَعُ إِصْبَعَيْهِ قَالَ ابْنُ يُونُسَ قَالَ الْمُقْرِئُ يَعْنِي إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ يَعْنِي أَنَّ لِلَّهِ سَمْعًا وَبَصَرًاقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا رَدٌّ عَلَى الْجَهْمِيَّةِ
阿里·本·纳斯尔和穆罕默德·本·尤努斯·纳萨伊都告诉我们，他们两人都说过；阿卜杜拉·本·叶齐德·穆格里告诉我们，哈尔马拉（即哈尔马拉·本·伊姆兰）告诉我们，艾布·尤努斯·苏莱姆·本·朱拜尔（一位曾被艾布·胡莱勒释放的奴隶）告诉我，他说：我听到艾布·胡莱勒诵读了这节经文：（真主命令你把信息传达给那些有权接受的人）——《古兰经》第四章第四十八节——以及他的言辞（真主确是全聪的，全知的）。艾布·胡莱勒说：“我看到真主的使者（愿主福安之）用拇指捂住耳朵，然后用手指捂住眼睛。”艾布·胡莱勒继续说道：“我亲眼看到真主的使者（愿主福安之）一边诵读经文，一边用两根手指指着前方。”伊本·尤努斯说：“穆格里指出，经文（真主确是全听全视的）的含义是真主有视有听。”艾布·达伍德说：“这是对贾赫米派的反驳。”
看见上帝就像看见满月
伊玛目阿布达乌德 : 4104
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَوَكِيعٌ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسًا فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْلَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فَقَالَ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا لَا تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنْ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ فَ{ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا }
据[奥斯曼·本·阿布·沙伊巴]所述，[贾里尔]、[瓦基]和[阿布·乌萨马]从[伊斯玛仪·本·阿布·哈立德]那里，从[盖斯·本·阿布·哈齐姆]那里，从[贾里尔·本·阿卜杜拉]那里，他说：“我们与真主的使者（愿主福安之）坐在一起，他看到了满月，就在14日的晚上。他说：‘你们将像看到这轮明月一样看到你们的主，没有任何东西阻挡你们的视线。如果你们能在日出日落之前完成礼拜，那就去做吧。’然后他诵读了经文，并在日出日落之前赞颂了你们的主。”（《古兰经》130）
在世界末日见到上帝
伊玛目阿布达乌德 : 4105
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ نَاسٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ فِي الظَّهِيرَةِ لَيْسَتْ فِي سَحَابَةٍ قَالُوا لَا قَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ فِي سَحَابَةٍ قَالُوا لَا قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ إِلَّا كَمَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ أَحَدِهِمَا
据伊沙克·本·伊斯玛仪（Ishaq bin Isma'il）所述，苏夫扬（Sufyan）从苏海勒·本·艾布·萨利赫（Suhail bin Abu Salih）处转述，苏海勒又从他的父亲处转述，他从艾布·胡莱勒（Abu Hurairah）处听闻，艾布·胡莱勒说：“有人问真主的使者：‘真主的使者啊，复生日我们能见到我们的主吗？’使者说：‘在晌礼时分，没有云的情况下，你们觉得看到太阳困难吗？’他们说：‘不困难。’使者又问：‘在满月之夜，没有云的情况下，你们觉得看到月亮困难吗？’他们说：‘不困难。’使者说：‘以掌握我灵魂的主宰起誓，你们不会觉得见到他困难，除非你们看到太阳或月亮中的一个。’”
毫无障碍地见到主
伊玛目阿布达乌德 : 4106
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ الْمَعْنَى عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعٍ قَالَ مُوسَى ابْنِ عُدُسٍ عَنْ أَبِي رَزِينٍ قَالَ مُوسَى الْعُقَيْلِيِّ قَالَ قُلْتُيَا رَسُولَ اللَّهِ أَكُلُّنَا يَرَى رَبَّهُ قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ مُخْلِيًا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ قَالَ يَا أَبَا رَزِينٍ أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَرَى الْقَمَرَ قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ لَيْلَةَ الْبَدْرِ مُخْلِيًا بِهِ ثُمَّ اتَّفَقَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَاللَّهُ أَعْظَمُ قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ فَإِنَّمَا هُوَ خَلْقٌ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ فَاللَّهُ أَجَلُّ وَأَعْظَمُ
穆萨·本·伊斯玛仪告诉我们，哈马德告诉我们。（另一种说法是）乌拜杜拉·本·穆阿兹告诉我们，我的父亲告诉我们，苏巴告诉我们，意思是，从雅拉·本·阿萨那里，从瓦基那里。穆萨·本·乌杜斯从艾布·拉辛那里提到过。穆萨·乌盖利说：“我问：‘真主的使者啊，我们每个人在复生日都能毫无障碍地见到自己的主吗？’”——伊本·穆阿兹在他的传记中提到——“那么，祂的创造中还有哪些迹象呢？”他回答说：“阿布·拉辛啊，你们难道都看不到月亮吗？”——伊本·穆阿兹在他的传述中提到——“在没有任何遮挡的满月之夜？”——然后他们两人都同意了拉法兹的说法——我回答说：“当然。”他说：“那么，真主比这更伟大。”——伊本·穆阿兹在他的传述中提到——他说：“（月亮）只是祂众多造物中的一个，真主比这更伟大。”
末日来临，神将卷起天地
伊玛目阿布达乌德 : 4107
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّ أَبَا أُسَامَةَ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ قَالَ قَالَ سَالِمٌ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطْوِي اللَّهُ السَّمَاوَاتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ يَأْخُذُهُنَّ بِيَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ ثُمَّ يَطْوِي الْأَرَضِينَ ثُمَّ يَأْخُذُهُنَّ قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ بِيَدِهِ الْأُخْرَى ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ
奥斯曼·本·阿布·沙伊巴和穆罕默德·伊本·阿拉告诉我们，阿布·乌萨马从欧麦尔·本·哈姆扎那里转述说：萨利姆说，阿卜杜拉·本·欧麦尔转述给我说：“真主的使者（愿主福安之）说：‘复生日，真主将卷起诸天，用右手托住，然后说：我是君王！那些暴君在哪里？那些傲慢的人在哪里？’然后真主又卷起大地，用另一只手托住。伊本·阿拉说：‘用另一只手托住。之后他说：’‘我是君王！那些专横跋扈的人在哪里？那些傲慢的人在哪里？’”
上帝降临人间天空 夜晚的最后三分之一
伊玛目阿布达乌德 : 4108
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْزِلُ رَبُّنَا كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا حَتَّى يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ
据传，[卡纳比]从[马利克]从[伊本·希哈布]从[艾布·萨拉玛·本·阿卜杜勒·拉赫曼]从[艾布·阿卜杜拉·阿加尔]从[艾布·胡莱勒]传述，真主的使者（愿主福安之）说：“每晚，我们的主在夜幕降临的最后三分之一时降临到天际。然后他说：‘谁向我祈祷，我就应允；谁向我祈求，我就赐予；谁向我求饶，我就饶恕。’”
先知传达上帝信息
伊玛目阿布达乌德 : 4109
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَى النَّاسِ فِي الْمَوْقِفِ فَقَالَ أَلَا رَجُلٌ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلَامَ رَبِّي
穆罕默德·本·凯西尔告诉我们，以色列告诉我们，奥斯曼·伊本·穆吉拉告诉我们，萨利姆从贾比尔·本·阿卜杜拉那里听到，他说：“真主的使者（愿主福安之）曾在一个驿站向人们表示愿意，他说：‘有没有人愿意带我去见他的族人？古莱什人禁止我传达我主的旨意。’”
诽谤阿伊莎
伊玛目阿布达乌德 : 4110
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ وَكُلٌّ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنْ الْحَدِيثِ قَالَتْوَلَشَأْنِي فِي نَفْسِي كَانَ أَحْقَرَ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ اللَّهُ فِيَّ بِأَمْرٍ يُتْلَى
苏莱曼·本·达乌德·马赫里告诉我们，阿卜杜拉·本·瓦赫布告诉我们，尤努斯·本·叶齐德从伊本·希哈布那里告诉我，乌尔瓦·本·祖拜尔、赛义德·本·穆萨伊卜、阿尔卡麦·本·瓦卡什和乌拜杜拉·本·阿卜杜拉都曾向我讲述过阿伊莎遭遇的诽谤事件，他们每个人都告诉我阿伊莎事件的一部分。阿伊莎说：“依我之见，发生在我身上的事更不值得真主在《古兰经》中提及。”
嘲笑上帝的话语
伊玛目阿布达乌德 : 4111
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ يَعْنِي الشَّعْبِيَّ عَنْ عَامِرِ بْنِ شَهْرٍ قَالَكُنْتُ عِنْدَ النَّجَاشِيِّ فَقَرَأَ ابْنٌ لَهُ آيَةً مِنْ الْإِنْجِيلِ فَضَحِكْتُ فَقَالَ أَتَضْحَكُ مِنْ كَلَامِ اللَّهِ
伊斯玛仪·本·欧麦尔告诉我们，易卜拉欣·本·穆萨告诉我们，伊本·阿布·宰达告诉我们，穆贾利德告诉我们，阿米尔告诉我们——指的是阿米尔·阿西·沙比——阿米尔告诉我们，他说：“我和纳贾西在一起的时候，他的一个孩子读了一节圣经，我笑了。但纳贾西说：‘你是在嘲笑卡拉穆拉吗？’”
为哈桑和侯赛因祈祷
伊玛目阿布达乌德 : 4112
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ ثُمَّ يَقُولُ كَانَ أَبُوكُمْ يُعَوِّذُ بِهِمَا إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَقَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْقُرْآنَ لَيْسَ بِمَخْلُوقٍ
据[奥斯曼·本·阿布·沙伊巴]所述，[贾里尔]从[曼苏尔]从[明哈勒·本·阿姆鲁]从[赛义德·本·朱拜尔]从[伊本·阿巴斯]处转述，他说：“先知（愿主福安之）曾为哈桑和侯赛因祈求庇佑，他诵读了以下经文：‘我以真主完美的言辞祈求真主庇佑你们二人，免受一切邪恶的恶魔、致命的毒兽和邪恶的目光的伤害。’然后他说：‘此前，你们的父亲（易卜拉欣）也曾为他的儿子伊斯玛仪和以沙克祈求庇佑，免受这两者的伤害。’”艾布·达乌德说：“这证明《古兰经》不是受造物。”
启示降临时天空的响声
伊玛目阿布达乌德 : 4113
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ابْنِ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَكَلَّمَ اللَّهُ بِالْوَحْيِ سَمِعَ أَهْلُ السَّمَاءِ لِلسَّمَاءِ صَلْصَلَةً كَجَرِّ السِّلْسِلَةِ عَلَى الصَّفَا فَيُصْعَقُونَ فَلَا يَزَالُونَ كَذَلِكَ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ جِبْرِيلُ حَتَّى إِذَا جَاءَهُمْ جِبْرِيلُ فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالَ فَيَقُولُونَ يَا جِبْرِيلُ مَاذَا قَالَ رَبُّكَ فَيَقُولُ الْحَقَّ فَيَقُولُونَ الْحَقَّ الْحَقَّ
据我们[艾哈迈德·本·阿布·苏莱吉·拉齐]、[阿里·伊本·侯赛因·本·易卜拉欣]和[阿里·本·穆斯林]所述，[阿布·穆阿维叶]也曾告诉我们，[阿马西]从[穆斯林]那里，从[马斯鲁格]那里，从[阿卜杜拉]那里，[阿卜杜拉]告诉我们：“真主的使者（愿主福安之）说：‘当真主降示启示时，天上的居民会听到如同锁链碰撞般的叮当声，直到他们昏厥过去。他们一直处于这种状态，直到吉卜利勒到来。当吉卜利勒到来时，他们才恍然大悟。’”他说：“然后他们问：‘吉卜利勒啊，你的主说了什么？’加百列回答说：‘真理。’他们又说：‘真理，真理。’”
先知穆罕默德为犯下大罪的人代祷
伊玛目阿布达乌德 : 4114
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا بَسْطَامُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ أَشْعَثَ الْحُدَّانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شَفَاعَتِي لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
苏莱曼·本·哈尔布告诉我们，巴斯塔姆·本·胡莱茨从阿什阿茨·胡达尼那里，从阿纳斯·本·马利克那里，从先知（愿主福安之）那里，他说：“我的说情适用于我的族人中犯下大罪的人。”
一群因代祷而从地狱中走出来的人
伊玛目阿布达乌德 : 4115
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنْ النَّارِ بِشَفَاعَةِ مُحَمَّدٍ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَيُسَمَّوْنَ الْجَهَنَّمِيِّينَ
穆萨达德告诉我们，叶海亚从哈桑·本·扎克万那里告诉我们，阿布·拉贾告诉我们，伊姆兰·本·侯赛因从先知（愿主福安之）那里告诉我，先知说：“有一群人会因为穆罕默德的代求而从火狱中出来，然后进入天堂，他们将被命名为火狱之民。”
天堂的居民在天堂吃喝
伊玛目阿布达乌德 : 4116
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ
据[奥斯曼·本·阿布·沙伊巴]所说，据[贾里尔]从[阿马西]从[阿布·苏富扬]从[贾比尔]那里听到，他说：“我听到先知（愿主福安之）说：‘天堂的居民确实在其中吃喝。’”
喇叭
伊玛目阿布达乌德 : 4117
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا أَسْلَمُ عَنْ بِشْرِ بْنِ شَغَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصُّورُ قَرْنٌ يُنْفَخُ فِيهِ
穆萨达德告诉我们，穆塔米尔告诉我们，他说；我听我父亲说；阿斯拉姆从比西尔·本·沙加夫那里，从阿卜杜拉·本·阿姆鲁那里，从先知（愿主福安之）那里，他说：“阿什舒尔是一支吹响的号角。”
凯尔本与人类创造过程
伊玛目阿布达乌德 : 4118
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلَّ ابْنِ آدَمَ تَأْكُلُ الْأَرْضُ إِلَّا عَجْبَ الذَّنَبِ مِنْهُ خُلِقَ وَفِيهِ يُرَكَّبُ
据我们[卡纳比]从[马利克]从[艾布·阿兹·齐纳德]从[艾拉吉]从[艾布·胡莱勒]那里得知，真主的使者（愿真主赐他平安与祝福）说：“亚当的每一个子孙都将被大地吞噬，唯独尾骨除外，因为他们是由尾骨创造的，也将由尾骨构成。”
天堂与地狱的比较
伊玛目阿布达乌德 : 4119
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ لِجِبْرِيلَ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ثُمَّ حَفَّهَا بِالْمَكَارِهِ ثُمَّ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ قَالَ فَلَمَّا خَلَقَ اللَّهُ النَّارَ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ فَيَدْخُلُهَا فَحَفَّهَا بِالشَّهَوَاتِ ثُمَّ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَبْقَى أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا
穆萨·本·伊斯玛仪告诉我们，哈马德从穆罕默德·本·阿姆鲁那里，从艾布·萨拉玛那里，从艾布·胡莱勒那里，告诉我们，真主的使者（愿主福安之）说：“当他创造完天堂之后，真主对吉卜利勒说：‘你去看看那天堂。’吉卜利勒去了，看到了天堂，然后回来说道：‘我的主啊，以你的荣耀起誓，除非有人想进入天堂，否则没有人会听到它。’然后真主用人类所厌恶的事物遮蔽了天堂。然后真主说：‘吉卜利勒啊，你去看看那天堂。’吉卜利勒去了，看到了天堂，然后回来说道：‘我的主啊，以你的荣耀起誓，我担心没有人会进入天堂。’他说：‘当他创造完地狱之后，真主说：‘加百列啊，你去看看地狱。’吉卜利勒去了，看到了地狱，之后他又回来说道：“我的主啊，为了您的荣耀，没有人听到这件事，于是人们才萌生了进入火狱的欲望。”真主随后用享乐（人类所喜爱的事物）覆盖了火狱，然后真主说：“吉卜利勒啊，你去看看火狱。”吉卜利勒去了，看到了火狱，之后他又回来说道：“我的主啊，以您的荣耀起誓，恐怕没有人能幸存下来。”
天池的距离
伊玛目阿布达乌德 : 4120
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَمَامَكُمْ حَوْضًا مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْهِ كَمَا بَيْنَ جَرْبَاءَ وَأَذْرُحَ
[苏莱曼·本·哈尔布]和[穆萨达德]都说；[哈马德·本·宰德]从[艾尤布]从[纳菲]从[伊本·欧麦尔]那里传述，他说：“真主的使者（愿主赐他平安）说：‘你们面前有一个湖，湖的两端之间的距离就像贾尔巴和阿兹鲁赫之间的距离一样。’”
