Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4101
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ أَحْمَدُ كَتَبْنَاهُ مِنْ نُسْخَتِهِ وَهَذَا لَفْظُهُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ جُهِدَتْ الْأَنْفُسُ وَضَاعَتْ الْعِيَالُ وَنُهِكَتْ الْأَمْوَالُ وَهَلَكَتْ الْأَنْعَامُ فَاسْتَسْقِ اللَّهَ لَنَا فَإِنَّا نَسْتَشْفِعُ بِكَ عَلَى اللَّهِ وَنَسْتَشْفِعُ بِاللَّهِ عَلَيْكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَكَ أَتَدْرِي مَا تَقُولُ وَسَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا زَالَ يُسَبِّحُ حَتَّى عُرِفَ ذَلِكَ فِي وُجُوهِ أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ وَيْحَكَ إِنَّهُ لَا يُسْتَشْفَعُ بِاللَّهِ عَلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِهِ شَأْنُ اللَّهِ أَعْظَمُ مِنْ ذَلِكَ وَيْحَكَ أَتَدْرِي مَا اللَّهُ إِنَّ عَرْشَهُ عَلَى سَمَاوَاتِهِ لَهَكَذَا وَقَالَ بِأَصَابِعِهِ مِثْلَ الْقُبَّةِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ لَيَئِطُّ بِهِ أَطِيطَ الرَّحْلِ بِالرَّاكِبِ قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ إِنَّ اللَّهَ فَوْقَ عَرْشِهِ وَعَرْشُهُ فَوْقَ سَمَاوَاتِهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَو قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى وَابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ وَجُبَيْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَالْحَدِيثُ بِإِسْنَادِ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ هُوَ الصَّحِيحُ وَافَقَهُ عَلَيْهِ جَمَاعَةٌ مِنْهُمْ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَرَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ كَمَا قَالَ أَحْمَدُ أَيْضًا وَكَانَ سَمَاعُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَابْنِ الْمُثَنَّى وَابْنِ بَشَّارٍ مِنْ نُسْخَةٍ وَاحِدَةٍ فِيمَا بَلَغَنِي
Haalaama en [Abdul A’laa ɓii Hammadu] e [Muhammadu Ibnul Mutsanna] e [Muhammadu ɓii Basyyar] e [Ahmadu ɓii Sa’id Ar Ribaasi] ɓe mbi’i; haalanii en [Wahb bin Jarir] -Ahmadu wiyi min mbinndii ɗum e deftere makko, ko ɗum woni lafadz.- o wiyi; haalani en [baaba am] o wiyi; Mi nanii [Muhammadu bin Ishaq] ina haalana mo e [Yaaqub bin Utbah] e [Jubair bin Muhammad bin Jubair bin Muth'im] e [baaba makko] e [mawniiko] o wiyi, ''Aarabe Beduin gooto ari e Rasulullah aresulullah aresullah'aalaihi wasallam o naamndii, leefɗi, jawdi ustii, jawdi halkii. So ɗuum ɓennii, ñaago-ɗee Alla toɓo wonande en, goonga eɗen ñaagoo duwaawu e dow mon e Alla, e dow Alla e mon'. Ndeen Rasulullah wiyi: “Bone e mon! Mbele a anndaa ko kaalcfaa koo? Rasulullah shallallahu alayhi wasallam ndeen mawnii Alla, o jokki e mawninde Alla haa ngañgu makko yiytaa e jeese sehilaaɓe makko. Ndeen o wi'i kadi: Bone onon! E goonga Allah fotaani huutoreede e hay gooto e maccuɓe mum, Alla ɓuri mawnude e huutoreede tan. Bone woni on! Mbele a anndaa no Geno wayi? Ndeke, Jappeere makko ina woni dow asamaanuuji makko fof hono nii -ndeen e mbaydi junngo makko o wiyi, ‘No Dome nii, kadi Jappeere ndee ina wulla ina nodda Alla no puccu ina wulla e puccu nguu sabu ina teddi-’. Ibnu Basyyar wiyi e nder hadiis mum, ‘Goonga Alla ina woni dow jappeere, kadi jappeere mum ina woni dow asamaanuuji mum fof...ndeen ndee hadiis ina haalee e mum fof’. [Abdul A’laa], [Ibnuul Mutsanna] e [Ibnu Basyyar] ciftorii ɗum gila e [Ya’qub bin Utbah]. Kadi [Jubair bin Muhammadu bin Jubair] ummoraade e [baaba mum], ummoraade e [mawniiko]. Kadi ndeeɗoo hadiis ina winndaa e sanad Ahmadu bin Sa’id, ko ɗum woni ko ɓuri laaɓtude. Ɗumɗoo noon ko dental annduɓe, ko wayi no [Yahya Bun Ma’in] e [Aali Ibnuul Madiini] nanondirii heen. Fedde annduɓe kadi naniraa ɗum gila e Ibnu Ishaq, ɗum ko e haala Ahmadu. Kadi e fawaade e kabaaru keewɗo yettaade mi, daartol Abdul A’laa e Ibnuul Mutsanna e Ibnu Basyyar ko e deftere wootere ummorii.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4102
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُذِنَ لِي أَنْ أُحَدِّثَ عَنْ مَلَكٍ مِنْ مَلَائِكَةِ اللَّهِ مِنْ حَمَلَةِ الْعَرْشِ إِنَّ مَا بَيْنَ شَحْمَةِ أُذُنِهِ إِلَى عَاتِقِهِ مَسِيرَةُ سَبْعِ مِائَةِ عَامٍ
Haali en [Ahmadu ɓii Hafs ɓii Abdullaah] o wiyi; haalanii kam [baaba am] o wiyi; haalani kam [Ibraahiima bin Thahman] ummoraade e [Muusaa bin Uqbah] ummoraade e [Muhammadu Ibnuul Munkadir] ummoraade e [Jabir bin Abdullaah] ummoraade e Annabi sallallaahu aleyhi wasallam, o wiyi: ‘Mi rokkaama yamiroore haalde ko fayti e maleyka gooto ummoraade e maleykaaji Alla jogiiɗo Thro. E goonga, hakkunde 6uu6ol noppi makko e 6uu6ol makko ko yahdu duu6i teemedde jeedidi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4103
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ النَّسَائِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ يَعْنِي ابْنَ عِمْرَانَ حَدَّثَنِي أَبُو يُونُسَ سُلَيْمُ بْنُ جُبَيْرٍ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ{ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى سَمِيعًا بَصِيرًا }قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ إِبْهَامَهُ عَلَى أُذُنِهِ وَالَّتِي تَلِيهَا عَلَى عَيْنِهِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا وَيَضَعُ إِصْبَعَيْهِ قَالَ ابْنُ يُونُسَ قَالَ الْمُقْرِئُ يَعْنِي إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ يَعْنِي أَنَّ لِلَّهِ سَمْعًا وَبَصَرًاقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا رَدٌّ عَلَى الْجَهْمِيَّةِ
Haali en [Aali bin Nasr] e [Muhammadu bin Yuunus An Nasai] e maanaa, kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi; haali en [Abdullaah bin Yazid Al Muqri] wiyi, haali en [Harmalah] -maanaa Harmalah bin Imran- wiyi, haali kam [Abuu Yuunus Suleyim bin Jubair] -maccuɗo ɓooyɗo -mo- Abuu Hurayrah woppitii- o wiyi; Mi nanii [Abuu Hurayrata] ina jannga ndee aaye: -Goonga, Alla ina yamiri on yo on njotto nelal ngal e fot6e he6de ngal- -Qs. An Nisa: 48- to konngol makko -Goonga, Alla ko nanoowo, ko yi’oowo-. Abuu Hurayrata wiyi: “Mi yiyii Rasulullah (JKM) ina waɗa ɓuuɓri mum e noppi makko, ɓuuɓri makko caggal ɗuum ina woni e gite makko. Abuu Hurairah jokki, wi'i: Mi yi'i Rasulullah ɗon jannga aaye man nden o ɗon jo'ina ko'e maako ɗiɗi. Ibnu Yunus wiyi, ‘Al Muqri hollitii wonde maanaa aaye oo: -Goonga, Alla ko nanoowo, ko yi’oowo- ko, Alla ina jogii gite e nanɗe’. Abuu Dawuuda wiyi 'ɗum ko yeddude yimɓe Jahmiya'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4104
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَوَكِيعٌ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسًا فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْلَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فَقَالَ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا لَا تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنْ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ فَ{ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا }
Haali en [Usmaan bin Abu Syaiba] wi'i, haali min [Jarir] e [Waki'] e [Abu Usamah] diga [Ismaa'il bin Abuu Khalid] diga [Qais bin Abuu Hazim] diga [Jarir bin Abuu Hazim] o wi'i min jooɗi bee Nelaaɗo Allah timmuɗo, ko jamma sappo e nayaɓo oo tigi. O wiyi : “a yi’at joom maa no nji’ruɗaa lewru nii, hay huunde haɗataa yi’annde maa”. So tawii aɗa waawi juulde ko adii nde naange fuɗata, ndeen waɗ ɗum'. Ndeen o janngii aaye oo o toowni yettoode joom maa, ko adii nde naange fuɗata e ko adii nde nde mutata-thaahaa; 130-
Hadith
Imam Abu Dawud : 4105
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ نَاسٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ فِي الظَّهِيرَةِ لَيْسَتْ فِي سَحَابَةٍ قَالُوا لَا قَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ فِي سَحَابَةٍ قَالُوا لَا قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ إِلَّا كَمَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ أَحَدِهِمَا
Haalaama en [Ishaq bin Isma'il] wi'i, haalanaama en [Sufyan] diga [Suhail bin Abu Salih] diga [baaba maako] Nde o nani ɗum ɗon haalda diga [Abuu Hurairah] o wi'i: "Won ƴami Nelaaɗo Allah, 'Yaa Nelaaɗo haa nyalde joomiraawo men, mbele en ɗon laato Resurre' O wiyi : “aɗa saɗta so a yiyii naange e nder juulde hakkunde takkusaan tawa alaa duule?” ɓe njaabii, ɓe mbiyi: Alaa. O naamndii kadi: Mbele aɗa yiɗi yiyde lewru e jamma lewru timmundu ɗo duule ngalaa? ɓe njaabii, ɓe mbiyi: Alaa. O wi’i: “E dow mo ruuhu am woni e juuɗe mum, a heɓataa caɗeele yi’de mo so wonaa no njiyruɗaa gooto e ɗiɗo ɓee - naange walla lewru -’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4106
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ الْمَعْنَى عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعٍ قَالَ مُوسَى ابْنِ عُدُسٍ عَنْ أَبِي رَزِينٍ قَالَ مُوسَى الْعُقَيْلِيِّ قَالَ قُلْتُيَا رَسُولَ اللَّهِ أَكُلُّنَا يَرَى رَبَّهُ قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ مُخْلِيًا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ قَالَ يَا أَبَا رَزِينٍ أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَرَى الْقَمَرَ قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ لَيْلَةَ الْبَدْرِ مُخْلِيًا بِهِ ثُمَّ اتَّفَقَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَاللَّهُ أَعْظَمُ قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ فَإِنَّمَا هُوَ خَلْقٌ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ فَاللَّهُ أَجَلُّ وَأَعْظَمُ
Haalii en [Muusaa bin Ismaa’il] wiyi, haalanii en [Hammadu]. -e laawol goɗngol ina haalee- Haali en [Ubaidullah bin Mu’adz] wiyi, haali en [baaba am] wiyi, haali en [Syu’bah] e maanaa, gila e [Ya’la bin Atha] gila e [Waki’]. [Muusa] Bun Uduus haali ɗum ko e [Abuu Raasiin]. Muusaa Al Uqaili wiyi : “ mi naamndii : eey Nelaaɗo mbele gooto e men fof ina waawi yiyde Rabb mum ?” -Ibnu Mu’adz haalii -e daartol mum- - ‘tawi alaa ko haɗata ɗum ñalnde darnga? Ndeen hol maandeeji e nder tagoore makko? o jaabii: aan Abuu Raasiin, on fof on mbaawaa yiyde lewru? -Ibnu Mu'adz siftinii -e nder daartol mum- -, 'jamma lewru timmundu tawa alaa caɗeele?' -ndeen kamɓe ɗiɗo fof ɓe kawri e lafadz- mi jaabii, 'Sure'. O wi’i: “Ndeen noon Alla ɓurii ɗum mawnude”. -Ibnu Mu'adz siftinii -e nder daartol mum-, 'O wiyi: 'Lewru- ko tagoore tan e nder tagooje makko keewɗe, Alla ɓuri ɗum mawnude'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4107
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّ أَبَا أُسَامَةَ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ قَالَ قَالَ سَالِمٌ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطْوِي اللَّهُ السَّمَاوَاتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ يَأْخُذُهُنَّ بِيَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ ثُمَّ يَطْوِي الْأَرَضِينَ ثُمَّ يَأْخُذُهُنَّ قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ بِيَدِهِ الْأُخْرَى ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ
Haali en [Usmaan bin Abuu Syaiba] e [Muhammadu Ibnul Aala] wonde [Abuu Usama] habrii ɓe gila e [Umar bin Hamzah] o wiyi; [Salim] wi’i; habriino mi [Abdullaah bin Umar] o wiyi, “Nelaaɗo Alla sallallaahu ‘alaihi wasallam wiyi: “Nyalnde darnge Alla ina ɓuuɓna asamaanuuji ɗii fof, caggal ɗuum ina jogoo ɗi e junngo mum ñaamo, caggal ɗuum Alla ina wiya: “Ko miin woni laamɗo! Jooni noon hol to yimɓe waɗooɓe tiiɗnaare ngoni, hol to yimɓe waɗooɓe mawnikinaare ngoni!' Ndeen Alla kadi, ruttitii leydi ndii fof, jaggi ndi. Ibnuul-Alaa wiyi e junngo mum ngoɗngo. Caggal cfuum wi’i: “Ko miin woni laamcfo! Jooni noon hol to yimɓe waɗooɓe tiiɗnaare ngoni, hol to yimɓe waɗooɓe mawnikinaare ngoni!'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4108
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْزِلُ رَبُّنَا كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا حَتَّى يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ
Haalaama en [Al Qa'nabi] gila e [Malik] gila e [Ibnu Shihab] gila e [Abuu Salama bin Abdurrahmaan] gila e [Abuu Abdullaah Al Aghar] gila e [Abuu Hurairah] wonde Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam wiyi: 'Kala jamma joom men ina jippoo e nder aduna he. Ndeen O wi’i: “Kala ñaagotooɗo mi, mi rokka, kala naamniiɗo mi, mi rokka, kala naamniiɗo mi yaafuya, mi yaafoo”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4109
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَى النَّاسِ فِي الْمَوْقِفِ فَقَالَ أَلَا رَجُلٌ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلَامَ رَبِّي
Haali en [Muhammadu bin Kathir] wiyi, haali en [Isra'iila] wiyi, haali en [Usmaan Ibnuul Mughirah] ummoraade e [Salim] ummoraade e [Jabir bin Abdullaah] o wiyi, 'E sahaa gooto, Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam meeɗii sakkitde hoore mum at o wiyi a wanIts neɗɗo mi e leñol makko, goonga Quraysi en kaɗii mi yettinde nelal joom am'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4110
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ وَكُلٌّ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنْ الْحَدِيثِ قَالَتْوَلَشَأْنِي فِي نَفْسِي كَانَ أَحْقَرَ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ اللَّهُ فِيَّ بِأَمْرٍ يُتْلَى
Haalii en [Suleymaani ɓii Dawuud Al Mahri] wiyi, haalii en [Abdullaah ɓii Wahb] o wiyi; [Yunus bin Yazid] wiyi mi gila e [Ibnu Shihab] o wiyi; humpitiima kam [Urwah Ibnu Az Zubair] e [Sa’id Ibnul Musayyab] e [Alqamah bin Waqaas] e [Ubaydullaah bin Abdullaah] ko fayti e -finaande- kewu nguu, gooto e maɓɓe fof haalani mi heen geɗal e kewu nguu ko fayti e ‘Aisyah’. 'Aisyah wi'i, ''E miijo am, ko kewi mi koo ɓuri hulɓinaade - fotaani - ngam Alla siftora e huunde janngeteende - Quraan -'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4111
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ يَعْنِي الشَّعْبِيَّ عَنْ عَامِرِ بْنِ شَهْرٍ قَالَكُنْتُ عِنْدَ النَّجَاشِيِّ فَقَرَأَ ابْنٌ لَهُ آيَةً مِنْ الْإِنْجِيلِ فَضَحِكْتُ فَقَالَ أَتَضْحَكُ مِنْ كَلَامِ اللَّهِ
Nde anndini en [Ismaa'il bin Umar] wi'i, nde anndini en [Ibrahiima bin Muusaa] wi'i, nde anndini en [Ibnu Abu Zaidah] diga [Mujalid] diga [Amir] - maanaa Amir Ash Sya'bi - diga [Amir bin Syahr] o wi'i, 'Nde mi ɗonno bee ɓiɓɓe maako gooto nder deftere nde'e. Kono Najasyi wiyi, aɗa jalee Kalamullah?
Hadith
Imam Abu Dawud : 4112
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ ثُمَّ يَقُولُ كَانَ أَبُوكُمْ يُعَوِّذُ بِهِمَا إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَقَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْقُرْآنَ لَيْسَ بِمَخْلُوقٍ
Haali en [Usmaan bin Abuu Syaibah] wiyi, haali en [Jarir] ummoraade e [Mansur] ummoraade e [Al Minhal bin Amru] ummoraade e [Sa'id bin Jubair] ummoraade e [Ibnu Abbaas] o wiyi, ''Nelaaɗo (JKM) ñaagiima reentaade ngam Hasan e Husain,' BIKALIMAATILLAAHIT TAAMMAH MIN KULLI SYAITHAANIN WA HAAMMATIN WA MIN KULLI 'AININ LAAMATIN -Miɗo ñaagii Alla reende on ɗiɗo fof e konnguɗi Alla timmuɗi, e kala seyɗaane bonɗo e daaba tooke maayɗo, e kala gite bonɗe-. Ndeen o wi’i: “Ko adii fof baaba maa - Ibraahiima – kadi ina naamnoo ndeenka e ma66e cficfo fof ngam 6icfcfo mum; Ismaa'il e Ishaq'. Abuu Daawuuda wiyi ko ɗum woni seede wonde Quraan wonaa tagoore.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4113
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ابْنِ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَكَلَّمَ اللَّهُ بِالْوَحْيِ سَمِعَ أَهْلُ السَّمَاءِ لِلسَّمَاءِ صَلْصَلَةً كَجَرِّ السِّلْسِلَةِ عَلَى الصَّفَا فَيُصْعَقُونَ فَلَا يَزَالُونَ كَذَلِكَ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ جِبْرِيلُ حَتَّى إِذَا جَاءَهُمْ جِبْرِيلُ فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالَ فَيَقُولُونَ يَا جِبْرِيلُ مَاذَا قَالَ رَبُّكَ فَيَقُولُ الْحَقَّ فَيَقُولُونَ الْحَقَّ الْحَقَّ
Haalaama en [Ahmadu bin Abu Surayj Ar Razi] e [Aali Ibnuul Huseyn bin Ibraahiima] e [Aali bin Muslim] ɓe mbiyi; haali en [Abuu Mu'awiyah] wiyi, haali en [Al A'masy] ummoraade e [Juulɗo] ummoraade e [Masruq] ummoraade e [Abdullaah] o wiyi: 'So Alla yettinii wahyu ndeen hoɗɓe e asamaan ɓee ina nana s jingle fa clains. Ɓe njokki e oon ngonka haa Jibril ari, ko ɗuum waɗi nde Jibriil ari ɓe paami.' O wiyi : “ndeen ɓe mbiyii, aan Jibriil, hol ko Rabb maa wiyi?” Jibril jaabii, “Goonga”. Ɓe mbiyi kadi, 'Goonga, goonga'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4114
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا بَسْطَامُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ أَشْعَثَ الْحُدَّانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شَفَاعَتِي لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
Haalaama en [Suleymaan bin Harb] wiyi, haalaama en [Bastham bin Huraits] gila e [Ash’ats Al Huddani] gila e [Anas bin Malik] gila e Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam, o wiyi: ‘Shaafaa am ina fawii e waɗooɓe bakkaat leñol am’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4115
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنْ النَّارِ بِشَفَاعَةِ مُحَمَّدٍ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَيُسَمَّوْنَ الْجَهَنَّمِيِّينَ
Haali en [Musaddad] wiyi, haali en [Yahya] ummoraade e [Al Hasan bin Dzakwan] wiyi, haali en [Abuu Raja] o wiyi; haalani kam [Imran bin Hushain] ummoraade e Nelaaɗo (JKM) o wiyi: ‘Maa won fedde yimɓe yaltuɓe e jeyngol sabu duwaawu Muhammadu, ndeen ɓe naatat asamaan, ɓe inniree Al Jahannamiyyun’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4116
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ
Haalaama en [Usmaan bin Abuu Syaibah] wiyi, haalaama en [Jarir] ummoraade e [Al A'masy] ummoraade e [Abu Sufyan] ummoraade e [Jabir] o wiyi 'mi nanii Nelaaɗo sallallaahu 'alaihi wasallam ina wiya: 'Goonga hoɗɓe e Aljanna ina ñaama e drin'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4117
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا أَسْلَمُ عَنْ بِشْرِ بْنِ شَغَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصُّورُ قَرْنٌ يُنْفَخُ فِيهِ
Haali en [Musaddad] wiyi, haali en [Mu’tamir] o wiyi; Mi nanii [baaba am] ina wiya; haalani en [Aslaam] ummoraade e [Bisyr bin Syaghaf] ummoraade e [Abdullaah bin Amru] ummoraade e Nelaaɗo (JKM) o wiyi: ‘Ash Shur ko buuba ɓuuɓɗo’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4118
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلَّ ابْنِ آدَمَ تَأْكُلُ الْأَرْضُ إِلَّا عَجْبَ الذَّنَبِ مِنْهُ خُلِقَ وَفِيهِ يُرَكَّبُ
Haalaama en [Al Qa'nabi] ummoraade e [Malik] ummoraade e [Abuu Az Zinad] ummoraade e [Al A'raj] ummoraade e [Abuu Hurairah] wonde Nelaaɗo Alla (jkm) wiyi: 'kala ɓiɗɗo Aadama maa ñaam leydi so wonaa koɗorɗe ɗe ɓe tagiraa, ɗe ɓe tagiraa'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4119
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ لِجِبْرِيلَ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ثُمَّ حَفَّهَا بِالْمَكَارِهِ ثُمَّ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ قَالَ فَلَمَّا خَلَقَ اللَّهُ النَّارَ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ فَيَدْخُلُهَا فَحَفَّهَا بِالشَّهَوَاتِ ثُمَّ قَالَ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَبْقَى أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا
Haalaama en [Muusaa bin Ismaa'il] wi'i, haalanaama en [Hammadu] diga [Muhammadu bin Amru] diga [Abuu Salaama] diga [Abuu Hurayrata] dow Nelaaɗo Allah sallallaahu alayihi wasallam wi'i: ''Nde o timmini taggo asamaan: Allah wi'i 'Go' o wi'i Jibria. Jibriil ndeen yahi, yi’i asamaan, caggal mum o arti kadi o wi’i, “Yaa Joomiraawo, ngam teddungal maa, hay gooto fotaani nande ɗum so wonaa yiɗde naatde heen”. Ndeen Alla suddii -haɗii- asamaan oo geɗe ɗe aadee yiɗaa. Ndeen Alla wiyi: “eehey maa Jibriil, yah ƴeewaa asamaan”. Jibril ndeen yahi, yi’i asamaan, caggal mum o arti kadi o wi’i, ‘Yaa Joomiraacfo, ngam teddungal maa, mi hulaani hay gooto naatataa heen’. O wiyi : nde o gayni tafde jeynge ndee, Alla wiyi : eehey maa Jibriil yah ƴeewoy jeynge. Jibril ndeen yahi o yi’i jeyngol, caggal mum o arti kadi o wi’i, ‘Yaa Joomiraacfo, ngam teddungal maa, hay gooto nanaani cfum, ndeen ummii yidde naatde heen’. Ndeen Alla suddii jeyngol e nafooje - weltaare walla ko aadee en njiɗi -, ndeen Alla wiyi: ''Eeh Jibriil, yah ƴeew jeyngol''. ndeen Jibril yahi, yi’i jeyngol, caggal mum o arti kadi o wi’i: “Yaa Rabb, ngam teddungal maa, mi hulaani hay gooto heddaaki -wuuri-’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4120
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَمَامَكُمْ حَوْضًا مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْهِ كَمَا بَيْنَ جَرْبَاءَ وَأَذْرُحَ
Ina wiyee en wonde [Suleymaan bin Harb] e [Musaddad] kamɓe fof ɓe mbiyi; haali en [Hammad bin Zaid] gila e [Ayyub] gila e [Nafi’] gila e [Ibnu Umar] o wiyi: “Resulullah sallallaahu aleyhi wasallam wiyi: ‘E yeeso maa ina woodi maayo, woɗɗude hakkunde damal gootal e damal goɗngal ngal ina nanndi e damal hakkunde Jarba e Adzruh’.
