Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4081
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ } قَالَ قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ جُعْثُمٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مَالِكٍ أَتَمُّ
Милемлы [Абдулла Аль-Ка'наби] [Малик]-ысь [Заид бин Унайса] верамын вал, [Абдул Хамид бин Абдуррахман бин Заид Ибнул Хатхаб] солы [Муслим бин Ясар Аль-Джухани] ивортӥз шуыса, [Умар Ибнул Хатхаб] одӥг пол та сярысь юалляськизы: Адамлэн нылпиосызлэн выжыоссылэсь- -Qs. Аль-Араф: 172- Аль-Ка'наби лыдӟиз аят, собере Умар шуиз: «Мон но кылӥ, кызьы Аллахлэн Посланникез салляллаху алейхи васаллам юаз со аят сярысь, собере со валэктӥз; — Зэмзэ но, Аллах Адамез кылдытӥз, собере Аллах солэсь мугорзэ бур киыныз ӵушиз, Адамлэн выжыез солэн мугорысьтыз потытозь. Собере Аллах шуиз: «Мон соосты инме пырон понна кылдытӥ, нош соос инмысь адямиослэн ужъёсынызы ӵош ӟеч ужъёс лэсьтозы». Собере Аллах нош ик Адамлэсь мугорзэ ӵушиз, Адамлэн выжыез солэн мугорысьтыз потытозь. Со бере Аллах шуиз: «Мон соосты адэ мыныны кылдытӥ, нош соос адэ улӥсьёслэн ужъёсынызы ӵош ӟеч ужъёс лэсьтозы». Одӥг адями юаз: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, соку мар пайдаез ӟеч ужъёс лэсьтонлэсь?» Пророк салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Зэмзэ но, Аллах инме пырон понна ляльчиез кылдытӥз ке, со сое инмысь адямиослэн ужъёсынызы ӟеч ужъёс лэсьтыны косоз, соин ик со инмысь адямиослэн ужъёсынызы ӵош кулоз но собере инме пыроз». Нош Аллах ляльчиез адэ мыныны кылдытӥз ке, соку Со сое адэ улӥсьёслэн ужъёсынызы ӟеч ужъёс лэсьтыны косоз, соин ик со адэ улӥсьёслэн ужъёсынызы ӵош кулоз но собере сое адэ пуктоз». Вераз милемлы [Мухаммад Ибнул Мушаффа] шуиз, вераз милемлы [Бакия] со шуиз; мыным вераз [Умар бин Джуцум Аль Кураси] со шуиз; мыным вераз [Заид бин Абу Унайса] [Абдул Хамид бин Абдуррахман] [Муслим бин Ясар] [Нуиам бин Рабиа] со шуиз: «Мон соглаш [Умар Ибнул Хаттхаб] та хадисэн, нош Маликлэн хадисэз тырмытгес».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4082
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَصْقَلَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغُلَامُ الَّذِي قَتَلَهُ الْخَضِرُ طُبِعَ كَافِرًا وَلَوْ عَاشَ لَأَرْهَقَ أَبَوَيْهِ طُغْيَانًا وَكُفْرًا
Милемлы вераз [Аль-Ка'наби] шуиз, милемлы вераз [Аль-Му'тамир] [атаезлэсь] [Ракаба бин Машкала] [Абу Исхак] [Саид бин Джубайр] [Ибн Аббаслэсь] [Убай бин Ка'б] со шуиз: «Расулуллах саллаллахуллахлалам пичи пинал вииз: Хидирлы судьба сётэмын вал кафир луыны, Улэп кылиз ке, со анай-атаезлы шонертэм луоз но куфр луоз.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4083
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي قَوْلِهِ{ وَأَمَّا الْغُلَامُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤْمِنَيْنِ }وَكَانَ طُبِعَ يَوْمَ طُبِعَ كَافِرًا
Вераз милемлы [Махмуд бин Халид] шуиз, вераз милемлы [Аль фиряби] [Израильысь] шуиз, вераз милемлы [Абу Исхак] [Саид бин Джубайрлэсь] [Ибн Аббаслэсь] со шуиз; Милемлы вераз [Убай бин Ка'б] со шуиз: «Мон кылӥ, кызьы Аллахлэн ыстэм муртэз Аллахлэн кылыз сярысь вераз: -нош нылпи сярысь ке, солэн анай-атаез кыкназы но оскисьёс- -Qs. Аль-Кахф: 80-. Со шуиз: «Нылпилы кафир луыны чакламын вал».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4084
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبْصَرَ الْخَضِرُ غُلَامًا يَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ فَتَنَاوَلَ رَأْسَهُ فَقَلَعَهُ فَقَالَ مُوسَى{ أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةً }الْآيَةَ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Михран Ар Рази] шуиз, вераз милемлы [Суфьян бин Уяйна] [Амру] дорысь [Саид бин Джубайр] со шуиз; [Ибн Аббас] шуиз; [Убай бин Ка'б] мыным вераз Расулуллах салляллаху алейхи васаллямлэсь, со шуиз: «Хидхир адӟиз пичи пиналэз, кудӥныз со мукет нылпиосын шудӥсь вал, собере со пиналлэсь йырзэ кутыса, сое вииз». Моисей юаз: «Малы тон чылкыт лулэз вииськод?» -Qs. Аль-Кахф: 74-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4085
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الْمَعْنَى وَاحِدٌ وَالْإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ إِنَّ خَلْقَ أَحَدِكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يُبْعَثُ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ فَيُكْتَبُ رِزْقُهُ وَأَجَلُهُ وَعَمَلُهُ ثُمَّ يُكْتَبُ شَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ ثُمَّ يُنْفَخُ فِيهِ الرُّوحُ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ أَوْ قِيدُ ذِرَاعٍ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ أَوْ قِيدُ ذِرَاعٍ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا
Вераз милемлы [Хафш бин Умар Ан Намари] шуиз, вераз милемлы [Сю'ба]. -Мукет сямен верамын- [Мухаммад бин Кацир] шуиз, со милемлы [Суфьянлы] ивортӥз -со ик валатонэн, нош Суфьян хадисэз ихбар амалэн вераса- [Аль-Амаси]-лэсь со шуиз; милемлы вераз [Заид бин Вахб] шуиз, вераз милемлы [Абдулла бин Мас'уд] со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз милемлы вераз — шонер но оскымон адями —, со шуиз: «Зэмзэ но, тӥ пӧлысь одӥгезлэн кылдытэмез куатьтон нунал ӵоже анаезлэн пушказ люкаськемын». Собере со дыр ӵоже вир тромб луиз — куатьтон нунал ӵоже —, собере со дыр ӵоже но лы тромб луиз, собере кылчин ыстэмын вал но куать арбериосты гожтыны косӥз; собере гожтэ солэсь удачазэ, кулонзэ, ужъёссэ, куректонзэ яке шудзэ. Со бере солы дух пыӵатэмын вал. Зэмзэ но, тӥ пӧлысь одӥгез инмысь адямиосын ӟеч ужъёс лэсьтэ, солэн но инмысь границаез дюйм гинэ луытозь, нош судьба солэсь азьвыл ортчиз, со но адэ пырем дырозь адысь адямиослэсь ужъёссэс лэсьтэ. Нош одӥгез тӥ пӧлысь ӟеч ужъёс лэсьтэ адысь адямиослэн ужъёсынызы, солэн но адлэн границазы одӥг дюйм гинэ луытозь, нош судьба солэсь азьвыл ортчиз, со озьы ик инмысь адямиослэсь ужъёссэс лэсьтэ, инме пырытозь».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4086
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ قَالَ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعُلِمَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَفِيمَ يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ قَالَ كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
Вераз милемлы [Мусаддад] шуиз, вераз милемлы [Хаммад бин Заид] [Язид Ар Рисык] со шуиз; милемлы вераз [Мутхарриф] [Имран бин Хушайнлэсь] со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэзлэсь одӥг пол юазы: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, тодмо-а инмын улӥсьёс но адэ улӥсьёс?» со валэктӥз: «Да». адями нош ик юаз: «Соку малы адямиос благотворительность лэсьто?» со валэктӥз: «Котькуд адями азьвыл чаклам линия пала мыныны юрттоз».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4087
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِيُّ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ شَرِيكٍ الْهُذَلِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَيْمُونٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلَا تُفَاتِحُوهُمْ
Вераз милемлы [Ахмад бин Ханбал] шуиз, вераз милемлы [Абдулла бин Язид Аль Мукри Абу 'Абдуррахман] со шуиз; вераз мыным [Саид бин Абу Айюб] шуиз, вераз мыным [Атха бин Динар] [Хаким бин Сярик Аль-Худзали] [Яхья бин Маймун Аль-Хадрами] [Рабиа Аль-Джураси] [Абу Хурайра] [Умар Ибнул Хатхаб] пророк саллаллаилэсь, ӧз вера: адямиос, кудъёсыз судьбаез палэнто но ужпумез судьязылы уг кельто».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4088
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
Вераз-а милемлы [Мусаддад] шуиз, вераз-а милемлы [Абу Авана] [Абу Бисир]-лэсь [Саид бин Джубайр]-лэсь [ибну Аббас] шуиз: «Пророк саллаллаху алейхи васаллямлэсь куке но юалляськизы мушрикъёслэн нылпиоссы сярысь? Собере со валэктӥз: «Аллах умойгес тодэ, мар соос лэсьто».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4089
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَذْحِجِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْمَعْنَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَرَارِيُّ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِلَا عَمَلٍ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَذَرَارِيُّ الْمُشْرِكِينَ قَالَ مِنْ آبَائِهِمْ قُلْتُ بِلَا عَمَلٍ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
Вераз милемлы [Абдул Ваххаб бин Наджда] шуиз, вераз милемлы [Бакия]. -мукет сямен со пусъемын- Милемлы веразы, [Муса бин Марван Ар Раккаки] но [Кацир бин Убайд Аль Маджиджи] кыкназы но шуизы шуыса; милемлы [Мухаммад бин Харб] валатонэныз вераз, [Мухаммад бин Зиядлэсь] [Абдулла бин Абу Каислэсь] [Айсялэсь] со шуиз: «Мон юай: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, кыӵе луоз пичи нылпиослэн судьбазы, кудъёсызлэн анай-атайёссы оскисьёс?» со валэктӥз: «Соос атайёссылэн люкетсы». Мон нош ик юай: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, соослэн ӟечлыксы ӧвӧл ке но?» Со валэктӥз: «Аллах тодэ, мар соос лэсьто». Мон нош ик юай: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, мар луоз мушрикъёслэн нылпиоссылэн судьбазы?» со валэктӥз: «Соос атайёссылэн люкетсы». Мон нош ик юай: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, соослэн ӟечлыксы ӧвӧл ке но?» Со валэктӥз: «Аллах тодэ, мар соос лэсьто».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4090
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ مِنْ الْأَنْصَارِ يُصَلِّي عَلَيْهِ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ طُوبَى لِهَذَا لَمْ يَعْمَلْ شَرًّا وَلَمْ يَدْرِ بِهِ فَقَالَ أَوْ غَيْرُ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْجَنَّةَ وَخَلَقَ لَهَا أَهْلًا وَخَلَقَهَا لَهُمْ وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ النَّارَ وَخَلَقَ لَهَا أَهْلًا وَخَلَقَهَا لَهُمْ وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Катир] шуиз, вераз милемлы [Суфьян] [Тхалха бин Яхья] ['Айся бинт Талха] лэсь ['Айся] Уммул Мукминин, со шуиз: 'Ансарысь пичи нылпиос - кудъёсыз кулӥллям - пророк азьын вайизы саллалахуалай, собере соос понна прахие вал. Айся шуиз: «Мон юай: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, та пичи пинал туж шудо, со ноку но уродзэ ӧз лэсьты но сое уг тоды». Со берен шуиз: «Яке, со но ӧвӧл, о Айся». Зэмзэ но, Аллах инбамез кылдытӥз но отын улӥсь адямиосты но кылдытӥз. Аллах соослы инбам кылдытӥз, куке соос анай-атайзылэн вордӥськем интыязы на вал. Аллах кылдытӥз адэ но озьы ик кылдытӥз адямиосты, кудъёсыз отын улозы. Аллах соослы ад кылдытӥз, куке соос анай-атайзылэн вордӥськем интыязы вал на.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4091
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ كَمَا تَنَاتَجُ الْإِبِلُ مِنْ بَهِيمَةٍ جَمْعَاءَ هَلْ تُحِسُّ مِنْ جَدْعَاءَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَرَأَيْتَ مَنْ يَمُوتُ وَهُوَ صَغِيرٌ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
Милемлы вераз [Аль-Ка’наби] [Малик]-лэсь [Абу Аз Зинад]-лэсь [Аль-Арадж]-лэсь [Абу Хурайралэсь] со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз салляллаху алейхи васаллям шуиз: «Котькуд пинал вордӥське фитра состояниын, соку солэн кык анай-атаез сое еврей яке христиан каро». Кызьы верблюд таза пинал вордӥське, озьы ик адӟиськод-а, солэн кыӵе ке возьдаськонэз вань шуыса?» Эшъёсыз юазы: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, мар сярысь адямиос, кудъёсыз пичи дыръязы кулӥсько?» Со валэктӥз: «Аллах умойгес тодэ, мар соос лэсьто».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4092
قَالَ أَبُو دَاوُد قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا أَسْمَعُ أَخْبَرَكَ يُوسُفُ بْنُ عَمْرٍو أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكًاقِيلَ لَهُ إِنَّ أَهْلَ الْأَهْوَاءِ يَحْتَجُّونَ عَلَيْنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَالِكٌ احْتَجَّ عَلَيْهِمْ بِآخِرِهِ قَالُوا أَرَأَيْتَ مَنْ يَمُوتُ وَهُوَ صَغِيرٌ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
Абу Дауд шуиз: «Со лыдӟемын вал [Аль-Харит бин Мискинлэсь] азьвыл - но мон кылӥ- шуыса; [Юсуф бин Амру] тӥледлы ивортӥз, со шуиз; милемлы ивортӥз [Ибн Вахб] со шуиз; Мон кылӥ, кызьы [Маликлэсь] юазы: «Зэмзэ но, соос, кинъёс асьсэлэн мылкыдзыя мыно, та хадисэз милемлы пумит лек каро?» Малик шуиз: «Соослэсь аргументсэс хадисысь берпуметӥ предложениен юнматэ». Соос нош ик юазы: «Мар малпаськоды пинал дыръязы кулӥсь адямиос сярысь?» Малик валэктӥз: «Аллах умойгес тодэ, мар со лэсьтӥз».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4093
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ قَالَ سَمِعْتُ حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ يُفَسِّرُ حَدِيثَكُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ قَالَ هَذَا عِنْدَنَا حَيْثُ أَخَذَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ الْعَهْدَ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ حَيْثُ قَالَ{ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى }
Вераз милемлы [Аль-Хасан бин Али] шуиз, вераз милемлы [Хаджадж Ибнул Минхал] со шуиз; Мон кылӥ [Хаммад бин Салама] хадисэз валэктыны, «Котькуд пинал вордӥське фитра состояниын», со шуиз: «Милям малпаммыя, та огкыл, кудзэ Аллах лэсьтӥз, куке соос атайёссылэн ӵыжы-выжыоссы вал на». Озьыен, куке Аллах шуиз: «Мон тӥляд Кузё-Инмарды ӧвӧл-а», соос шуизы: «Да, — Тӥ милям Кузё-Инмармы-». -Qs. Аль А'раф: 172-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4094
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَامِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَائِدَةُ وَالْمَوْءُودَةُ فِي النَّارِقَالَ يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا قَالَ أَبِي فَحَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَقَ أَنَّ عَامِرًا حَدَّثَهُ بِذَلِكَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Вераз милемлы [Ибрагим бин Муса Ар Рази] шуиз, вераз милемлы [Ибн Абу Заида] со шуиз; мыным вераз [атае] [Амирлэсь] со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз салляллаху алейхи васаллям шуиз: «Кышномурт, кудӥныз со нылпизэ улэпкын ватэ, нош со, кин ватэмын, адэ мыноз». [Яхья бин Закария] шуиз; [Мынам атае] шуиз; [Абу Исхак] мыным вераз, [Амир] солы вераз шуыса, [Алькама], [Ибн Масуд], пророк саллаллаху 'алейхи васаллям'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4095
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ أَبِي قَالَ أَبُوكَ فِي النَّارِ فَلَمَّا قَفَّى قَالَ إِنَّ أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ
Милемлы верамын вал [Муса бин Исмаил] шуиз, милемлы верамын вал [Хаммад] [Тхабит]-ысь [Анас] шуиз: «Одӥг адями шуиз: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, кытын мынам атае?» со шуиз: «Тӥляд атаед адын». Адями кошкыкуз, со шуиз: «Зэмзэ но, мынам атае но тынад атаед адын».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4096
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنْ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِ
Милемлы верамын вал [Муса бин Исмаил] шуиз, милемлы верамын вал [Хаммад] [Тхабит] лэсь [Анас бин Малик] со шуиз: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Зэмзэ но, Шайтан Адамлэн нылпиосызлэн вирзы пыр вир шур кадь бызе».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4097
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ شَرِيكٍ الْهُذَلِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلَا تُفَاتِحُوهُمْ الْحَدِيثَ
Вераз милемлы [Ахмад бин Саид Аль Хамдани] шуиз, вераз милемлы [Ибну Вахб] со шуиз; мыным ивортӥз [Ибн Лахиа] но [Амру бин Аль Харит] но [Саид бин Абу Айюб] [Ата бин Динар] [Хаким бин Сярик Аль Худзали] [Яхья бин Маймун] [Рабиа Аль Джураси] [Абу Хурайра] [Умар Ибнул Хасулу Халлуллахуллах] васаллам шуиз: «Эн пуке соосын, кинъёс судьбаез палэнто но ужпумез судьязылы эн кельто».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4098
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ النَّاسُ يَتَسَاءَلُونَ حَتَّى يُقَالَ هَذَا خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ فَمَنْ وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَلْيَقُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ
Вераз милемлы [Харун бин Ма'руф] шуиз, вераз милемлы [Суфьян] [Хисямлэсь] [атаезлэсь] [Абу Хурайралэсь] со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Адями котьку паймоз, озьы шуозы: «Та кылдытэм маке, кудзэ кылдытӥз Аллах, собере Аллах кылдытӥз?» — Соин ик, кин ке но сыӵезэ адӟе, мед шуоз: «Мон оскисько Аллахлы».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4099
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا سَلَمَةُ يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ مَوْلَى بَنِي تَيْمٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ فَإِذَا قَالُوا ذَلِكَ فَقُولُوا اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ثُمَّ لِيَتْفُلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَسْتَعِذْ مِنْ الشَّيْطَانِ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Амру] шуиз, вераз милемлы [Салама] -валамон Салама Фадл- со шуиз; мыным вераз [Мухаммад] — Мухаммад бин Исхак шуыса валамон — со шуиз; мыным вераз [Утба бин Муслим] - азьвыл ляльчи - кудзэ эрико кариз - Бани Тайм - [Абу Салама бин Абдуррахман] [Абу Хурайра] со шуиз: «Мон кылӥ, кызьы Аллахлэн ыстэм муртэз салляллаху алейхи васаллам шуиз, собере со хадис сярысь вераз». Со шуиз: «Соос озьы шуо ке, соку шуо: «Со — Аллах, Всемогущий, Аллах — Инмар, кудӥз вылын ваньмыз потэ». Со уг но вордӥськы, уг но вордӥськы, Солы нокин но ӧвӧл. - 'Со бере мед со куинь пол султоз, нош Аллахлэсь Шайтанлэсь утиськон куроз'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4100
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَكُنْتُ فِي الْبَطْحَاءِ فِي عِصَابَةٍ فِيهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّتْ بِهِمْ سَحَابَةٌ فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَقَالَ مَا تُسَمُّونَ هَذِهِ قَالُوا السَّحَابَ قَالَ وَالْمُزْنَ قَالُوا وَالْمُزْنَ قَالَ وَالْعَنَانَ قَالُوا وَالْعَنَانَ قَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ أُتْقِنْ الْعَنَانَ جَيِّدًا قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا بُعْدُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ قَالُوا لَا نَدْرِي قَالَ إِنَّ بُعْدَ مَا بَيْنَهُمَا إِمَّا وَاحِدَةٌ أَوْ اثْنَتَانِ أَوْ ثَلَاثٌ وَسَبْعُونَ سَنَةً ثُمَّ السَّمَاءُ فَوْقَهَا كَذَلِكَ حَتَّى عَدَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ ثُمَّ فَوْقَ السَّابِعَةِ بَحْرٌ بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلَاهُ مِثْلُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ فَوْقَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةُ أَوْعَالٍ بَيْنَ أَظْلَافِهِمْ وَرُكَبِهِمْ مِثْلُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ عَلَى ظُهُورِهِمْ الْعَرْشُ مَا بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلَاهُ مِثْلُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَوْقَ ذَلِكَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنْ سِمَاكٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ سِمَاكٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ
Милемлы верамын вал [Мухаммад бин Аш Шабба Аль Баззар] шуиз, со милемлы верамын вал [Аль-Валид бин Абу Цаур] [Симак]-ысь [Абдулла бин Амира] [Аль-Ахнаф бин Каис]-ысь [Аль-Аббас бин Абдул Мутхаллиб] со шуиз: «Мон огпол вал Батха котырын, кудаз вал Аллахлэн меллахлэн группаеныз 'алейхи васаллам. Собере соос вӧзтӥ пилем ортчиз, со пилемэз адӟиз но шуиз: — Кызьы тае нималоды? эшъёсыз валэктӥзы: «Пилемъёс». Со шуиз: «А Аль-Музн?» соос шуизы: «Да, -ми сое озьы ик шуиськом- Аль-Музн». Со шуиз: «А Аль-Анан?» соос шуизы: «Да, нош Аль-Анан». -Абу Давуд шуиз: «Мон умой ӧй тоды Аль-Ананлэсь вераськемзэ». Собере юаз: «Тон тодӥськод-а, макем кыдёкын инбам но музъем вискын?» соос шуизы: «Ми ум тодӥське». Со шуиз: «Зэмзэ но, кыкез вискын вис луыны быгатэ сизьымдон одӥг, яке сизьымдон кык, яке сизьымдон куинь ар ветлон — вераськись али но шекъяське —». собере вылӥын инбам но озьы'. Сизьым инбам сярысь вератозь. Собере сизьыметӥ инбам бере вань зарезь, пыдэс но вылӥ вискын вис инбам но мукет инбам вис кадь. Собере солэн вылаз укмыс кылчинъёс сыло, кудъёсызлэн пыдъёссы но ӝӧквылъёссы вискын инбам но мукет инбамъёс вискын. Нош соос вылын — Престол, кудӥныз ӵош сылэ пыдэс но вылӥ вискын, кызьы одӥг инбам но мукет инбам вискын. Нош Аллах Табарака Ва Таала солэсь вылӥынгес». Вераз милемлы [Ахмад бин Абу Сурайдж] шуиз, вераз милемлы [Абдуррахман бин Абдулла бин Саад] но [Мухаммад бин Саид] кыкназы но шуизы; милемлы [Амру бин Абу Каис] [Симакысь] одӥг кадь санад но валатонэн ивортӥз. Милемлы вераз [Ахмад бин Хафш] со шуиз; мыным вераз [атае] шуиз, милемлы [Ибрагим бин Тахманлы] [Симакысь] вераз, со ик санад но та хадислэн кузь валатонэныз.
