Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4081
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ } قَالَ قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ جُعْثُمٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مَالِكٍ أَتَمُّ
Mums [Abdullah Al Qa'nabi] iš [Malik] iš [Zaid bin Unaisah] buvo pasakyta, kad [Abdul Hamid bin 'Abdurrahman bin Zaid Ibnul Khaththab] jam pranešė iš [Musulmon bin Yasar Al Juhani], jog [Umar Ibnul Khaththab] kartą buvo paklaustas apie šią eilutę: -Ir prisiminkite, kai jūsų Viešpats išvedė Adomo vaikų palikuonis iš jų protėvių kūnų- -Klausimai. Al A'raf: 172- Al Qa'nabi perskaitė eilutę, tada Umar tarė: „Aš taip pat girdėjau, kaip Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) paklausė apie šią eilutę, tada jis atsakė: „Iš tiesų, Alachas sukūrė Adomą, tada Alachas glostė jo nugarą dešine ranka, kol iš jo nugaros išniro Adomo palikuonys.“ Tada Alachas tarė: „Aš sukūriau juos, kad patektų į dangų, ir jie darys gerus darbus su dangaus žmonių darbais“. Tada Alachas vėl glostė Adomo nugarą, kol iš jo nugaros išėjo Adomo palikuonys. Po to Alachas tarė: „Aš sukūriau juos, kad eitų į pragarą, ir jie darys gerus darbus su pragaro žmonių darbais“. Vienas vyras paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, tai kokia prasmė daryti gerus darbus?“ Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) pasakė: „Iš tiesų, jei Alachas sukuria tarną, kad jis patektų į dangų, Jis privers jį daryti gerus darbus su dangaus žmonių darbais, kad jis mirtų su dangaus žmonių darbais ir tada patektų į dangų. O jei Alachas sukuria tarną, kad jis patektų į pragarą, Jis privers jį daryti gerus darbus su pragaro žmonių darbais, kad jis mirtų su pragaro žmonių darbais ir tada įmestų jį į pragarą“. Mums pasakė [Muhamedas Ibnulas Mušafa] sakė, mums pasakė [Bakija] sakė, jis pasakė; man pasakė [Umaras bin Ju'tsumas Al-Kurasji] sakė; [Zaidas bin Abu Unaisah] papasakojo man [Abdul Hamid bin 'Abdurrahman], [Muslim bin Yasar], [Nu'iam bin Rabi'ah]: „Aš sutinku su [Umaru Ibnulu Khathtabu] dėl šio hadiso, bet Maliko hadisas yra išsamesnis“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4082
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَصْقَلَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغُلَامُ الَّذِي قَتَلَهُ الْخَضِرُ طُبِعَ كَافِرًا وَلَوْ عَاشَ لَأَرْهَقَ أَبَوَيْهِ طُغْيَانًا وَكُفْرًا
Mums [Al Qa'nabi] pasakė, mums [Al Mu'tamir] pasakė iš [jo tėvo], iš [Raqabah bin Mashqalah], iš [Abu Ishaq], iš [Sa'id bin Jubair], iš [Ibn Abbas], iš [Ubay bin Ka'b] jis pasakė: „Rašulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Mažas vaikas, kurį nužudė Khidhir, buvo pasmerktas tapti neištikimybe. Jei jis liks gyvas, jis bus neteisingas savo tėvams ir taps netikru“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4083
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي قَوْلِهِ{ وَأَمَّا الْغُلَامُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤْمِنَيْنِ }وَكَانَ طُبِعَ يَوْمَ طُبِعَ كَافِرًا
[Mahmudas bin Khalidas] mums pasakė, [Al firyabi] iš [Izraelio] pasakė, [Abu Ishaqas] iš [Sa'ido bin Jubairo] iš [Ibn Abbaso] pasakė; [Ubay bin Ka'b] mums pasakė: „Girdėjau Alacho Pasiuntinį (SAW) sakant apie Alacho žodį: – o dėl vaiko, abu jo tėvai yra tikintys –“ – Klausimai. Al Kahf: 80–. Jis pasakė: „Vaikui buvo lemta tapti netikėjimu“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4084
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبْصَرَ الْخَضِرُ غُلَامًا يَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ فَتَنَاوَلَ رَأْسَهُ فَقَلَعَهُ فَقَالَ مُوسَى{ أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةً }الْآيَةَ
[Muhammadas bin Mihranas Ar Razi] mums pasakė, [Sufyanas bin Uyainah] iš [Amru] iš [Sa'ido bin Jubairo] pasakė; [Ibn Abbasas] pasakė; [Ubay bin Ka'bas] man iš Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Khidhiras pamatė mažą vaiką, žaidžiantį su kitais vaikais, tada griebė vaiko galvą ir nužudė jį. Mozė paklausė: „Kodėl jūs žudote tyrą sielą?“ – Klausimai Al Kahf: 74–.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4085
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الْمَعْنَى وَاحِدٌ وَالْإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ إِنَّ خَلْقَ أَحَدِكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يُبْعَثُ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ فَيُكْتَبُ رِزْقُهُ وَأَجَلُهُ وَعَمَلُهُ ثُمَّ يُكْتَبُ شَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ ثُمَّ يُنْفَخُ فِيهِ الرُّوحُ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ أَوْ قِيدُ ذِرَاعٍ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ أَوْ قِيدُ ذِرَاعٍ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا
Mums pasakė [Hafsh bin Umar An Namari], pasakė mums pasakė [Syu'bah]. Kitaip tariant, [Muhammad bin Katsir] pasakė, jis mums pranešė [Sufyan] – su ta pačia prasme, bet perpasakodamas Sufyan hadisą ikhbarų kalba – iš [Al A'masy] pasakė, jis pasakė; mums pasakė [Zaid bin Wahb] pasakė, pasakė mums pasakė [Abdullah bin Mas'ud], jis pasakė: „Alacho Pasiuntinys sallallaahu 'alaihi wasallam – sąžiningas ir patikimas žmogus – mums pasakė: „Iš tiesų vieno iš jūsų kūrinys keturiasdešimt dienų kaupiasi jo motinos įsčiose. Tada per tą laiką – keturiasdešimt dienų – jis tapo kraujo krešuliu, tada per tą patį laiką jis taip pat tapo kūno krešuliu, tada buvo pasiųstas angelas ir įsakyta užrašyti keturis dalykus; tada užrašyti jo likimą, mirtį, darbus, kančią ar laimę. Po to į jį buvo įkvėpta dvasia.“ Iš tiesų, vienas iš jūsų daro gerus darbus dangaus žmonėms, kol riba tarp jo ir dangaus yra tik colis, bet likimas jį aplenkė, jis taip pat daro pragaro žmonių darbus, kol patenka į pragarą. Ir vienas iš jūsų daro gerus darbus pragaro žmonėms, kol riba tarp jo ir pragaro yra tik colis, bet likimas jį aplenkė, jis taip pat daro dangaus žmonių darbus, kol patenka į dangų.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4086
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ قَالَ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعُلِمَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَفِيمَ يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ قَالَ كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
[Musaddad] mums pasakė, [Hammad bin Zaid] iš [Yazid Ar Risyk] mums pasakė; [Mutharrif] mums pasakė [Imran bin Hushain] jis pasakė: „Alacho Pasiuntinio (SAW) kartą paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, ar žinomi būsimi dangaus ir pragaro gyventojai?“ Jis atsakė: „Taip“. Asmuo vėl paklausė: „Tai kodėl žmonės daro labdarą?“ Jis atsakė: „Visiems bus lengviau pasiekti iš anksto nustatytą liniją“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4087
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِيُّ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ شَرِيكٍ الْهُذَلِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَيْمُونٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلَا تُفَاتِحُوهُمْ
[Ahmad bin Hanbal] mums pasakė, pasakė [Abdullah bin Yazid Al Muqri Abu 'Abdurrahman] jis pasakė; man pasakė [Sa'id bin Abu Ayyub] man pasakė, pasakė [Atha bin Dinar] iš [Hakim bin Syarik Al Hudzali] iš [Yahya bin Maimun Al Hadhrami] iš [Rabi'ah Al Jurasyi] iš [Abu Hurairah] iš [Umar Ibnul Khaththab] iš pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) jis pasakė: „Nesėdėkite su žmonėmis, kurie atmeta likimą ir nepalikite šio reikalo jų teisėjui“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4088
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
[Musaddad] mums pasakė, [Abu Awanah] mums pasakė iš [Abu Bisyro] iš [Sa'id bin Jubair] iš [ibnu Abbas] sakė: „Ar pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) kada nors buvo paklausta apie politeistų vaikus? Jis atsakė: „Alachas geriau žino, ką jie daro“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4089
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَذْحِجِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْمَعْنَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَرَارِيُّ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِلَا عَمَلٍ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَذَرَارِيُّ الْمُشْرِكِينَ قَالَ مِنْ آبَائِهِمْ قُلْتُ بِلَا عَمَلٍ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
Mums pasakė [Abdul Wahhab bin Najdah], pasakė mums pasakė [Baqiyyah]. -kitaip tariant - Mums buvo pasakyta, kad [Musa bin Marwan Ar Raqqi] ir [Katsir bin Ubaid Al Madzhiji] abu pasakė; mums pasakė [Muhammad bin Harb] iš [Muhammad bin Ziyad], iš [Abdullah bin Abu Qais], iš ['Aisyah] jis pasakė: „Aš paklausiau: „O Alacho Pasiuntiny, koks yra mažų vaikų, kurių tėvai yra tikintieji, likimas?“ Jis atsakė: „Jie yra jų tėvų dalis“. Aš vėl paklausiau: „O Alacho Pasiuntiny, net jei jie neturi labdaros?“ Jis atsakė: „Alachas žino, ką jie daro“. Aš vėl paklausiau: „O Alacho Pasiuntiny, koks yra politeistų vaikų likimas?“ Jis atsakė: „Jie yra jų tėvų dalis“. Aš vėl paklausiau: „O Alacho Pasiuntiny, net jei jie neturi labdaros?“ Jis atsakė: „Alachas žino, ką jie daro“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4090
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ مِنْ الْأَنْصَارِ يُصَلِّي عَلَيْهِ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ طُوبَى لِهَذَا لَمْ يَعْمَلْ شَرًّا وَلَمْ يَدْرِ بِهِ فَقَالَ أَوْ غَيْرُ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْجَنَّةَ وَخَلَقَ لَهَا أَهْلًا وَخَلَقَهَا لَهُمْ وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ النَّارَ وَخَلَقَ لَهَا أَهْلًا وَخَلَقَهَا لَهُمْ وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ
[Muhammadas bin Kathiras] papasakojo mums, kad [Sufyanas] papasakojo mums apie [Thalhah bin Yahya], ['Aisha bint Thalhah], iš ['Aisha], Tikinčiųjų Motinos, ji sakė: „Mirusius Ansaro vaikus atvedė pas Pranašą (sallallaahu 'alaihi wa sallam), ir jis už juos meldėsi.“ Aiša tarė: „Aš paklausiau: „O Alacho Pasiuntiny, šiam vaikui pasisekė, jis nepadarė pikto ir to nežino.“ Jis atsakė: „Arba net ne taip, o 'Aiša. Iš tiesų, Alachas sukūrė Rojų ir taip pat sukūrė tuos, kurie jame gyvens. Alachas sukūrė Rojų jiems, kol jie dar buvo savo tėvų strėnose. Alachas sukūrė Pragarą ir taip pat sukūrė tuos, kurie jame gyvens. Alachas sukūrė jiems Pragarą, kol jie dar buvo savo tėvų strėnose.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4091
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ كَمَا تَنَاتَجُ الْإِبِلُ مِنْ بَهِيمَةٍ جَمْعَاءَ هَلْ تُحِسُّ مِنْ جَدْعَاءَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَرَأَيْتَ مَنْ يَمُوتُ وَهُوَ صَغِيرٌ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
Mums [Al Qa'nabi] iš [Maliko], iš [Abu Az Zinado], iš [Al A'raj], iš [Abu Hurairah] papasakojo: „Allacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Kiekvienas kūdikis gimsta fitros būsenoje, tada du tėvai jį padaro žydu arba krikščioniu. Kaip kupranugaris pagimdo sveiką veršelį, ar matote, kad jis gėdingas?“ Kompanionai paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, o kaip dėl žmonių, kurie miršta dar maži?“ Jis atsakė: „Alachas geriau žino, ką jie daro“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4092
قَالَ أَبُو دَاوُد قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا أَسْمَعُ أَخْبَرَكَ يُوسُفُ بْنُ عَمْرٍو أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكًاقِيلَ لَهُ إِنَّ أَهْلَ الْأَهْوَاءِ يَحْتَجُّونَ عَلَيْنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَالِكٌ احْتَجَّ عَلَيْهِمْ بِآخِرِهِ قَالُوا أَرَأَيْتَ مَنْ يَمُوتُ وَهُوَ صَغِيرٌ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
Abu Dawudas pasakė: „Tai buvo perskaityta prieš [Al Harithą bin Miskiną] – ir aš girdėjau – sakant; [Yusuf bin Amru] pranešė jums, – sakė jis; pranešė mums [Ibn Wahb“, – sakė jis; girdėjau, kaip [Maliko] buvo klausiama: „Tikrai tie, kurie seka savo troškimais, šį hadisą laiko šventvagyste prieš mus?“ Malikas pasakė: „Paneikite jų argumentą paskutiniu hadiso sakiniu“. Jie vėl paklausė: „Ką manote apie žmones, kurie miršta vaikystėje?“ Malikas atsakė: „Alachas geriau žino, ką jis padarė“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4093
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ قَالَ سَمِعْتُ حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ يُفَسِّرُ حَدِيثَكُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ قَالَ هَذَا عِنْدَنَا حَيْثُ أَخَذَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ الْعَهْدَ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ حَيْثُ قَالَ{ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى }
Mums [Al Hasanas bin Ali] sakė, mums [Hadžajas Ibnul Minhalas] sakė: „Girdėjau [Hammadą bin Salamą] aiškinant hadisą: „Kiekvienas kūdikis gimsta fitros būsenoje“, jis pasakė: „Mūsų nuomone, tai yra sandora, kurią Alachas sudarė, kai jie dar buvo savo tėvų vainikėlyje. Tai yra, kai Alachas pasakė: „Argi aš nesu jūsų Viešpats?“, jie atsakė: „Taip, Tu esi mūsų Viešpats“. – Klausimai. Al A'raf: 172–.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4094
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَامِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَائِدَةُ وَالْمَوْءُودَةُ فِي النَّارِقَالَ يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا قَالَ أَبِي فَحَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَقَ أَنَّ عَامِرًا حَدَّثَهُ بِذَلِكَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Ibrahimas bin Musa Ar Razi] mums pasakė, [Ibn Abu Zaidah] mums pasakė; [mano tėvas] man pasakė, kad iš [Amiro] jis sakė: „Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Moteris, kuri laidoja savo vaiką gyvą, o tas, kuris yra palaidotas, eina į pragarą“. [Yahya bin Zakariya] sakė; [Mano tėvas] sakė; [Abu Ishaqas] man pasakė, kad [Amiras] jam pasakė, kad iš [Alqamah], iš [Ibn Mas'udo], iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam).“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4095
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ أَبِي قَالَ أَبُوكَ فِي النَّارِ فَلَمَّا قَفَّى قَالَ إِنَّ أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ
Mums buvo pasakyta, kad [Musa bin Isma'il] sakė, mums buvo pasakyta, kad [Hammad] iš [Thabit] iš [Anas] sakė: „Vyras paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, kur yra mano tėvas?“ Jis atsakė: „Tavo tėvas yra pragare“. Kai vyras išėjo, jis tarė: „Iš tiesų, mano tėvas ir tavo tėvas yra pragare“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4096
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنْ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِ
Mums buvo pasakyta [Musa bin Isma'il] sakė, mums [Hammad] buvo pasakyta iš [Thabit] iš [Anas bin Malik], jis sakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sakė: „Iš tiesų Šėtonas teka Adomo vaikų venomis kaip kraujo srovė“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4097
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ شَرِيكٍ الْهُذَلِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلَا تُفَاتِحُوهُمْ الْحَدِيثَ
[Ahmad bin Sa'id Al Hamdani] mums pasakė, [Ibnu Wahb] mums pasakė; pranešė man [Ibn Lahi'ah], [Amru bin Al Harith] ir [Sa'id bin Abu Ayyub] iš [Atha bin Dinaro], iš [Hakim bin Syarik Al Hudzali], iš [Yahya bin Maimuno], iš [Rabi'ah Al Jurasyi], iš [Abu Hurairah], iš [Umar Ibnul Khathab], kad Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pasakė: „Nesėdėk su tais, kurie atmeta likimą, ir nepalik šio reikalo jų teisėjui“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4098
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ النَّاسُ يَتَسَاءَلُونَ حَتَّى يُقَالَ هَذَا خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ فَمَنْ وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَلْيَقُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ
[Harunas bin Ma'rufas] mums pasakė, [Sufianas] mums pasakė iš [Hisyamo], iš [savo tėvo], iš [Abu Hurairah], kad jis sakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) sakė: „Žmogus visada stebėsis, kol bus pasakyta: „Tai kūrinys, kurį sukūrė Alachas, tai kas tada sukūrė Alachą?“ Taigi, kas patiria kažką panašaus, tegul sako: „Aš tikiu Alachu“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4099
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا سَلَمَةُ يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ مَوْلَى بَنِي تَيْمٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ فَإِذَا قَالُوا ذَلِكَ فَقُولُوا اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ثُمَّ لِيَتْفُلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَسْتَعِذْ مِنْ الشَّيْطَانِ
Mums [Muhammadas bin Amru] pasakė, mums [Salamah] – tai reiškia Salamah Fadhl – pasakė jis; man [Muhammadas] pasakė – tai reiškia Muahammadas bin Ishaqas – pasakė jis; man [Utbah bin Muslim] – buvusiam vergui – kurį išlaisvino – Bani Taim – nuo [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] nuo [Abu Hurairah] jis pasakė: „Girdėjau Alacho Pasiuntinį (SAW) sakantį, tada jis paminėjo hadisą. Jis pasakė: „Jei jie taip sako, tada sakykite: 'Jis yra Alachas, Visagalis, Alachas yra Dievas, nuo kurio viskas priklauso. Jis nei gimdo, nei yra pradėjęs, ir nėra nieko Jam lygaus.'“ – „Po to tegul jis tris kartus nusispjauti į kairę ir paprašyti Alacho apsaugos nuo Šėtono“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4100
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَكُنْتُ فِي الْبَطْحَاءِ فِي عِصَابَةٍ فِيهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّتْ بِهِمْ سَحَابَةٌ فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَقَالَ مَا تُسَمُّونَ هَذِهِ قَالُوا السَّحَابَ قَالَ وَالْمُزْنَ قَالُوا وَالْمُزْنَ قَالَ وَالْعَنَانَ قَالُوا وَالْعَنَانَ قَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ أُتْقِنْ الْعَنَانَ جَيِّدًا قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا بُعْدُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ قَالُوا لَا نَدْرِي قَالَ إِنَّ بُعْدَ مَا بَيْنَهُمَا إِمَّا وَاحِدَةٌ أَوْ اثْنَتَانِ أَوْ ثَلَاثٌ وَسَبْعُونَ سَنَةً ثُمَّ السَّمَاءُ فَوْقَهَا كَذَلِكَ حَتَّى عَدَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ ثُمَّ فَوْقَ السَّابِعَةِ بَحْرٌ بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلَاهُ مِثْلُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ فَوْقَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةُ أَوْعَالٍ بَيْنَ أَظْلَافِهِمْ وَرُكَبِهِمْ مِثْلُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ عَلَى ظُهُورِهِمْ الْعَرْشُ مَا بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلَاهُ مِثْلُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَوْقَ ذَلِكَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنْ سِمَاكٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ سِمَاكٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ
Mums buvo pasakyta [Muhammad bin Ash Shabbah Al Bazzar], mums tai pasakė [Al Walid bin Abu Tsaur] iš [Simak], iš [Abdullah bin Amirah], iš [Al Ahnaf bin Qais], iš [Al Abbas bin Abdul Muthallib] jis sakė: „Kartą buvau Bathos rajone su grupe, kurioje buvo Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam). Tada pro juos praėjo debesis, jis pamatė debesį ir paklausė: „Kaip jūs tai vadinate?“ Kompanionai atsakė: „Debesimis“. Jis paklausė: „O Al Muzn?“ Jie atsakė: „Taip, mes jį taip pat vadiname Al Muzn“. Jis paklausė: „O Al 'Anan?“ Jie atsakė: „Taip, ir Al 'Anan“. – Abu Dawudas pasakė: „Aš gerai neįsiminiau Al ‘Anan tarimo.“ Tada jis paklausė: „Ar žinote, koks atstumas tarp dangaus ir žemės?“ jie atsakė: „Mes nežinome“. Jis pasakė: „Iš tiesų, atstumas tarp jų yra septyniasdešimt vieneri, septyniasdešimt dveji arba septyniasdešimt treji kelionės metai – pasakotojai vis dar neaiškūs – ...tada dangus virš jo irgi toks pat“. Kol jis nepaminėjo septynių dangų. Po septintojo dangaus yra jūra, atstumas tarp apačios ir viršaus yra toks pat, kaip atstumas tarp dangaus ir kito dangaus. Virš jo yra aštuoni angelai, kurių pėdos ir keliai yra taip toli vienas nuo kito, kaip dangus yra nuo kito dangaus. O virš jų yra Sostas, kurio apačia yra taip toli, kaip dangus yra nuo kito dangaus. Ir Visagalis Alachas yra virš jo.“ Mums pasakė [Ahmadas bin Abu Suraij] pasakė, mums pasakė [Abdurrahmanas bin Abdullah bin Sa'd] ir [Muhammadas bin Sa'idas] abu pasakė; mums papasakojo [Amr bin Abu Qais] iš [Simako] su ta pačia pasakojimo grandine ir prasme. mums papasakojo [Ahmad bin Hafs], jis pasakė; man papasakojo [Mano tėvas], papasakojo mums [Ibrahimas bin Thahmanas] iš [Simako] su ta pačia sanada, ir šio hadiso prasmė yra ilga.
