Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4061
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ أَحَبَّ لِلَّهِ وَأَبْغَضَ لِلَّهِ وَأَعْطَى لِلَّهِ وَمَنَعَ لِلَّهِ فَقَدْ اسْتَكْمَلَ الْإِيمَانَ
Вераз милемлы [Муаммал Ибнул Фадхл] шуиз, вераз милемлы [Мухаммад бин Сюаиб бин Сябур] [Яхья Ибнул Харитс] [Аль Касим] [Абу Умама] Расулулла саллаллаху алейхи васаллам, со шуиз: «Кин ке но яратэ, Аллах понна, Аллах понна яратэ, со понна Аллах понна но люкетэ -возьма- понна Аллах, соку солэн осконэз тырбыдэс'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4062
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا
Милемлы верамын вал [Ахмад бин Ханбал] шуиз, со милемлы верамын вал [Яхья бин Саид] [Мухаммад бин Амру] [Абу Салама] [Абу Хурайра] со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Оскисьёс, кудъёсызлэн тужгес но ӟеч осконзы вань, соос тужгес но ӟеч моральёссы».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4063
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ وَأَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجَالًا وَلَمْ يُعْطِ رَجُلًا مِنْهُمْ شَيْئًا فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطَيْتَ فُلَانًا وَفُلَانًا وَلَمْ تُعْطِ فُلَانًا شَيْئًا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمٌ حَتَّى أَعَادَهَا سَعْدٌ ثَلَاثًا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوْ مُسْلِمٌ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أُعْطِي رِجَالًا وَأَدَعُ مَنْ هُوَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُمْ لَا أُعْطِيهِ شَيْئًا مَخَافَةَ أَنْ يُكَبُّوا فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Убайд] шуиз, вераз милемлы [Мухаммад бин Цаур] [Ма'марлэсь] со шуиз; мыным ивортӥз [Аз Зухри] [Амир бин Саад бин Абу Вакаш] [атаезлэсь] со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз одӥг пол кӧня ке адямиослы маке сётӥз, но одӥгезлы но ӧз сёты». Саад собере шуиз: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, тон сётӥськод солы но солы но солы но солы, нош тон номыр уд сёты мукетызлы солы но солы, со оскись ке но?» Пророк саллаллаху алейхи васаллям соку шуиз: «Яке со мусульманин гинэ-а?» Саад та веранэз куинь пол вералляз, нош пророк салляллаху алейхи васаллям котьку шуылӥз: «Яке со мусульманин гинэ-а?» собере пророк саллаллаху алейхи васаллям шуиз: «Мон куд-ог адямиослы сётӥ но мукетъёсызлы ӧй сёты, кин мыным соослэсь умойгес кельшиз, кышкаса, соослэн ымныръёссы тылпу пыӵалозы шуыса».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4064
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْرٍ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ وَقَالَ الزُّهْرِيُّ { قُلْ لَمْ تُؤْمِنُوا وَلَكِنْ قُولُوا أَسْلَمْنَا } قَالَ نَرَى أَنَّ الْإِسْلَامَ الْكَلِمَةُ وَالْإِيمَانَ الْعَمَلُ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Убайд] шуиз, вераз милемлы [Ибн Цаур] [Ма'марлэсь] со шуиз; [Аз зухри] шуиз Аллахлэн кылыз сярысь: '-шуэ -соослы-: 'Тӥ али уг оскиське, но шуо: 'Ми сётскимы'- ' -Qs. Аль-Худжурат: 14- со шуиз: «Ми малпаськомы, ислам — со вераськон, нош оскон — со практика».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4065
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ح و حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَسَمَ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ قَسْمًا فَقُلْتُ أَعْطِ فُلَانًا فَإِنَّهُ مُؤْمِنٌ قَالَ أَوْ مُسْلِمٌ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ الْعَطَاءَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ مَخَافَةَ أَنْ يُكَبَّ عَلَى وَجْهِهِ
Вераз милемлы [Ахмад бин Ханбал] шуиз, вераз милемлы [Абдурразак]. -мукет сямен верамын- Вераз милемлы [Ибрагим бин Басысяр] шуиз, вераз милемлы [Суфьян] валатонэн, кыкез но шуизы; милемлы вераз [Ма'мар] [Аз Зухри]-лэсь [Амир бин Саад]-лэсь [атаезлэсь] со шуиз: «Пророк саллаллаху алейхи васаллям мусульманъёслы мар ке люкылэм». Мон -Са'д- собере шуиз: «Сётэ озьы но озьы, малы ке шуоно со оскись». Со шуиз: «Яке со мусульманин гинэ-а? Зэмзэ но, мон воргоронлы кузьым сётӥ, нош мукетыз — кузьмымтэез — мыным солэсь умойгес кельшиз; Со озьы вал, малы ке шуоно со сюлмаськиз, солэн ымнырыз -адэ-' лэзькоз шуыса.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4066
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ وَاقِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
Вераз милемлы [Абу Аль Валид Ат Тхайалиси] шуиз, вераз милемлы [Сю'ба] шуиз; [Вакид бин Абдулла] мыным ивортӥз [атаезлэсь], со кылэм [Ибн Умарлэсь] пророклэсь верамзэ, со шуиз: «Мон тӥлесьтыд кошкем бере осконтэмлыке эн берытске, собере ог-огдэс вие».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4067
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْفَرَ رَجُلًا مُسْلِمًا فَإِنْ كَانَ كَافِرًا وَإِلَّا كَانَ هُوَ الْكَافِرُ
Милемлы верамын вал [Усман бин Абу Сяйба] шуиз, милемлы верамын вал [Джарир] [Фудхайл бин Газван] [Нафи] [Ибн Умар] со шуиз: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Мусульманин, кудӥныз ӵош мусульман агаез уг оскиськы, соку со зэмос осконтэм луэ ке». Нош со зэм ӧвӧл ке, соку осконтэмез солы берытскоз — янгыше уськытӥсь мурт —’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4068
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ فَهُوَ مُنَافِقٌ خَالِصٌ وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْهُنَّ كَانَ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْ نِفَاقٍ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ
Милемлы верамын вал [Абу Бакр бин Абу Сяйба] шуиз, милемлы верамын вал [Абдулла бин Нумаир] шуиз, милемлы верамын вал [Аль-Амаси] [Абдулла бин Мурра] [Масрук]-лэсь [Абдулла бин Амру] со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз саллахуалайверлэн вал: солы куать арбериос, соку со зэмос лицемер, нош вань ке гинэ, соку солэн вань кыӵе ке лицемерие, сое куштытозь; Вераськиськод ке, тон алдаськиськод, кыл сётӥд ке, сое тӥялод, тыныд оскон сётӥзы ке, тон сое вузалод, нош тон соглаш ӧвӧл ке, тон алдаськод».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4069
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْأَنْطَاكِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَالتَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ بَعْدُ
Вераз милемлы [Абу Салих Аль Антаки] шуиз, вераз милемлы [Абу Исхак Аль Фазари] [Аль-Амаси]-ысь [Абу Салих]-ысь [Абу Хурайра] со шуиз: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Адями, кудӥныз люкиське, уг нимаськы оскись, куке со сьӧлык лэсьтэ, куке со уг нимаськы оскись лушкаське, вина юись адямиез оскисьёс уг шуо, куке соос камер юо, нош ӧпкелён ӧсэз собере котьку усьтӥськоз’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4070
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا نَافِعٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا زَنَى الرَّجُلُ خَرَجَ مِنْهُ الْإِيمَانُ كَانَ عَلَيْهِ كَالظُّلَّةِ فَإِذَا انْقَطَعَ رَجَعَ إِلَيْهِ الْإِيمَانُ
Вераз милемлы [Исхак бин Суваид Ар Рамли] шуиз, вераз милемлы [Ибн Абу Марьям] шуиз, вераз милемлы [Нафи'] -валамон Нафи' бин Заид- со шуиз; мыным вераз [Ибнул Хад], [Саид бин Абу Саид Аль Макбури] солы вераз шуыса, со одӥг пол кылӥз [Абу Хурайра] шуыса: «Аллахлэн ыстэм муртэз салляллаху алейхи васаллям шуиз: «Адями люкиське ке, солэн осконэз пилем кадь кошке, соку со солы берытске».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4071
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي بِمِنًى عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْقَدَرِيَّةُ مَجُوسُ هَذِهِ الْأُمَّةِ إِنْ مَرِضُوا فَلَا تَعُودُوهُمْ وَإِنْ مَاتُوا فَلَا تَشْهَدُوهُمْ
Вераз милемлы [Муса бин Исмаил] шуиз, вераз милемлы [Абдул Азиз бин Абу Хазим] со шуиз; со мыным вераз Минаын, [атаезлэсь] [Ибн Умарлэсь] пророклэсь саллаллаху алейхи васаллямлэсь, со шуиз: «Кадария — та уммалэн магъёсыз, соос висьыны кутскизы ке, соос доры эн ветлэ, нош соос кулӥллям ке, соослэн мугоръёссы доры эн ветлэ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4072
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عُمَرَ مَوْلَى غُفْرَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ أُمَّةٍ مَجُوسٌ وَمَجُوسُ هَذِهِ الْأُمَّةِ الَّذِينَ يَقُولُونَ لَا قَدَرَ مَنْ مَاتَ مِنْهُمْ فَلَا تَشْهَدُوا جَنَازَتَهُ وَمَنْ مَرِضَ مِنْهُمْ فَلَا تَعُودُوهُمْ وَهُمْ شِيعَةُ الدَّجَّالِ وَحَقٌّ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُلْحِقَهُمْ بِالدَّجَّالِ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Абу Касир] шуиз, вераз милемлы [Суфьян] [Умар бин Мухаммад] дорысь [Умар] - азьвыл ляльчи - кудзэ эрико кариз- Гуфра - [адями] Ансарлэсь, [Худзайфа] со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз саллаллаху 'аиал шуиз: ноку но солэн магиез вал: та уммаысь магъёс — со адямиос, кудъёсыз шуо: «судьба ӧвӧл». Кин ке кулӥз ке, мугорыз доры эн ветлэ, кин ке висе ке, эн ветлэ. Соос Даджаллэн группаез, соин ик Аллахлэн правоез вань соос доры Даджалэн группаеныз огазеяськыны.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4073
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ وَيَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَاهُمْ قَالَا حَدَّثَنَا عَوْفٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَسَامَةُ بْنُ زُهَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ مِنْ قَبْضَةٍ قَبَضَهَا مِنْ جَمِيعِ الْأَرْضِ فَجَاءَ بَنُو آدَمَ عَلَى قَدْرِ الْأَرْضِ جَاءَ مِنْهُمْ الْأَحْمَرُ وَالْأَبْيَضُ وَالْأَسْوَدُ وَبَيْنَ ذَلِكَ وَالسَّهْلُ وَالْحَزْنُ وَالْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ زَادَ فِي حَدِيثِ يَحْيَى وَبَيْنَ ذَلِكَوَالْإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ يَزِيدَ
Милемлы [Мусаддадлы] вераз, [Язид бин Зурай] но [Яхья бин Саид] соослы веразы шуыса, кыкназы но шуизы; милемлы вераз [Auf] со шуиз; милемлы вераз [Касама бин Зухайр] со шуиз; милемлы вераз [Абу Муса Аль-Асиари] со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз салляллаху алейхи васаллям шуиз: «Аллах Адамез пӧртэм музъемъёсысь огшоры музъемлэсь кылдытӥз». Собере музъемлэн элементъёсызъя пӧртэм выжыос лыктӥзы. Вань ӵуж, тӧдьы, сьӧд но со буёлъёс вискын. Куд-огез небыт, куд-огез ӟырдыт, куд-огез урод, куд-огез ӟеч». Нош Яхьялэн хадисаз ватсанъёс вань; 'нош вань на куд-ог та -атрибутъёс', кызьы lafadz -редакционной- вылӥын сётэм хадис историез езид.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4074
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورَ بْنَ الْمُعْتَمِرِ يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَبِيبٍ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ كُنَّا فِي جَنَازَةٍ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِالْمِخْصَرَةِ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ مَكَانَهَا مِنْ النَّارِ أَوْ مِنْ الْجَنَّةِ إِلَّا قَدْ كُتِبَتْ شَقِيَّةً أَوْ سَعِيدَةً قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَفَلَا نَمْكُثُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ لَيَكُونَنَّ إِلَى السَّعَادَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشِّقْوَةِ لَيَكُونَنَّ إِلَى الشِّقْوَةِ قَالَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ أَمَّا أَهْلُ السَّعَادَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِلسَّعَادَةِ وَأَمَّا أَهْلُ الشِّقْوَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِلشِّقْوَةِ ثُمَّ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ { فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى }
Вераз милемлы [Мусаддад бин Мусархад] шуиз, вераз милемлы [Аль Му'тамир] со шуиз; Мон кылӥ [Мансур Ибнул Му'тамир] [Са'д бин Убайда] [Абдулла бин Хабиб, Абу 'Абдуррахман Ас Сулами] [Али Алейхис Салам] вера, со шуиз: «Ми огпол Баки Гаркад кладбищеын вал, со вакытэ отын вал Расулуллах саллахуллахи. Собере Расулуллах салляллаху алейхи ва саллям матэктӥз но пуксиз, ӵушкон нуллӥсь. Собере со ӵушконэныз линия лэсьтӥз но йырзэ ӝутӥз, шуиз: «Тӥ пӧлысь нокин но ӧвӧл, Аллах сяна, кудӥныз со аслэсьтыз интызэ пусйиз; адын яке инмын. Нош тӥ пӧлысь нокин но, Аллах сяна, ӧз чакла, шудо-а со, курадӟись-а луоз шуыса». Собере одӥг воргорон юаз: «Умойгес ӧй луысал-а, ми шып улӥмы ке но, асьмелэн судьбамылэн куремезъя мынӥмы ке но благотворительностьлэсь куштӥськысалмы ке». Малы ке шуоно со одӥгез ке адямиос пӧлысь, кудъёсызлы шуд басьтыны чакламын, соку со шудо луоз, нош со адямиос пӧлын ке, кудъёсызлы сётэмын курадӟон, соку со курадӟоз». Со шуиз: «Тон азьланяз но ӟеч ужъёс лэсьтыны кулэ, малы ке шуоно котькуд адямилы капчи луоз -аслэсьтыз судьбазэ азьланьтыны-». Адямиос, кудъёсызлы шудо луыны чакламын, со шудбурез басьтыны капчигес луоз, нош адямиос, кудъёсызлы мӧзмыт луыны чакламын, куректон басьтыны капчигес луоз». Собере со лыдӟиз: '-Кызьы адями, кудӥз сётэ -аслэсьтыз узырлыксэ Аллахлэн сюрес вылаз- но оскымон, но юнматэ, вань шуыса тужгес но умой награда -инбам-, соку Ми солы капчи сюрес дасяломы. Нош со адямиос сярысь, кудъёсыз ӝожомыса малпало, асьсэды тырмыт шуыса малпало, нош тужгес но ӟеч кузьымез уг сёто. собере Ми дасяломы солы -секыт сюрес- -Qs. Ал Лайл: 5-10-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4075
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ تَكَلَّمَ فِي الْقَدَرِ بِالْبَصْرَةِ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَاجَّيْنِ أَوْ مُعْتَمِرَيْنِ فَقُلْنَا لَوْ لَقِينَا أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا يَقُولُ هَؤُلَاءِ فِي الْقَدَرِ فَوَفَّقَ اللَّهُ لَنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ دَاخِلًا فِي الْمَسْجِدِ فَاكْتَنَفْتُهُ أَنَا وَصَاحِبِي فَظَنَنْتُ أَنَّ صَاحِبِي سَيَكِلُ الْكَلَامَ إِلَيَّ فَقُلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّهُ قَدْ ظَهَرَ قِبَلَنَا نَاسٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَفَقَّرُونَ الْعِلْمَ يَزْعُمُونَ أَنْ لَا قَدَرَ وَالْأَمْرَ أُنُفٌ فَقَالَ إِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي بَرِيءٌ مِنْهُمْ وَهُمْ بُرَآءُ مِنِّي وَالَّذِي يَحْلِفُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ أَنَّ لِأَحَدِهِمْ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فَأَنْفَقَهُ مَا قَبِلَهُ اللَّهُ مِنْهُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعْرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا نَعْرِفُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَاتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَبِثْتُ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ يَا عُمَرُ هَلْ تَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا لَقِيَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَذَكَرْنَا لَهُ الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ زَادَ قَالَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ مُزَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَا نَعْمَلُ أَفِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا أَوْ مَضَى أَوْ فِي شَيْءٍ يُسْتَأْنَفُ الْآنَ قَالَ فِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا وَمَضَى فَقَالَ الرَّجُلُ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنَّ أَهْلَ النَّارِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ ابْنِ يَعْمَرَ بِهَذَا الْحَدِيثِ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ قَالَ فَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ إِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَحَجُّ الْبَيْتِ وَصَوْمُ شَهْرِ رَمَضَانَ وَالِاغْتِسَالُ مِنْ الْجَنَابَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد عَلْقَمَةُ مُرْجِئٌ
Милемлы верамын вал [Убайдулла бин Муадз] шуиз, милемлы верамын вал [Мынам атае] шуиз, милемлы верамын вал [Кахмас] [Ибн Бурайда] [Яхья бин Ямар] со шуиз: «Адями, кудӥныз нырысьсэ вераськиз судьба сярысь ужпум сярысь Басра городын, вал Ма'бад Аль Джухан. Хумаид бин Абдуррахман Аль Химьяри но мон мынӥмы хаджлы яке умралы. Собере ми ӟыгырскимы: «Расулуллахлэн одӥг эшез пумиським ке, ми солэсь юаломы, мар верало адямиос судьба сярысь». Собере Аллах милемлы [Абдулла бин Умар] пумиськыны чаклаз, куке со мечете пырыны дасяськиз, соин ик ми эшеным со доры матэктӥм. Мон малпай, мынам эше мыным вераськонэз возьматоз шуыса, соин ик мон шуи: «О, Абу Абдуррахман, асьме пӧлын кылдӥллям Коранэз лыдӟись но тодон-валан утчан борды басьтӥськись адямиос, но соос оско, судьба ӧвӧл шуыса, нош ваньмыз судьбалэсь нокыӵе люкетытэк гинэ луэ!» Ибн Умар собере шуиз: «Тон соосын пумиськид ке, соку вера, мон соослэсь люкиськи, соос но монлэсь люкиськизы». Нош Соин, кинлы Абдулла бин Умар аслаз нимыныз кыл сётэ, соослэн Ухуд гурезь кадь бадӟым зарнизы вань ке, собере сое быдто ке, соку Аллах сое уз куты, соос судьбалы оскозы ке». Собере со шуиз: «[Умар Ибнул Хатсаб] мыным вераз, со шуиз: «Ми Расулулла саллаллаху алейхи васаллям дорын вал ке, шӧдтэк шорысь лыктӥз адями, кудӥныз туж тӧдьы дӥськут дӥсямын вал, йырсиез туж сьӧд вал». Кузь сюрес вылэ потэмез сярысь нокыӵе тодметъёс ӧй вал, но ми пӧлысь нокин но сое ӧм тодма. Собере со матэктӥз пророк доры, со пыдъёссэ пророклэн ӝӧк вылаз понӥз но киоссэ кык ӝушъёсыз вылэ пуктйз. Со бере со шуиз: «О, Мухаммед, вера мыным ислам сярысь?» Расулуллах салляллаху алейхи васаллам собере валэктӥз: «Ислам — со, тон свидетельство сётӥськод, Аллах сяна, йыбыртъяны ярамон инмар ӧвӧл шуыса, нош Мухаммед — солэн ыстэм муртэз». Тон лэсьтӥськод молитваос, тон тыриськод закат, тон пост дыръя Рамадан но лэсьтыны паломничество Байтулла, тон быгатӥськод ке'. Адями шуиз: «Тон шонер». Умар шуиз: «Ми солы паймимы, со юаз но ачиз сое юнматӥз». Адями нош ик юаз: «Оскон сярысь вера?» Со валэктӥз: «Оскон — со, тон оскиськод Аллахлы, Солэн кылчинъёсызлы, Солэн книгаосызлы, Солэн ыстэм муртъёсызлы, Берпуметӥ нуналлы но оскиськод судьбалы; уродэз яке ӟечез'. Адями шуиз: «Тон шонер». Адями азьланьтӥз: «Вералэ, мар со ихсан?» Со валэктӥз: «Тон Аллахлы йыбыртъяськод, Сое адӟиськод кадь, Сое уд адӟы ке, Со тӥледыз адӟыны быгатэ». Адями нош ик юаз: «Вералэ мыным Суд нунал сярысь?» Со валэктӥз: «Со ӧвӧл, юась адями юась адямилэсь умойгес тодэ шуыса». Адями юаз: «Соку вералэ мыным тодметъёссэ?» Со валэктӥз: «Кузёзэ ляльчи вордӥз ке, соку тон адӟиськод гольык пыдъёсын адямиосты — начаръёсты — но ыж возьмасьёсты, кудъёсыз ӵошатско ӝужыт юртъёс пуктон понна». Умар шуиз: «Соку адями кошкиз, нош мон куинь нунал шып улӥ». Собере со шуиз: «О, Умар, тон тодӥськод-а, кин вал со адями, кудӥз та юанэз сётӥз?» Мон ответ сётӥ: «Аллах но солэн ыстэм муртэз умойгес тодо». Со шуиз: «Та Гавриил, со тӥ доры лыктӥз, тӥледыз религиозной ужпумъёсъя дышетыны». Вераз милемлы [Мусаддад] шуиз, вераз милемлы [Яхья] [Усман бин Гиятслэсь] со шуиз; мыным вераз [Абдулла бин Бурайда] [Яхья бин Я'мар] но [Хумайд бин Абдуррахман] кыкназы но шуизы: «Ми пумиським [Абдуллаен бин Умар], собере ми солы верамы судьба сярысь но мар верало адямиос со сярысь.... собере со хадис сярысь вераз. Но со ватсаз, со шуиз: «Собере Музайнаысь яке Джухайнаысь адями вал, кудӥныз со юаз пророклэсь: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, кызьы милемлы благотворительность лэсьтоно?» Практика ортчем судьба вылэ пыкиське-а яке выльзэ вылэ пыкиське-а?» со валэктӥз: «Маке вылэ пыкиськыса, мар юнматэмын». Адями, яке куд-ог адямиос нош ик юазы: «Соку малы ми благотворительность лэсьтӥськом?» Со валэктӥз: «Зэмзэ но, инмысь адямиослы ӟеч ужъёс лэсьтыны капчигес луоз инмысь адямиослэн ужъёсынызы, нош адэ улӥсьёслы ӟеч ужъёс лэсьтыны капчигес луоз адысь адямиослэн ужъёсынызы». Вераз милемлы [Махмуд бин Халид] шуиз, вераз милемлы [Аль Фиряби] [Суфьянлэсь] со шуиз; вераз милемлы [Алкама бин Марцад] [Сулайман бин Бурайда] [Ибн Я'мар]-лэсь одӥг хадисэн, «будэ но кулэстэ». Со юаз: «Соку мар со ислам?» Со валэктӥз: «Нимаз лэсьтэ, закат тыре, хадж лэсьтэ, Рамадан толэзь ӵоже пост возе но Джунубез ӵушылэ». Абу Дауд шуиз: «Алкама — мурджия».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4076
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَاكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ بَيْنَ ظَهْرَيْ أَصْحَابِهِ فَيَجِيءُ الْغَرِيبُ فَلَا يَدْرِي أَيُّهُمْ هُوَ حَتَّى يَسْأَلَ فَطَلَبْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَجْعَلَ لَهُ مَجْلِسًا يَعْرِفُهُ الْغَرِيبُ إِذَا أَتَاهُ قَالَ فَبَنَيْنَا لَهُ دُكَّانًا مِنْ طِينٍ فَجَلَسَ عَلَيْهِ وَكُنَّا نَجْلِسُ بِجَنْبَتَيْهِ وَذَكَرَ نَحْوَ هَذَا الْخَبَرِ فَأَقْبَلَ رَجُلٌ فَذَكَرَ هَيْئَتَهُ حَتَّى سَلَّمَ مِنْ طَرَفِ السِّمَاطِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ قَالَ فَرَدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Милемлы верамын вал [Усман бин Абу Сяиба] шуиз, милемлы верамын вал [Джарир] [Абу Фарвах Аль Хамдани] [Абу Зур'а бин Амру бин Джарир] [Абу Дзар] но [Абу Хурайра] кыкназы но шуизы: «Куке Расулуллах шаллаху алей шӧдтэк шорысь эшъёсыныз ӵош луиз, лыктӥз но нокин но сое ӧз тоды, со дырозь, куке со куриз адӟыны -сое-. Собере солэсь лэземзэ курим, пукон инты лэсьтыны, кунгожсьӧръёс мед пумиталозы шуыса. Собере ми солы чылкак ӝужыт пукон лэсьтӥм, собере со пукиз, ми со сьӧрын пукыкумы... Собере со хадис вераз. Собере одӥг адями вуиз...собере со адямилэсь югдурзэ пусйиз, кенешлэн пумаз ӟечбуръяськытозь, со шуиз: «Тон вылын тупаса улон мед луоз, о Мухаммед». Со - вераськись - шуиз: «Пророк саллаллаху алейхи ва саллям собере солэн саламезлы валэктон сётӥз».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4077
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ خَالِدٍ الْحِمْصِيِّ عَنْ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَ أَتَيْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَقُلْتُ لَهُوَقَعَ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنْ الْقَدَرِ فَحَدِّثْنِي بِشَيْءٍ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُذْهِبَهُ مِنْ قَلْبِي قَالَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَاوَاتِهِ وَأَهْلَ أَرْضِهِ عَذَّبَهُمْ وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ لَهُمْ وَلَوْ رَحِمَهُمْ كَانَتْ رَحْمَتُهُ خَيْرًا لَهُمْ مِنْ أَعْمَالِهِمْ وَلَوْ أَنْفَقْتَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا قَبِلَهُ اللَّهُ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ وَتَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ وَأَنَّ مَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ وَلَوْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا لَدَخَلْتَ النَّارَقَالَ ثُمَّ أَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ ثُمَّ أَتَيْتُ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ ثُمَّ أَتَيْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَحَدَّثَنِي عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Касир] шуиз, вераз милемлы [Суфьян] [Абу Синан] [Вахб бин Халид Аль Химши] [Ибн Ад Дайлами] со шуиз: «Мон мынӥ [Убай бин Каъб] доры, собере мон солы шуи: «Вань мар ке но, мар монэ судьба сярысь сюлмаськытэ, мед вералозы, Аллах сярысь мар ке но палэнтыны мынам сюлэмы'. Со валэктӥз: «Аллах инмын но музъем вылын вань кылдытэмъёсты курадӟытэ ке, соку соослы шонертэм уж ӧвӧл, нош соослы жалян сётэ ке, зэмзэ но, Солэн жалянэз соослэн лэсьтэм ужъёссылэсь умойгес». Тон ке сётӥськод милостыня зарниен, кызьы бадӟым Ухуд гурезь Аллахлэн сюрес вылаз, соку Аллах сое уз басьты, тон судьбалы оскиськытозь. Нош тон тодӥськод, мар тыныд люкет луыны кулэ, со тон сьӧры уз ортчы, нош мар тынад люкетэз луыны кулэ ӧвӧл, тон уд басьты. Та оскон вылэ пыкиськыса ӧвӧл ке, тон адэ мынод». Абу Ад Дайлами шуиз: «Собере мон [Абдулла бин Масуд] доры мынӥ, со но озьы ик шуиз. Мон собере [Худзайфа Ибнул Яман] доры мынӥ, собере со озьы ик шуиз. Собере мон мынӥ [Заид бин Сабит] доры, собере со мыным пророклэсь хадиссэ вераз.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4078
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ الْهُذَلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ رَبَاحٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ أَبِي حَفْصَةَ قَالَ قَالَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ لِابْنِهِ يَا بُنَيَّ إِنَّكَ لَنْ تَجِدَ طَعْمَ حَقِيقَةِ الْإِيمَانِ حَتَّى تَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ وَمَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللَّهُ الْقَلَمَ فَقَالَ لَهُ اكْتُبْ قَالَ رَبِّ وَمَاذَا أَكْتُبُ قَالَ اكْتُبْ مَقَادِيرَ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ يَا بُنَيَّ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَاتَ عَلَى غَيْرِ هَذَا فَلَيْسَ مِنِّي
Вераз милемлы [Джафар бин Мусафир Аль Худзали] шуиз, вераз милемлы [Яхья бин Хасан] шуиз, вераз милемлы [Аль Валид бин Раба] [Ибрагим бин Абу Абла]лэсь [Абу Хафшахлэсь] со шуиз; [Убада бин Аш Шамит] пиезлы шуиз: «О, пие, зэмзэ но, тон осконлэсь ческытсэ шӧдыны уд быгаты, тон валаськод ке, мар тыныд люкетэз луыны кулэ, тон сьӧры уз ортчы, нош мар тынад люкетэз луыны кулэ ӧвӧл, тон уд басьты». Мон одӥг пол кылӥ, кызьы пророк саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Нырысь ик, мае Аллах кылдытӥз, со вал ручка, собере Аллах солы шуиз: «Гожъя!» ручка шуиз: «О, Рабб, мар мон гожтыны кулэ?» Аллах шуиз: «Гожтэ вань судьбаосты, кудъёсыз луозы Суд нуналозь». О, пие, мон одӥг пол кылӥ, кызьы пророк саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Кин ке но таӵе осконтэк кулэ, со мынам группаысьтым ӧвӧл».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4079
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ الْمَعْنَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَ طَاوُسًا يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُخْبِرُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنْ الْجَنَّةِ فَقَالَ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلَامِهِ وَخَطَّ لَكَ التَّوْرَاةَ بِيَدِهِ تَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً فَحَجَّ آدَمُ مُوسَىقَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ
Вераз милемлы [Мусаддад] шуиз, вераз милемлы [Суфьян]. -мукет сямен со пусъемын- Милемлы [Ахмад бин Салихлы] валатонзэ вераса, со шуиз; вераз милемлы [Суфьян бин Уяйна] [Амру бин Динар] со кылӥське [Тхавус] шуиз; Мон кылӥ [Абу Хурайралэсь] ивортэмзэ Аллахлэн ыстэм муртэзлэсь, со шуиз: «Адам но Муса ог-огенызы споръяськизы». Муса шуиз: «О, Адам, тон милям атаймы, тон милемлы изъян лэсьтӥд но райысь поттӥд! Адам шуиз: «О, Моисей, Аллах тыныд бырйиз но сётӥз Тора книгаез, малы тон монэ янгыше уськытӥськод со ужпум понна, кудзэ мон кылдытэмлэсь куатьтон ар талэсь азьло Аллах мыным пумит пуктӥз?» Озьы Адам Моисейлэсь вормыны быгатӥз. Ахмад бин Салих шуиз, Амруысь, Тавусысь, со Абу Хурайралэсь кылэм шуыса.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4080
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مُوسَى قَالَ يَا رَبِّ أَرِنَا آدَمَ الَّذِي أَخْرَجَنَا وَنَفْسَهُ مِنْ الْجَنَّةِ فَأَرَاهُ اللَّهُ آدَمَ فَقَالَ أَنْتَ أَبُونَا آدَمُ فَقَالَ لَهُ آدَمُ نَعَمْ قَالَ أَنْتَ الَّذِي نَفَخَ اللَّهُ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَعَلَّمَكَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ أَخْرَجْتَنَا وَنَفْسَكَ مِنْ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ وَمَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا مُوسَى قَالَ أَنْتَ نَبِيُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ الَّذِي كَلَّمَكَ اللَّهُ مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ لَمْ يَجْعَلْ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ رَسُولًا مِنْ خَلْقِهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَفَمَا وَجَدْتَ أَنَّ ذَلِكَ كَانَ فِي كِتَابِ اللَّهِ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فِيمَ تَلُومُنِي فِي شَيْءٍ سَبَقَ مِنْ اللَّهِ تَعَالَى فِيهِ الْقَضَاءُ قَبْلِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى
Милемлы вераз [Ахмад бин Салих] со шуиз; милемлы вераз [Ибн Вахб] со шуиз; мыным ивортӥз [Хисям бин Саад] [Заид бин Аслам] [атаезлэсь], [Умар Ибнул Хатхаб] шуиз: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям шуиз: «Моисей шуиз: «О, Рабб, возьматэ мыным Адамез, кин милемыз но ассэ инмысь поттӥз». Собере Аллах солы Адамез возьматэ, Моисей шуиз: «Тон милям атаймы Адам!» Адам шуиз: «Таӵе». Моисей нош ик шуиз: «Тон-а со адями, кудӥзлы Аллах дух сётӥз, ваньмызлэсь нимъёссэ тодон-валан сётӥз, нош Аллах кылчинъёслы йыбыртъяны косӥз, собере соос тыныд йыбырттӥзы?» Адам шуиз: «Таӵе». Муса юаз: «Соку мар тӥледыз милемыз но асьтэды инмысь поттыны мылкыд кариз?» Адам берен юаз: «Соку кин тон?» Моисей шуиз: «Мон Моисей». Адам юаз: «Тон-а Израиль пиос пӧлысь Пророк, кудзэ Аллах ӧтиз, тон вераськыны вужер сьӧрысь нокыӵе посредникъёстэк?» Муса валэктӥз: «Да». Адам юаз: «Тон уд валаськы-а, та ваньмыз Аллахлэн аслаз книгаяз — «Аль-Лаухул Махфуд» — мон кылдытэмлэсь азьло ик чакламын вал шуыса?» Муса валэктӥз: «Да». Адам юаз: «Соку малы тон монэ янгыше уськытӥськод со понна, мае Аллах монэ кылдытэмлэсь азьло ик чаклаз?» Со вакытэ пророк саллаллаху алейхи васаллям собере шуиз: «Адам вормиз Мусаез, Адам вормиз Мусаез».
